Chương 666: Số Phận Bi Thảm Của Kẻ Phản Bội Thứ hai Trên chuyên cơ tổng thống đến Romania, Yanayev nhận được một tin nhắn khẩn cấp. Năm phút trước, Ngân hàng Thế giới đã đồng ý cung cấp cho Romania khoản vay lãi suất thấp trị giá 2 tỷ đô la Mỹ để giúp nước này vượt qua giai đoạn suy thoái kinh tế. Đương nhiên, khoản vay lãi suất thấp của Ngân hàng Thế giới có điều kiện: họ yêu cầu Romania mở cửa đầu tư nước ngoài đối với một số ngành công nghiệp liên quan đến huyết mạch kinh tế quốc gia, và đảm bảo rằng các khoản đầu tư vào Romania được bảo vệ đầy đủ khỏi rủi ro. Nếu không, Ngân hàng Thế giới có quyền cắt đứt các khoản đầu tư của họ. Những yêu cầu tưởng chừng vô lý này, Constantinescu đều đồng ý hoàn toàn. Đúng như Yanayev đã dự đoán trước đó, Romania cần khoản tiền này như một liều thuốc độc để giải quyết cơn khát. Sự bất ngờ đến quá đột ngột, Yanayev dựa vào ghế sofa, chìm vào suy tư. Rõ ràng, tình hình ở Romania có phần nằm ngoài dự đoán của ông. Không ngờ người Mỹ lại ra tay trước với Romania, Yanayev thậm chí không lường trước được Ngân hàng Thế giới lại công bố tin tức như vậy vào đúng ngày ông ta đến thăm Bucharest. Đây quả là một âm mưu có hẹn trước. "Thật là hài hước đen tối," Yanayev nhìn những đám mây trắng ngoài cửa sổ máy bay, lẩm bẩm. "Constantinescu làm vậy không phải là một lựa chọn sáng suốt." Primakov tình cờ cũng thấy tin này, ông ta lắc đầu bất lực: "Người dân Romania làm sao lại bầu ra một tên ngốc như vậy lên nắm quyền? Khoản vay lãi suất thấp của Ngân hàng Thế giới rõ ràng là cái bẫy mà châu Âu chuẩn bị để kiểm soát huyết mạch kinh tế của Romania, mà Constantinescu lại còn vui vẻ bước vào? Tự do hóa vốn bình đẳng? Đến khi kinh tế Tây Âu tác động mạnh vào ngành sản xuất thực của Romania, thu mua ồ ạt các nhà máy địa phương, thậm chí trực tiếp kiểm soát kinh tế bằng vốn, liệu đám ngốc này còn có thể cười được không? Những bài học trước đây còn chưa đủ sao?" Primakov thở dài, tức giận vì không thể tranh cãi: "Nỗi buồn của người dân Đông Âu là họ nghĩ rằng sau khi thoát khỏi chủ nghĩa xã hội, cuộc sống sẽ là một viễn cảnh tươi đẹp, nhưng không ngờ các nhà tư bản châu Âu và Mỹ đang đào hố chờ họ nhảy vào. Những kẻ này cuối cùng chỉ có thể trở thành vật hiến tế, vật hiến tế để châu Âu hút máu." Primakov chỉnh lại cà vạt, ngồi đối diện Yanayev. Ông ta nói với Yanayev: "Có vẻ như Mỹ đã đào sẵn cái bẫy đợi chúng ta nhảy vào. Đây chẳng phải là để diễu võ giương oai với chúng ta, ngầm ám chỉ rằng chuyến thăm Romania lần này của Tổng Bí thư Liên Xô sẽ chẳng thu được gì sao?" Tình huống bất ngờ cũng nằm trong phạm vi cân nhắc của Yanayev, chỉ là tình hình hiện tại khá nan giải. Đối phương đã hoàn toàn trở thành chư hầu của Mỹ, trừ khi Liên Xô có thể hứa hẹn với Romania những lợi ích kinh tế lớn hơn. Primakov xua tay, bất lực nói: "Mọi việc có chút khó khăn rồi, Tổng Bí thư Yanayev. Chúng ta không thể nào dí súng Kalashnikov vào đầu Constantinescu rồi bảo ông ta ngoan ngoãn hợp tác với Liên Xô chứ?" "Thật là hài hước đen tối, đồng chí Primakov. Nhưng nếu có thể, tôi thà dùng bom hạt nhân buộc tất cả các nhà lãnh đạo Đông Âu hợp tác với chúng ta." Yanayev cười nói: "Nhưng ai cũng biết, điều đó là không thể, đúng không?" "Vậy tiếp theo Tổng Bí thư Yanayev sẽ làm gì khi gặp Constantinescu?" Primakov thực sự không thể hiểu nổi. Hiện tại Liên Xô hầu như không có bất kỳ cơ hội phản công nào, làm sao ông ta có thể hóa giải tình thế khó khăn của Romania. Ngân hàng Thế giới đã ném ra 2 tỷ đô la Mỹ, lẽ nào Yanayev cũng phải ném ra 2 tỷ đô la khí đốt hoặc dầu mỏ để lôi kéo Constantinescu sao? "2 tỷ ư? Tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể dùng cách khác. Chẳng hạn như viện trợ quân sự? Bây giờ sau khi Lực lượng Quân sự Phương Tây bị cắt giảm, vẫn còn một đống xe tăng được niêm phong trong kho. Tôi nghĩ Tổng thống Constantinescu sẽ quan tâm đến viện trợ quân sự của chúng ta." Sau khi Lực lượng Quân sự Phương Tây rút từ Berlin về Liên Xô năm xưa, xe tăng của họ đã được niêm phong trong kho quân sự. Đây cũng là một quân bài tẩy mà Yanayev đã giữ lại, bây giờ nhân tiện làm một ân huệ thuận nước đẩy thuyền cho Romania. Bởi vì hiện tại hệ thống chỉ huy tác chiến của quân đội Romania vẫn đang sử dụng hệ thống của quân đội Liên Xô. "So với 2 tỷ đô la Mỹ, liệu có hơi tầm thường một chút không?" Primakov hỏi. "Đây chỉ là món khai vị thôi. Liên Xô còn có một loạt các kế hoạch bán tên lửa. Đừng quên sau chiến tranh Gruzia, ấn tượng của thế giới về vũ khí của quân đội Liên Xô đã thay đổi rất nhiều, thậm chí không ngừng có các đồng minh của Liên Xô đề xuất tiến hành hợp tác giao lưu quân sự, mục đích là muốn xem mô hình tác chiến của quân đội Liên Xô mới." Ông ta rất rõ những gì những kẻ ở Đông Âu đang toan tính. Quân đội Liên Xô gần như đã xuất hiện trước mặt mọi người với một tư thế tái sinh từ tro tàn, hoàn toàn khác với khí chất suy thoái vào đầu những năm 90. Điều này đã gây ra nỗi sợ hãi cho các nước Đông Âu. Dưới sự ám ảnh của bóng ma cộng sản, một số đã kiên quyết đứng về phía NATO, trong khi những người khác lại dao động trước Liên Xô. "Có vẻ như Tổng Bí thư Yanayev hy vọng dùng vũ khí để lay động trái tim Romania? Ngay cả khi Romania chấp nhận tất cả những gì chúng ta ban tặng, cũng không thể đảm bảo đối phương nhất định sẽ chấm dứt việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa." Primakov vẫn không tin rằng Constantinescu sẽ đoạn tuyệt với Mỹ vì vũ khí. "Đương nhiên là không. Constantinescu là một tên ngốc, nhưng ông ta không phải là kẻ yếu kém như Gorbachev. Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể ly gián họ. Mỹ cung cấp hệ thống phòng thủ tên lửa cho Romania? Vậy thì chúng ta sẽ cung cấp tên lửa tầm xa cho Romania!" "Nhưng loại này nằm trong hiệp ước cấm bán của Mỹ-Liên Xô, theo điều khoản chúng ta không thể bán cho Romania." Primakov thiện ý nhắc nhở Yanayev, hy vọng ông ta còn nhớ một loạt các điều khoản hạn chế phát triển tên lửa mà Liên Xô và Mỹ đã ký trước đó. "Đương nhiên, chúng ta sẽ không thực sự cung cấp tên lửa tầm xa có thể bắn tới bất kỳ ngóc ngách nào của châu Âu. Chúng ta chỉ muốn làm Mỹ nhầm tưởng rằng Romania và Liên Xô đang bí mật đạt được thỏa thuận gì đó." Yanayev nói đến đây, khóe miệng đã cong lên thành một nụ cười. Primakov hít một hơi thật sâu, ông ta chợt nhận ra Yanayev muốn nói gì, đang định mở lời thì bị đối phương giành mất cơ hội. "Chúng ta muốn làm Mỹ nhầm tưởng rằng Liên Xô muốn xây dựng căn cứ tên lửa tầm xa trên lãnh thổ Romania. Như vậy, người Mỹ còn có thể bình thản không? Ước chừng toàn bộ Tây Âu sẽ náo loạn." Chiêu này của Yanayev hoàn toàn là dĩ độc công độc. Anh muốn xây hệ thống phòng thủ tên lửa ở Romania ư? Tôi sẽ khuấy động cục diện thành một mớ hỗn độn, thậm chí để anh tự tay giải quyết đồng minh của mình. Đến lúc đó, toàn bộ Đông Âu xem ai còn dám hợp tác với người Mỹ? Yanayev mỉm cười nói: "Phải biết rằng kết cục của kẻ phản bội rất bi thảm, đặc biệt là kết cục của kẻ phản bội người Mỹ. Cho đến nay, có mấy ai còn sống sót và khỏe mạnh?" (Còn tiếp.)