Lý Oa

Chương 1 : Một đêm thật dài

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 23:58 14-07-2018

Tích tí tách tí tách tiếng mưa rơi, vẫn chưa đình; gió bắc dần khẩn, nam ốc cửa sổ giấy cả đêm bị thổi làm "Hì hì", "Hì hì" mà vang lên, đến nỗi tại Trịnh Huy một đêm cũng không thể an gối, mãi đến tận mặt đông bên trong hoàng thành mơ hồ truyền đến hiểu chung âm thanh, hắn mới ngủ. Tỉnh lại sau giấc ngủ, cảm thấy bên trong đặc biệt sáng sủa, lách mình nhìn lại, mới hồ giấy dán cửa sổ, bạch đến chói mắt; định thần lắng nghe, tiếng mưa rơi phong thanh đều đã không biết vào lúc nào tĩnh tức; tuy rằng không có ánh mặt trời, nhưng là cái trời nắng. Trịnh Huy bỗng cảm thấy tinh thần phấn chấn. Đã đến Trường An bốn ngày, vẫn là mưa khó khăn, muốn quan nhìn qua ánh sáng, nhìn một chút bằng hữu, đều bất tiện, ngày hôm nay nhưng không đến làm cái càng nhật chi du không thể rồi! Hắn như thế đang suy nghĩ. Liền, hắn vội vã đẩy bị mà lên, rút soan mở cửa; bốn cái gia đồng, đều ăn mặc vải bố xanh trường bào, ở bên ngoài sương hầu hạ, nhìn thấy chủ nhân đứng dậy, đồng loạt khom người hỏi qua chào buổi sáng, sau đó có quét tước phòng ngủ, có tứ phụng quán mộc, có chuẩn bị sớm thực, lặng lẽ các ti sở việc. "Ngươi đi xem xem, ngựa quét sạch sẽ hay chưa? Đem cái yên phối tốt! Trời quang, chúng ta đến các nơi đi đi một chút." Hắn đối hiện đang thay hắn trất phát Giả Hưng nói. Giả Hưng tuổi tác lớn nhất, là hắn bốn cái gia đồng bên trong tổng quản. "Vâng." Giả Hưng bồi cười nói: "Trường An ba bên trong chín cù, hai thị bách phường, phồn hoa lộng lẫy, đệ nhất thiên hạ, đại gia đều ước gì cùng chủ nhân cùng đi đi dạo một vòng." "Không cần đều đi theo, cũng đến lưu cá nhân giữ nhà mới tốt." "Đương nhiên." Giả Hưng nói, "Ta ở nhà. . . ." Một câu nói không có xong, một cái khác gia đồng Dương Hoài lặng lẽ đi vào bẩm báo: "Có khách đến bái." Lập tức đem danh thiếp đệ tới. Đó là hắn ở lại, thái học trợ giáo Lưu Hoành Tảo. Trịnh Huy còn chưa từng gặp mặt, từ khe cửa bên trong dòm ngó nhìn một chút, chỉ thấy một vị hồ mi bạc trắng ông lão, ăn mặc lục lăng ngân sức thất phẩm công phục, nghiêm nghị đứng thẳng tại trong sân, chờ đợi tiếp đón. "Mau mời, mau mời!" Trịnh Huy tranh thủ thời gian dặn Dương Hoài: "Trước hết mời đến chính sảnh đãi trà." Một mặt, hắn vội vội vàng vàng buộc tóc đái quan, thay lúc đó người đọc sách tối thông hành huyền sắc trường bào cùng quạ bì giày, sau đó đi vào chính sảnh gặp khách. Khách và chủ hai người nằm đối diện đông - tây bái thấy lễ, Trịnh Huy đem Lưu Hoành Tảo dẫn vào ghế trên, trước tiên làm theo thường lệ hàn huyên, tiếp theo ca ngợi nơi này phòng xá nhã khiết —— hắn trụ chính là Lưu gia tây viện. Còn nói, bốn ngày trước đây, vừa đến Trường An, liền có thể tô đến tốt như vậy nơi ở, hết sức cao hứng. "Hàn xá có thể gặp Trịnh huynh thấy cố, thực sự là bồng suốt đời huy." Lưu Hoành Tảo tốn tạ, "Chỉ là ngày đó quý khách đến cửa, ta vừa vặn có Lạc Dương hành trình, đến nỗi thất nghinh, rất là bất an." "Lão tiền bối nói lời nào vậy? Phải làm ta trước tiên đi bái kiến lão tiền bối; ngày hôm nay nhiều thừa làm phiền bộ, đúng là ta cảm thấy vô cùng bất an." "Trịnh huynh cũng không cần quá khiêm tốn. Đã có duyên kết bạn, sau đó nên muốn như người một nhà mới tốt." Lưu Hoành Tảo còn nói: "Nghe nói Trịnh huynh tự Thường Châu đi đến?" "Chính là." "Trịnh huynh quý phủ Thường Châu?" Lưu Hoành Tảo hoài nghi nói: "Nhưng là nghe giọng nói nhưng là Hà Nam một vùng." "Nhà tôi đời đời cư trú Huỳnh Dương!" "A!" Lưu Hoành Tảo thật dài thọ mi giương lên, "Thái Nguyên Vương, Phạm Dương Lư, Huỳnh Dương Trịnh, Thanh Hà Bác Lăng hai Thôi, Lũng Tây Triệu quận hai Lý, năm họ vọng tộc, thiên hạ nổi danh, không trách Trịnh huynh khí độ cao hoa, nguyên lai xuất thân bất phàm. Ngược lại thật sự là là thất kính rồi!" "Sao dám, sao dám!" Trịnh Huy cách tọa lạy dài, "Mạt học hậu tiến, còn muốn thỉnh lão tiền bối nhiều chỉ giáo." Lưu Hoành Tảo cuống quýt lại lại đáp lễ, hỏi nói: "Thường Châu Trịnh thứ sử, cũng xuất từ Huỳnh Dương, không biết cùng Trịnh huynh xưng hô như thế nào?" "Đó là gia phụ." "Ừ —— danh phụ chi tử, dù sao không giống." Lưu Hoành Tảo sâu sắc gật đầu, "Trịnh huynh này đến, đương nhiên là đi thi tiến sĩ, muốn là 'Sinh đồ' ?" Trịnh Huy vừa nghe lời này, hơi cảm thấy không thích. Đại Đường khoa cử, từ hoàng đế rất hạ chiếu hiệp, tuyển chọn không phải người thường mới, xưng là "Chế cử" ; Do châu học huyện học cử đi học Lễ bộ cuộc thi, xưng là "Sinh đồ" ; sĩ tử không kinh học quán, chính mình báo danh đi thi, kinh châu huyện cuộc thi trúng tuyển, lại kinh châu huyện trên cấp một "Đạo" trùng thi hợp lệ, cử đi học Lễ bộ cùng "Sinh đồ" đồng thời cuộc thi, xưng là "Hương cống" ."Hương cống" muốn bằng chân tài thực học, so "Sinh đồ" hiếm thấy nhiều; bởi vậy, Trịnh Huy nghe thấy Lưu Hoành Tảo suy đoán hắn là "Sinh đồ", cảm thấy bị coi rẻ, mới có chút không cao hứng. Nhưng mà, hắn ở bề ngoài nhưng không lộ ra đến, chỉ nhàn nhạt đáp nói: "May mắn xem như là cái tú tài." Cảnh này khiến Lưu Hoành Tảo lập tức thay đổi một bộ thần thái, "Này quá hiếm có rồi!" Hắn nổi lòng tôn kính than thở, "Bản triều tú tài một khoa, dị thường quý báu, hàng năm tiến sĩ ước lấy hơn hai mươi tên, tú tài chỉ lấy một hai tên, có thể thấy được khó. Trịnh huynh tài năng xuất chúng, sang năm tháng giêng, Lễ bộ trường thi, một trận chiến mà bá, là nhất định." Trịnh Huy báo lấy khiêm tốn mỉm cười, nhưng trong lòng không nhịn được đắc ý. Cái kia "Một trận chiến mà bá" bốn chữ, tại hắn càng thấy có khác ý vị —— phụ thân hắn cũng đã nói này đồng dạng bốn chữ. Phụ thân hắn —— Thường Châu thứ sử Trịnh công diên, là đối với hắn nói như vậy: "Ta cảm thấy ngươi tài năng, cần phải một trận chiến mà bá. Hiện tại ta cho ngươi dự bị phí dụng, đầy đủ ngươi tại Trường An trụ hai năm; chính ngươi tự lo lấy đi!" Hắn hiểu được phụ thân dụng ý, thay hắn dự bị hoa lệ hành trang cùng dư dả phí dụng, là muốn hắn tại Trường An đại sự kết giao, rộng rãi thông giọng nói. Hắn từng nghe thấy vài vị thế giao trưởng bối nói qua, đi thi tiến sĩ cử tử, hàng năm trời thu đến Trường An sau đó, trước tiên muốn đi cửa sau, qua cửa tiết, tối thông hành biện pháp, là đem mình thường ngày làm thơ văn, tìm đến phía bất kỳ khả năng làm quan chủ khảo quan to quý nhân, hy vọng thu được thưởng thức, vì hắn tán dương, tạo thành thanh danh; nếu như lần thứ nhất đầu thơ văn sau đó, không có tin tức, cách một cái thời gian lại đầu, xưng là "Ôn quyển" . Trên thực tế chính là một khối nước cờ đầu, không phải đem công khanh cửa son khai mở không thể. Đến khi thành "Danh nghĩa sĩ", không sợ quan chủ khảo không vài phần kính trọng; có lúc một bảng lấy tất cả đều là danh tiếng nhân vật, gọi là "Thông bảng" . Này tuy là bắt chước đã lâu bầu không khí, nhưng cậy tài khinh người Trịnh Huy, nhưng rất xem thường loại hành vi này."Một chiến mà bá, là nhất định." Chính hắn cũng nghĩ như vậy. Lại hàn huyên một lúc, Lưu Hoành Tảo đứng dậy cáo từ. Trịnh Huy dựa vào lúc trước kế hoạch, chuẩn bị du lịch. Hắn nơi ở gọi Bố Chính phường, tại hoàng thành phía tây vùng cực nam. Đây là Trường An ngoại thành 110 phường một trong, mỗi một phường đều là đồ vật rộng tại nam bắc hình chữ nhật, tung hoành như ván cờ như thế, sắp xếp đến chỉnh tề. Mỗi một phường cũng đều có tường vây, bốn phía các mở hai cánh cửa, hướng mở tịch bế, có hùng tráng uy vũ chấp kim ngô, trắng đêm tại phường cùng phường trong đó tuần tra, gánh lấy cảnh vệ Kinh sư trọng trách. Rất sớm ăn cơm trưa, Trịnh Huy cưỡi một thớt yên bí rõ ràng rõ ràng ngựa, mặt sau theo hai con tiểu ngựa Tứ Xuyên, lập tức là nhà của hắn đồng Dương Hoài cùng Ngưu Ngũ. Bọn họ từ mặt nam ra phường, trước mắt chính là một cái đông thông xuân minh cửa, tây thông kim quang cửa hoàng thành phố lớn. Bố Chính phường tây, cách một con đường là Lễ Tuyền phường. Chợ tây liền tại Lễ Tuyền phường mặt nam, chiếm hai phường địa vị, khi đó vừa là giữa trưa, chợ tây tại 300 hạ trống đồng trong tiếng khai trương; tiếng trống xa xưa, nói cho tây bán thành đám người, giao dịch thời khắc đến. Chợ đông cũng giống như vậy, xa xa đối lập đồng dạng tỷ lệ vị trí cùng đồng dạng khai trương thời khắc; chỗ bất đồng chính là chợ đông hàng hóa cùng khách hàng tương đối cao quý, bởi vì ở tại thuộc về huyện Vạn Niên đông bán thành quý tộc hiện ra quan, so với thuộc về Trường An huyện tây bán thành làm đến nhiều. Ngưu Ngũ sinh ra tại Quan Trung, từng tới Trường An, hắn kiến nghị chủ nhân của hắn lấy chợ đông là ngắm cảnh Kinh sư mục tiêu đầu tiên. Liền một chủ hai phó, ba con ngựa kéo dài lệ hướng về đông mà đi. Hoàng thành phố lớn cùng "Chín cù" —— xuyên qua nam bắc chín cái phố lớn như thế, chiều rộng bách bộ, đường hẻm cao to cây hòe, tuy rằng thu thâm diệp lạc, nhưng cành cây cao chót vót, như chấp kích liệt vệ giáp sĩ, càng hiện ra hoàng đô khí tượng rộng rãi bao la. Qua hoàng thành mặt nam tây thủ hàm cửa ánh sáng, chính giữa đan phượng cửa, đông thủ an bài cửa, vẫn từ sùng nhân phường cùng Bình Khang phường trong đó xuyên qua, liền đến chợ đông. Vừa tiến vào chợ đông, phảng phất đến một thế giới khác. Ồn ào tiếng người, dùng ngựa bị kinh sợ dọa, hý dài đứng thẳng, cơ hồ đem Trịnh Huy điên xuống giường đến. Bởi vậy, bọn họ tại chợ đông góc đông bắc phóng sinh trì xuống ngựa, đem chúng nó tại thạch lan trên buộc chặt, mới theo dòng người, chậm rãi đi bộ đi thưởng ngoạn thị trường phong quang. Trịnh Huy lần đầu nhìn thấy Trường An dân gian phú thứ phồn hoa một mặt. Áo cơm khí chơi, phàm là nghe nói qua thiên hạ các vật, hầu như đều có thể ở nơi đó nhìn thấy. Phẩm loại phức tạp, không thể tưởng tượng nổi. Để Trịnh Huy tối chú ý chính là, buôn bán trâu ngựa lục súc thị trường bên cạnh, một chỗ trống trải bên trong trong nhà, tịch mà ngồi xuống mười mấy cái mặt mày ủ rũ thân mặc áo xanh nam nữ; này tuy không khó làm người ý hội đến bọn họ chính là pháp không khỏi buôn bán nô tỳ, nhưng như thế ngang nhiên treo giá, ở trong mắt Trịnh Huy, nhưng là kiện thê trắc việc. Bởi vậy, hắn du hưng giảm ít đi không ít. Tại công sở chỉ định cửa hàng bên trong, mua một cây cung, một túi tên, treo ở ngựa sau, chuẩn bị qua mấy ngày nữa thành săn thú tác dụng; lại mua chi vô cùng tinh xảo roi ngựa, nhấc trong tay thưởng thức. "Bình Khang phường nên đi như thế nào?" Hắn hỏi Ngưu Ngũ. Ngưu Ngũ bỗng nhiên hai hàng lông mày bỏ vào hơi thu lại, làm cái tựa như cười mà không phải cười mặt quỷ, đáp nói: "Ra chợ đông cửa tây, đối nhai chính là Bình Khang phường cửa đông." Trịnh Huy đã cảm thấy được, Trường An Bình Khang phường là có tiếng "Phong lưu tẩu trạch", Ngưu Ngũ nhất định cho rằng hắn muốn đi xem Chương Đài liễu sắc, sao không phải lòng tiểu nhân? Liền mắng: "Cẩu vật! Ngươi làm ta đi làm cái gì? Ta đến xem Vi gia mười lăm lang." Nói, lại quay đầu trở lại tới hỏi Dương Hoài: "Năm nay mùa xuân tại Dương Châu cùng vi mười lăm lang biệt ly, hắn nói địa danh, ta từng gọi ngươi nhớ kỹ —— là nói thế nào đến?" "Vi mười lăm lang nói: Hắn trụ Bình Khang phường tây nam, Chử Toại Lương nhà cũ." Dương Hoài trả lời đến rõ rõ ràng ràng. "Ngươi biết chưa?" Trịnh Huy lại hỏi Ngưu Ngũ, "Nên đi như thế nào pháp?" "Chử. . . Chử cái gì nhà cũ ta không biết, " Ngưu Ngũ lúng túng đáp nói, "Bất quá, đến Bình Khang phường góc tây nam, tiến vào cửa đông, nên xuyên Minh Kha khúc đi, đường xá gần nhất." "Cái gì gọi là khúc?" "Khúc có hai cái giảng pháp, một là nước chảy uốn lượn địa phương, như thành nam vi khúc, đỗ khúc; một là quanh co ngõ nhỏ, Minh Kha khúc chính là Minh Kha hạng." Trịnh Huy gật gù, biểu thị thỏa mãn cho hắn giảng pháp. Đón lấy, nhưng leo lên ngựa, gọi Ngưu Ngũ tại trước dẫn đường, cùng đi ra chợ đông. Quả nhiên, xưng là khúc, một chút không sai. Nơi khác trong phường con đường, đều là ngay ngắn chỉnh tề, chỉ Bình Khang phường có nghiêng xuyên ngõ nhỏ, hơn nữa so với hắn nơi chật hẹp. Không trách nói lưu luyến Bình Khang, vị chi "Hẹp nghiêng du", thực sự là đi một ngày đàng, học một sàng khôn. Hiện đang Trịnh Huy như thế vui vẻ có đoạt được thời điểm, đột nhiên có bóng người nhào vào trong mắt của hắn, liền như vậy dính chặt tầm mắt của hắn, không tự chủ ghìm lại trong tay dây cương. Đại khái là lặc quá mãnh, con ngựa trắng kia dương tông đá móng, quay lại; mà hắn, thân thể theo ngựa chuyển, đầu nhưng trở về qua đi, vẫn cứ nhìn chỗ cũ. Hắn nhìn thấy chính là một cái mười bảy mười tám tuổi nữ lang, đỡ cái mười tuổi tả hữu tiểu thị, dựa cửa nhi lập. Tại cái kia quá ngắn trong chốc lát, hắn hoa mắt mê mẩn tại vẻ đẹp của nàng, không có năng lực cũng không nghĩ tới đi tìm cái gì chữ để hình dung vẻ đẹp của nàng. Hắn chỉ có một cái liên tưởng, liên tưởng đến Vũ đế nội truyện cùng Du tiên quật những tiểu thuyết đó bên trong miêu tả tiên nữ. Đáng trách chính là Dương Hoài cùng Ngưu Ngũ, cho rằng hắn xảy ra điều gì sai lầm, một trước một sau, khuyên Mã Quá tới hỏi tấn, bây giờ liền không cho phép hắn xem thêm. Tình thế cấp bách trí sinh, hắn đem mới mua cái kia chi roi ngựa từ trong tay trượt xuống, lấy không chút biểu tình âm thanh nói: "Nhặt lên đến!" Trong miệng như thế dặn dò, ánh mắt lại hướng Dương Hoài cùng Ngưu Ngũ không thèm nhìn. Đối với vị kia "Tiên nữ", lần này nhìn ra tương đối rõ ràng, nàng ăn mặc tử hồng thêu nhu, rơi xuống kéo bách triệp la quần, quần eo dùng kim ngân tuyến thêu ra "Phú quý không chặt đầu" chữ, lại hệ một cái năm màu văn thêu thắt lưng gấm. . . . Hắn bỗng nhiên lại tâm hồn rung động rồi! Cái kia "Tiên nữ" đã phát hiện hắn cái này phàm phu tục tử, nhìn chằm chằm hắn, hơi có ý cười, sau đó nâng lên tay phải, theo nhấn một cái nàng sơ đến vô cùng tinh xảo "Kinh hộc kế", phảng phất có ý vì hắn chỉnh trang tự. Cái kia tiểu thị hé miệng nở nụ cười, ngây thơ hai mắt, sáng quắc mà nhìn hắn; là giống như đã hiểu chút gì, lại giống như cảm giác sâu sắc thần tình khốn hoặc. Trịnh Huy trong lòng loạn cực kỳ, mấy lần muốn xuống ngựa tiến lên, tìm câu nói cái gì làm cùng với nàng giao thức bắt đầu, chung lại không dám. Liền này do dự, Ngưu Ngũ đã đem ngựa tiên đưa tới trong tay hắn. Nhớ tới Ngưu Ngũ tại chợ đông hiển hiện loại kia quỷ bí thần thái, hắn đột nhiên kinh sợ tỉnh ngộ; chính mình đối với mình tàn nhẫn hung ác tâm, cúi đầu khinh thêm một roi, ngựa trắng nhẹ tiểu chạy xuống. Một hơi ra Minh Kha khúc, xem chỗ kia, giống như đã từng quen biết, trong lòng cũng hơi nghi hoặc một chút rồi! "Đây là Bình Khang phường cửa tây sao?" Hắn hỏi. "Là Bình Khang phường cửa đông." Ngưu Ngũ nhẹ giọng đáp nói. "Tại sao lại trở lại cửa đông cơ chứ?" Dương Hoài cùng Ngưu Ngũ, hai mặt nhìn nhau, không dám trả lời, tự nhiên lại không dám cười. Trịnh Huy tự mình rót buồn cười, nói vậy là ngựa tại trong lúc vô tình xoay chuyển hướng, cho tới đi rồi đường rút lui. "Quên đi!" Hắn ngượng ngùng nói, "Cải một ngày trở lại xem vi mười lăm lang đi!" Hắn cũng xác thực không có hứng thú lại đi viếng thăm vi mười lăm lang. Giờ khắc này, mà hắn cần chính là một người lắng xuống, cố gắng hồi ức một thoáng vừa nãy nhìn thấy tất cả. Trở lại Bố Chính phường, hắn rồi lại hối hận, cần phải đi xem xem vi mười lăm lang; hắn ở tại Bình Khang phường, đối với nơi đó chuyện tình yêu, nhất định biết được so cái gì mọi người nhiều, liền không là hỏi thăm cái kia thiếu nữ đẹp, nhập gia tuỳ tục, cũng nên cố gắng hướng hắn thỉnh giáo một phen. Một mực đến tối, lại phiêu mưa phùn, cô đèn ngồi một mình, khách quán thê lương; nếu như lúc này tại vi mười lăm lang thư phòng bên trong, nâng cốc nói suông, cái kia tốt bao nhiêu đây? Tẻ nhạt thêm vào tự ngải, đêm đó tựa hồ càng dài.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang