Thời gian hạnh phúc luôn thật ngắn ngủi. Bữa trưa trôi qua trong tiếng Huyên Huyên khen ngon không ngớt. Đến khi tính tiền, tổng cộng hơn 1 triệu 100 nghìn, bao gồm cả chai rượu vang đỏ kia. Con số này khiến Trần Giai hoàn toàn mất hết hứng thú nói chuyện. Điểm đáng mừng duy nhất, có lẽ là dù không ở lại, khách sạn 230 vẫn tặng họ hai chiếc đồng hồ làm kỉ niệm và một con gấu bông trẻ em phiên bản giới hạn. "Anh có giống nhà giàu mới nổi lắm không?" Trong thang máy ngắm cảnh, khuôn mặt Lâm Minh thể hiện vui mừng. "Khoan hãy nói anh có giống nhà giàu mới nổi hay không. Bây giờ, em chỉ muốn đấm cho anh một trận." Trần Giai nói như hết hơi: "Hơn 1 triệu 100 nghìn... Có mỗi bữa cơm thôi mà, đã tiêu hết hơn 1 triệu mốt rồi. Anh nói xem, giữ số tiền này làm gì mà chẳng tốt hơn? Lâm Sở với Lâm Khắc vẫn còn đang làm thuê ngoài kìa. Bố mẹ anh cũng đang bán mặt cho đất bán lưng cho trời, sao anh không đưa tiền cho ông bà hưởng phúc đi? Cần gì phải phung phí thế này?" "Anh sẽ lo cho bố mẹ hưởng phúc, nhưng anh cũng muốn hai mẹ con em hưởng thụ!" Lâm Minh đáp. "Cái thứ hưởng thụ kiểu này, em chịu không nổi đâu!" Trần Giai hừ lạnh. Nàng vốn quen sống tiết kiệm rồi. Kiểu ngày tháng phải xé một đồng ra làm đôi mà tiêu, đã ăn sâu vào tâm trí nàng từ lâu. Dù biết Lâm Minh trước đó đã kiếm được gần hai trăm triệu, nàng vẫn xót ruột không thôi. "Vậy em cứ đánh anh một trận đi!" Lâm Minh bỗng nhiên nói. Trần Giai hơi sững lại. Chưa đợi nàng nói gì, Huyên Huyên đã reo lên ở bên cạnh: "Không được đánh bố, bố là người bố tốt nhất thế giới, ai cũng không được bắt nạt bố!" "Thôi được rồi, lần sau hai bố con cứ đi riêng đi!" Trần Giai giận tím mặt. ... Buổi chiều. Ba người họ về lại nhà nghỉ ngơi một chút. Sáu giờ tối. Lâm Minh và Trần Giai lại dẫn Huyên Huyên tới Bến Thượng Hải. Cảnh đêm Bến Thượng Hải đẹp không tả xiết, nhưng nơi đây cũng đông nghịt người. Tuy nhiên, Trần Giai trước nay vẫn thích những nơi náo nhiệt thế này, ngay cả đi ăn lẩu cay cũng phải chọn quán đông người. Theo ý nàng, quán nào đông người thì quán đó được số đông công nhận. Chỉ là sau này, nàng không còn đến những nơi đông người ấy nữa, sợ người khác sau lưng đàm tiếu. Lâm Minh sợ Huyên Huyên bị lạc giữa đám đông, cứ ôm chặt lấy cô bé không rời, thỉnh thoảng còn cho con bé cưỡi lên cổ mình. Tất cả những điều ấy, Trần Giai đều thấy rõ. Nàng có thể chắc chắn, Lâm Minh đã thực sự thay đổi rồi. Trước kia, Lâm Minh căn bản không thể nào ôm Huyên Huyên lâu, ngay cả khi buộc phải ôm cũng chỉ được vài phút là cùng. Còn bây giờ, Lâm Minh với Huyên Huyên lại không muốn rời một khắc, sự cưng chiều trong mắt anh gần như sắp tràn ra ngoài. Nếu là giả vờ, liệu anh ta có thể giả vờ được như thế? Hơn nữa, hiện tại Lâm Minh đã phát tài lớn, anh ta còn cần gì phải giả vờ nữa? Đương nhiên, hiểu thì hiểu. Những năm tháng chịu đựng trước kia, vẫn khiến khoảng cách trong lòng Trần Giai khó mà xóa nhòa. Không có người phụ nữ nào, sau mấy năm chịu đựng hành hạ và dày vò, mà chỉ cần dỗ dành vài ngày là có thể nguôi ngoai. Dưới sự dặn dò kỹ lưỡng của Trần Giai, ba người họ chỉ ăn qua loa vài món. Điều này khiến ý định 'bữa tối dưới ánh nến' của Lâm Minh tan thành mây khói. Khi về lại nhà nghỉ, Huyên Huyên đã ngủ say. Con bé nằm nhoài trên người Lâm Minh, khóe miệng vẫn còn nở nụ cười, chắc là đang mơ đẹp. Lúc Lâm Minh đặt con bé xuống giường, nó lại nắm chặt lấy áo anh, phải mười mấy phút sau mới chịu buông ra. "Con yêu, bố xin lỗi con." Lâm Minh cúi xuống, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán Huyên Huyên. "Chu Xung đang chờ anh ở phòng khách đấy, anh ra ngoài đi, em tắm xong cũng định đi ngủ đây." Trần Giai nói. "Được, vậy em nghỉ ngơi sớm nhé." Lâm Minh gật đầu. Bước vào phòng khách, Chu Xung quả thật đang đợi Lâm Minh ở đó. "Anh Lâm, hôm nay chơi vui lắm chứ?" Chu Xung nói. "Em thấy hết rồi đấy, chị dâu lúc về mặt vẫn còn tươi roi rói." "Sao nào, ghen tị à?" Lâm Minh cười hỏi. "Có gì mà ghen tị chứ. Em chỉ mong anh sớm làm lành với chị dâu thôi." Chu Xung bĩu môi. "Cậu chờ anh ở đây có chuyện gì sao?" Lâm Minh hỏi lại. "Hướng Trạch gọi cho em, xin số anh đấy, hắn ta chưa gọi cho anh sao?" Chu Xung nghiêm mặt nói. "Xem ra lời anh nói đã ứng nghiệm, nhưng hắn ta chưa gọi cho anh." Lâm Minh đáp. "Lạ nhỉ? Thằng đó gọi cho em lúc bốn giờ chiều, giọng điệu hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo như trước, khách sáo lắm. Em mới thấy thế nào là 'một người làm quan, cả họ được nhờ'." Chu Xung cười hắc hắc, rồi mở Tik Tok ra, tìm một đoạn video ngắn. "Anh Lâm xem này, đây là cửa hàng Mercedes 4S ở khu Hùng Thiên của thằng Hướng Trạch. Nghe nói mấy chiếc xe Mercedes hạng S bị hỏng vài chiếc, mặt tiền cửa hàng vừa trang hoàng cũng hỏng mất hơn nửa, ước tính thiệt hại ít nhất hơn chục triệu." Chu Xung ngừng lại rồi nói tiếp: "Tất cả những điều này, chỉ vì một cái pháo mừng kém chất lượng!" Lâm Minh xem qua loa đoạn video, thấy giống hệt với những gì anh đã biết trước về tương lai. Anh trả lại điện thoại cho Chu Xung, vừa định mở lời, điện thoại của anh lại reo lên. Vừa thấy số lạ, Lâm Minh bất giác nhìn về phía Chu Xung. Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay! "Alo." Lâm Minh bắt máy. "Anh, anh Lâm..." Đầu dây bên kia, giọng Hướng Trạch đầy vẻ ngượng ngùng vang lên: "Giờ này muộn rồi, không làm phiền anh nghỉ ngơi đấy chứ?" "Anh là ai đấy?" Lâm Minh giả vờ nghi hoặc. "Khụ khụ... Em là Hướng Trạch đây, em trai Hướng Trạch của anh đây!" Hướng Trạch nói với giọng nhỏ nhẹ. "À, ra là cậu Hướng, nhưng cậu đừng gọi tôi là 'anh', tôi không dám nhận." Lâm Minh cười nói. "Anh Lâm, em sai rồi, sai quá sai rồi, em xin lỗi anh được chưa?" Hướng Trạch nói với vẻ mặt đưa đám: "Nếu không phải em ngạo mạn tự đại, không coi ai ra gì, thì hôm nay đã không xảy ra vụ hỏa hoạn này. Em gọi cho anh Lâm cuộc điện thoại này, thật ra là vẫn muốn cảm ơn anh. Chính nhờ anh nhắc nhở, em mới cho người chuẩn bị thêm một ít bình chữa cháy, nếu không thì cửa hàng của em coi như phá sản rồi." Nghe đến đây, Lâm Minh cũng không giả vờ khách sáo nữa. Anh mỉm cười nói: "Cậu Hướng đây đúng là người đầu tiên sau khi tôi nhắc nhở mà vẫn bỏ ngoài tai đấy nhỉ." Hướng Trạch vốn cực kỳ khôn khéo, hắn lập tức nghe ra hàm ý trong lời Lâm Minh. Xem ra, Chu Xung đã sớm nhận được ân huệ từ Lâm Minh rồi. Nếu không thì với tính cách của Chu Xung, sao lại khách sáo với Lâm Minh thế này? Lại còn bắt mình cũng phải gọi một tiếng anh Lâm? "Anh Lâm, em sai rồi!" Hướng Trạch nói với giọng như mếu máo: "Đến giờ này, em mới dám gọi cho anh, là vì nghe Chu Xung nói anh đang đưa chị dâu và cháu gái đi chơi, nên không dám làm phiền. Anh xem như em còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện, tha thứ cho em lần này nhé, lần sau em không dám nữa đâu!" Lâm Minh nhất thời cạn lời. Sao mấy cậu công tử nhà giàu này đứa nào cũng một kiểu thế nhỉ? Mình lại chẳng có năng lực gì để trừng phạt Hướng Trạch, sao gã này lại phải khép nép đến vậy? Anh liếc nhìn Chu Xung, chỉ thấy Chu Xung cũng đang nhìn mình đầy mong đợi, nhất thời dở khóc dở cười. Với kiểu công tử nhà giàu như Hướng Trạch, Lâm Minh vẫn muốn làm quen một chút. Nếu không thì trước đó, trong tình huống Hướng Trạch không nể mặt như vậy, anh đã chẳng thèm nhắc nhở chuyện cửa hàng 4S của hắn ta làm gì. Bởi vậy, Lâm Minh cũng không trêu Hướng Trạch nữa. Người ta đã hạ giọng đến mức này rồi, nói thêm nữa thì hơi quá. "Tiền hết thì có thể kiếm lại được, trước mắt đây có một cơ hội không tồi. Cậu nếu tin tôi, thì trao đổi kỹ hơn với Chu Xung đi, tôi còn phải ở với vợ con, cúp máy đây." Lâm Minh nói. Nghe thấy vậy, mắt Chu Xung sáng rực lên. Cậu ta biết, Lâm Minh đang tự nâng giá cho mình đấy mà. Để xem sau này thằng Hướng Trạch còn dám nghênh mặt trước mặt cậu ta nữa không! Trong tiếng Hướng Trạch cảm ơn rối rít không ngớt, Lâm Minh ngắt điện thoại. Sau đó nói với Chu Xung: "Chuyện làm ăn của Khải Linh thì hắn ta không chen chân vào được đâu. Cậu có thể dẫn hắn ta chơi thử chứng khoán Tesla đi. Chờ kiếm được tiền, sau này sợ là hắn ta phải cung phụng cậu như ông nội đấy." "Ấy chết, sao dám chứ, hắn ta gọi anh là anh Lâm, sao lại gọi em là ông nội?" Chu Xung giả vờ bất mãn. "Thằng ranh con, còn dám trêu anh sao?" Lâm Minh cười mắng. "Ha ha ha, anh Lâm nghỉ ngơi sớm nhé. Em đi canh thị trường chứng khoán nữa đây"