Quyền Đường
Chương 10 : Vọng Giang lâu (4)
Người đăng: phanhitek
.
Ngay tại Dương Kỳ hài lòng chuẩn bị tại chỗ tuyên bố vòng thứ nhất Chu Sưởng thắng được thời điểm, lại nghe sĩ tử bầy hậu truyện tới một cái trong sáng giọng nam: "Chậm đã, Khổng mỗ may mắn gặp dịp, biểu lộ cảm xúc, ngẫu nhiên đạt được hai thơ, nguyện bêu xấu trợ hứng!"
Lại là kia một mực giữ yên lặng tay ăn chơi ăn bám gã sai vặt Khổng Thịnh!
Đám người có chút kinh ngạc.
Ai cũng biết Khổng Thịnh ngoại trừ có chửa man lực bên ngoài, cũng không tài học, tại loại này văn nhân tụ hội phong nhã trường hợp, còn có "Giang Nam vương" Dương Kỳ tọa trấn, hắn đột ngột nhảy ra muốn ngâm thơ, một thì là quét Dương Kỳ hưng, thứ hai là tự chuốc nhục nhã, cũng quá chẳng biết xấu hổ.
Dương Kỳ rất là nổi nóng, nhíu mày hướng Dương Khoan trừng mắt liếc.
Dương Khoan gặp chủ nhân nổi giận, liền vội vàng mang theo hai tên bưu hãn gia nô tiến lên liền muốn đem tựa hồ muốn ra sân giảo cục Khổng Thịnh dựng lên mang đi, đến phía dưới đi sửa chữa dọn dẹp dừng lại.
Nhưng Khổng Thịnh gặp hai tên nhân cao mã đại gia nô tiến lên đây, đột nhiên mắt bắn nghiêm nghị hào quang, hai cánh tay nhẹ trương, bắt lấy hai tên gia nô cánh tay, ra sức liền đem hai người đẩy ở một bên, khẽ quát một tiếng: "Xin hỏi Dương sứ quân, Dương đại nhân, nếu là công khai thi hội, như vậy, Khổng mỗ Nho môn tử đệ vì sao không thể tham gia? Hẳn là lấn mỗ Giang Nam Khổng gia không người kế tục sao?"
Dương Kỳ khóe miệng giật một cái, ngăn chặn nổi giận nói: "Ngươi cũng không tài học, ngực không vết mực, thế nhân đều biết, lại đừng tới quấy rối, nếu không đừng trách bản quan không khách khí!"
Khổng Thịnh cất tiếng cười to, hắn là triệt để buông ra, muốn cùng Dương Kỳ đấu một trận, hắn hào chuẩn chính là Dương Kỳ thích sĩ diện dối trá uy hiếp, sẽ không công khai đối phó chính mình.
"Dương sứ quân, Dương đại nhân, Khổng mỗ gia học uyên thâm, chỉ là hai bài thơ làm cần gì tiếc nuối? Đại nhân ngay cả cơ hội cũng không cho Khổng mỗ, lại tại sao đến đây?"
Dương Kỳ gặp Khổng Thịnh dám trước mặt mọi người cùng mình đấu võ mồm phản bác, cảm thấy nổi nóng đã tăng vọt đến mức cực hạn. Nhưng hắn dù sao quá nặng "Cá nhân hình tượng", không muốn làm chúng dùng sức mạnh quyền áp chế Khổng Thịnh cái này vãn bối —— mà lại, hắn tại nửa canh giờ trước đó, vẫn là Dương gia con rể, một khi cưỡng chế, thế tất sẽ cho người chỉ trích.
"Tốt, tốt! Bản quan liền cho ngươi cơ hội này, ngươi lại ngâm đến!"
Dương Kỳ không những không giận mà còn cười, quả quyết phất phất tay, ánh mắt bên trong sát khí mờ mờ ảo ảo.
Bạch Vân Tử trên mặt tiếu dung càng thêm nồng đậm, hắn quay đầu hướng đạo đồng A Thái khẽ cười một tiếng: "A Thái, trò hay rốt cục đăng tràng!"
Khổng Thịnh chậm rãi đi vào giữa sân, không nhìn đám người không chịu nổi ánh mắt, thần sắc bình tĩnh thong dong, ngẩng đầu mà đứng.
"Khổng mỗ biểu lộ cảm xúc, có chỗ không ổn, còn xin các vị đại nhân chỉ chứng." Khổng Thịnh mỉm cười, trong lòng vang dội lên một loại nào đó đập nồi dìm thuyền kích tình cùng dũng khí! Đương nhiên, ai cũng không biết là, Khổng Thịnh đồng thời nói thầm một tiếng "Phàn Xuyên cư sĩ xin thứ lỗi", vì đạt tới một tiếng hót lên làm kinh người hiệu quả, hắn cũng không đoái hoài tới rất nhiều.
Hắn mở miệng ngâm nói:
"Yên lung hàn thuỷ nguyệt lung sa,
Dạ bạc Tần Hoài cận tửu gia.
Thương nữ bất tri vong quốc hận,
Cách giang do xướng "Hậu đình hoa"."
Thanh âm của hắn không nhanh không chậm, tràn đầy một loại nào đó ưu quốc ưu dân tài tình, còn mang theo mỉa mai chi ý, thơ ngâm xong xuôi, trên trận một mảnh không lời tĩnh mịch.
Tất cả mọi người dùng không thể tưởng tượng nổi ánh mắt nhìn chăm chú lên ngẩng đầu mà đứng tinh thần phấn chấn Khổng Thịnh, trong lúc nhất thời não chập mạch, không phản bác được.
Một mặt là bất học vô thuật tay ăn chơi Khổng Thịnh thái độ khác thường, thơ ra kinh người, khiến người ta chấn kinh rung động; một phương diện khác, Khổng Thịnh thơ làm tràn ngập ngầm phúng, để ở đây những ngày này ngày sênh ca yến múa quan lại văn nhân nhóm xấu hổ không địa.
Dương Kỳ đờ ra tại chỗ.
Bạch Vân Tử cao giọng cười to, phình lên chưởng lớn tiếng nói: "Khổng gia tiểu lang quả nhiên là tuyệt thế tài tình, nhạy cảm ánh mắt, tốt một cái thương nữ không biết vong quốc hận, cách sông còn hát hoa! Này thơ hình tượng sinh động, khắc hoạ tận xương ba phần, đem an phận ở một góc Giang Nam hiện trạng miêu tả như vậy! Có thể xưng có một không hai!"
Dương Kỳ sắc mặt lập tức trở nên rất khó coi.
Cứ việc có Bạch Vân Tử dẫn đầu vỗ tay gọi tốt, nhưng trên trận lại không người hưởng ứng, thế nhưng, cho dù là trầm mặc không nói, ai cũng không thể phủ nhận, Khổng Thịnh thơ làm tuyệt không phải là mới những sĩ tử kia chi tác có thể đánh đồng, tuyệt đối có thể xưng kinh thế chi tác a!
Dương Tuyết Nhược ngạc nhiên ngẩng đầu, lần đầu con mắt đánh giá Khổng Thịnh. Giờ này khắc này, nàng bỗng nhiên phát hiện, trước mắt Khổng gia tiểu lang, mặt như Quan Ngọc, khí thế như hồng, cùng quá khứ cái kia trà trộn trên phố chơi gái ẩu đả Khổng Thịnh so sánh, đâu chỉ với thiên uyên có khác!
Tại sao có thể như vậy? Người này làm sao đột nhiên thay đổi một bức bộ dáng? !
Khổng Thịnh đảo mắt đám người, cười nhạt một tiếng, lần nữa mở miệng nói: "Khổng mỗ còn có vừa làm, nguyện ngâm ra bêu xấu, vì thi hội trợ hứng!"
Nói xong, Khổng Thịnh lấy lại bình tĩnh, trong đầu hiện lên một tia kiên quyết.
Sau đó bài thơ này, hắn đêm qua nghĩ quyền lực hoành liên tục, cho rằng cũng không trong chính trị phong hiểm, mà nếu như vận khí không tính quá kém, hắn sẽ bởi vậy thơ vang danh thiên hạ!
Không vào hang cọp không được hổ con, không binh liều chiêu, lại như thế nào có thể quét qua vẻ lo lắng cá vượt Long Môn? !
"Này thơ, Khổng mỗ tạm định danh là Trường Hận Ca."
"Hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc
Ngự vũ đa niên cầu bất đắc
Dương gia hữu nữ sơ trưởng thành
Dưỡng tại thâm khuê nhân vị thức
Thiên sinh lệ chất nan tự khí
Nhất triêu tuyển tại quân vương trắc
Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh
Lục cung phấn đại vô nhan sắc"
(Vua Hán trọng sắc đẹp, muốn có một người nghiêng nước nghiêng thành
Ở ngôi bao năm tìm kiếm không được
Họ Dương có cô gái mới lớn lên
Nuôi dạy ở nơi buồng the, người ngoài chưa ai biết
Vẻ đẹp trời sinh khó tự bỏ hoài,
Một sớm được tuyển vào bên vua
Mỗi lần ngoành mặt, nhoẻn cười lộ ra trăm vẻ đáng yêu
Sáu cung son phấn không còn ai đáng gọi là có nhan sắc nữa )
Khổng Thịnh êm tai nói, thanh âm kéo dài kiên định.
Đám người bao quát Dương Kỳ ở bên trong, nghe vậy nhao nhao hít vào một ngụm khí lạnh. Liên quan tới đương thời Đường Minh Hoàng cùng Dương quý phi thê mỹ tình yêu, dân gian có không ít ngâm xướng chi tác, nhưng rất ít có thể đạt tới tầng thứ nhất định, truyền bá ra. Nhưng nghe Khổng Thịnh này làm, văn thải hoa lệ, miêu tả chuẩn xác hình tượng, đơn giản chính là thần lai chi bút a!
Bạch Vân Tử trong hai con ngươi thần quang đột nhiên hiện, thân thể kéo căng, hai tay khoanh nằm ngang ở trên đầu gối.
Đạo đồng A Thái há to miệng, nửa ngày không có khép lại. Hắn mặc dù là một cái đạo đồng, lại thuở nhỏ đi theo Bạch Vân Tử, tập văn luyện võ tinh thông âm luật, tự nhiên là biết hàng.
Như thế tài hoa, ai dám nói Khổng Thịnh người này là một cái lang thang vô lại?
Khổng Thịnh ngâm đạo nơi đây, dừng lại một chút, âm thầm quan sát đến Dương Kỳ đám người sắc mặt, trong lòng rốt cục thở dài nhẹ nhõm, triệt để yên tâm.
Phán đoán của hắn không có sai. Thứ nhất, Trường Hận Ca nguyên tác giả Bạch Nhạc trời sinh sống ở cách nay hơi muộn thời đại, hắn thơ làm đã có thể công khai truyền khắp thiên hạ, nói rõ liền không có vấn đề quá lớn; thứ hai, Đường Phong mở ra, Lý Long Cơ cùng Dương Ngọc Hoàn điểm ấy chuyện trăng hoa không thiếu có sĩ tử làm mưu đồ lớn, sách sử thường có ghi chép; thứ ba, cũng là trọng yếu nhất mấu chốt nhất một điểm, lão Hoàng đế đã thoái vị, Thái tử Hanh đăng cơ xưng đế, đối với loại này miêu tả Thái Thượng Hoàng chuyện xấu lại hàm ẩn cảnh cáo sắc thái thơ làm, chỉ có thể tôn sùng mà không đánh ép.
"Xuân hàn tứ dục Hoa Thanh trì
Ôn tuyền thuỷ hoạt tẩy ngưng chi
Thị nhi phù khởi kiều vô lực
Thuỷ thị tân thừa ân trạch thì
Vân mấn hoa nhan kim bộ dao
Phù dung trướng noãn độ xuân tiêu
Xuân tiêu khổ đoản nhật cao khởi
Tòng thử quân vương bất tảo triều. . ."
Khổng Thịnh tiếp tục mở miệng ngâm nói.
Bạch Vân Tử rốt cục kìm nén không được, bỗng nhiên đứng dậy, luôn miệng khen hay xưng diệu: "Như thế khoáng thế chi tác, bần đạo cuộc đời ít thấy, Khổng gia tiểu lang kinh thế tài tình lại ẩn tại chợ búa, bần đạo quả nhiên không có nhìn lầm người a!"
Bạch Vân Tử thoải mái cười dài: "Dương sứ quân, này thơ nên uống cạn một chén lớn!"
Dương Kỳ lúng túng xoa tay cười một tiếng, nâng chén hướng Bạch Vân Tử mời uống, đám người cũng đều im lặng uống một chiếc.
"Vân mấn hoa nhan kim bộ dao
Phù dung trướng noãn độ xuân tiêu
Xuân tiêu khổ đoản nhật cao khởi
Tòng thử quân vương bất tảo triều. . .. . ."
Dương Tuyết Nhược ngồi xếp bằng ở nơi đó, trầm thấp ngâm xướng, tú mỹ trên dung nhan nổi lên đỏ ửng nhàn nhạt, trở về chỗ cái này câu thơ bên trong kiều diễm ý cảnh cùng diệu đến đỉnh phong văn tự, không khỏi nghĩ ngây dại!
Một bài thơ làm còn có thể nói là trùng hợp ngẫu nhiên đạt được không đáng nhắc đến, nhưng Khổng Thịnh hôm nay xuất liên tục truyền thế câu hay, lại há có thể lại nói là ngẫu nhiên?
Dương Tuyết Nhược nhìn phía Khổng Thịnh, ánh mắt dị dạng phức tạp.
Hoàng đế cùng quý phi tình yêu cố sự vốn là vì thiên hạ ở giữa nữ tử chỗ hướng về thương cảm, Khổng Thịnh cái này khúc Trường Hận Ca chiếm được Dương Tuyết Nhược cộng minh cũng là bình thường nhất cực kỳ.
Khổng Thịnh chắp tay sau lưng, tiếp tục ngâm xướng, đến "Ngư Dương bề cổ động địa lai Kinh phá Nghê thường vũ y khúc Cửu trùng thành khuyết yên trần sinh Thiên thặng vạn kỵ tây nam hành " Cái này vài câu lúc, tiếng ngâm nga của hắn đột nhiên trở nên ngưng trọng trầm thống, vậy mà từ bên hông rút ra chính mình vừa mua ống tiêu, ô nghẹn ngào nuốt thổi một khúc, cùng thơ ca hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh.
"Thất nguyệt thất nhật Trường Sinh điện
Dạ bán vô nhân tư ngữ thì
"Tại thiên nguyệt tác tỷ dực điểu
Tại địa nguyện vi liên lý chi"
Thiên trường địa cửu hữu thì tận
Thử hận miên miên vô tuyệt kỳ"
Dài đến 840 chữ tự sự trường ca, tại Khổng Thịnh trong miệng trầm bổng chập trùng, uyển chuyển nhận hòa, thay đổi rất nhanh, lao nhanh mãnh liệt, phía trước hắn còn trầm bồng du dương, đến đằng sau, hắn ngữ tốc tăng tốc, đến mức chuyên ti ghi chép văn thư tiểu lại căn bản không theo kịp hàng, như thế kinh thế chi tác lọt mất diệu ngữ, để tiểu lại gấp đến độ đầy bụng phát điên.
Quan viên đám sĩ tử nghe được ngây dại, sớm đã bị Khổng Thịnh thơ ca cùng tiếng tiêu cho mang vào một loại nào đó thân lâm kỳ cảnh ý cảnh hình tượng bên trong đi, tâm tình hoặc đau thương réo rắt thảm thiết, hoặc chí lớn kịch liệt, hoặc bóp cổ tay dậm chân, hoặc bôn tẩu gào khóc. . .
Thẳng đến Khổng Thịnh ngâm xướng im bặt mà dừng, lấy một tiếng yếu ớt thở dài vẽ lên dấu chấm tròn, mọi người mới dần dần lấy lại tinh thần.
Ngắn ngủi yên lặng qua đi, như sấm sét tiếng khen cùng tiếng vỗ tay như thủy triều vang lên, kéo dài không thôi.
Cái gì tay ăn chơi vô lại du lịch, cái này Khổng gia tiểu lang người mang tuyệt thế đại tài, hôm nay một tiếng hót lên làm kinh người, ngày khác chắc chắn Long Đằng cửu tiêu! Đám người thời khắc này trong mắt, chỉ có cảm khái, chỉ có kinh diễm, chỉ có chấn động, toàn vẹn quên đi Khổng Thịnh trước đó tiếng xấu lan xa cùng cố định ấn tượng.
Dương Tuyết Nhược lệ rơi đầy mặt, chính mình cũng không có ý thức được. Nhất là cuối cùng kia đoạn "Tại thiên nguyệt tác tỷ dực điểu Tại địa nguyện vi liên lý chi Thiên trường địa cửu hữu thì tận Thử hận miên miên vô tuyệt kỳ", để nàng kém chút khống chế không nổi tổn thương cảm tình nghi ngờ, trước mặt mọi người khóc ra thành tiếng. Nhưng dù vậy, nàng cũng khó có thể tự kiềm chế.
Nàng ngơ ngác ngắm nhìn mây trôi nước chảy từ giữa sân lui ra tới Khổng Thịnh, kia phiêu dật bóng lưng lại là cao to như vậy, trong nội tâm nàng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nói không nên lời là một loại gì mùi vị.
Đến tột cùng là như thế nào tài hoa, đến tột cùng là như thế nào ý chí, đến tột cùng là như thế nào tình hoài mới có thể ngâm ra như thế kinh thế có một không hai? ! Cái này quá khứ nhiều năm qua một mực lấy không chịu nổi diện mục kỳ nhân thiếu niên lang, đến tột cùng trong nội tâm ẩn chứa như thế nào càn khôn cùng huyền cơ?
Cái này kỳ thật không chỉ là Dương Tuyết Nhược một nữ tử tâm thái khắc hoạ.
Tất cả mọi người nhìn phía Dương Kỳ, Dương Kỳ sắc mặt chi nạn có thể chi phức tạp đã không cách nào dùng lời nói mà hình dung được.
Như thế thiên cổ có một không hai, trận này thi hội kỳ thật căn bản cũng không có tiếp tục làm hạ thấp đi cần thiết. Ở đây cái này tuổi trẻ sĩ tử, không có một cái nào có thể cùng Khổng Thịnh đánh đồng, Khổng Thịnh quang mang như nhật nguyệt lên không, căn bản là không che giấu được.
Khổng Thịnh tuyệt đối là hoàn toàn xứng đáng thi hội khôi thủ. Cho dù là Dương Kỳ, trước mặt mọi người cũng vô pháp xoá bỏ tài hoa của hắn. Nhưng kể từ đó , dựa theo lúc trước hắn tặng thưởng, vừa mới chủ động từ hôn Khổng Thịnh, liền lắc mình biến hoá một lần nữa trở thành Dương gia con rể, muốn cùng Dương Tuyết Nhược ký kết hôn ước.
Cái này đâu chỉ như hung hăng cho Dương Kỳ cùng Dương gia một cái cái tát!
Trước mặt hắn còn luôn miệng nói Khổng Thịnh bất học vô thuật ngực không vết mực, nhưng tiếp xuống Khổng Thịnh dùng vô tình sự thật chiêu cáo thế nhân, để Dương gia mặt mũi không có.
Nhưng nếu là đề cử cái khác sĩ tử làm khôi thủ, không thể nghi ngờ liền lan truyền ra ngoài biến thành một trận chuyện cười lớn. Cần phải nặng nạp Khổng Thịnh vì tế, không thể nghi ngờ vừa từ tát một phát!
Tại sao có thể như vậy? Chẳng lẽ gã sai vặt này quá khứ đủ loại đều là tại trò chơi phong trần? Dương Kỳ âm thầm hận nói: Quả nhiên là ghê tởm chi cực, gã sai vặt này tất nhiên là cố ý vì đó, trước mặt mọi người trêu đùa lão phu, đem Dương gia đùa bỡn như ở trong lòng bàn tay!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện