LINH PHI KINH Tác giả: Phượng Ca Dịch giả: Magic Q QUYỂN 2: ĐÔNG ĐẢO MÔN NHÂN Chương 7: Ngộ nạn trình tường Kẻ nọ chụp hụt vào không khí liền gầm lên một tiếng, tay phải huơ xuống phía dưới, chưởng lực quét lên mặt đất cuốn theo một luồng gió xoáy, thân thể theo đó bốc lên cao tựa như lướt gió, tích tắc đã đến ngay phía trước mặt Nhạc Chi Dương. Tay phải y nhấc lên, quát một tiếng vỗ xuống đỉnh đầu gã. Nhạc Chi Dương thoát được cú chụp ban nãy, động tác đương nhiên đã trở nên chậm chạp, chợt nhận ra chưởng phong ập tới trước mặt, gã nào còn đủ sức tránh né, đang định nhắm mắt chờ chết thì bỗng nghe mấy tiếng líu chíu vang lên, bầu trời đêm lấp lóa hiện ra rất nhiều đốm sao sáng. Kẻ nọ hậm hực gầm lên, thu hồi chưởng phải từ lưng chừng không trung rồi bực bội quét ngược ra đằng sau. Mấy tiếng leng keng vang lên không ngớt trong màn đêm, những ánh sao va vào nhau rơi lộp độp xuống mặt đất như hạt mưa. Nhạc Chi Dương ngồi trên mặt đất mặt ngệch cả ra, chợt cảm giác cánh tay bị nắm lấy rồi nghe Diệp Linh Tô hét lên bên tai: - Chạy mau! Gã không kịp nghĩ ngợi nhiều, theo tiếng nhỏm dậy, loạng choạng chạy theo bên cạnh thiếu nữ. Chạy chưa đến mười bước, cuồng phong từ phía sau lại ập đến. Thân thể mảnh mai của Diệp Linh Tô quay phắt lại, trở tay phát lực, trong màn đêm lại túa ra một màn mưa châm. Kẻ rượt theo chửi đổng một tiếng, lách người né khỏi, kim châm bắn trúng vào nham thạch làm tóe ra những tia lửa nhỏ. Diệp Linh Tô kéo lấy Nhạc Chi Dương bỏ chạy, đối phương e ngại "Dạ Vũ Thần Châm" nên cũng không dám tiến quá gần. Hai bên kẻ đuổi người chạy, vượt qua một phiến đá ngầm, chợt nhiên Diệp Linh Tô sụp người ngã nhoài về trước, Nhạc Chi Dương vội vàng đỡ lấy cô, chỉ thấy thiếu nữ đang run lên từng chập, hẳn là đang chịu đựng đau đớn vô cùng. Nhạc Chi Dương thất kinh hét lên: - Diệp cô nương, cô thấy sao rồi? - Mau đến hang yến ở đằng trước đi! Diệp Linh Tô trỏ tay về phía trước, giọng nói run rẩy. Nhạc Chi Dương ngẩng đầu quan sát, phía trên mỏm đá ngầm ven biển có một miệng hang tối om om. Giữa lúc khẩn cấp, gã cũng chẳng biết đào từ đâu ra khí lực mà bế lấy Diệp Linh Tô chạy vọt về phía trước. Chạy một hơi vào trong hang đá, Nhạc Chi Dương vừa đi thêm được mấy bước thì một tràng âm thanh lạo xạo vang lên, trên dưới bốn phía túa ra vô số bóng đen. Nhạc Chi Dương sợ đến cứng người, đứng đực ra tại chỗ không dám nhúc nhích. - Đừng sợ! - Diệp Linh Tô thầm thì bên tai gã trấn an: - Đó chỉ là chim yến mà thôi. Nhạc Chi Dương giờ mới vỡ lẽ, hang đá này là nơi bầy chim yến biển trú ngụ. Hai người xông bừa vào nơi đây đã làm giật mình vô số đàn yến. Gã xoay đầu nhìn lại, bóng người phía sau nhấp nhá cũng vừa lúc tiến vào trong. Đang lúc hốt hoảng, gã chợt nghe Diệp Linh Tô hét lên: - Xem châm! Kẻ nọ định nhào đến, nghe tiếng liền rụt lại phía sau, ngờ đâu Diệp Linh Tô chỉ phô trương thanh thế, sau khi hét lên không hề tung ra mũi châm nào. Kẻ nọ tức tối cười gằn, tiếng cười đánh thức tất cả con chim yến bên trong hang, chúng vỗ cánh phành phạch bay loạn xạ dày đặc, hai bên cách nhau chỉ mấy bộ cũng khó mà trông thấy nhau. Nghe tiếng cười này cất lên, Nhạc Chi Dương chợt nhận ra lai lịch kẻ vừa đến, gã buột miệng hô: - Minh Đấu! Diệp Linh Tô ừm một tiếng rồi lạnh lùng nhắc: - Chớ lên tiếng! Minh Đấu nghe được âm thanh liền vọt người lên phía trước, bỗng đâu thiếu nữ lại hét vang: - Xem châm! Minh Đấu hừ lạnh một tiếng, tung người phát chưởng, chợt nghe tiếng gió rít lên, y lập tức hoảng hồn huơ tay loạn xạ, định quét rơi phi châm. Thế nhưng y bị bầy yến cản trở tầm nhìn, không đoán ra hướng bay của phi châm, chợt cảm giác mình mẩy đau nhói, rõ ràng đã trúng vài mũi châm. Minh Đấu gầm lên giận dữ, hai tay vung vẩy tứ phía, chưởng phong quét đến đâu chim yến thi nhau rớt lả tả đến đấy. Nhạc Chi Dương không còn nơi nào để trốn, đành đỡ lấy thiếu nữ chui sâu vào trong hang. Nơi này vốn là một hang đá vôi, trải qua hàng vạn năm gió nước xói mòn thành ra địa thế ngoài lớn trong nhỏ, càng tiến vào sâu càng cảm giác ngột ngạt. Đột nhiên phía trước cùng đường, hiện ra một vách tường đá chắn ngang. - Hết lối rồi! - Nhạc Chi Dương sờ lên vách đá la lớn. Tiếng la vừa dứt, chợt nghe Diệp Linh Tô bảo: - Thả ta xuống. Nghe xong câu này Nhạc Chi Dương mới giật mình nhận ra mình đang ôm lấy eo lưng đối phương, chỉ cảm giác ấm áp mịn màng, mềm mại không xương. Mặt mày gã lập tức nóng rần, vội vàng thả tay ra. Thiếu nữ vịn lấy vách đá ngồi xuống, ho khan vài tiếng, khẽ thở hổn hển. Trong bóng tối, đôi mắt đẹp của cô sáng ngời như tinh tú, nhìn chằm chằm không chớp ra phía ngoài, chẳng chút đoái hoài đến vẻ bối rối của Nhạc Chi Dương. Nhạc Chi Dương định thần lại, cũng đưa mắt nhìn về phía lối vào, chỉ thấy một bức màn đen kịt giăng phủ, chốc chốc lại vọng đến tiếng đập cánh của bầy yến. Bất giác, tim của Nhạc Chi Dương càng thêm đập mạnh, gã tựa vào vách đá sau lưng, thấp giọng hỏi: - Vì sao Minh Đấu không tiến vào? Diệp Linh Tô hừ một tiếng, lạnh lùng đáp: - Lão không dám vào! Nhạc Chi Dương ngớ người, đột nhiên hiểu ra thâm ý trong lời nói của thiếu nữ. Thông đạo trong hang nhỏ hẹp, Minh Đấu nếu ngang nhiên xông vào nhất định không tránh được phi châm trong bóng tối. Nghĩ đến đây gã mới dần vững dạ hơn, lại hỏi: - Diệp cô nương, giờ phải làm sao đây? - Chờ đến sáng hẵng hay... Diệp Linh Tô nói tới đây lại bật ho khục khặc. Nhạc Chi Dương không nhịn được, hỏi: - Diệp cô nương, cô bị thương rồi à? Diệp Linh Tô lặng im không đáp, chỉ là không ngớt ho khan. Nhạc Chi Dương giương mắt nhìn thiếu nữ, ngoài sự cảm kích còn có đôi phần xót xa, trong lòng muôn mối tơ vò, chẳng biết phải nói từ đâu. Lúc này chợt nghe giọng nói của Minh Đấu từ xa chầm chậm vang đến: - Diệp sư điệt, Minh mỗ thấy lạ lắm, ngươi đường đường là đệ tử dòng chính tông, sao cứ luôn luôn bảo vệ cho một tên tạp dịch thế hả? Chẳng lẽ, các ngươi đã lén lút ăn nằm với nhau rồi? Diệp Linh Tô điên tiết quát: - Nói bậy nói bạ! Ai... Ai cùng y ăn nằm chứ... Nói đến đây, cô bị kích động cùng cực, lại bật ho sặc sụa một tràng. Minh Đấu nghe thấy tiếng ho, hận không thể xông vào bên trong, nhưng lại sợ đây là kế dụ địch của Diệp Linh Tô nên đành cố gắng kiên nhẫn, mỉm cười nói: - Cháu gái ngoan, nếu ngươi không có tình ý thì hà cớ gì phải bán mạng cho y? Thằng chó con họ Nhạc ấy xúc phạm ta quá nhiều, ta chỉ tìm y tính sổ, không hề liên quan tới ngươi. Ngươi cũng biết sự lợi hại của Kình Tức Công rồi đấy, trúng chưởng của ta nếu không được cứu trị kịp thời chỉ e là hậu hoạn vô cùng. Nhạc Chi Dương tim đập loạn xạ, sự đã đến nước này, sống chết của gã đều phụ thuộc vào quyết định trong khoảnh khắc của Diệp Linh Tô. Gã nghe tiếng thở dốc của Diệp Linh Tô, bất giác hai nắm tay siết chặt, giữa lòng bàn tay rịn ra một dòng mồ hôi lạnh. Diệp Linh Tô thở dốc một thoáng, bỗng cất tiếng chậm rãi: - Minh Đấu, hoặc là ông có gan tiến vào đây, hoặc là ông đứng đó chờ đến khi trời sáng, ta sẽ vạch trần tội trạng của ông trước mặt đảo vương. Minh Đấu mỉm cười: - Ta có tội trạng gì chứ? Diệp Linh Tô lạnh lùng nói: - Giết người cướp của, sát nhân diệt khẩu. - Chụp mũ ghê thật! - Minh Đấu cười ha hả: - Cháu gái ngoan, ngươi cũng có một tội danh, đảo vương mà nghe được hẳn là cũng cao hứng không kém đâu. Diệp Linh Tô hỏi: - Là tội danh gì? Minh Đấu cười gằn, đáp: - Nửa đêm canh ba, lén gặp tình nhân, có trời mới biết hai tên bại hoại các ngươi chui rúc vào trong hang này để làm cái trò yêu đương gì? - Vô sỉ... - Diệp Linh Tô giận đến rung người, ho sặc sụa không ngớt. Minh Đấu hết sức khoái trá, thầm nghĩ thiếu nữ trúng phải nội thương, nếu như chọc cho cô giận dữ thì có thể kích cho vết thương trở nặng. Y đang định tiếp tục giễu cợt, chợt nghe Nhạc Chi Dương cao giọng: - Minh Đấu, ông nói sai rồi. Minh Đấu hỏi: - Ta sai chỗ nào? Nhạc Chi Dương cười hì hì bảo: - Theo kẻ hèn này thấy, là Minh tôn chủ già không nên nết, nửa đêm bắt gặp Diệp cô nương, sắc tâm liền trỗi dậy, không kềm được ham muốn. Diệp cô nương dẫu cật lực chống trả nhưng vẫn bị ngươi đả thương, ta đây vô tình đi ngang đúng lúc phá hỏng chuyện xấu xa của nhà ngươi, tiện thể hộ tống Diệp cô nương đến nơi đây... - Thả rắm, thả rắm... - Minh Đấu trời sinh tính nhỏ mọn, đổ vấy cho người khác thì hả hê còn riêng mình thì lại không chịu nổi nửa phần oan khuất, nhất thời quên mất cả thân phận, ngoác miệng mắng sa sả: - Tiểu súc sinh, cái tên cẩu tạp dịch tồi tệ hại như ngươi, ai mà thèm tin lời rắm thối của ngươi chứ? - Ừ nhỉ. - Nhạc Chi Dương hờ hững nói: - Ta là tên cẩu tạp dịch tồi tệ hại, Diệp cô nương lại như phượng hoàng ở tít trên trời cao. Hai chúng ta nửa đêm lén lút, chuyện như vậy nói ra cũng đâu ai tin. Nhưng Minh tôn chủ thì võ công cao cường, nhân phẩm hạ lưu. Mấy chuyện giết người cướp của còn có khả năng làm thì việc ô nhục phụ nữ cũng chỉ là chuyện cỏn con... Lời còn chưa nói xong đã nghe ầm một tiếng, hang động theo tiếng rung chuyển, tiếp đó là âm thanh lầm rầm lộp bộp, trần hang phía trước rơi xuống vài khối đá lớn nhỏ đủ loại. - Xảy ra chuyện gì vậy? - Nhạc Chi Dương thoáng giật mình. Diệp Linh Tô trầm ngâm một thoáng, chợt nói: - Không ổn rồi, lão muốn bịt hang. Đang nói chuyện, mấy tiếng rầm rầm lại vang lên, càng có thêm nhiều khối nham thạch rơi xuống chắn lấy lối ra ngoài hang. Diệp Linh Tô hét vang một tiếng, phát ra phi châm, nhưng chỉ bắn trúng vào khối đá, trong bóng tối xẹt lên một tia lửa nhỏ. Minh Đấu liên tục phát chưởng, chẳng bao lâu sau, thông đạo đã bị sụp xuống quá nửa. Nhạc Chi Dương xông lên phía trước, chỉ thấy đá chặn ngổn ngang, bít kín thông đạo thành một khối vững chắc. Gã đang định vận sức đẩy ra, lại nghe mấy tiếng uỳnh uỳnh, Minh Đấu chẳng biết từ đâu đẩy đến một khối đá khổng lồ, chặn ngay phía trước đống đá vụn. Nhạc Chi Dương cố thử mấy lần nhưng tường đá vẫn không hề suy suyển, chỉ nghe Minh Đấu nói: - Cháu gái ngoan, đây đúng là phòng cưới thích hợp, hai ngươi hãy thỏa sức mà hưởng thụ, Minh mỗ không tiện hầu tiếp nữa! Nói rồi, y ha hả cười vang, chẳng mấy chốc đã đi thật xa. Nhạc Chi Dương ngây dại, ngã khuỵu xuống đất, lẩm bẩm nói: - Đây là thứ võ công gì, ngay cả đá mà cũng có có thể đánh vụn? Diệp Linh Tô chẳng hé môi nửa lời, Nhạc Chi Dương chợt cảm thấy lo lắng liền hỏi: - Diệp cô nương, cô vẫn ổn chứ? Vừa nói, tay gã vừa đưa đến gần, chưa kịp chạm vào đã nghe Diệp Linh Tô lạnh lùng gắt: - Dời cái móng chó của nhà ngươi xa ra. Nhạc Chi Dương nghe tiếng rụt tay lại, cười khổ: - Diệp cô nương... - Câm miệng! - Diệp Linh Tô giận dữ: - Ta không muốn nói chuyện với ngươi nữa. Nhạc Chi Dương ngơ ngác: - Vì sao chứ? Diệp Linh Tô căm hận nói: - Ngươi và Minh Đấu cũng chung một giuộc, chỉ biết khinh thường phụ nữ. Sắc tâm trỗi dậy, không kềm được ham muốn… Phì, trong đầu ngươi chỉ chứa mấy thứ nham nhở như vậy thôi ư? Nhạc Chi Dương gãi đầu nói: - Ta chỉ muốn giễu cợt Minh Đấu thôi mà... Diệp Linh Tô tức khí: - Nhà ngươi miệng nói là giễu cợt Minh Đấu nhưng thực chất là giễu cợt ta đó. Hừ, ta không phải hạng con gái cho các ngươi tùy tiện sắp đặt đâu. - Đương nhiên là cô không phải. - Nhạc Chi Dương hậm hực: - Nếu nói kẻ để tùy người ta sắp đặt thì phải là cái thằng tạp dịch thối tha tồi tệ hại như ta mới đúng. Diệp cô nương lợi hại như vậy, ai mà dám sắp đặt cho cô, bảo đảm kẻ đó sẽ bị dao trắng đâm vào dao đỏ rút ra ngay. Thiếu nữ im lặng không đáp, Nhạc Chi Dương cảm thấy thấp thỏm, không biết có phải mình lại nói sai cái gì hay không. Một lúc sau, chợt nghe Diệp Linh Tô thở dài thườn thượt, nói vẻ xa xăm: - Nội công của Minh Đấu là Kình Tức Công, vốn là tuyệt kỹ năm xưa của Tây Côn Luân - Lương Tiêu. Dù không thể so lão với Tây Côn Luân được nhưng bản lĩnh khoét bia đập đá vẫn không thể xem thường. Nhạc Chi Dương nghe đến ngẩn người, đoạn thở dài: - Diệp cô nương, đều tại ta cả, nếu không vì ta, cô cũng không đến nỗi bị nhốt ở đây. - Trách ngươi làm gì? - Diệp Linh Tô thờ ơ đáp: - Đổi là người khác, ta cũng sẽ làm vậy thôi. Nhạc Chi Dương cảm thấy hụt hẫng hết sức, lại hỏi: - Sao cô lại ra bãi biển vậy? Diệp Linh Tô lạnh lùng bảo: - Ta thích đến đâu thì đến, ngươi quản được chắc? Hai người nhất thời không ai nói năng gì, qua một lúc sau, Diệp Linh Tô chợt hỏi: - Nhạc Chi Dương, ngươi đang nghĩ gì đó? Nhạc Chi Dương trầm ngâm nói: - Ta đang nghĩ cách làm sao để ra ngoài! Thiếu nữ hừ một tiếng, thắc mắc: - Bộ không nghĩ đến người con gái tên Chu Vi kia à? Nghe thấy lời này, Nhạc Chi Dương lại bị khơi gợi tâm sự, gã tựa vào vách đá ủ rũ không vui. Diệp Linh Tô cũng chẳng nói lời nào, chỉ nhẹ nhẹ thở dốc. Trong hang u ám cùng cực, đám chim yến bị kinh động ở bên ngoài giờ cũng đã yên tĩnh trở lại, sự im lặng hệt như một tảng đá lớn đè nặng lên cõi lòng của cả hai, rồi vô tình Nhạc Chi Dương cũng trở nên mơ màng. Khoảnh khắc ấy, gã như về lại với Tử Cấm Thành, đến trước đình Trầm Hương, Chu Vi đang ngồi ở nơi ấy, khóe mi đượm buồn, tay lướt trên cung đàn. Nhạc Chi Dương toan hét lên thật to, nào ngờ lại chẳng thể cất tiếng; gã muốn đi về phía trước, thế nhưng đi hoài đi mãi mà rốt cuộc cũng chẳng đến được bên cạnh cô. Lòng gã rối rắm và hoảng hốt, ngay cả khúc nhạc Chu Vi đang tấu cũng hóa ra mơ hồ, nghe không biết xuất xứ. Đột nhiên một tiếng thét vang lên, Nhạc Chi Dương giật mình tỉnh giấc, ưỡn người ngồi dậy. Sân đình, thiếu nữ… loáng cái mất sạch! Gã ngước nhìn xung quanh chỉ thấy toàn là bóng đêm bao trùm, hóa ra mọi thứ vừa rồi chỉ là ảo mộng. Nhạc Chi Dương thầm kêu xấu hổ, đang định nằm xuống thì chợt nghe thấy tiếng kêu ban nãy cất lên: - Cha, cha, đừng, đừng... Tiếng kêu vừa nhỏ vừa mảnh, tựa như một đứa bé gái cất giọng thảm thiết, khiến người ta phát lạnh xương sống. Nhạc Chi Dương không khỏi hết hồn, ghé sát bên gọi: - Diệp cô nương... Lời vừa ra khỏi miệng, tay đã bị thiếu nữ nắm chặt lấy. Ngón tay của cô mảnh mai nhưng có lực, nóng bỏng hệt như một thanh sắt được nung đỏ. Chỉ nghe cô thở hổn hển rồi lại thất thanh kêu: - Cha ơi cha, đừng mà, mẹ sắp chết rồi, mẹ chảy nhiều máu lắm... Trong tiếng kêu thét, cô siết chặt nắm tay theo ý thức, xương cổ tay Nhạc Chi Dương đau buốt như thể bị bẻ đoạn. Gã giơ tay chạm đến, da thịt thiếu nữ nóng như lửa đốt, có vẻ đang sốt cao không giảm. “Cô ấy bệnh rồi ư?” Nhạc Chi Dương trong lòng hốt hoảng, đang muốn lay tỉnh cô, nào ngờ Diệp Linh Tô nhào thẳng vào lòng ôm chặt lấy gã, khuôn mặt nhẵn bóng nóng hừng hực áp vào khuôn ngực Nhạc Chi Dương, nước mắt ròng ròng rơi xuống. Nhạc Chi Dương lúng túng không biết phải làm sao, Diệp Linh Tô lại chìm sâu vào trong ảo cảnh mơ màng, cứ vừa sụt sịt vừa lẩm bẩm theo tiềm thức. Từ trong lời lẽ nghe ra, dường như cha mẹ cô có xảy ra xô xát gì đó, thiếu nữ một mặt van xin cha ngừng tay, một mặt giục mẹ bỏ chạy, giọng điệu ai oán thê lương, khiến người ta lay động tâm can. Nhạc Chi Dương vừa lay vừa gọi, muốn đánh thức thiếu nữ, thế nhưng Diệp Linh Tô nội thương phát tác, tẩu hỏa nhập ma, rơi vào cơn ác mộng không cách nào tự thoát khỏi. Nhạc Chi Dương chẳng biết làm sao, theo ý thức rờ rẫm trên người, đột nhiên ngón tay mát lạnh, vừa hay chạm đến thanh sáo ngọc nọ. Gã nảy ra một ý, liền vắt sáo lên môi thổi điệu "Chu Thiên Linh Phi Khúc", thầm nghĩ đây là khúc nhạc mà Diệp Linh Tô thích nghe nhất, nghe thấy âm thanh này biết đâu chừng cô sẽ dễ chịu hơn đôi chút. Nói ra cũng kỳ lạ, mới thổi được vài khúc nhạc, người con gái nằm trong lòng gã bỗng trở nên bình tĩnh hơn nhiều. Nhạc Chi Dương vừa bất ngờ vừa mừng rỡ, lần lượt thổi xong hai mươi hai khúc nhạc. Mấy câu nói bâng quơ của Diệp Linh Tô ban nãy đã hóa thành những tiếng nấc nghẹn, thân thể đã thôi run rẩy. Cô nới lỏng hai tay, dựa sát vào lòng Nhạc Chi Dương hệt như một con thú nhỏ ngoan ngoãn được thuần hóa. Khúc nhạc có khả năng trị thương đúng là nằm ngoài dự đoán của Nhạc Chi Dương, gã nào có biết Diệp Linh Tô vì trúng chưởng lực của Minh Đấu mà thụ thương, kinh mạch tổn hại, thần trí hỗn loạn, kích thích lại tâm bệnh thuở nhỏ, sản sinh ra rất nhiều ảo giác đáng sợ. Cứ tiếp tục kéo dài như vậy, cho dù cô không chết cũng sẽ hóa điên. "Chu Thiên Linh Phi Khúc" vốn là môn nội công kỳ diệu, ngầm dung hợp kinh mạch trong cơ thể con người, dẫn đường cho khí chu thiên, lại thêm công dụng thông suốt đoạn tắc nghẽn, hiệu quả cao trong việc điều hòa âm dương, cho dù không phải tự bản thân thổi tấu, chỉ cần nghe thấy giai điệu cũng có thể an thần thư giãn, chế ngự tâm ma. Gã thổi cho Diệp Linh Tô nghe quả là đã chữa trúng bệnh. Nhạc Chi Dương một hơi thổi hết ba lượt, Diệp Linh Tô đã hạ sốt, toàn thân bắt đầu ra mồ hôi, hơi thở nhẹ nhàng bình ổn, trong không khí lờ lững tỏa ra một mùi hương dìu dịu. Nhạc Chi Dương thấy cô có chuyển biến tốt, đang định buông thiếu nữ ra, nhưng thấy cô đang ngủ ngon lành liền có chút không nỡ, đành phải cố gắng ngồi yên, tiện tay vuốt ve thanh sáo ngọc.