Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991)

Chương 669 : Gửi Than Giữa Trời Tuyết

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 10:53 21-07-2025

.
Chương 669: Gửi Than Giữa Trời Tuyết (Tên chương trước bị nhầm, đang liên hệ biên tập để thay đổi) "Không chỉ vậy, Liên Xô còn sẵn lòng tặng máy bay chiến đấu Su-17M4 vốn được triển khai ở Đông Âu cho Không quân Romania. Điều này sẽ thay đổi hoàn toàn sức mạnh quân sự của Không quân Romania. Ừm... một phi đội Su-17M4 có đủ để hoàn thiện Không quân Romania không?" Yanayev hỏi bâng quơ. Và Primakov ở bên cạnh rất kịp thời tiếp lời, cùng Yanayev tung hứng: "Máy bay chiến đấu Su-17M4 là máy bay chiến đấu kỹ thuật số thế hệ đầu tiên trong lịch sử quân đội Liên Xô. Hiện tại, nó đã được thay thế bằng hệ thống điện tử hàng không thế hệ mới với hạt nhân là hệ thống điều hướng-tấn công PrNK-54. Hệ thống này có máy tính nhiệm vụ kỹ thuật số, ngoài ra hệ thống điều hướng và hệ thống điều khiển bay cũng được cập nhật. Mũi máy bay cũng được thay thế bằng thiết bị đo khoảng cách laser và chỉ thị mục tiêu Maple-54. Ghế phóng cũng được nâng cấp thành K-36DM. Nó có thể mang theo nhiều loại đạn dược để thực hiện các nhiệm vụ như ném bom thông thường, tấn công chính xác, áp chế phòng không, trinh sát, v.v." "Hiện tại, máy bay chiến đấu của Không quân Romania đang đối mặt với tình trạng cũ kỹ và chậm cập nhật trang bị, trong khi Su-17M4 có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ, vừa vặn khắc phục được tình trạng thiếu máy bay chiến đấu của Romania." Khi đã đưa ra yêu cầu bán tên lửa hành trình SS-N-21, Yanayev lại nhân cơ hội đẩy thêm một bước, đẩy máy bay chiến đấu Su-17M4 vốn có tiếng không tốt cho Romania. Bởi vì quân đội Romania thực sự quá nghèo, thiếu hụt ngân sách nghiêm trọng. Máy bay chiến đấu MiG-21 và MiG-23 của Không quân Romania gần như đã đến mức phải loại bỏ và ngừng hoạt động, hơn nữa ngay cả máy bay chiến đấu MiG-29 cũng chỉ có 16 chiếc. Và khi Romania còn trong Hiệp ước Warsaw, họ đã là một quốc gia có trình độ tác chiến thấp, không đủ khả năng sử dụng máy bay ném bom. Máy bay ném bom duy nhất của họ năm đó vẫn là H-5 của Trung Quốc. Dù sao thì Romania cũng không hiểu gì về kỹ thuật số, và Su-17M4 trông có vẻ "tiên tiến" cũng đủ để họ sáng mắt ra. Dù sao, trình độ không quân từ máy bay ném bom H-5 thời Thế chiến thứ hai đột nhiên tiến hóa lên Su-17M4 cũng đủ khiến người Romania há hốc mồm. Yanayev miễn phí tặng Romania một phi đội Su-17M4 được niêm phong cũng đủ để thay đổi cấu trúc của Không quân Romania. Hơn nữa, quân đội Liên Xô sau cải cách kỹ thuật số cũng luôn chọc tức các quốc gia phương Tây, giờ lại thêm một Romania cải cách kỹ thuật số và triển khai tên lửa tầm xa ư? Ba nước Anh, Đức, Pháp chắc chắn sẽ phát nổ. Tuy nhiên, "kỹ thuật số" của Su-17M4 khác rất nhiều so với các máy bay chiến đấu kỹ thuật số thực sự như Su-24M2, Su-34, có thể nói là một trời một vực. Yanayev chẳng qua chỉ coi một số sản phẩm tác chiến chuyển tiếp không còn cần thiết là sắt vụn mà ném cho Romania thôi. Nhưng những động thái này của Yanayev, trong mắt người Mỹ, lại trở thành những bí mật không thể tiết lộ. Ai mà lại rảnh rỗi mà làm những việc tốn công vô ích này chứ? Liên Xô vô tư trang bị mạnh mẽ cho quân đội Romania như vậy, chẳng lẽ đằng sau không có những ý đồ đặc biệt sao? Hơn nữa, dựa vào vị trí địa lý của Romania, cộng thêm KGB cố ý tung tin giả cho CIA và MI6, thì Constantinescu đã bị gán cho tội danh kẻ phản bội phe Tây Âu. Khi Tổng thống Mario phát hiện ra có kẻ phản bội trong hàng ngũ dự bị của NATO sẽ có kết quả thế nào? Constantinescu có lẽ sẽ bị Tổng thống Mario giận dữ "nhẹ nhàng" thanh lý mất thôi. "Tổng Bí thư Yanayev, tôi nghĩ bây giờ chúng ta có thể chúc mừng tình hữu nghị giữa Romania và Liên Xô rồi chứ?" Constantinescu đích thân đến bên cạnh Yanayev, gật đầu cảm ơn. Tuy nhiên, Yanayev chỉ nhìn ông ta một cái, chậm rãi nói: "Mong Tổng thống Constantinescu có thể nhớ lời hứa giữa chúng ta, Liên Xô sẽ không bạc đãi đồng minh. Còn một điều nữa, đó là tuyệt đối không được nhắc đến giao dịch giữa chúng ta với Mỹ, hiểu không?" "Đương nhiên không thành vấn đề, Tổng Bí thư Yanayev. Tương tự, Romania cũng sẽ không bội tín đồng minh Liên Xô của chúng ta." Constantinescu hoàn toàn không nhìn thấy ánh mắt lóe lên sự xảo quyệt trong ánh mắt của Yanayev khi bắt tay mình. Đúng như Yanayev đã lên kế hoạch trên chuyên cơ tổng thống, Tổng thống Romania đã rơi vào cạm bẫy rồi. Bước đầu tiên quan trọng đã hoàn thành, Yanayev tiếp theo sẽ chuẩn bị thực hiện bước thứ hai: KGB và Bộ Tuyên truyền Liên Xô phối hợp tạo dư luận, khiến người Mỹ nhầm tưởng rằng Liên Xô chuẩn bị triển khai tên lửa tầm xa ở Romania. Trở về khách sạn đã nghỉ, Yanayev cởi cà vạt và áo khoác. Ông ta ngồi bên giường, gọi điện thoại đến đường dây bí mật của Điện Kremlin, thông báo tình hình cho Surkov. "Vâng, Romania đã động lòng rồi. Tiếp theo là sự hợp tác giữa Bộ Tuyên truyền và KGB của các anh. Hãy nhớ, phải làm cho vở kịch này trông hoàn hảo, đẩy Romania vào ngõ cụt mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào." Surkov vừa kết thúc một cuộc họp bí mật. Những người lục tục bước ra khỏi phòng họp đều có quầng mắt đỏ hoe và thiếu ngủ. Để phục vụ kế hoạch tuyên truyền của Yanayev, Surkov đã hối thúc nhóm hoạch định phải gấp rút hoàn thành một kế hoạch đáng hài lòng trong một đêm. Hiện tại, KGB và Bộ Tuyên truyền đã trở thành các bộ phận tác chiến bí mật của Yanayev ở nước ngoài. Chính vì biết tầm quan trọng của việc kiểm soát dư luận, Surkov mới trở thành Hồng y xám của Điện Kremlin. "Bộ Tuyên truyền Liên Xô đã đưa ra một kế hoạch cụ thể khả thi. Chúng ta sẽ để người Mỹ tự tay giải quyết đồng minh của mình mà không hề hay biết. Tổng Bí thư Yanayev, có lẽ chỉ vài ngày nữa thôi, trên báo chí sẽ đăng tin về kế hoạch người Mỹ tự giải quyết đồng minh của mình." "Đồng chí Primakov, tôi còn cần anh giúp đỡ." Sau khi cúp điện thoại, Yanayev quay đầu lại nói với Primakov đang đứng bên giường: "Tôi muốn anh bí mật gặp gỡ Thứ trưởng Quốc phòng Romania Stănculescu. Đồng chí Primakov hãy nói chuyện phiếm với ông ta như nói chuyện với bạn bè, tuyệt đối không được nhắc đến bất kỳ chuyện gì khác." "Làm vậy có ý nghĩa gì sao?" Primakov hỏi, không hiểu. "Đương nhiên rồi. Anh nghĩ việc cố vấn chính sách đối ngoại của Liên Xô bí mật gặp gỡ một Thứ trưởng Quốc phòng chưa từng quen biết, có bình thường không? Trong mắt người Mỹ, điều này trông giống cái gì?" Yanayev ngừng lại giữa chừng, và Primakov tự nhiên tiếp lời ông ta. "Sẽ khiến người ta nghĩ rằng cuộc gặp bí mật này thực chất là hai nước đang bí mật đàm phán một số vấn đề chi tiết, cho dù sau này có bị hỏi, đối phương cũng chỉ trả lời rằng chúng tôi chỉ đang nói chuyện phiếm thôi." Primakov vỗ đùi, lập tức hiểu ra mục đích của Yanayev, ông ta ngạc nhiên tiếp tục: "Tuy nhiên, người Mỹ làm sao có thể tin rằng hai chúng ta chỉ nói chuyện phiếm thôi chứ?" "Như vậy, Romania còn có thể rửa sạch được không?" Yanayev tựa lưng vào tường, nhìn chằm chằm vào những cột đá cẩm thạch được chạm khắc phù điêu, chậm rãi nói: "Romania đã bị chúng ta kéo xuống hố hoàn toàn rồi." (Còn tiếp.)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang