Lê Hán

Chương 6 : Khiêm ích

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 14:54 08-05-2025

Se se xuân hàn, ánh nắng rực rỡ. Hôm nay Đại Tang Lý bên trên trời quang bát ngát, là ngày tháng tốt. Nhưng hiện trường không khí lại thật giống như tháng chạp rét đậm, ngưng trọng đến đáng sợ. Trương Hắc Tử bị hình, lúc này đang từ Trương Xung đám người đỡ, nằm nằm ở ván gỗ trên xe, mặt xám như tro tàn, lớn chừng cái đấu mồ hôi lăn lộn. Tế tôn cũng từ xem mắt trong dân dìu lấy, ngồi ở chuyển đến hồ sàng bên trên, đang uống nhà nông tự ủ hỏng tương. Đây là Độ Mãn chạy về nhà lấy ra. Hắn kính trọng vị này biển hồ hiệp nghĩa hào khách, cho dù hắn là Thái Bình Đạo hương đạo dùng. Độ Mãn cảm thấy Thái Bình Đạo chính là giả thần giả quỷ, lừa gạt ngu phu ngu phụ. Hắn xem qua Thái Bình Đạo đồ nhóm là như thế nào phù thủy chữa bệnh. Trước hết để cho bệnh nhân ở bốn phương thông suốt giao lộ quỳ, sau đó muốn triều bốn phương dập đầu, quá trình bên trong nhất định phải tâm thành. Sau, Thái Bình Đạo sĩ nhóm đang ở trong tay viết cái "Đan" Chữ, cùng ở nước trong trong, để cho bệnh nhân uống. Nói, tin người sống, không tin người, chết. Độ Mãn xem qua bộ này về sau, liền đoán được toàn bộ cơ xảo. Cái này cái gọi là tin người sống, không tin người chết. Kỳ thực chẳng qua là người còn sống sót, rằng tin vậy, không có người còn sống sót, rằng không tin. Cho nên, đáng chết vẫn là phải chết, muốn sống cuối cùng là sống. Toàn bộ Thái Bình Đạo đều là một trận trò bịp. Đúng vậy, Độ Mãn một mực rất thông minh, từ nhỏ hắn là có thể biên ra một tay tốt giày cỏ, thậm chí so phụ thân hắn còn mạnh hơn. Hắn cùng Trương Xung, Trương Đán chính là bạn học, Trương Đán chính là cái đó bị hắn chế nhạo nhạc công. Ba người bọn họ đều bị sách với hương lý thư quán, học 《 Thương Hiệt 》《 Cấp Tựu Thiên 》. Sau đó, phụ thân hắn nhân kinh mã mà chết, trong tộc bồi thường hắn, liền đặc biệt ra một khoản tiền làm thúc tu, đưa hắn đi huyện Đông Bình Lăng Phục thị tinh xá đào tạo sâu. Phục thị tinh xá học thuật địa vị, đừng nói là Tế Nam, liền nói toàn bộ Thanh Châu, toàn bộ thiên hạ đều là có một không hai. Chỉ vì thiên hạ Ngũ Kinh một trong 《 thượng thư 》 chính là Phục thị truyền lại. Phục thị học mạch tổ sư là Tần triều nằm sinh. Năm đó Tần Thủy Hoàng đốt sách chôn người tài, Nho gia kinh điển vì vậy tuyệt tích. Mà đơn độc nằm sinh giấu 《 thượng thư 》 với nhà bích. Sau đó bản triều Thái tổ được thiên hạ, đến Văn Đế mới nặng như văn, mà lúc đó chỉ có nằm sinh hiểu 《 thượng thư 》, cho nên phải triệu nhập trong kinh truyền học. Thế nhưng sẽ nằm sinh đã gần đến chín mươi, đi lại không tốt, liền vẫn vậy truyền học với hương. Bốn trăm năm giữa, trường học không ngừng, ban đầu một mạch nằm sinh 《 thượng thư 》, cũng mở thành Âu Dương 《 thượng thư 》, lớn nhỏ Hạ Hầu 《 thượng thư 》 ba chi, đều vì đương thời hiển học. Nhưng bọn họ cũng tôn Phục thị vì tổ. Cho dù sau đó Tế Nam Phục thị thiên cư quận Lang Gia đông võ huyện, thậm chí gia pháp cũng đổi thành 《 đủ thơ 》, nhưng nơi này Phục thị tinh xá vẫn là 《 thượng thư 》 tổ mạch chỗ. Hàng năm, từ thiên hạ quận nước tới đây phụ tráp du học người không dưới mấy ngàn, hoặc chấp roi thúc ngựa, hoặc trượng sách đi bộ, lui tới quan đạo, bất tuyệt như lũ. Ngay từ đầu, làm người địa phương Độ Mãn rất khó hiểu, Thanh Từ biển đại học sinh tới đây vậy thì thôi, vì sao xa xôi như lạnh ích Tây Châu học sinh, cũng phải không sợ sương tuyết, tới đây học kinh. Phải biết vật này vạn dặm, con đường ánh sáng bên trên thời gian sẽ phải một năm, đoạn đường này còn phải gặp gỡ sơn tặc thủy phỉ, không như ý sẽ phải ném mạng. Sau đó một vị sư huynh liền nói ra đạo lý trong đó: "Vạn dặm bôn ba toan tính người gì? Lợi vậy. Học thành này 《 thượng thư 》, tiến người, vì hai ngàn thạch, cao tước lộc dầy, lui người, hồi hương trường học, mở đầy đất học phong, du dương sơn thủy, chẳng phải sung sướng lắm ru. Về phần tài thước dầu muối, tự có đệ tử gánh cực khổ." Nguyên lai, tự hoàng đế Hiếu Vũ gạt bỏ Bách gia, độc tôn học thuật nho gia, đến nguyên thành nhị đế, chọn văn lại, lui pháp lại. Đại Hán đã tạo thành đầy đủ Nho gia quan liêu tuyển dụng tiêu chuẩn. Lên tới hoàng đế chiếu thư, xuống đến quần thần dâng sớ, nếu không dẫn ra kinh nghĩa, cho là căn cứ. Quốc hữu lớn nghi, cũng lấy kinh điển vì gãy. Cho nên, không đọc kinh, làm sao quan. Nói cách khác, muốn làm quan, liền nhất định phải trị trải qua. Hơn nữa học trải qua sau, lại có thể thụ nghiệp tộc nhân môn khách. Thụ tộc nhân có thể bảo vệ danh dự gia đình không ngã; thụ môn nhân nhưng trương thế triều dã. Cho nên, có đôi lời, "Thà tặng con cháu một cuốn sách, không lưu con cháu ngàn chung kê." Nói chính là cái đạo lý này. Như vậy gia pháp, mới có thể mấy đời nối tiếp nhau trâm anh. Hắn trả lại cho Độ Mãn giơ hai cái bản triều thực tế ví dụ, hai tộc đều là triều ta đếm thế tam công. Cái thứ nhất là Quan Đông hào môn, Nhữ Nam Viên thị, gia pháp vì 《 Mạnh Thị Dịch 》, là Viên thị đời thứ nhất tam công Viên An cha Viên Lương, từ Mạnh thị tinh xá sở học. Lúc ấy Viên Lương, bất quá là cái sáu trăm thạch huyện lệnh. Tới con Viên An trở đi, đệ tứ đều ra vạn thạch tam công, của cải cự phú, thường ngày cung phụng, soạn với vương hầu. Này phi 《 Mạnh Thị Dịch 》 trợ giúp hô? Thứ hai là Quan Tây sĩ tộc Hoằng Nông Dương thị, gia pháp 《 Âu Dương thượng thư 》. Đối, cái này 《 Âu Dương thượng thư 》 chính là lúc ấy nằm sinh một vị học sinh Âu Dương sinh truyền lại. Dương gia vốn là Tây Hán Võ gia, này tổ tông Dương Hỉ, nhân lấy được Hạng Vũ một cái chân mà phong hầu. Cho đến bản triều ra cái Dương Chấn, bị Âu Dương 《 thượng thư 》 với Thái Thường Hoàn úc, chư nho tôn làm: "Quan Tây Khổng Tử Dương bá lên". Dương gia vì vậy chuyển thành kinh học thế gia. Sau đó, đệ tứ Thái Úy, đức nghiệp lần lượt. Từ nơi này có biết, một vị ở quê hương biên tịch tượng có thể bị học với Tế Nam Phục thị tinh xá, cùng trong lịch sử Hán gia danh thần liệt vào một mạch, là bao lớn tạo hóa. Cho dù cái này tạo hóa là Độ Mãn cha dùng tánh mạng đổi lấy. Mới tới Độ Mãn, bất quá ở quê hương manh ngu, không biết nặng nhẹ. Đối trong tộc tạo thành cái chết của phụ thân, đó là oán phẫn khí, bốn thủy nạn tiêu. Nhưng theo hắn càng hiểu kinh học nặng, càng biết Phục thị tinh xá có bao nhiêu hiển hách. Hắn dần dần bắt đầu đối trong tộc cảm ơn, cũng đúng tương lai tràn đầy hi vọng. Đúng như vị sư huynh kia đã nói, tam công vị không dám cầu, nhưng thế vì hai ngàn thạch, liền từ thế hệ chúng ta bắt đầu. Từ nay, hắn sớm chiều hầu hạ sư trưởng, thần hôn định tỉnh, đối đãi như cha, dụng tâm đọc sách. Lại nhân trong nhà không giàu, vô lực cung cấp ngày khác thường lương thước. Cho nên, mỗi sáng sớm, Độ Mãn cầm trong nhà biên tốt chiếu cỏ giày cỏ, đến trong thành phố bán, một bên buôn tịch một bên đọc kinh. Hạ thị, đi ngay sư trưởng chỗ cung kính đứng vấn an, lãnh giáo học vấn. Ban ngày, còn phải giúp Chư sư huynh nhặt lương tương áo, thuận đường mượn sách. Đợi buổi tối, mới trở về lư, đốt củi khổ đọc. Chấp khổ mấy năm, chăm học không biết mỏi mệt. Làm nhà nghèo khổ, sợ xưa nay không là chịu khổ? Sợ chính là không có cơ hội. Độ Mãn cảm thấy trong tộc cấp cơ hội, chỉ cần cố gắng, liền nhất định có thể thành công, đến lúc đó cũng có thể xứng đáng với mẫu thân mình, kia một ngày một đêm dệt chiếu. Nhưng cho đến có một ngày, hắn mới hoàn toàn tỉnh ngộ, cơ hội này trước giờ liền chưa từng hướng hắn mở ra. Ngày đó, hắn chiếu thường ngày như vậy, đi cấp sư trưởng vấn an. Kỳ thực, hắn còn có cái yêu cầu quá đáng nghĩ đối sư trưởng nói riêng một chút, chính là có thể hay không ở trong tinh xá cầu một phần giáo chức, tốt lại phụ cấp sinh hoạt. Nguyên lai, mấy năm này, cho dù làm việc ngoài giờ, nhưng ngày xưa các sư huynh đệ giao tế ứng thù cùng mua thẻ tre, cũng còn là tốn hao trong nhà hơn phân nửa của cải. Mặc dù mẫu thân không có nói gì, vẫn vậy yên lặng chống đỡ, nhưng hắn hay là áy náy khó làm. Hắn cảm thấy cùng sư trưởng tình thâm ý soạt, lại thêm kinh học tinh thục, đã xuất sư, nghĩ đến cầu học xá trong một phần lương chức, vấn đề không lớn. Nhưng ngày hôm đó, Độ Mãn ở ngoài cửa lập hồi lâu, cũng không thấy sư trưởng ra cửa. Sau đó mới nghĩ đến, sư trưởng hẳn là hôm qua cùng đi về đông đại nho Thái Ung yến ẩm, nên còn chưa có trở lại. Độ Mãn vốn là phải đi, nhưng quỷ thần xui khiến, ngày đó hắn liền mở cánh cửa kia, tiến sư trưởng bên trong nhà. Hắn sau đó suy nghĩ lại, quỷ kia khiến thần chênh lệch vừa mở, có thể là trong nội tâm đối trở thành bác học hồng nho khát vọng. Hắn muốn gặp, kia không lúc nào không toả ra ra chói lọi bên trong cửa, rốt cuộc ra sao dạng quang cảnh. Hắn ra mắt sư trưởng cấp bọn họ trường học lúc hiển hách cảnh tượng. Lúc đó sư trưởng, đeo tiến hiền quan, mặc tay áo lớn trường bào, bên hông đai lưng, ngoài khoác áo lụa, cầm trong tay ngọc như ý, trác nhiên như thần tiên bên trong người. Phía sau là một đám theo tỳ, hoặc quạt, hoặc thao chày Maraca. Quạt làm quạt gió giải nhiệt, thao chày Maraca chính là trấn túc học quy. Còn lại, có một cao hầu người, chuyên ti thuật lại sư trưởng nói, khiến ngoài tường môn sinh cũng có thể nghe dạy bảo. Độ Mãn tới năm thứ nhất, chính là ở ngoài tường nghe kinh điển. Năm thứ hai, hắn liền di chuyển về phía trước đến bên trong tường, năm thứ ba, đã có thể ở sư trưởng trong tinh xá, lắng nghe lời dạy dỗ. Là nhóm học sinh này trong, tiến bộ nhanh nhất một vị. Sư trưởng cũng không nhịn được cảm thán: "Cố gắng, cố gắng, ta sinh khiêm ích." Khiêm ích, là Độ Mãn đứng hàng xá nội lúc, sư trưởng làm tưởng thưởng, cấp hắn lấy chữ. Lấy tự 《 thượng thư · Đại Vũ mô 》: "Đầy chiêu tổn hại, khiêm thụ ích." Từ đó, Độ Mãn, độ khiêm ích, đợi sư càng cung. Người khác nghe xong sư trưởng dạy bảo liền kết thúc, chỉ có hắn mỗi lúc trời tối trở về, nhất định phải đem hôm nay sư trưởng nói dùng bút ký xuống, bởi vì lừa bịp lỗi mà bị sách đao tước đi trúc mảnh, cũng chất đầy trên bàn. Kể từ ra mắt sư trưởng trường học lúc hiển hách, chí hướng của hắn liền từ thế vì hai ngàn thạch bổng lộc và chức quyền tim, chuyển thành kế hướng thánh tuyệt học đòi hỏi chi đạo. Hắn thăng hoa, kia bối nhặng cẩu, sao biết khiêm ích ý chí. Nhưng tất cả những thứ này, chính là ở cái đó buổi sáng, bởi vì hắn lòng hiếu kỳ, cấp tan biến. Chuẩn xác hơn mà nói, là đã tỉnh. Chiếu sư quy, phàm tu 《 thượng thư 》 xuất sư người, đã bị đĩa, đều ghi chép tên với bình phong bên trên, hướng tổ sư bày tỏ, ta mạch này, khai chi tán diệp. Ngày xưa cái này bình phong đều là nhốt ở sư trưởng bên trong nhà, Độ Mãn vừa tiến đến, trước hết thấy được chỗ ngồi này bình phong. Hắn lại là kiêu ngạo, lại là cẩn thận, xem bình phong bên trên nhất lưu tên. Bốn trăm năm giữa, vô số đại nho to lớn học hàng tên trên đó. Hắn trực tiếp nhảy ra trung gian, hướng cuối cùng vài hàng nhìn, vội vàng tìm tên của mình. Nhưng tìm ba lần, không nhìn thấy. Hắn lại từ mở đầu, dùng ngón tay từng cái một xẹt qua, thấy được cuối cùng, vẫn là không có. Độ Mãn lúc ấy liền ngồi ở trên đất, hắn cảm thấy kia tính sai. Hắn lại ở bên trong phòng tiếp tục tìm, muốn tìm đến tòa thứ hai bình phong, nhưng chỉ có thất vọng. Lúc này, sư trưởng trở lại rồi. Thấy được Độ Mãn ở bên trong phòng, đầu tiên là cả kinh, thấy được Độ Mãn ngồi ở trước tấm bình phong, vừa giận. Nhưng nhìn lại Độ Mãn, sắc mặt điêu khô, trong lòng không đành lòng. Hắn đi tới Độ Mãn trước mặt, mắt nhìn xuống vị này cố gắng khiêm ích, lo lắng nói: "Đều biết rồi?" "Vì sao? Sư trưởng, đây có phải hay không là kia tính sai. Cái này bình phong bên trên sẽ không có ta sao?" Độ Mãn rơi lệ đầy vành mắt, cố gắng nhịn được bi phẫn. "Không có sai, ngươi xác thực không ở bình phong bên trên. Chỉ vì ngươi vận kiển lúc ngoan, căn tính nông cạn, vốn là không nên nhập môn hạ của ta, tộc ngươi trong đưa tới thúc tu, chẳng qua là dự thính, học vấn có thể học, bị điệp khó. Vốn là cái này sớm muốn cùng ngươi nói, chỉ nhìn ngươi cương trực thẳng thắn chăm chỉ, mới kéo tới hôm nay. Ngươi sẽ trách ta sao?" Độ Mãn lúc này mới một tiếng nổ thức tỉnh. Không trách trong tộc sẽ để cho cơ hội tốt như vậy để lại cho hắn, không trách một hương hào cũng có thể có cơ hội chuyển vận đệ tử đến loại này tinh xá. Nguyên lai là không nhập môn tường "Tay ngang". Hắn cũng nữa không ở nổi nữa. Hắn không có nhìn lại sư trưởng một cái, khóc trốn ra tinh xá. Hắn liền nhà cửa ruộng đất trong trúc sách cũng không có mang đi. Dọc theo đường đi, hắn suy nghĩ miên man. Hắn hận trương cầu, hận tộc trưởng Trương Hoằng, hận trong tộc hết thảy. Vì sao rõ ràng cho hắn hi vọng, lại trước giờ chưa cho, tại sao phải để hắn làm mấy năm mộng. Không, đây không phải là hắn tộc, hắn họ độ, hắn là cái người ngoài. Cứ như vậy, Độ Mãn lảo đảo trở về nhà. Về đến nhà lúc, mẹ của hắn xem khắp người bùn đất, liền giày cũng đá rơi xuống Độ Mãn, không hề nói gì, đốt chén canh nóng bánh. Độ Mãn ăn bánh canh, lệ rơi đầy mặt. Từ nay, Độ Mãn đang ở Đại Tang Lý tiếp tục biên giày cỏ chiếu cỏ. Hắn tính cách thay đổi, trở nên chế nhạo phóng đãng, tên của hắn cũng thay đổi, biến thành hương lý nhân khẩu bên trong "Độ Đại Mãn". Khiêm ích cái tên này, theo gió rồi biến mất, giống như chưa từng có xuất hiện qua.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang