Liêu Trai Chi Thượng Tiên

Chương 67 :  1 2 3 Sáu mươi tám Bán tranh Converted by bebam09 bebam09

Người đăng: bebam09

Sáu mươi tám: Bán tranh Dịch Phàm lắc đầu một cái, vung một cái ống tay áo: "Thực sự là điếc không sợ súng." Nhiếp Tiểu Thiến khẳng định cùng thư sinh này tiếp xúc qua, mặc dù không biết cỡ nào duyên cớ, để lại nó tính mạng, nhưng này yêu nữ hành tung, nói vậy thư sinh cũng sẽ không biết. Vì vậy cũng không cùng hắn dây dưa, đi ra đại điện, nhảy lên phía trên cung điện, chọn xuất địa phương, ngồi xếp bằng xuống, mà Yếm Quỷ cũng ngồi xổm ở bên cạnh, chỉ thỉnh thoảng hút lấy mũi, gãi gãi vò đầu, nghi ngờ nhìn chung quanh. Sáng sớm hôm sau, Dịch Phàm làm xong bài tập, liền mang theo Yếm Quỷ trở về đạo quan. Mà Ninh Thải Thần cũng bị một trận đói bụng tỉnh, sờ sờ bụng, lương khô đã đã ăn xong, chỉ có thể cầm nước lạnh lót dạ, thu thập xong sách cái sọt, dự định sớm làm đi Quách Bắc Huyền bên trong, nhìn xem có thể hay không lấy ăn chút gì ăn trở về. Lên núi dễ dàng hạ sơn khó, quẳng đi mấy lần, chịu không ít bùn, đứng tại chân núi dưới, kỳ quái phát hiện trên núi cùng dưới chân núi quả thực giống như lưỡng cái thế giới, một chỗ sinh cơ bừng bừng, một chỗ mãn nhãn hoang vu. Không nghĩ ra liền không nghĩ, một đường hướng về Quách Bắc Huyền thành đi đến, trên đường thấy không ít bạch cốt âm u, sợ đến liên tục lăn lộn, cũng còn tốt không có gặp lại phỉ nhân, bình an đến thị trấn. Hắn chuẩn bị đi trước cảm tạ vị kia chỉ điểm tiệm của hắn tiểu nhị, dù sao có dừng chân vị trí, không đến nỗi đầu đường xó chợ, đối mặt bị người ăn nguy hiểm. Mới vừa vào khách sạn, hầu bàn liền tiến lên đón: "Khách quan, ngài là nghỉ trọ vẫn là ở trọ?" Nói được nửa câu, giống như bị ngư thứ kẹp lại cái cổ, chỉ vào Ninh Thải Thần, nửa ngày nói không ra lời. Ninh Thải Thần chắp tay: "Hôm qua vẫn phải cảm tạ Tiểu nhị ca chỉ điểm, mới có ở lại vị trí, hôm nay chuyên tới để cảm tạ." "Ngươi, ngươi làm sao không có chết?" Hầu bàn nói đều nói không tròn, nửa ngày phun ra vài chữ. "Tử? Tiểu sinh sống rất tốt địa, tại sao phải tử?" Ninh Thải Thần hơi nhướng mày, hơi có không vui, người này làm sao nói chuyện? Nào có chú người đi chết. "Ngươi coi chân tại Lan Nhược Tự ở một buổi tối?" Hầu bàn nuốt nước miếng một cái, lui về phía sau vài bước, giống như thấy quái vật bàn, nhìn xem Ninh Thải Thần. Lan Nhược Tự? Trong điếm người không nhiều, ban đầu vừa nói vừa cười, thậm chí dũng cảm uống rượu thô hán tử, cùng nhau nhìn hướng bên này, yên tĩnh muỗi bay qua đều có thể nghe thấy. Ninh Thải Thần bị nhìn đến toàn thân không dễ chịu, ho khan âm thanh: "Không tệ, ngay tại Lan Nhược Tự." Hầu bàn kêu quái dị: "Lan Nhược Tự chuyện ma quái, có yêu ma hại người, ngươi cư nhiên ở một buổi tối không có chuyện gì?" Cái này vừa dứt lời, vốn đang an tĩnh cửa hàng, nhất thời náo động đứng lên, từng cái từng cái khách hàng ném đi bạc, cuống quít ra bên ngoài chạy, thậm chí có hoảng hốt chạy bừa, suýt chút nữa đụng vào Ninh Thải Thần, chính mình trái lại sợ đến một tiếng kêu sợ hãi, ngã xuống đất, sau đó chật vật bò đi ra ngoài. Ninh Thải Thần da mặt lúc trắng lúc xanh, lạnh rên một tiếng: "Thế giới tươi sáng, nơi đó có cái gì yêu ma? Tiểu nhị ca hẳn là uống say, nói bậy bạ, tha thứ tại hạ không phụng bồi, cáo từ." Nói xong, chắp chắp tay, sau đó đi ra ngoài. Hầu bàn muốn nói lại thôi, cũng không dám ngăn, chỉ lấy ánh mắt nhìn xem Ninh Thải Thần đi xa bóng lưng, tiếp lấy liền bị phúc hậu ông lão một cước đá văng: "Ngươi cái này người ngu ngốc hàng, thuyết nói cho cùng xảy ra chuyện gì?" Hầu bàn hơi co lại đầu, không dám ẩn giấu, đem hôm qua hắn lừa gạt Ninh Thải Thần đi Lan Nhược Tự trải qua nói rồi khắp nơi. . . . Ninh Thải Thần ra khách sạn, chỉ cảm thấy ngực bực mình, nghĩ lớn tiếng phát tiết đi ra, nhưng nhìn một chút chu vi người qua đường hung thần ác sát, nuốt nước miếng một cái, vẫn là coi như thôi. Đi ngang qua một mảnh vẽ bày, chủ quán ở bên trong nằm sấp đang ngủ, cũng không quấy rầy, liền ở bên cạnh cẩn thận thưởng thức, thỉnh thoảng lắc đầu khinh bỉ, lại thỉnh thoảng gật đầu than nhẹ. Cuối cùng đem chủ quán đánh thức, thấy có khách người, lập tức khuôn mặt tươi cười tiến lên đón: "Công tử, ngài chân thật tinh mắt, bản điếm tại Quách Bắc Huyền bên trong duy nhất cái này một nhà, không còn chi nhánh, trong thành nhà người có tiền, đều dựa dẫm vào ta mua tranh chữ, ngài muốn là ưa thích, tuyển chọn mấy bức, giá cả dễ bàn, tuyệt đối công đạo." Ninh Thải Thần lắc đầu một cái: "Chủ quán, ngươi tranh chữ này, ngoại trừ cái này mấy bức điểu ngữ hoa hương đồ còn có thể, cái khác đều khó coi, Thực sự thô ráp." Chủ quán sững sờ, giơ ngón tay cái lên: "Công tử thật tinh tường, là hành gia a, khâm phục khâm phục." Nói xong, trở về thân từ trong điếm nắm làm ra một bộ vẽ: "Ngươi xem này tấm làm sao?" Đây là một bức tranh mĩ nữ, cô gái trong tranh ngây thơ động lòng người, ngồi ở trong lương đình, chân ngọc vẫy nhẹ, làm cho người ta một loại thiên chân vô tà bàn mỹ lệ, càng ở bên cạnh có vài câu câu thơ. Ninh Thải Thần ánh mắt sáng lên, tiếp lấy lại lắc đầu, nói: "Người họa sĩ này công lực thâm hậu, đem cô gái này vẽ rất sống động, thập phần sinh động, đáng tiếc cái này câu thơ lại tục điểm, phá hủy nhã trí." Thấy Ninh Thải Thần không thích, chủ quán con mắt chuyển động, nói: "Công tử chờ, ta đây còn có một chút thứ tốt, ngài tuyệt đối thoả mãn." Vừa nói vừa lấy ra mấy bức tập tranh, mở ra xem, lại là Xuân Cung Đồ, bên trên nam nữ tư thế khác nhau, hành vi bất nhã, khiến mọi người nhìn xem mặt đỏ, mà Ninh Thải Thần sắc mặt càng là lúng túng, khoát tay một cái nói: "Chủ quán nói giỡn, tiểu sinh không yêu những này, ngài vẫn là thu trở về đi thôi." Chủ quán khép lại tập tranh, nói: "Người công tử kia nghĩ muốn bộ kia vẽ, ta cho ngươi lấy xuống?" "Không dối gạt ngài, tiểu sinh người không có đồng nào, mua không nổi những chữ này vẽ, chỉ là hiểu sơ một ít đan thanh, thấy ngài cái này rất nhã hứng, vì vậy dừng lại thưởng thức." Ninh Thải Thần chắp chắp tay. Chủ quán sắc mặt vừa rơi xuống, thu hồi tranh chữ, nói: "Thân phận thấp, thưởng thức cao có ích lợi gì? Đi đi đi, đừng chậm trễ ta làm ăn. " Ninh Thải Thần lui về phía sau vài bước, nói: "Chủ quán, ta mua không nổi tranh chữ, nhưng ta đây có phần tranh chữ, không biết được ngài có thu hay không, giá cả tùy ngươi cho." Nói xong cũng để sách xuống cái sọt, từ đó lấy ra một tờ tranh chữ: "Đây là ta trong ngày thường du lịch sơn thủy, vẽ một ít, ngươi nhìn thoả mãn là được." Chủ quán dừng thân thể, nghĩ một hồi, tiếp nhận tranh chữ, tùy tiện liếc nhìn nói: "Thêm bạn đáng thương, còn là một thư sinh, như vậy đi, một xâu tiền đồng, đã đủ chưa?" "Một xâu tiền đồng?" Ninh Thải Thần chần chừ, nếu như đổi lại một lượng bạc, hắn không nói hai lời nhất định sẽ đồng ý, nhưng cái này một xâu tiền đồng, liền ít một chút, thế đạo hỗn loạn, tiền đồng nào có kim ngân bảo quản? Trước kia mấy đồng tiền là có thể mua được một cái bánh bao, hiện tại mấy chục văn tiền đồng, cũng không mua được nửa cái bánh bao. Một xâu tiền đồng, nhiều nhất có thể mua mười cái bánh màn thầu. "Làm sao, ngại không đủ?" Chủ quán liếc mắt nhìn, làm dáng muốn ném vẽ. Ninh Thải Thần lập tức nói: "Đủ rồi đủ rồi, một xâu tiền đồng liền một xâu tiền đồng đi." Hiện tại hắn liền cơm đều ăn không nổi, cái nào có tâm sự cò kè mặc cả, tiên giải quyết bụng vấn đề này, tranh chữ sau đó có thể vẽ tiếp, người nếu như chết đói, kia liền chẳng còn gì nữa. Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy sách cái sọt bên trong còn sót lại một bức họa, lấy ra mở ra xem, kinh ngạc: "Niếp tiểu thư?" Cô gái trong tranh, giống như Thiên Tiên, chính là tối hôm qua gặp phải Nhiếp Tiểu Thiến, nhưng nàng chân dung, làm sao ở hắn sách cái sọt bên trong đây? Thực sự là kỳ quái. "Nha, này tấm giai nhân đồ không tệ, như vậy đi, đồng thời cho ta, lại cho ngươi thêm năm trăm văn tiền đồng." Chủ quán nói xong cũng muốn lên tới bắt vẽ, bị Ninh Thải Thần né tránh. "Thật không tiện, cái này vẽ không bán, ngài trước tiên đem một xâu tiền đồng cho ta đi." "Phi, thư sinh nghèo, vẫn để ý."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang