Cô vẫn muốn giết tôi sao? Lời cô ấy lọt vào tai tôi, khẽ khàng đập vào tim tôi. Tôi nhắm mắt lại một lúc rồi mắng cô ấy: "Cô thật sự nghĩ tôi muốn giết chết những tác phẩm kinh điển sao?" “…….” Không, tôi thấy không phải vậy. Về mặt kỹ thuật, hắn không muốn giết cô ấy một cách mù quáng. Tôi chỉ cần giết hắn. Câu trả lời đến rất nhanh, nhưng tôi lại do dự không biết nên nói gì. Tôi không biết phải nói gì. Tôi mở mắt ra lần nữa, cố gắng làm cho đầu óc mình trở nên phức tạp. Ko Yeon không nói gì nữa. Chỉ nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ mặt và ánh mắt bình thản. Khoảnh khắc bắt gặp ánh mắt ấy, tôi đã có thể kìm nén trái tim đang run rẩy của mình. Dường như tốt hơn cho cả tôi và cô ấy khi cho cô ấy thấy bản chất ẩn giấu của mình hơn là những lời nói vụng về của Nữ hoàng Bóng tối. Tôi đưa tay lên ngực và rút ra một cây nến hoa sen. Tuy nhiên, tôi không cắn thẳng vào miệng. “Không, tôi không muốn giết anh.” Bản dịch của Jp ｍt l .ｃ oｍ “Đừng nói dối tôi. Có một sức sống tinh tế trong đôi mắt và giọng nói của anh lúc này, khi nói điều đó.” “Tôi không phủ nhận. Nhưng sự thật là tôi không muốn giết anh. Tuy nhiên...” "Chỉ một?" Xììììì. Tôi dừng lại, đặt hạt lanh lên môi. Sau khi nhấp một ngụm thật sâu, tôi nhẹ nhàng nhả nó ra không khí lần nữa. “Tôi cần phải giết anh.” Tôi đã nhẹ nhàng với anh ấy một lúc. Tôi cố gắng đọc biểu cảm trên mặt cô ấy, nhưng không thể. Dù đã cháy nửa năm đầu, cô ấy vẫn không hé răng nửa lời. Tôi muốn một lời giải thích chi tiết hơn, nên một ngày nọ, tôi quyết định phá vỡ sự im lặng đang bao trùm lấy mình. Bản dịch của ｊpｍ tl .ｃ om “Đó chính là điều anh đã nói hôm nọ khi anh có quan hệ tùy tùng và một chỗ ngồi. Tôi muốn giết anh. Anh đang nói gì ở Hall Plain vậy?” “Vâng, tôi đã làm thế.” “Tôi cũng vậy. Nghe có vẻ hơi bất công, nhưng như anh đã nói, trong bức tranh tôi sắp vẽ ra, hiệu suất cao là một biến số rất lớn, nguy hiểm mà anh không biết nên đi về đâu.” “Đó là một biến số. Không hề bất công. Bởi vì mọi chuyện vẫn luôn như vậy. Sau đó, tôi muốn loại bỏ những biến số mà tôi không biết cách phun trong tương lai để phòng ngừa trước. Có phải vì thế mà anh muốn giết tôi không?” Tôi gật đầu thay vì trả lời. Sau khi nhẹ nhàng chấp nhận, đôi môi cô ấy hé mở ngay khi giọng nói phát ra. Và giọng nói đó, chứa đựng một sự rung động kỳ lạ. “Quốc gia ơi, ông có chắc chắn rằng các biến số hiệu suất cao của người dùng là nguy hiểm không? Tôi không thấy tệ cho ông và nhân viên của ông đến thế. Tôi không biết liệu điều đó có giúp ích gì cho ông trong tương lai không.” “Có lẽ vậy. Tuy nhiên, ở Hall Plain, đôi khi đồng nghiệp của ngày hôm qua lại là kẻ thù của ngày hôm nay. Không ai biết trước được điều gì sẽ xảy ra. Thay vì để cậu đi rồi hối hận, tôi chỉ nghĩ tốt hơn là nên dọn dẹp lại nơi này.” “Tôi cảm thấy mình có một sự tự tin rất lớn.” “Bạn có thể nói đó là cảm giác từ kinh nghiệm, hoặc đó là trực giác của một người đàn ông.” Sau khi trả lời tôi những lời cô ấy vừa nói, cô ấy im bặt. Tôi bắt đầu cảm thấy đã đến lúc mình phải ra tay. Tôi thấy mình đã nói hết những gì cần nói rồi. Thế là tôi nhổ bông sen cháy ra và mạnh dạn mở miệng. “Ta sẽ rất xấu hổ nếu bỏ ngươi lại đây. Ngươi là một người dùng hấp dẫn cho bất kỳ con đường gia tộc nào. Nếu ta không thể giữ ngươi lại. Nếu ngươi không thể giữ hắn lại. Cá nhân ta nghĩ rằng giết ngươi ở đây là đúng. Vậy nên...” “…….” “Bây giờ tôi muốn nghe lời chứng thực của người dùng.” Khoảnh khắc tôi bộc lộ hết tâm tư, tôi chỉ thấy được biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy. Nhưng vẫn khó mà đoán được. Tôi cảm thấy vui hay buồn. Theo một cách nào đó, dường như nó thú vị, hoặc dường như nó buồn bã. Rồi Goyeon thở dài nặng nề. Hít một hơi thật sâu một hai lần dường như giúp thông thoáng hơi thở. Ngay sau đó, cô giơ tay lên, ngửa đầu ra sau lưng và há miệng. "Anh muốn tôi như vậy sao? Nếu không có nó, anh thà giết nó còn hơn?" Có lẽ tôi nhầm, nhưng tôi cảm thấy khuôn mặt cô ấy hơi ửng hồng khi nói chuyện. Tôi nghiêng đầu một lúc, nhưng cảm giác đó không sai. "Vâng." Tôi trả lời. “Anh nghiêm túc đấy à? Thật á?” “Đúng vậy.” Tôi cho cô ấy cơ hội để trả lời câu hỏi của mình một lần nữa. Khi nghe câu trả lời của tôi, cô ấy mỉm cười và nói. “Được rồi, tôi quyết định rồi. Tôi sẽ cho anh biết câu trả lời ngay bây giờ.” Vừa dứt lời, cô ta giơ tay phải lên. Trên tay phải là một con dao găm phát ra ánh sáng sắc bén. “……………………. ” Vừa giơ dao lên, một khoảng trống chợt lấp đầy một góc tâm trí cô, nhưng quả cầu của Horrence lập tức lấp đầy khoảng trống đó. Tôi nếm lại hương vị ấy lần nữa và nắm lấy chuôi kiếm đeo bên hông. “Giai điệu của người dùng. Bạn có thể hành động ngay bây giờ để trả lời.” “Vâng, người chơi Kim Soo-hyun. Nữ hoàng Bóng tối sẽ gia nhập tộc của bạn.” Lúc đó, tôi phải dừng lại, không rút tay ra được nữa. Người phụ nữ trước mặt anh nói gì vậy? Tôi hơi bối rối vì cốc bia quá sai. Tôi vội vàng quay sang nhìn cô ấy. Khuôn mặt Yeon-ryong sững sờ, nhưng ánh mắt lại tràn ngập một ham muốn vô thức. Cô ấy ném con dao găm vài lần rồi mở miệng nói bằng giọng trong trẻo. “Hô hô. Ngươi đã nói muốn mà. Vậy sao còn nhìn ta như vậy?” “… Tôi có thể nghe lý do không?” “Cũng chẳng có gì to tát, nhưng nó sáo rỗng. Tôi không muốn chết, tôi cũng không muốn sống. Và trên hết... tôi muốn đặt hy vọng vào một người dùng chính là anh.” Bản dịch của ｊp ｍtl.co ｍ “Điều tôi tò mò là tại sao tôi lại cầm con dao găm. Tôi gần như đã hiểu lầm.” “Đó không phải là sự hiểu lầm.” Goonju liếc nhìn bạn, rồi nhanh chóng chộp lấy con dao găm trên không trung. Rồi hắn chĩa thẳng vào mặt tôi. “Tôi nghe rất rõ câu trả lời của anh. Tôi cũng biết nguyên nhân gây ra sự lo lắng. Nhưng nỗi lo lắng chỉ mới nổi lên bề mặt, và nó vẫn chưa kết thúc.” “Bạn nhút nhát hơn vẻ bề ngoài của bạn đấy.” “Đừng ngớ ngẩn thế. Việc giải tỏa lo âu không phải là việc tôi tự làm, mà là việc bạn phải làm.” “... Có vẻ như đây là một giải pháp khá thô sơ.” Tôi thở dài và rút thanh kiếm đang dừng lại. Đột nhiên, một thanh kiếm chưa rút vỏ trong kho của người dùng sượt qua đầu tôi rồi vụt qua. Sau đó, tôi định giả vờ lấy nó ra khỏi Chaos Mimic và mang theo bên mình, nhưng tôi lại thấy tiếc vì mình không có ở đó. Tất nhiên, tôi không nghĩ mình sẽ thua. Tôi hơi tiếc cho Goon, nhưng ngay từ đầu, năng lực hay kỹ năng của cô ấy đã được tôi hiểu rõ rồi. “Bạn biết đấy, bạn không thể nghĩ ra hết tất cả những kỹ năng mà tôi đã thấy trong hang động đó đâu.” "Chắc chắn." “Haha. Anh thực sự nghĩ rằng việc chiêu mộ một người dùng có quy mô như vậy lại dễ dàng đến thế sao?” Vâng. Tôi lập tức chỉnh lại tư thế sau khi trả lời câu hỏi. Dù có lợi thế đến thế, nhưng vẫn còn quá sớm cho High-roller. Nếu bất cẩn, tôi thực sự có thể thua, không chỉ bị thương ở mũi. Cô ấy cũng hơi cúi người, nở một nụ cười sâu và nói với giọng phấn khích. “Từ giờ trở đi, ta nhất định sẽ giết chết người dùng năm thứ 10, Kim Soo-hyun. Vậy nên ngươi...” Vừa dứt lời, hàng chục bóng đen bắt đầu phân tán xung quanh cô. Đây là năng lực đặc biệt của Abyss Crowd, Nữ hoàng Bóng hình. Cấp bậc là S+. Tôi đã chảy nước miếng vì nghĩ rằng nó sẽ chảy ra ngay từ đầu. Đột nhiên, tôi thấy bóng đen vỡ ra không thể đếm xuể, Yeon-ju thè lưỡi liếm môi. Rồi anh ta buộc con ngựa bằng một sợi dây mỏng quanh mắt. "Xin hãy phá vỡ hoàn toàn nỗi lo lắng này, để có thể thổi bay tất cả cùng một lúc. Cố gắng chế ngự hoàn toàn Nữ hoàng Bóng tối đang chạy đến giết bạn." “Rất vui lòng.” Tôi thực sự thích từ đó. Nói cách khác, cô ấy muốn hoàn toàn áp đảo bản thân, hoặc không có khuyết điểm, thay vì chỉ vừa đủ hoặc vừa đủ. Tôi chấp nhận nó bằng một câu trả lời lạnh lùng. Khi cô ấy trả lời, những cái bóng đang lơ lửng xung quanh cô ấy biến thành hàng chục cái cuống và dường như đang lao về phía tôi. * Tôi mở mắt ra một lúc, thấy ánh nắng ấm áp chiếu qua cửa sổ. Tôi đến quán trọ vào cuối buổi sáng, nhưng ngủ lâu hơn thường lệ. Vừa thiền xong, tôi lập tức lên đường đi thăm thầy. Xuống tầng một, cả nhóm tụ tập quanh một chiếc bàn. Họ xúm lại với nhau, và mọi người quay về phía cầu thang để xem tôi có đi xuống không. Chẳng mấy chốc, một người dùng dễ thương trong bộ áo choàng thầy tu vẫy tay chào tôi. “À, anh trai tôi.” “Ôi anh bạn. Hôm nay anh dậy muộn thế.” “Tôi biết. Tôi chưa bao giờ thấy anh trai tôi xuống muộn cả.” Vừa thấy mình, tôi ngồi phịch xuống ghế, tránh xa đám người chạy bộ như cá gặp nước. Bình thường, khi ngủ, cơ thể tôi cần được nghỉ ngơi, nhưng hôm nay tôi cảm thấy hơi bồn chồn. “Soo-hyun Kim, hôm qua em làm gì thế? Anh ngủ lạnh khi đợi em.” “Vivian? Tôi không thể nói dối. Ai là người chạy đến quán trọ để chết vì buồn ngủ vậy?” “Ồ!” Vivian, người đang nói chuyện với tôi, bĩu môi với vẻ mặt nhăn nhó khi cô ấy treo đồ câu bên cạnh tôi. Sau một thoáng lơ đãng, tôi quay đầu nhìn xung quanh và khẽ mở miệng. “Vẫn chưa có người dùng đóng góp sao?” “Ừ, đúng rồi. Hôm nay hai người lúc nào cũng về muộn, lại còn giàu có và chăm chỉ nữa. Tối qua có chuyện gì xảy ra không?” Lời nói của con rồng mới đột nhiên bị ngắt quãng, tôi nghe thấy tiếng cửa quán trọ đóng im ỉm một lúc vì bầu không khí sắp trở nên căng thẳng. Chẳng mấy chốc, tôi thấy một nhóm ba bốn người chơi bước vào. Ở Mule, họ là người chơi mới, toàn là phụ nữ. Người phụ nữ tóc dài cúi xuống nhìn toàn bộ quán trọ và mở miệng nói. “Hả? Cửa mới đóng từ hôm qua à?” “Tôi hiểu rồi. Nó đã mở cửa trở lại chưa? Dù sao thì, Lucky! Tôi hơi mệt, nhưng vẫn ổn. Tôi không nghĩ có nhiều người dùng. Chúng ta cần tìm một phòng tốt trước khi có thêm người dùng đến.” “Vâng, vâng. Xin chào! Anh/chị có phải là khách trọ tại quán trọ này không?” Một người chơi nữ đeo kiếm ở thắt lưng quay lại nhìn chúng tôi và nói. Tuy nhiên, cả nhóm nhìn lại tôi, im lặng với vẻ mặt xa xăm. Những người chơi mới cũng đang nhìn tôi, nên tôi không còn cách nào khác ngoài trả lời. Truy cập readel.me để biết thêm các chương. “Đúng, những người dùng hiện đang bị ràng buộc là chính xác.” “Ồ, đúng rồi. Anh có biết chủ quán trọ ở đâu không?” "Anh ấy ở đó." Khi tôi chỉ tay về phía nhà bếp, tất cả người dùng nữ đều quay lại nhìn theo ngón tay tôi. Và rồi, một ngày nọ, một người chơi hợp xướng bước ra khỏi bếp với khuôn mặt lấm lem. Trông cô ấy khá ổn. Quần áo rách rưới khắp nơi, bên trong có một vết thương rát bỏng. Hơn nữa, đầu tôi bị vẹo, mắt tôi lại híp, nên ai chưa từng thấy cũng dễ hiểu thôi. Hình như cô ấy cũng nằm liệt giường từ hôm qua rồi. Hừm. Hôm qua anh tàn nhẫn quá. Họ nói chuyện với nhau một cách thận trọng. “Được rồi. Anh có phòng không...” "Không có gì." “Vâng, vâng? Nhưng những người này...” “Đây không phải quán trọ. Tìm chỗ khác đi, đừng tìm ở đây.” Tuy nhiên, Ko Yong đã ngắt lời người dùng nữ. Anh ta xua tay với vẻ mặt khó chịu. Người dùng tóc dài, người lên tiếng trước, thường nhảy ra khỏi cửa và ngẩng đầu lên để xem cô ấy có xấu hổ vì những câu trả lời và hành động của mình không. Có lẽ tôi đã nhìn thấy một dấu hiệu. “Chắc chắn có biển hiệu quán trọ ở đây. Tôi được người dùng quen giới thiệu rồi...” “Ồ, thật khó chịu. Bạn không hiểu tôi đang nói gì.” Goonju nhăn mặt trước những lời dai dẳng của cô ấy. Rồi tôi chậm rãi bước theo cô ấy ra ngoài và ngước nhìn lên tấm biển đó. “Nhìn kìa. Chắc chắn phải có dấu hiệu nào đó...” Yeon-ju lặng lẽ giơ tay lên, thậm chí không thèm nghe cô nói. Anh ta vặn tay ra sau vai và đập mạnh vào tường quán trọ hết sức có thể. Xì! Xì! Xì! Phù… Bùm! “…….” “Đúng vậy, phải không? Đây đâu còn là quán trọ nữa. Tôi nghĩ anh nghe nhầm rồi.” Nói xong vài câu, tôi nhặt những mảnh vỡ của tấm biển lên. Một người dùng đáng chú ý thấy vậy liền nhanh chóng nắm lấy cánh tay còn lại của cô ấy và thì thầm. “Được rồi, Yerim. Đi thôi. Tôi nghĩ chúng ta nhầm người rồi.” “Ừ, đúng rồi chị.” Sau đó, họ vẫn kéo những người dùng còn lại là cha mẹ đi và biến mất vào khoảng không. Họ không phải là những người duy nhất rời đi. Cả nhóm cũng run rẩy nhìn theo tiếng nhạc sôi động. Tuy nhiên, cô ấy vẫn không chút do dự mà lùi lại vào quán trọ. “Anh xin lỗi. Anh ngủ quên lúc rạng sáng. Em yêu, em có đói không?” “Ồ, không…. Tôi ổn. Bạo lực à?” “Chờ thêm một chút nữa, tôi sẽ làm bữa sáng cho anh ngay.” Khi Goyeon nói chuyện với Ansol, đứa trẻ ban đầu chìa tay ra nghe thấy những lời sau lưng mình và vô cùng xấu hổ. Nó ngạc nhiên vì bị đánh đập dã man lúc rạng sáng, hay ngạc nhiên vì mình là chị gái tôi? Tuy nhiên, Ko Yong không nói gì nữa. Bạn tiếp tục hất đầu lên như thể cái đầu xoăn của bạn đang làm phiền, túm lấy một trong những chiếc cổ áo rách rưới và xé toạc cái trống. Chẳng mấy chốc, Yeon-ju cắn vào chiếc cổ áo rách dài trên miệng, trùm kín đầu rồi quay vào bếp. Ansol, người đang nhìn chằm chằm vào lưng cô, vội vàng quay sang tôi. Chắc là một electron. Buổi sáng ngày đầu tiên sau chuyến thám hiểm bắt đầu bằng một tiếng thở dài.