M E M O R I Z E
Chương 13 : Chia đôi 3
Người đăng: iceman2002
Ngày đăng: 19:20 26-10-2025
.
Nghe Park Don-Gul gợi ý, An-Hyun tỏ ra vô cùng bối rối. Nếu ai đó ngoài Park Don-Gul lập đội, chắc chắn cậu ấy sẽ không bối rối đến thế. Bản tính của An-Hyun không cho phép cậu ấy tin tưởng Park Don-Gul. Dù có lời lẽ hoa mỹ đến đâu, An-Hyun vẫn đánh hơi thấy một sự đen tối khó nói thành lời.
Dù sao đi nữa, Park Don-Gul đã đưa ra một lý do chính đáng. Bất kể anh ta nói gì, anh ta đều nhắm vào ba người đó (An-Sol, Lee Shin-Wu, Lee Bo-Rim) và đã tóm được hai người họ.
Nỗi lo lắng của An-Hyun đã dâng trào đến tột độ. Anh không thể bỏ rơi em gái mình, nhưng hành động của cô em gái ở bãi đất trống đã giải đáp cho tình thế tiến thoái lưỡng nan của anh. Tệ hơn nữa, anh còn mất đi quyền lựa chọn. Sau khi trao quyền đó cho Park Don-Gul, anh lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Nếu lợi thế tiếp tục nghiêng về phía Park Don-Gul, thì khả năng An-Hyun, An-Sol và Lee Yu-Jung bị bỏ lại phía sau là rất cao. Trớ trêu thay, bản thân Park Don-Gul không hề biết rằng hành động đó đang tự đào hố chôn mình. Quan điểm của tôi hoàn toàn khác với những người khác. Tôi nhìn vào Thuộc tính và Thiên hướng của người đó và đánh giá liệu người đó có thể sống sót hay không. Tuy nhiên, Park Don-Gul không quan tâm đến những khả năng đó, thậm chí còn không muốn những thứ đó.
Ngay từ đầu, đội hình mà tôi và Park Don-Gul mong muốn đã có những tiêu chuẩn khác nhau. Tôi muốn những người đồng hành có thể giúp đỡ tôi sau khi chúng tôi đến Hall Plain, còn Park Don-Gul chỉ muốn một đội mà anh ấy có thể thống trị.
Tình huống này, nếu bạn nhìn nhận theo một cách nào đó, thực sự là một điều may mắn đối với tôi.
Tuy nhiên, sức mạnh sẽ trượt về phía nào tôi và Kim Han-Byeol đi tới. Vì tôi không có ở đó, ánh mắt tự nhiên hướng về phía Kim Han-Byeol. Nhắc đến cô ấy, cô ấy đã suy nghĩ một lúc rồi. Cô ấy nhìn quanh một lúc, phủi bụi đất rồi đứng dậy. Thấy cô ấy khẽ cắn môi, có vẻ như cô ấy vẫn chưa đưa ra quyết định.
“Tôi nghĩ chúng ta nên đưa người canh gác trở lại đây.”
Suy nghĩ hồi lâu, lời cô nói ra chẳng có chút lựa chọn nào. Nhóm người đang nóng lòng chờ đợi Kim Han-Byeol thở dài một tiếng.
Lẩm bẩm điều gì đó như, "À, đúng rồi." Park Don-Gul đưa ra một sự chấp thuận mơ hồ.
“Được rồi…. Hãy đưa anh ta lên tàu. Trên đường về, hãy giải thích cho anh ta biết chuyện gì đã xảy ra và bảo anh ta lựa chọn. Chúng ta không có nhiều thời gian đâu, nên hãy dừng ngay mấy trò sắp đặt của anh lại đi. À. Đợi một chút.”
Lời nói của Park Don-Gul đã khiến Kim Han-Byeol không thể ngoảnh mặt đi. Anh cố nặn ra nụ cười tươi nhất có thể và tiếp tục.
“Anh hoặc anh ấy có thể giúp ích rất nhiều. Vậy nên khi anh quay lại, hãy nói năng cho đàng hoàng nhé. Tôi đảm bảo anh sẽ không hối hận. Dù sao thì, nhìn thấy cảnh đó…”
Trong lúc nói, anh ta liếc nhanh về phía An-Hyun và cố tình nói năng lộn xộn.
“Dù sao thì, hai người vẫn được chào đón vào đội của tôi. Vậy nên tôi hy vọng hai người sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn.”
Diễn xuất của Park Don-Gul đã đạt đến đỉnh cao và đang hoàn tất những màn kết liễu. Lee Shin-Wu dường như đã tin tưởng Park Don-Gul, khi anh gửi một tín hiệu khích lệ đến Kim Han-Byeol. Người chiến thắng trong vòng này chính là Park Don-Gul. Dù có khó chịu đến đâu, anh cũng đã đạt được mục đích lừa đảo của mình.
Tuy ban đầu có chút vấp ngã, nhưng tuổi tác của anh không chỉ để đùa giỡn. Lee Shin-Wu và Lee Bo-Rim chỉ biết rằng họ chẳng hơn gì một tấm khiên thịt hay món đồ chơi của anh. Hoặc có thể họ biết nhưng đã hy sinh tất cả vì sự sống.
Thấy Kim Han-Byeol tiến lại gần, tôi từ từ nhắm mắt lại. Tôi bị đau đầu, nhưng mặt khác, tôi lại khá may mắn. Nếu tôi quyết tâm, tôi có thể cản trở kế hoạch của Park Don-Gul, nhưng như vậy thì tôi sẽ mất hết mục đích ban đầu là rời khỏi cuộc thảo luận đó. Mặc dù không cố ý, nhưng đây có thể là một tình huống đôi bên cùng có lợi cho tôi.
Park Don-Gul đã nắm thế chủ động và đuổi An-Hyun và Lee Yu-Jung đi, giúp tôi chiếm được ba trong bốn người tôi đã nghĩ đến. Trước đây, ý định giết người của hắn là một trở ngại, và sẽ thật ngu ngốc nếu không để hắn tự mình biến mất.
Tuy thấy khó chịu khi thấy những người tôi nghĩ đến cứ bám lấy bài diễn văn hoa mỹ của anh ta, nhưng rốt cuộc thì mỗi người đều có vấn đề riêng, nên tôi không cần phải bận tâm. Giờ nếu tôi có thể dẫn dắt người cuối cùng còn lại đi đúng hướng, tôi cảm thấy thảm họa này sẽ tự giải quyết khá nhanh thôi.
Sác Sác.
Trong khi nhắm mắt, tôi nghe thấy tiếng cỏ xào xạc phía sau. Không cần quay lại cũng đoán được đó là ai. Tôi lập tức đứng dậy và đeo nỏ vào tay trái. Mỗi khi nhìn thấy Kim Han-Byeol, tôi luôn có một cảm giác kỳ lạ, nó gợi tôi nhớ đến "cô ấy". Chĩa nỏ vào xung quanh, tôi cố gắng hết sức giả vờ như mình đang chăm chỉ canh gác. Chẳng mấy chốc, tôi nghe thấy một giọng nói khá nhỏ gọi mình.
"Xin lỗi…."
"Đúng?!"
Khi tôi quay lại với vẻ mặt hơi ngạc nhiên, tôi thấy ánh mắt bình thản của Kim Han-Byeol nhìn lại mình. Tôi cố tình xoa bóp cánh tay trái, cố tỏ ra đau đớn.
“Tôi có nghe thấy một hoặc hai tiếng gầm, nhưng tôi không nghĩ chúng đã đến gần chúng ta.”
“Cảm ơn anh đã vất vả. Cuộc thảo luận sắp kết thúc rồi, tôi nghĩ anh nên quay lại ngay.”
“Vậy thì chúng ta quay về ngay thôi.”
Cố tỏ ra tự nhiên nhất có thể, tôi quay lại định đi về. Đúng như dự đoán, Kim Han-Byeol đã bắt gặp tôi.
"Chờ đợi."
Quay lại lần nữa, tôi có thể thấy Kim Han-Byeol đang do dự mở miệng định nói.
“Ờ…. Cuộc trò chuyện đã đi theo một hướng kỳ lạ.”
“Hướng lạ à?”
“Vâng. Chuyện xảy ra như thế này….”
Kim Han-Byeol gật đầu và kể lại mọi chuyện. Tôi muốn hiểu cảm xúc của cô ấy khi lắng nghe câu chuyện, nhưng cô ấy rất khách quan và chỉ nói về những vấn đề cốt lõi. Tôi khá ấn tượng bởi điều đó, bởi vì trong những tình huống như thế này, người ta thường nghiêng về một phía.
“Vậy thì, chuyện đã xảy ra như thế này. Vậy thì… anh sẽ làm gì?”
Sau khi kể xong câu chuyện, Kim Han-Byeol tò mò hỏi tôi sẽ đứng về phía nào. Tôi đã quyết định từ lâu rồi, nhưng vẫn tỏ vẻ lo lắng khi cúi xuống.
“Tôi không ngờ mọi chuyện lại diễn ra theo hướng đó. Tôi vẫn chưa quyết định được.”
“Tôi cũng vậy.”
“Anh nghĩ sao về lời nói của Ajussi?”
Nhìn vào mắt tôi, cô ấy nói bằng giọng nhỏ hơn bình thường.
“Tôi không nghĩ điều đó sai, nhưng….”
“Có điều gì không vừa ý anh không?”
“...Vâng. Mỗi lần nhìn thấy ông chú đó, cháu đều cảm thấy rất khó chịu. Nhưng kỳ lạ thay, cháu chẳng thấy ông ấy nói gì sai cả.”
Lee Shin-Wu và Lee Bo-Rim đã sang bên kia. Nhìn thấy họ, Kim Han-Byeol bắt đầu lo lắng.
Lúc đó, lần đầu tiên tôi hiểu ra tại sao cô ấy lại đích thân đến đón tôi về. Dù muốn nói thêm, nhưng đã khá nhiều chuyện trôi qua rồi nên tôi im lặng và tiếp tục bước đi. Chỉ cần xác nhận một phần nỗi lo lắng của cô ấy và nêm nếm gia vị là đủ.
Cả hai chúng tôi đều im lặng, nhưng không nghi ngờ gì nữa, Kim Han-Byeol đang đi theo phía sau. Sau khi nghĩ rằng vấn đề này đã đủ căng thẳng giữa chúng tôi, tôi mới mở miệng nói tiếp.
“Tôi không thích những gì Ajussi nói.”
“…….”
“Ngay từ đầu, ông ta đã trộn lẫn logic với kẽ hở. Đó là lý do tại sao những gì ông ta nói chỉ có thể sai. Ông ta đã gói gọn những điểm mù này trong lý luận logic, và làm cho nó nghe có vẻ có lợi cho mình.”
Mặc dù không có phản hồi, tôi vẫn cảm thấy một ánh mắt im lặng bảo tôi tiếp tục. Trong khi Park Don-Gul đang dốc toàn lực, tôi không thể để Kim Han-Byeol yên. Vậy nên tôi quyết định giải thích từng điều một về những gì cô ấy đang băn khoăn.
“Có một cách để phân biệt sự thật và lời nói dối. Liệu người đó có giữ lời hứa không? Ajussi kia, trông ông ta có giống người biết giữ lời hứa không?”
"KHÔNG."
Kim Han-Byeol trả lời ngay lập tức.
“Ngay từ lần đầu gặp mặt, tôi đã có ấn tượng không tốt về anh ta, và mọi hành động của anh ta đều nhằm mục đích phá hoại đội bóng. Thay vì tin vào những lời nói thiếu chắc chắn của anh ta, thà ở lại với những người còn lại còn hơn là gia nhập đội bóng của anh ta. Vậy nên tôi sẽ ở lại.”
Kim Han-Byeol liếc nhìn phía sau tôi, dường như đang nghiền ngẫm lời tôi nói. Chưa đầy một phút trôi qua, nhưng từ xa, nhóm bạn đã hiện ra và cô ấy thì thầm vào lưng tôi.
“Tôi lo lắng cho hai người đã tham gia.”
Đây cũng là một lời khẳng định chắc chắn cho quyết định của Kim Han-Byeol. Tôi nghĩ tốt hơn là nên diễn đạt suy nghĩ của mình một cách vòng vo thay vì nói thẳng. Nếu tôi nói ngay từ đầu, "Tên khốn Park Don-Gul kia đang cố nuốt sống Lee Bo-Rim và Lee Shin-Wu. Vậy nên làm ơn đừng đi, nếu không anh sẽ bị lợi dụng đấy" thì cô ấy cũng sẽ nghi ngờ tôi. Cô ấy trông có vẻ là một người thông minh, và chỉ cần một chút gợi ý, có vẻ như cô ấy đã hiểu ngay ý tôi.
Một lúc sau, tôi có thể nhìn rõ hai nhóm người riêng biệt trên đồi. Tình hình không khác gì lần cuối tôi nhìn họ từ xa.
Một bên là An-Hyun, An-Sol và Lee Yu-Jung. Phía đối diện là Park Don-Gul, đứng cùng Lee Shin-Wu và Lee Bo-Rim.
Khi chúng tôi đến ngọn đồi, cả sáu cặp mắt đều đổ dồn về phía tôi và Kim Han-Byeol.
“Giờ anh mới đến. Dù sao thì, cảm ơn anh đã vất vả canh gác nhé.”
Nhìn Park Don-Gul đã buông ra những lời vô nghĩa, tôi cảm thấy ghê tởm nhưng cố gắng kìm nén. Ánh mắt An-Hyun vô hồn. Ánh mắt An-Sol bất an. Ánh mắt Lee Yu-Jung lo lắng. Ánh mắt Lee Shin-Wu run rẩy. Ánh mắt Lee Bo-Rim bất lực. Nhìn thấy đủ loại cảm xúc, tôi cảm thấy lạ lẫm. Tôi không đi thẳng đến chỗ họ mà dừng lại. Kim Han-Byeol cũng dừng lại theo.
“Tôi cứ tưởng anh sẽ đến nhanh chứ. Dù sao thì anh cũng có nghe chuyện gì xảy ra không?”
“Vâng, tôi nghe rồi.”
“Không hiểu sao mọi chuyện lại thành ra thế này. Thật khó khăn nhưng hãy cố gắng hiểu. Tất cả chỉ để chúng ta có thể sống sót.”
Tôi nghe thấy Lee Yu-Jung đang nhỏ giọng chửi thề. Tuy nhiên, Park Don-Gul vẫn sải bước về phía tôi và chìa tay về phía tôi.
“Hãy đến với đội của chúng tôi. Chúng ta có thể làm bạn. Nếu là anh, và Agassi đằng sau anh, chúng tôi luôn chào đón.”
Bầu không khí căng thẳng tột độ, ai nấy đều chờ đợi câu trả lời của tôi. Không quan tâm đến vẻ lo lắng của đối phương, tôi từ chối và lạnh lùng đáp lại.
“Tôi có thể tự quyết định xem mình có thể kết bạn với ai. Cảm ơn lời mời, nhưng tôi phải từ chối thôi.”
Park Don-Gul thậm chí không chớp mắt. Anh ta không rút tay lại mà hỏi Kim Han-Byeol.
"... và bạn?"
“Tôi không thể tin anh được.”
Dĩ nhiên, Kim Han-Byeol quay mặt đi. Nhìn hai chúng tôi, Park Don-Gul buông lời nhận xét đầy ẩn ý.
“Ha~. Thì ra là vậy. Ta không biết con cáo đó đã kể cho ngươi nghe câu chuyện gì, nhưng ngươi nhất định sẽ hối hận.”
“Nếu bạn biết giá trị cuộc sống của chính mình thì tôi hy vọng bạn cũng sẽ trân trọng cuộc sống của người khác.”
“Thôi đi. Dù tôi đã cố gắng… nhưng cứ làm theo ý các người. Tôi không có ý định ép buộc những người ghét tôi. Sau này đừng bận tâm đến chuyện xin gia nhập đội nữa.”
“Điều đó sẽ không xảy ra đâu.”
“Shin-Wu. Bo-Rim. Chúng ta đi thôi! Nếu còn ở lại với bọn đạo đức giả này nữa, chúng ta sẽ không trụ nổi đến ngày hôm nay đâu!”
Hình như họ đã tự giới thiệu rồi. Nhìn anh ta lôi Lee Shin-Wu và Lee Bo-Rim ra một cách mạnh mẽ, tôi cảm thấy như trút được gánh nặng lớn. Tôi thong thả bước về phía những người còn lại. Trong ánh mắt họ, tôi thấy sự an tâm và một chút dịu dàng xa lạ dành cho tôi. An-Hyun thở dài một hơi khi nói chuyện với tôi.
“Cảm ơn anh đã vất vả. Như anh đã thấy… Chuyện đó đã xảy ra.”
“Hừm. Chuyện này xảy ra cũng tốt. Chúng ta không nên để chuyện này làm mình nản lòng. Chính họ là người muốn rời đi, cứ để họ làm gì thì làm. Sống hay chết, họ sẽ tự giải quyết thôi.”
Tôi tự thấy mình thật bất ngờ khi bật cười trước những lời lẽ cay nghiệt của Lee Yu-Jung. Đúng như cô ấy nói, họ đã rời đi. Chúng tôi không phải là những người bị bỏ rơi, mà là những người còn lại.
Hai từ này có sự khác biệt rất lớn.
Lưu ý của TL:
Xin lỗi vì cập nhật muộn. Tôi đang rất bận rộn để hoàn thành bằng cấp, cần nộp luận văn ngắn hạn trong đúng 3 tuần nữa. Vì vậy, việc này khá gấp rút.
Ngoài ra, nhịp độ chậm của câu chuyện là điểm trừ lớn nhất mà câu chuyện này nhận được, vì vậy độc giả sẽ thấy rằng mỗi tựa truyện hiện đều có số Pt. Về phần mình, tôi sẽ bắt đầu tích trữ các chương và tìm kiếm một dự án mới để thực hiện đồng thời.
.
Bình luận truyện