[Dịch] Đô Thị Lương Nhân Hành

Chương 45 : Chiến hữu (3)

Người đăng: Tiếu Ngạo Nhân

Ngày đăng: 09:31 31-07-2018

Bồi dưỡng một lính đặc chủng không dễ dàng, hi sinh lại chỉ có trong nháy mắt, bởi vậy việc đào tạo đội viên của Liệp Ưng rất tàn khốc. Rất nhiều đội viên dự bị khi trở về sau cuộc huấn luyện đều bị thương nặng, chỉ còn cách xuất ngũ. Dù vậy, hàng năm vẫn có hàng vạn tân binh liều mạng xin vào đại đội Liệp Ưng, không phải lý do gì khác mà chỉ bởi lính nơi đây là giỏi nhất. Chuyện Lỗ Trùng nổ súng với người phe mình được Vũ Ngôn giấu đi, chỉ kéo hắn về báo cáo với lão Tăng. Lão Tăng nghe xong tức giận chửi mắng Lỗ Trùng một trận, căn cứ vào tính tình hay bao che cấp dưới của lão, Vũ Ngôn và Lỗ trùng đều biết chuyện này không bị truy cứu nữa, nếu không, chắc chắn Lỗ Trùng sẽ bị xử lý. Quả nhiên, chuyện này kết thúc ở đó. Có điều trong lòng lão Tăng rất không thoải mái. Không ngờ đám Hùng binh mà lão vẫn lấy làm niềm kiêu ngạo cũng có lúc tè ra quần. Lão lập tức hạ lệnh tiến hành một đợt huấn luyện chống đả kích với cường độ gấp đôi gấp ba, việc chọn lựa tân binh cũng trở nên tàn khốc và vô tình hơn. Không ít đội viên đã không thể trở về từ rừng rậm nguyên thủy trong đợt huấn luyện sinh tồn. Lỗ Trùng biết hắn bị coi là một nhân vật phản diện điển hình nên trong lòng khó chịu không cần phải nói. Nhưng Vũ Ngôn và những chiến hữu khác đều hiểu, lính đặc chủng là người chứ không phải là thần. Họ cũng chỉ có thể chịu đựng đả kích tâm lý ở một mức giới hạn nào đó mà thôi, nếu đổi lại là một người khác vào vị trí của Lỗ Trùng thì đều có thể làm những chuyện như vậy. Mặc dù rất thông cảm với Lỗ Trùng nhưng sự thật thì lại tàn khốc. Nhiệm vụ thất bại, tổn thất to lớn, sau đó Lỗ Trùng cũng bị Ban Quân chính gọi lên rồi cưỡng chế xuất ngũ giống như Vũ Ngôn. Ngày ra đi, Lỗ Trùng khóc đến long trời lở đất, sông cạn đá mòn. Toàn bộ hùng binh Liệp Ưng đều tự giác tập hợp đứng ở cổng doanh trại để tiễn chiến hữu, ai ai cũng đều rưng rưng nước mắt. Lão Tăng mắng: – Hùng binh cái con mẹ nó, lão tử ghét nhất là mấy giọt nước đái mèo của bọn bây. Lỗ Trùng, sau khi tiểu tử mày ra khỏi đây thì sống cho tốt, đến đâu cũng không thể làm mất tên tuổi của Liệp Ưng, bằng không lão tử cho mày đẹp mặt. Khi Lỗ Trùng lên xe thì lão lại thì thào: – Hùng binh, hùng binh, đúng là con mẹ nó hùng binh! Vũ Ngôn và Lỗ Trùng đều thấy được đôi mắt của lão đỏ bừng. Nhớ lại chuyện cũ, mắt Lỗ Trùng cũng hơi hồng, nói với Vũ Ngôn: – Tao rất nhớ Lão Miêu, Nhãn Tinh Thủy, Hôi Lang, còn cả bọn Thần Linh nữa, rất muốn tới nghĩa trang thăm bọn họ! – Vậy sao lại không đi? Vũ Ngôn cố kiếm chế tâm tình kích động của mình, thở ra một vòng khói, hỏi. – Tao, tao… Lỗ Trùng ngập ngừng: – Tao có lỗi với bọn họ, tao không dám đi... Nước mắt lăn dài. Lỗ Trùng – một gã đàn ông trưởng thành, lại khóc òa lên như một đứa trẻ: - Tao có lỗi với bọn họ. Bọn họ hi sinh nhưng tao vẫn còn sống. Tao có lỗi với bọn họ… Thân thể Lỗ Trùng run rẩy, khóc bù lu bù loa, thỉnh thoảng hắn còn đưa tay áo quệt quệt nước mắt. Trong mắt người ngoài thì hành động đó rất buồn cười, nhưng đối với Vũ Ngôn lại rất thân thiết. Bởi vì, người nào đã từng đi lính thì những tình cảm dành cho chiến hữu là thứ người khác không thể hiểu nổi, đặc biệt là trong một tập thể đặc biệt, những người lính gắn bó sinh tử với nhau như Liệp Ưng. Vũ Ngôn có thể cảm nhận tâm tình này của Lỗ Trùng, bởi vì hắn cũng đã từng như vậy, chỉ không ngờ là cho đến bây giờ Lỗ Trùng vẫn chưa thể phấn chấn trở lại. Vội vỗ vai Lỗ Trùng, hắn nói: – Huynh đệ, chuyện này không phải lỗi của mày, đây là số mệnh của chúng ta. Khi nào rảnh, tao với mày đi thăm bọn họ, còn cả Hầu Tử với Tiểu Lý Tử nữa, bọn họ cũng ở đó. Chúng ta mãi mãi cũng không thể quên được bọn họ. Lỗ Trùng phát tiết xong thì tâm tình cũng tốt hơn rất nhiều, ngẩng đầu nói: – Được, người anh em, đến lúc đó tao và mày đi thăm bọn họ. Nói thật, tao rất nhớ Liệp Ưng, nhớ Tăng Đại, nhớ các huynh đệ, nằm mơ cũng muốn trở về. Vũ Ngôn gật đầu: – Vậy khi đó chúng ta về thăm bọn họ luôn thể. Bây giờ mày làm quản lý rồi, khi đó mày áo gấm vinh quy. Mang về một con dê béo thì các huynh đệ lại cười không khép miệng lại được ấy chứ. Lỗ Trùng cười hắc hắc: – Mày đừng có ghen tị với tao. Tất cả do mày tự chuốc lấy, đáng đời! Vũ Ngôn nhớ tới một chuyện, hỏi: – Lão Lỗ, sao Quan Nhã Ny lại biết mày có xuất thân là lính đặc chủng? Lỗ Trùng cười: – Mày cho rằng lão tử là người không có nguyên tắc như vậy à? Đây là thân phận Tăng Đại đã sắp xếp cho tao trước khi xuất ngũ. Lão biết ngoài việc cầm súng ra tao không biết cái gì khác nên đã bố trí cho tao một thân phận, là phân đội trưởng đại đội trinh sát Quân khu Thiên Kinh. Sao hả, quá là oách đi, có phong cách hơn mày nhiều. Mà sao mày lại lấy cái thân phận sinh viên vậy, sợ mặt mình chưa đủ trắng sao? Vũ Ngôn cười nói: – Tăng Đại đúng là hiểu mày tới từng chân tơ kẽ tóc. Sao số tao lại đen vậy chứ! Có phải mày dùng bảo bối gì hối lộ Tăng Đại hay không? Đại đội trinh sát quân khu mặc dù cũng bí mật nhưng cấp bậc còn xa mới bằng Liệp Ưng, hơn nữa là cố ý để lộ nên bọn Quan Nhã Ny có thể “điều tra” ra được cũng là chuyện bình thường. Lỗ Trùng kéo tai hắn, nói: – Tao đâu dám hối lộ ai, không nói dối mày, từ khi xuất ngũ tới giờ tao vẫn chưa từng gặp Tăng Đại. Sau khi xuất ngũ, tao tới Công ty vệ sĩ Thành Long làm, bọn họ thấy thân thủ của tao không tệ, lại biết xuất thân của tao, bèn thu xếp cho tao lên làm tổ trưởng, sau đó lại được thăng chức lên làm quản lí. Vũ Ngôn kinh hãi: – Mày muốn chết à? Ở gần như vậy mà không tới thăm Tăng Đại! Nếu mà để lão biết thì mày bị giam hai tuần lài ít, còn không cho ăn uống, hành cho tới chết cái tên bất hiếu nhà mày. Lỗ Trùng xấu hổ cười khan: – Tao nào dám đi, không nghe Tăng Đại nói à? Không làm ra sự nghiệp gì thì chính là làm mất mặt Liệp Ưng, đấy là tối kỵ của lão. Giờ tao mà đi gặp lão thì mới là không muốn sống. Vũ Ngôn lại hỏi: – Bây giờ mày làm tới chức quản lý còn không dám đi gặp lão, chẳng lẽ thật sự muốn thành phú ông, về mở tiệc trăm mâm khao quân à? Lỗ Trùng xấu hổ nói: – ày cũng thấy đó, kỳ thật chức quản lý này của tao chỉ để trưng cho đẹp, mọi chuyện đều do nha đầu họ Quan kia quyết định, tao chỉ quản các huynh đệ xuất ngũ thôi. Song như vậy cũng rất tốt! Mày cũng biết, tao chỉ có thể mang binh, chứ lại quản người khác thì tao không làm được. Vũ Ngôn gật đầu: – Nha đầu này coi như cũng biết dùng người. Cho mày làm cái quản lý vớ vẩn, còn cao hơn cả cô ta để mày bán mạng. Đúng là có thủ đoạn! Lỗ Trùng nghiêm mặt: – Thật ra Công ty vệ sĩ Thành Long rất tốt, là anh cả trong ngành bảo vệ, vệ sĩ. Đặc biệt là Tổng Giám đốc Quan, mày có biết Tổng Giám đốc Quan không? Chính là cô ruột của quản lý Quan. Đó mới là nữ cường nhân đích thực. Tao rất nể phục cô ta. Cái gì, mày còn chưa gặp mặt cô ta à? Huynh đệ, mày mà thấy cô ta thì sợ rằng sau này mày không còn nghĩ tới cô gái khác đâu. Tổng Giám đốc Quan chính là nữ nhân trong nữ nhân, không, là cực phẩm trong nữ nhân đó! Vũ Ngôn thấy nước miếng hắn chảy ròng ròng bèn, khinh bỉ một trận, thầm nghĩ, “Sao tên này lại vào Liệp Ưng được nhỉ? Lão Tăng đui mắt rồi!”. Sau đó hắn vội kêu lên: – Dừng, dừng ngay cho tao! Tao còn tưởng mày có ý với nha đầu họ Quan, hóa ra là có ý với cô ruột của người ta. Đúng là một tên bại hoại! Sao mày lại trà trộn vào được Liệp Ưng hay vậy? Lỗ Trùng cười dâm: – Tao đâu dám có ý gì với Tổng Giám đốc Quan. Người ta là ai chứ, sao lại để ý tới tao. Đó đơn giản chỉ là cảm nhận chân thực của một người đàn ông với một người đàn bà. Mày chưa gặp Tổng Giám đốc Quan thôi, chờ sau khi mày gặp cô ấy, mày sẽ biết cái gì mới gọi là nữ nhân. Vũ Ngôn bĩu môi: – Đừng nói mấy cái này nữa, nghĩ xem khi nào thì báo tin cho Tăng Đại đi! Nếu không, tiểu tử mày chắc chắn sẽ chết rất thảm đấy. Lỗ Trùng trở nên căng thẳng, vội hỏi: – Vậy mày nói xem nên đi lúc nào? Tao cũng rất nhớ các huynh đệ, nhớ doanh trại của chúng ta, tao còn muốn ngủ trên cái giường hỏng của tao nữa. Vũ Ngôn khẽ thở dài: – Tao cũng rất muốn!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang