M E M O R I Z E

Chương 28 : Gặp gỡ một số người tôi quen 3

Người đăng: iceman2002

Ngày đăng: 04:52 27-10-2025

.
“Chúng tôi có nhìn thấy một cô gái trên đường đến đây. Nhưng chúng tôi không thể xác nhận người chúng tôi nhìn thấy có phải là người đã bị bắt cóc hay không.” Tôi cố gắng giảm bớt sự sốc hết mức có thể, nhưng tất cả những gì tôi thấy trong mắt người phụ nữ là sự chắc chắn. Cô ấy gật đầu nhanh chóng và hỏi lại. “Không sao đâu, tôi đang cố gắng nắm bắt mọi manh mối có thể. Tôi không chắc về mái tóc dài, nhưng nếu cô ấy mặc đồ bơi một mảnh màu vàng, thì tôi chắc chắn đó là cô ấy.” “Kể cả khi cô nói đó là bộ đồ liền thân màu vàng… thì tấm vải cũng đã rách nát nên chúng tôi không chắc chắn.” “Cái… Cái gì?” Cô bắt đầu lắp bắp. Wu Jung-Min, Seon Yu-Un và Chun Seun-Hyun nắm chặt tay, đã đoán trước được điều gì sắp xảy ra. Nhưng ánh mắt cô vẫn ánh lên hy vọng. Giọng cô run run, cố gắng phủ nhận linh cảm của mình. “Tại sao… tại sao tấm vải lại bị xé thành nhiều mảnh?” “Chúng tôi tìm thấy người phụ nữ gục ngã bên cạnh một cái cây. Khi chúng tôi kiểm tra… cô ấy đã chết.” “Won Hye-Su…!” Người phụ nữ tên Won Hye-Su gục xuống đất, vẻ mặt đờ đẫn. Chun Seun-Hyun vội vàng đỡ cô ấy nhưng đã quá muộn, chân cô ấy đã khuỵu hẳn xuống. Ai cũng hiểu nỗi mất mát này, và nhìn Won Hye-Su nằm trên mặt đất, tôi chỉ thấy thương hại cô ấy. Sự im lặng bao trùm không khí một lúc lâu. “Hye-Yun chết như thế nào?” Dường như Wu Jung-Min đã chấp nhận thực tế và hỏi tôi bằng giọng mạnh mẽ. Nhưng với nỗi đau khổ đang lan tỏa trong không khí, tôi chắc chắn anh ấy đang vô thức run rẩy. Tôi im lặng một lúc. Tuy nhiên, Wu Jung-Min vẫn không chịu nhượng bộ và hỏi lại tôi. “Không sao đâu. Chúng tôi có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra. Cứ kể lại những gì anh thấy.” “... Chúng tôi thấy máu chảy ra từ miệng cô ấy. Chúng tôi nghĩ cô ấy đã tự tử bằng cách cắn đứt lưỡi.” “Khoan đã. Khoan đã. Không thể nào. Cô ấy không thể nào tự tử được.” “Khi chúng tôi tìm thấy cô ấy, cô ấy gần như khỏa thân. Và… từ bộ phận sinh dục của cô ấy, chúng tôi có thể thấy tinh dịch của con khỉ chảy ra.” Khi tôi nói xong, bầu không khí trở nên lạnh lẽo. Tôi có thể thấy cơn thịnh nộ trong mắt Wu Jung-Min, cơn thịnh nộ tràn ngập trong mắt anh ta và nắm đấm siết chặt. Tôi cảm thấy anh ta sắp nổ tung bất cứ lúc nào. Bên cạnh anh ta, Seon Yu-Un cũng đỏ ngầu vì tức giận. Cảm giác mất mát và phẫn nộ hiện rõ mồn một. Won Hye-Su trong trạng thái sững sờ, nhìn chằm chằm lên bầu trời và hét lên. “Ha… Haha… Ha… HaAAAAAAAAAAAAAA!” “Hye-Su! Bình tĩnh lại đi!” "AAAAAAAAAAAA! AAAAAAAAAAA!" Sự phủ nhận của cô quá mạnh mẽ đến nỗi Chun Seun-Hyun trơ tráo lùi lại một bước. Won Hye-Su liên tục đấm xuống đất, hét lên khi cô càng chìm sâu hơn vào sự phủ nhận. “Không thể nào! Hye-Yun! Hye-Yun chưa chết! Dối trá! Dối trá! Hye-YuuunAAAAAAAAAAAA!” “Won Hye-Su! Tỉnh lại đi! Chúng ta cũng mất Jin-Tae rồi. Anh không nhớ sao? Anh đã bảo chúng ta phải bình tĩnh và đối mặt với thực tế. Vậy mà giờ anh còn làm thế nữa!” “Im đi! Hye-Yun! Hye-Yun là!” Cô ấy nhìn quanh một cách hoang dại rồi bắt gặp ánh mắt của tôi. Môi cô ấy mím lại giận dữ, rồi đột nhiên đứng dậy và chạy như bay về phía tôi. Seon Yu-Un và Chun Seun-Hyun hoảng hốt túm lấy tay cô ấy, nhưng cô ấy vẫn chửi rủa tôi. “Nói dối! Đừng nói dối nữa! Cô ấy không thể nào chết được! Anh đang nói dối, đúng không? Phải không? Nói là anh nói dối đi…! Nói đi, nói iiiitttaaaAAAAAA!” “Hye-Su… Chúng ta tự đi kiểm tra nhé. Bình tĩnh nào.” Chun Seun-Hyun cố gắng an ủi cô ấy nhưng Won Hye-Su đã gần như phát điên. Tôi nhìn cô ấy với vẻ mặt ngơ ngác, rồi nhẹ nhàng nói. “Xác chết nằm ở đó, đi bộ khoảng 30 phút là tới. Chỗ đó không có nhiều cây cối. Tôi rất tiếc về chuyện của chị gái cô.” "Đồ khốn nạn! Mày giết Hye-Yun à! Hả, mày giết à!?! Đừng nói dối nữa! Không. Chắc chắn mày đã bỏ chạy như một thằng hèn khi thấy Hye-Yun bị tấn công. Mày đã bỏ chạy khi mày có thể cứu cô ấy! Đồ khốn nạn!" “Cái gì? Đồ điên… Oppa?” Tuy Lee Yu-Jung thấy tội nghiệp cho cô ấy, nhưng có vẻ cô ấy không chịu nổi việc Won Hye-Su chửi rủa tôi. Tôi đặt tay lên vai cô ấy và lắc đầu. Lee Yu-Jung trông có vẻ bực bội, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm nghị của tôi, cô ấy lùi lại. Wu Jung-Min, người vẫn đang nhìn chằm chằm lên trời, giơ tay phải lên. Vỗ tay! Won Hye-Su, người vừa chửi rủa tôi, bị tát. Má cô đỏ bừng, vẻ mặt đầy vẻ khó tin, nhìn tay Wu Jung-Min. Wu Jung-Min trông có vẻ thất vọng khi nhìn xuống Won Hye-Su. “Dừng lại đi, Won Hye-Su. Chuyện này thật kinh khủng.” “Cái gì, cái gì?” “Đối mặt với thực tế đi… Hu, không phải vậy đâu. Chắc giờ anh không nghe được những gì tôi nói đâu. Đừng trút giận nữa và đối mặt với những gì đã xảy ra đi.” “Ha… Ừ. Thôi bỏ đi. Vì cô ấy đâu phải em gái anh đâu nhỉ~. Ừ. Có thể cô ấy chỉ là một cô gái anh gặp bốn ngày thôi, nhưng, nhưng, nhưng mà! Em thì khác. Chúng ta đã ở bên nhau 20 năm rồi! Vậy thì sao? Đối mặt với thực tế đi?” Won Hye-Su nói với giọng trẻ con đầy ác ý, nhìn Seon Yu-Un với vẻ thương hại. Không chịu nổi ánh mắt ấy, Seon Yu-Un quay đi. Won Hye-Su lại bắt đầu nức nở. Ngay cả Con Mắt Thứ Ba của tôi cũng sẽ nói rằng cô ấy đang phát điên, nỗi thất vọng, chán nản, sợ hãi và hoang mang của cô ấy. “Won Hye-Su, cô điên rồi sao? Cô biết tôi là người ném kiếm nghe có vẻ đạo đức giả, nhưng cô không thể làm thế này được! Bình tĩnh lại và tỉnh táo lại đi. Sao cô lại thế này?” “Ừ, tôi điên thật. Tôi thà điên ngay lúc này còn hơn. Vậy nên thả tôi ra. Tôi đã bảo thả tôi ra mà!” Cơn cuồng loạn của cô càng trở nên tồi tệ hơn. Wu Jung-Min thở dài và nói với giọng nặng nề. “Tôi không nghĩ anh bị điên. Chúng tôi cũng mất Jin-Tae, nên chúng tôi hiểu cảm giác mất đi người em gái yêu quý của mình. Bất cứ ai chứng kiến mối quan hệ của anh trong bốn ngày qua sẽ hiểu anh đang trải qua những gì. Và… người này vẫn chưa chứng minh được đó là Won Hye-Yun.” “Ừ, có thể họ đang nói dối chúng ta. Họ nói rằng họ chỉ thấy một phần vải của cô ấy. Tôi muốn đi ngay bây giờ. Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Chắc chắn… chắc chắn không phải cô ấy. Không đời nào.” Con người vốn được gọi là động vật lý trí. Nhưng Won Hye-Su đã quay ngoắt 180 độ, hoàn toàn trái ngược với lý trí của mình. Cô ấy đã cầu xin, rồi từ chối, rồi tràn ngập giận dữ, rồi lại hy vọng. Đúng như lời họ nói, cô ấy sắp phát điên. Won Hye-Su bác bỏ mọi lời đồn đoán về cái chết của chị gái mình và chỉ hy vọng rằng chị ấy vẫn còn sống. Đây không phải lần đầu tiên tôi thấy ai đó trải qua chuyện này, nhưng tôi không hoàn toàn thờ ơ với nó. “Dừng lại. Anh thấy Hye-Yun bị lũ khỉ quái vật kia bắt đi mà.” “Nếu anh không đi cùng em thì em sẽ đi một mình. Vậy nên hãy để em đi. Em cần phải đi. Em cần phải đi ngay bây giờ.” “... Jung-Min. Hãy để hai chúng tôi đi trước. Chúng ta tự kiểm tra xem… xem xác chết có….” Chun Seun-Hyun thận trọng nói, nhưng cảm nhận được ánh mắt trừng trừng của Won Hye-Su, anh im bặt. Khi Chun Seun-Hyun buông Won Hye-Su ra, cô bắt đầu chạy theo hướng tôi đã chỉ. Những chàng trai trong nhóm nhìn nhau ngượng ngùng rồi nhanh chóng đuổi theo cô. Tuy nhiên, Wu Jung-Min vẫn đứng nguyên tại chỗ. “Xin lỗi vì đã làm phiền anh thế này. Tôi mới ở cùng họ được bốn ngày thôi mà Won Hye-Su và Won Hye-Won đã thân thiết như hình với bóng rồi.” An-Hyun gật đầu thông cảm. Anh ta ôm chặt An-Sol bằng cánh tay phải, bối rối trước những gì vừa chứng kiến. Wu Jung-Min trông có vẻ cay đắng khi quay lại nhìn tôi. “Cảm ơn anh đã trả thù cho cô ấy. Cảm ơn anh đã ra tay. Nhưng… anh không nói dối chúng tôi chứ?” "Cái gì?" Ngô Jung-Min đột nhiên trở nên hung hăng, dò xét biểu cảm của mọi người. Sau đó, anh ta chỉ mỉm cười và nói tiếp. “Ừm… trông anh không giống người hay nói dối. Vậy thì xin lỗi, tôi phải đi đây.” “Cho tôi gửi lời chia buồn một lần nữa. Tiếc là chúng tôi cũng đang bận nên phải đi ngay.” “À, đợi đã. Anh cầm nỏ. Lại đây một lát.” Bị chặn lại đột ngột, tôi quay lại đối mặt với anh ta. Tôi chậm rãi bước về phía anh ta. Wu Jung-Min hạ giọng, đảm bảo chỉ mình tôi nghe thấy những gì anh ta sắp nói. "Cũng không phải đền bù gì nhiều, nhưng... để tôi nói cho anh một thông tin nhé. Anh đang định đến Cổng Dịch Chuyển Trung Tâm phải không? Đừng trả lời, chỉ cần gật đầu nhẹ thôi." Khi tôi gật đầu, Wu Jung-Min thì thầm vào tai tôi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang