[Dịch] Đô Thị Lương Nhân Hành

Chương 31 : Vệ sĩ? (1)

Người đăng: Tiếu Ngạo Nhân

Ngày đăng: 20:26 06-07-2018

Hậu Vân hỏi Vũ Ngôn tình hình làm việc tại nhà hàng Âu kia. Vũ Ngôn chọn những điều quan trọng nói ra. Nghe Vũ Ngôn nói có thể vào công ty vệ sĩ, Hậu Vân cười nói: - Ngôn đại ca, nói như vậy thì anh có thể trở thành một vệ sĩ uy phong lẫm liệt sao. Về sau phải bảo vệ em đó! Vũ Ngôn cười: - Điều đó là tất nhiên. Yên tâm đi, anh sẽ bảo vệ em cả đời. Hậu Vân đỏ mặt, lén nhìn Vũ Ngôn rồi cúi đầu nói: - Ngôn đại ca, anh thật tốt! Nhưng rồi lại bỗng nhiên nhớ tới cái gì đó, cô liền biến sắc, vội hỏi: - Đại ca, làm vệ sĩ có phải sẽ có nguy hiểm đúng không? Ngôn đại ca, hay là anh đừng đi.... Vũ Ngôn cắt ngang lời nàng: - Chẳng lẽ em quên anh đã từng đi lính sao. Vả lại, vệ sĩ bây giờ thì có nguy hiểm gì chứ. Hậu Vân hơi chút yên tâm, Vũ Ngôn lại nói: - Đúng rồi, Tiểu Vân. Chuyện anh từng đi lính em đừng nói cho ai biết. Đó là quy định của quân đội. Hậu Vân gật đầu kiên định: - Anh yên tâm! Có đánh chết em cũng không nói đâu. Vũ Ngôn cười nói: - Đâu có nghiêm trọng như vậy. Nếu là người thân cận chúng ta thì cũng không cần giấu diếm. Hậu Vân "dạ" một tiếng rồi nói tiếp: - Đúng rồi, Ngôn đại ca. Chị Tăng Nhu muốn nhờ chúng ta giúp đỡ. Vũ Ngôn nhớ lại lúc nhị nha đầu Tăng Nhu kia kéo Hậu Vân lại không biết thầm thì cái gì, liền hỏi: - Tiểu Vân, hôm nay, Tăng Nhu với em nói gì đó? Tính cách của nha đầu kia rất ngang bướng, hy vọng nàng ta không làm hư em. Hậu Vân cười: - Đâu có đâu, chị Tăng Nhu rất tốt mà. Chị ấy hỏi em ở đâu, em nói là ở chỗ anh... Hậu Vân thoáng đỏ mặt, sau đó lại nói tiếp: - ... Chị Tăng Nhu hỏi chúng ta cuối tuần này có rảnh không? Chị ấy nói có một hoạt động quyên góp giúp đỡ trẻ em nghèo, chị ấy hy vọng chúng ta có thể tới đó giúp, còn cố ý nói muốn anh đi nữa. Vũ Ngôn biết Tăng Nhu mời mình tới tất cũng chẳng phải là chuyện tốt đẹp gì cho cam! Chắc chắn nếu tới là lại bị cô ta sai bảo, nhưng khi nhìn ánh mắt đầy trông mong của Hậu Vân, hắn lại không đành lòng cự tuyệt nên đành nói: - Cuối tuần này anh xin nghỉ để giúp các em vậy. Hậu Vân cười gật đầu. Vũ Ngôn nhìn đồng hồ, nói: - Tiểu Vân, không còn sớm nữa, em đã bận cả ngày rồi, đi nghỉ đi. Hậu Vân "vâng" một tiếng: - Ngôn đại ca, anh cũng nghỉ sớm đi. Vũ Ngôn nằm trên giường suy nghĩ về những chuyện xảy ra trong hai ngày nay, thu hoạch cũng rất lớn, cao thủ võ lâm xuất hiện liên tục, còn có cả Dị năng giả trong truyền thuyết. Giờ Vũ Ngôn không còn cảm thấy cô độc nữa. Giờ trong lòng hắn vô cùng hưng phấn, vô cùng chờ mong. Hắn cũng muốn biết một thân tu vi này của mình thì có địa vị như thế nào trong võ lâm. Còn có đám Dị năng giả nữa, bọn họ có thể mang lại cho mình những điều ngạc nhiên gì đây? Lại nhớ về những tin tức thu được vào đêm nay khi do thám trên phòng Quan Nhã Ny, nhìn tình hình này thì quy mô Công ty vệ sĩ Thánh Long thật không nhỏ, hơn nữa từ thân thủ của Quan Nhã Ny mà xem xét thì phía sau nàng nhất định còn có nhân vật lợi hại hơn. Khiến hắn cảm thấy khó hiểu chính là, vì sao nội tức của Quan Nhã Ny với Ân Nhất Bình lại tạo cho hắn một cảm giác quen thuộc như vậy? Nghĩ đi nghĩ lại cũng không tìm ra đáp án, hắn đành phải để ngỏ đó. Mấy ngày tiếp theo, Vũ Ngôn an tâm đi làm, sáng thì ở chỗ hàng ăn, tối đến làm trưởng kíp tại nhà hàng Âu. Dù Quan Nhã Ny vẫn lạnh lùng băng giá, có điều cũng không có ý kiến gì về việc khi thì tiếng Trung, khi thì tiếng Anh của hắn nữa. Đôi khi hắn cũng hay nói đùa với nàng, song Quan Nhã Ny cũng chỉ hừ lạnh. Hắn cũng đã quen với khuôn mặt lạnh của nàng rồi. Mỗi ngày, hơn chín giờ tối, theo thường lệ, Vũ Ngôn lại đi tham gia huấn luyện. Song, bây giờ huấn luyện viên của hắn biến thành Quan Nhã Ny. Quan Nhã Ny xuất thủ không chút lưu tình, hắn lại không thể vận công, chỉ có thể trốn tránh. Mỗi lần đều bị nàng nện cho vài quyền, hắn có cảm giác mình như biến thành bao cát cho nàng luyện tập. Có điều hắn cũng có chút hưởng thụ, nhìn làn da trắng như tuyết, đôi môi đỏ mọng, hàng mi cong mạnh mẽ, dáng người tuyệt vời thoáng ẩn thoáng hiện khi vận động cũng coi như là bù đắp phần nào. Quan Nhã Ny lại càng ngày càng giật mình, không ngờ năng lực chống trả của tên tiểu tử này càng ngày càng cao, phản ứng càng lúc càng nhanh, nếu nàng không dùng sáu thành công lực thì không thể nào bắt được hắn. Tăng Nhu cũng không tới gây sự vỡi Vũ Ngôn nữa. Vốn hắn còn lo Tăng Nhu sẽ nói chuyện mình tới Thiên Kinh cho Số 9, nhưng Hậu Vân báo cho hắn rằng Tăng Nhu còn đang bận đi thực tế nên ngay cả nhà cũng không về, nhất thời hắn cũng yên lòng. Cứ 6 giờ rưỡi sáng là hắn thức dậy, hẹn Lục Phong cùng đi chơi bóng rổ, đôi khi chơi bóng đá. Thực ra tiểu tử Lục Phong này chơi không tệ, cũng có một suất trong đội bóng của khoa Kinh tế, vậy mà khi trông thấy Vũ Ngôn chơi bóng thì tên này nhất quyết chờ sau khi Vũ Ngôn vào trường sẽ tiến cử hắn vào đội, rồi lại còn thề, khi còn sống nhất định phải vượt qua trình độ của Vũ Ngôn. Cuộc sống hàng ngày của Vũ Ngôn thoải mái nhàn nhã, nhoáng cái, đã trôi qua một tuần. Buổi tối thứ bảy, Quách Nghị gọi hắn vào văn phòng, bên trong chỉ có Quan Nhã Ny, sau đó Quách Nghị ra ngoài. Vũ Ngôn đặt mông ngồi trên sô pha, cũng không ngẩng đầu lên: - Sao vậy, trưởng kíp Quan. Hôm nay sao không đánh tôi mà lại nổi hứng mời tôi uống trà thế này? Quan Nhã Ny lạnh lùng nói: - Hôm nay tôi tìm anh là có chuyện quan trọng muốn nói. Hy vọng anh có thể suy nghĩ cẩn thận, sau đó trả lời tôi. Vũ Ngôn cười: - Tôi nhất định biết gì nói nấy, tuyệt không dấu diếm Quan Nhã Ny gật đầu: - Anh thật sự muốn gia nhập Công ty vệ sĩ Thánh Long sao? Hy vọng anh biết, nghề này có những nguy hiểm nhất định. Anh phải suy nghĩ cẩn thận lời tôi nói. Vũ Ngôn đáp: - Quan tiểu thư, với thân thủ hiện giờ của tôi thì cô xem đi làm vệ sĩ sẽ có nguy hiểm không? Quan Nhã Ny cười lạnh: - Anh luyện chỉ là công phu ngoại gia, đánh tay đôi có lẽ còn được, nhưng trong mắt cao thủ nội gia chân chính thì anh không đáng giá một xu. Vũ Ngôn thở dài: - Vậy thì xem ra tôi không đạt yêu cầu của Công ty vệ sĩ Thánh Long rồi. Thế giờ cô nói mấy thứ này với tôi có ý nghĩa gì. Quan Nhã Ny lắc đầu: - Số lượng cao thủ nội gia chân chính không có nhiều, với kỹ xảo chiến đấu của anh cũng coi như thuộc hàng trung thượng đẳng trong Công ty vệ sĩ Thánh Long. Vũ Ngôn rất tin tưởng với kỹ xảo chiến đấu của bản thân, lại nghe cô ta nói mình chỉ thuộc hàng trung thượng đẳng thì biết nàng cố ý hạ thấp hắn xuống, trong lòng cười thầm, con nhóc như nàng mà muốn chơi trò tâm lý chiến với ta ư. Quan Nhã Ny thấy hắn chỉ cười, liền nói tiếp: - Không chỉ có mấy cái này, có một số nhiệm vụ sẽ gặp phải nguy hiểm rất lớn, không đơn giản chỉ là đánh tay đôi mà có thể gặp những thứ khác như súng, bộc phá... - Dừng! Dừng..... Sắc mặt Vũ Ngôn trắng bệch, ấp úng nói: - ... Còn cả súng với bộc phá cơ à? Vậy không phải như xã hội đen trong phim sao? Quan Nhã Ny khinh thường nhìn hắn: - Tôi nói ở đây đều là những tình huống hi hữu, tỷ lệ gặp phải rất thấp. Cho dù có gặp thì cũng không cần anh đi đối phó. Chúng tôi có nhân viên vũ trang, họ đều là bộ đội xuất ngũ, có chứng nhận sử dụng súng, bọn họ phụ trách ứng phó với những tình huống phức tạp. Vũ Ngôn lau mồ hôi: - Vậy thì tốt, những vệ sĩ khác thì làm cái gì? Quan Nhã Ny nói: - Những người khác thì phải chia ra làm nhân viên vòng ngoài, hoặc là vệ sĩ rồi. Hắn biết không tới lượt mình đi làm vệ sĩ, tự giễu: - Có phải tôi cũng chỉ có thể làm mấy công việc bảo vệ vòng ngoài thôi phải không? Khuôn mặt Quan Nhã Ny không chút cảm xúc gật đầu, ý nói anh tự biết mình đấy. Vũ Ngôn cười hỏi: - Bảo vệ vòng ngoài tương đương với công việc giữ nhà và tuần tra phải không? Quan Nhã Ny đáp: - Cũng gần như vậy, nhưng chúng ta là công ty vệ sĩ, chủ yếu là phụ trách kiểm tra hiện trường, dọn dẹp những chỗ khả nghi và tuần tra vòng ngoài, theo sát thân chủ mà hành động chứ không phải là giữ nhà. Vũ Ngôn gật đầu, nói: - Tôi cũng đã hiểu đại khái, vẫn có một chút nguy hiểm, xem ra các cô sẽ tăng lương cho tôi rồi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang