Liêu Trai Chi Thượng Tiên

Chương 26 :  1 2 3 Hai mươi bảy Tây tử hồ bên trong gặp cố nhân (hạ) Converted by bebam09 bebam09

Người đăng: bebam09

Hai mươi bảy: Tây tử hồ bên trong gặp cố nhân (hạ) Đông đi xuân tới, tại Cửu Diệu sơn Kiếm Lư bên trong đợi tháng ba, võ công lược có thành tựu, Dịch Phàm cũng chuẩn bị xuống núi, thu thập xong hành lễ, dặn dò Yếm Quỷ mặc quần áo xong, mang theo đấu bồng, sau đó ra cửa. Gia Cát Lưu Vân cõng lấy một chiêu kiếm túi, trong tay mang theo một cái bao quần áo, thấy Dịch Phàm đi ra, liền đem bao quần áo ném cho Yếm Quỷ. Yếm Quỷ nhe răng trợn mắt, biểu thị kháng nghị. Mấy người ra sân, chỉ thấy Phó Hâm mang theo mấy tên đệ tử tới đây, lẫn nhau khách sáo một phen, sau đó đi ở phía trước dẫn đường, sau gần nửa canh giờ, đến bên hồ bến tàu, đã có thuyền đang chờ đợi. "Phó Hâm huynh, sau này còn gặp lại." Dịch Phàm chắp tay cáo từ, đại gia lên thuyền, liền để nhà đò chống thuyền, một lát sau liền đi xa. Gia Cát Lưu Vân ngồi ở mép thuyền, nhìn một mảnh sóng biếc mặt hồ, cùng Cửu Diệu sơn đường viền, hít một hơi thật sâu: "Cuối cùng đi ra, tự do tự tại thật tốt." Dịch Phàm cười khẽ, tâm tình cũng tốt vô cùng, ở trong núi đợi tháng ba, mỗi ngày luyện công tập võ, đều sắp quên nhân gian cái gì bộ dáng. Lần đi thành Hàng Châu, cũng không dùng lại đi lục địa, thuyền một mực hướng phía trước trượt, chạy hơn mười dặm, chỉ thấy trên mặt hồ thuyền bắt đầu tăng lên, to to nhỏ nhỏ, cao thấp, giăng đèn kết hoa, bóng người lay động, nhìn kỹ, liền phát hiện đại khái là thư sinh bộ dáng người, càng có chư nhiều cô gái trẻ. "Tài đầu xuân, băng đều không có hóa đi, những này nghèo túng thư sinh, liền vội vã du hồ mua vui, liệp diễm tranh đẹp, nếu như rơi vào trong nước, đáng đời đông chết." Gia Cát Lưu Vân lắc đầu một cái, xoa xoa đôi bàn tay. Thuyền hướng phía trước, đi ngang qua một chiếc thuyền lớn lúc, liền nghe phía trên truyền đến một tiếng tiếng kinh ngạc khó tin: "Dịch Phàm huynh?" Dịch Phàm sững sờ, ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy thuyền lớn bên cạnh, đứng một người thư sinh, lại là tới Hàng Châu lúc, ngồi chung thuyền đi thi thư sinh, nhớ tới gọi Tống Lưu Danh. Lúc này gặp gỡ, có phần kinh hỉ, Dịch Phàm nói: "Hóa ra là Tống huynh, thực sự là thật là đúng dịp, cư nhiên có thể ở trên hồ gặp gỡ." "Xác thực rất khéo, không nghĩ tới cư nhiên có thể ở cái này gặp nhau, vừa vặn trên thuyền có rượu ngon món ngon, Dịch huynh tới uống một chén." Tống Lưu Danh mời, liền để thuyền viên thả xuống cắm vào tấm ván gỗ, độ bọn họ lên thuyền. "Cái đó Tống huynh đúng không? Không cần phiền phức như vậy." Nghe được có rượu uống, Gia Cát Lưu Vân đứng lên, thả người nhảy một cái, xẹt qua bốn, năm mét khoảng cách, rơi tại trên thuyền lớn, chắp tay nói: "Tại hạ Thục Sơn Kiếm Phái Gia Cát Lưu Vân, gặp Tống huynh." Tống Lưu Danh sắc mặt kinh dị, đáp lễ, nói: "Gia Cát huynh võ công giỏi." "Chút lòng thành, chút lòng thành, đúng, rượu đây?" Gia Cát Lưu Vân vung vung tay, liền không kịp chờ đợi hỏi. Dịch Phàm đuổi rồi nhà đò rời đi, mang theo Yếm Quỷ bên trên thuyền lớn, nghe xong Gia Cát Lưu Vân lời nói, sợ Tống Lưu Danh hiểu lầm, giải thích: "Tống huynh không cần hiểu lầm, Gia Cát huynh tính tình như vậy, rượu ngon mà thôi." Tống tên cười to: "Như vậy tìm được một trong rượu bạn tốt." Nói xong, dẫn mấy người đi vào, trên đường giải thích, nguyên lai thuyền này lại không phải của hắn, mà là bọn họ một nhóm mười mấy thư sinh tổ chức du hồ hoạt động, đồng thời mời thành Hàng Châu nổi tiếng ca nữ, ở trên thuyền ngâm thi tác đối, uống rượu đánh đàn. Tiến vào thuyền, nhiệt độ đột nhiên lên cao, ấm áp như xuân, lại là dùng tốt nhất than củi lô, gặp lại nó bên trong, tọa lạc nam nữ hơn mười người, mỗi cái tiếng cười vui vẻ ngữ, lẫn nhau đùa giỡn. "Tử Nhân, hai vị này là?" Tử Nhân là Tống Lưu Danh chữ, nói chuyện là một gã khoảng chừng ba mươi mấy tuổi nam tử, giữ lại mỹ tu, sắc mặt tuấn lãng. "Bác Nghệ huynh, hai vị này là hảo hữu của ta, Dịch Phàm cùng Gia Cát Lưu Vân, trong hồ gặp gỡ, vì lẽ đó xin bọn họ lên thuyền uống rượu." Tống Lưu Danh dẫn Dịch Phàm mấy người đi tới. Nói xong, cho Dịch Phàm giới thiệu: "Bác Nghệ huynh chính là Hàng Châu nổi danh tài tử, hắn đan thanh càng là nhất tuyệt, trên thị trường thiên kim khó cầu." Lẫn nhau chào, sau đó ngồi vào chỗ của mình, bên cạnh thì có Mỹ Cơ tới rót rượu, Gia Cát Lưu Vân lại ghét bỏ quá chậm, trực tiếp cầm qua bầu rượu, chính mình rót rượu. Mọi người sững sờ, nhịn cười, nhưng có xem thường, đúng là Tống Lưu Danh lại lớn cười: "Gia Cát huynh tính tình thật, tửu lượng giỏi." Một vòng rượu hạ xuống, Mọi người hứng thú đi lên, từng người ôm Mỹ Cơ, ngâm thi tác đối, đem Dịch Phàm cùng Gia Cát Lưu Vân quên một bên. Tống Lưu Danh thấy hai người không hăng hái lắm, áy náy nói: "Thực sự xin lỗi, là ta chiêu đãi bất chu." Dịch Phàm cười khẽ, không nói lời nào, liếc nhìn Gia Cát Lưu Vân, quả thấy hắn đã không kiên nhẫn, chỉ là bị vướng bởi Tống Lưu Danh mặt mũi, không tiện phát tác. Trầm ngâm dưới, đề nghị: "Nơi này không tiện ôn chuyện, nếu không chúng ta bên ngoài nói chuyện?" Gia Cát Lưu Vân đã sớm không kiên nhẫn, đứng lên: "Đi lại, ở đây bẩn thỉu xấu xa, mãn nhãn đập vào mắt không thể tả, bên ngoài đi uống rượu." Nói xong, nhấc theo vò rượu, liền đi ra ngoài. Cũng còn tốt nó người hắn đã uống nhiều rồi, không có nghe rõ lời của hắn nói, không phải vậy lại là phiền phức, Dịch Phàm cùng Tống Lưu Danh liếc mắt nhìn nhau, lắc đầu cười khổ. Thuyền bên ngoài không sánh được trong thuyền, nhiệt độ lại nhẹ nhàng khoan khoái, mấy người cũng không phải yếu thân thể, trái lại cảm thấy thoải mái, nhường vài tên Mỹ Cơ bưng rượu và thức ăn tới đây, liền đuổi đi vào. Không còn người khác ở bên cạnh, mấy người trái lại càng vui vẻ, uống lên rượu tới không còn gò bó, nói chuyện cũng thuận tiện, chỉ chốc lát đã tới rồi hứng thú, ba người đấu lên rượu. Bỗng nhiên, Gia Cát Lưu Vân nặn nặn mũi, có phần men say mà nói: "Ta làm sao nghe đạo có yêu khí?" "Yêu quái? Ở nơi nào, ta làm sao không thấy? Gia Cát huynh thật biết nói đùa." Tống Lưu Danh chung quanh liếc nhìn, cười to. Dịch Phàm lại sững sờ, hắn cũng cảm ứng được, vỗ vỗ đầu, cẩn thận tìm mùi vị nhìn lại, chỉ thấy cách lấy bọn hắn thuyền không xa, cũng có một chiếc thuyền lớn, một người trẻ tuổi nam tử đứng tại mép thuyền, vẻ mặt ưu buồn ngây người. Yêu khí chính là từ cái này người thanh niên trẻ thân bên trên truyền đến, nhưng nam tử này nhưng là người bình thường, toàn thân có người sống khí tức, không phải yêu ma biến thành. Vậy chỉ có một loại khả năng, chính là nó cùng yêu ma tiếp xúc qua, hơn nữa ngay tại gần đây. "Tìm được, yêu khí chính là từ bên kia truyền tới." Gia Cát Lưu Vân dùng sức nghe mũi, cuối cùng xác định phương hướng, chỉ vào người thanh niên trẻ phương hướng. Tống Lưu Danh nhìn lại, thấy người thanh niên trẻ, sững sờ, lung lay đứng dậy, đỡ mép thuyền liền hô: "Không nghĩ tới Chu huynh cũng tới, thực sự là xảo." Bên kia người thanh niên trẻ ngẩng đầu lên, miễn cưỡng cố nặn ra vẻ tươi cười: "Hóa ra là Tống huynh, thực sự là thật là đúng dịp, tại hạ có chút việc, lần sau lại ôn chuyện." Nói xong cũng phải đi, ai biết Gia Cát Lưu Vân lại gọi: "Này, bên kia vị kia huynh đệ, trên người ngươi làm sao có yêu khí?" Người thanh niên trẻ nghe nói, toàn thân chấn động, gắt gao tập trung Gia Cát Lưu Vân, một hồi lâu mới rời đi. Thấy hắn đã rời đi, Tống Lưu Danh tài ngồi xuống, đưa tới Mỹ Cơ, tựa ở nó trong lòng, than thở: "Hai tháng trước, Chu huynh vị hôn thê không hiểu ra sao cả tử ở trong nhà, đầu lâu không cánh mà bay, chịu đả kích thật lớn, không tâm tình mua vui cũng là bình thường." "Ồ?" Dịch Phàm sững sờ, cùng Gia Cát Lưu Vân liếc mắt nhìn nhau, cảm giác không đúng, liền hỏi: "Việc này kỳ lạ, sợ là có cái khác duyên cớ, ta đến cảm thấy hứng thú vô cùng, phiền phức Tống huynh nói rõ."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang