Liêu Trai Chi Thượng Tiên

Chương 17 :  1 2 3 Mười tám Trong thôn ác khách là dị thú Converted by bebam09 bebam09

Người đăng: bebam09

Mười tám: Trong thôn ác khách là dị thú Lúc này thiên hạ vẫn tính thái bình, đường ống trên có lui tới lữ nhân, thấy Dịch Phàm cũng không kỳ quái, từ khi Đương Kim Thánh Thượng bệnh nằm trên giường giường, trong lúc nhất thời bốc lên vô số đạo sĩ hòa thượng, càng có Yêu Ngôn hoặc chúng câu chuyện, trêu đến quan phủ trấn áp mấy lần, lúc này mới không có làm lớn. Nhất tiểu hài đồng ngồi ở Dịch Phàm trên bả vai, thỉnh thoảng kích thích đạo kế, chơi không còn biết trời đâu đất đâu, mà một bên ông lão mặt mỉm cười, cũng không ngăn lại, dọc theo con đường này mấy người quan hệ ấm lên, cũng cũng biết Dịch Phàm không phải chú ý người. "Phía trước có một thôn làng, tại kia nghỉ ngơi một đêm, ngày mai lại lên đường thôi." Dịch Phàm thấy cách đó không xa có một thôn xóm, bề ngoài ruộng vài mẫu, làm phiền làm nông phu xử lý rơm rạ, vì vậy tiến lên vấn an, hợp lại nói rõ nguyên do. Nông phu do dự một chút, nói: "Đạo trưởng, trong thôn gần nhất không yên ổn, ngài vẫn là đi lên trước nữa mười mấy dặm chợ dừng chân đi." "Bần đạo mấy người đi rồi một ngày đường, trong bụng từ lâu trống trơn, khát khao khó nhịn, hơn nữa trời đông giá rét, lại đi mười mấy dặm, sợ đã trời tối." "Ai, ta nói ngươi đạo nhân này, thấy ngươi tuổi trẻ, tài nói rõ với ngươi bạch, làm sao lại không rõ lí lẽ đây, ta lòng tốt khuyên bảo, ngươi lại nhất định phải hướng về phía phiền phức đi, thực tại không thể nói lý." Nông phu lại gấp, thận trọng nhìn tuần sau vây, hạ thấp xuống thanh âm nói: "Gần nhất trong thôn buổi tối náo yêu ma, mặc dù không có hại người, nhưng cũng thập phần đáng sợ, ngươi nếu là không sợ, ta cũng không ngăn." "Yêu ma? Bần đạo tại hàng yêu trừ ma bên trên, xem như là có chút bản lãnh." Dịch Phàm nở nụ cười, hỏi trên vai hài đồng: "Ngươi có sợ hay không?" "Có đạo gia tại, Xung nhi sẽ không sợ." Hài đồng lắc đầu một cái, trêu đến ông lão cười khổ, cũng không nói cái gì. Dịch Phàm vỗ vỗ hài đồng chân nhỏ: "Ngươi xem, liền tiểu hài tử cũng không sợ, bần đạo sợ cái gì?" Nông phu vẻ mặt lo ngại, nhìn xem Dịch Phàm, cảm thấy tuổi còn trẻ, không có bao nhiêu đạo hạnh, càng có thể là bọn bịp bợm giang hồ, trước đó vài ngày trong thôn tập chút tiền tài, mời nổi danh pháp sư tới bắt yêu, kết quả trái lại bị sợ vỡ mật, suốt đêm chạy. Cũng được, nếu đạo nhân này không tin tà, cũng theo hắn đi, nông phu giậm chân một cái, nói: "Đi theo ta, hơn hết trước đó ta phải nói rõ ràng, nếu như xảy ra bất ngờ, ta cũng không chịu trách nhiệm." "Đó là tự nhiên, kính xin cư sĩ yên tâm, tất cả hậu quả, bần đạo thì sẽ đảm đương." Thấy Dịch Phàm hứa hẹn, nông phu cũng không do dự nữa, thu thập xong nông cụ, cõng lấy cái cuốc ở mặt trước dẫn đường, đi rồi không xa thì có người câu hỏi, nghe xong nguyên do phía sau, có phần kinh ngạc, lui tới nơi đây lữ không ít người, nhưng đại để nghe qua lời của thôn dân phía sau, tình nguyện nhiều đi mười mấy dặm, cũng không muốn ngừng lại. Có thể Dịch Phàm mấy người ngược lại tốt, không chỉ không sợ, trái lại hứng thú nồng đậm, khiến mọi người hoài nghi. Làng không lớn, hơn trăm gia đình, dựa vào núi, ở cạnh sông, phòng ốc chằng chịt thích thú, niểu khói bay lên, tuy là mùa đông, nhưng cũng có một phen mùi vị. Đi tới một chỗ sân, nông phu nhường mấy người chờ ở bên ngoài, chính mình tiến vào, một lát sau đi theo đi ra một lão hán. "Lý trưởng, đây chính là muốn tại chúng ta thôn tá túc đạo sĩ, khuyên đều không khuyên nổi, nhất định phải tá túc." "Bần đạo gặp lý trưởng, ta mấy người này ở chỗ này tá túc, mong rằng cho phép." Lý trưởng chính là một thôn chi trưởng, quản lý một dặm chi địa, từ trong huyện phái người nhận lệnh, chọn trong thôn đức cao vọng trọng trưởng giả đảm nhiệm, bình thường phụ trách thu lương cùng xử lý thôn dân cơ bản tranh cãi hành chính. Thấy Dịch Phàm lễ nghi đúng chỗ, không giống đạo sĩ dởm, lý trưởng trong mắt loé ra một tia vẻ mặt, cười nói: "Nếu đạo trưởng đồng ý tại thôn chúng ta tá túc, vậy dĩ nhiên hoan nghênh, ta đây sẽ gọi người bố trí gian phòng." "Vậy thì làm phiền lý trưởng." Dịch Phàm cảm tạ, nếu lý trưởng lại không thuyết yêu ma sự tình, vậy hắn cũng sẽ không chủ động đi hỏi, miễn cho rước lấy hiểu lầm, trái lại không tốt. Bố trí mấy người nơi ở, là một gian cũ nát phòng cũ, có thôn dân đem ra chăn đệm một ít đồ ăn, sau đó rời đi, Dịch Phàm cũng không nghĩ nhiều, thấy sắc trời đã tối, liền dặn dò đại gia nghỉ sớm một chút. Mùa đông ban đêm đặc biệt lạnh giá, ngoài cửa sổ gió lạnh vù vù, đến quá nửa đêm, càng là giáng xuống sương lạnh, tại dưới ánh trăng mỏng manh một mảnh, phảng phất rơi xuống tuyết lớn. Dịch Phàm mở mắt ra, thấy bên cạnh ông cháu ngủ ngon ngọt, khẽ mỉm cười, tự trong lòng lấy ra một tờ 'Tiểu Tru Tà bùa chú ', kề sát ở môn nơi cuối, ngay tức ra cửa. Nắm thật chặt đạo bào, nhổ ngụm sương mù, dù cho có tu vi kề bên người, cũng cảm thấy thập phần lạnh giá, dậm chân, liền đi ra ngoài. . . . Nhâm Du đốt đồng ngọn đèn, từng tia từng tia mùi khói gay mũi, hơi nhíu mày, thấy đã đến quá nửa đêm, mở cửa đi ra ngoài. Bên ngoài lạnh giá, xoa xoa đôi bàn tay, nghe có người gõ cửa viện âm thanh, lập tức đi mở cửa. Chỉ thấy một thanh tú nương tử đứng tại ngoài sân, thấy Nhâm Du, ôn nhu nở nụ cười: "Mau mau vào nhà đi, bên ngoài lạnh giá, dính nhiễm phong hàn sẽ không tốt." "Tú nương dạy phải, vậy thì vào nhà." Tú nương giận dữ đập Nhâm Du, biểu thị bất mãn, ngay tức lại chính mình nở nụ cười. Vào phòng, liền nghe bên trong phòng có lão thái thái gọi: "Là Tú nương chứ?" Lão thái thái nhà ngủ được nhạt, bên ngoài có động tĩnh, liền tỉnh lại, tiếp lấy khoác áo bông đi ra. Tú nương tranh thủ thời gian hành lễ: "Nương, buổi tối lạnh giá, ngài không cần đi ra." Lão thái thái kéo qua Tú nương, đầy mặt hiền lành: "Nương không sợ lạnh, đến là oan ức Tú nương mỗi đêm tới đây làm nhà sống, trợ giúp gia dụng, đến nhường vi nương cảm thấy hổ thẹn." "Nương, ngài nói gì vậy, những thứ này đều là Tú nương bản nên làm, ngài không nên tự trách." "Đúng vậy a nương, ngài tranh thủ thời gian đi về nghỉ ngơi đi, đừng chịu phong hàn." Lão thái thái cười cười, nắm ngón tay chỉ trỏ Nhâm Du đầu: "Ngươi a ngươi, cũng không biết đau quá vợ chính mình, nên đánh, thực sự nên đánh." Đột nhiên, bên ngoài truyền đến vang sào sạt âm thanh, tiếp lấy liền nghe một tiếng kêu quái dị, tại ban đêm yên tĩnh đặc biệt vang dội, mà Tú nương sắc mặt lập tức tái nhợt, trong mắt kinh hoàng. "Nó lại tới nữa rồi, trước sau không bỏ qua, không phải muốn giết ta." Tú nương mặt đầy nước mắt, che mặt khóc rống, trêu đến Nhâm Du sắc mặt đỏ lên, gầm lên giận dữ: "Ta theo chân nó liều mạng." Nói xong, cầm lấy trong viện cái cuốc, liền xông ra ngoài, sợ đến Tú nương cùng lão thái thái nhất thời im lặng, chỉ một tiếng kêu sợ hãi. Mở ra cửa viện, chỉ thấy một cao to bóng người ở bên ngoài, dưới ánh trăng ngân quang lóng lánh, nhìn kỹ, nhưng là một con khá lớn hầu tử, thấy Nhâm Du cầm cái cuốc đi ra, trái lại sợ sệt, kinh lùi lại mấy bước. "Ngươi yêu nghiệt này, còn không mau cút đi, đừng hòng tổn thương nhà ta nương tử, không phải vậy ta liều mạng với ngươi." Ra sân thấy vậy dị thú, Nhâm Du nộ khí vẫn còn, nhưng trong lòng đã khiếp đảm, chỉ lấy cái cuốc làm dáng muốn đánh. Lông bạc dị thú nghe cái này lời nói do dự một chút, nhìn trong viện Tú nương một chút, ngay tức tiến lên một bước, nhe răng hung ác, gào gào thét lên, phảng phất tại kể ra, lại có vẻ oan ức và tức giận. Thấy lông bạc dị thú sắc mặt dữ tợn, Nhâm Du sợ đến lảo đảo một cái, ngã nhào trên đất, trong viện Tú nương cho là có nguy hiểm, bất chấp gì khác, xông về phía trước chặn ở mặt trước. "Ngươi muốn giết ta liền giết, không nên tổn thương nhà ta Nhâm Lang." Lông bạc dị thú thấy vậy, liền muốn tiến lên, mà trong viện lão thái thái lại tiến lên, sắc mặt trắng bệch, che ở Tú nương trước mặt: "Ngươi muốn giết Tú nương, trước hết giết lão thân đi." Trong lúc nhất thời một mảnh tiếng khóc, lại làm cho lông bạc dị thú cáu kỉnh bất an, lui lại mấy bước, lại tiến vào vài bước, do dự không quyết định.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang