Lâm Xung Thủy Hử
Chương 5 : Thần Y bị buộc lên Lương Sơn, Lâm Xung rời núi tìm sư môn
Người đăng: nhacvu142
Ngày đăng: 18:07 18-02-2020
.
Cái này An Đạo Toàn tổ truyền nội khoa ngoại khoa, tất cả đều chữa được, dùng cái này phương xa lừng danh. Có thơ đơn đề An Đạo Toàn chỗ tốt: Trửu hậu lương phương hữu bách thiên, kim châm ngọc nhận đắc sư truyện. Trọng sinh Biển Thước ứng nan bỉ, vạn lý truyện danh An Đạo Toàn.(*)
----------
(*)Khuỷu tay đã tốt sau có trăm thiên,
châm vàng dao ngọc được sư truyền.
Trùng sinh Biển Thước cũng khó so,
vạn dặm tiếng tăm truyền xa An Đạo Toàn.
----------
An Đạo Toàn đang cùng một kỹ nữ, tên Lý Xảo Nô, thân nhau, liền ở tại Lý Xảo Nô tư lều bên trong. An Đạo Toàn vì Kiến Khang phủ danh y, xuất thân giàu có, Lý Xảo Nô không muốn thiếu đi tôn này tài thần, vừa đấm vừa xoa không cho An Đạo Toàn rời đi.
An Đạo Toàn vốn cũng không quá nguyện ý lặn lội đường xa đi Lương Sơn, lại cảm thấy Nguyễn Tiểu Thất không giống người đứng đắn, liền thuận nước đẩy thuyền cự tuyệt Nguyễn Tiểu Thất. Bất quá xem ở lễ gặp mặt phân thượng, vẫn là để Nguyễn Tiểu Thất tại cái này kỹ nữ lều người gác cổng ở một đêm, đợi ngày thứ hai lại đi.
Nguyễn Tiểu Thất rất là phiền muộn, nhất thời cũng tìm không thấy biện pháp thuyết phục An Đạo Toàn. Trong đêm ngủ không được lại đột nhiên phát giác, Dương Tử giang bên trên ăn cướp mình giết chết nhà mình lâu la tặc trộm đến cùng cái này kỹ nữ lều chủ chứa liên quan. Nguyên lai cái này tặc trộm cũng là Lý Xảo Nô ân khách, hắn cướp tới tiền tài, ngược lại là hơn phân nửa chảy vào Lý Xảo Nô kỹ nữ lều.
Cừu nhân gặp nhau hết sức đỏ mắt, Nguyễn Tiểu Thất cầm đao nơi tay, trước hết giết tặc trộm, lại giết chủ chứa cùng một cái sai sử nha đầu.
Nguyễn Tiểu Thất dừng tay suy nghĩ nửa khắc, hoặc là không làm, đã làm thì cho xong, đi vào trong phòng, đem Lý Xảo Nô cũng một đao giết. Sau đó chấm máu tươi, tại kỹ nữ lều bên trong trên tường, bốn phía viết lên: "Kẻ giết người, An Đạo Toàn vậy!"
Sắc trời gặp sáng, Nguyễn Tiểu Thất đánh thức say rượu túng dục An Đạo Toàn, để hắn nhìn bốn cỗ thi thể cùng trên tường chữ lớn đỏ tươi.
An Đạo Toàn đấm ngực dậm chân: "Khổ sát ta vậy! Nguyễn huynh đệ ngươi hại chết ta!"
Cũng không cần Nguyễn Tiểu Thất nhiều lời, An Đạo Toàn chỉ có thể lựa chọn bên trên Lương Sơn một con đường.
Thừa dịp quan phủ chưa phát hiện, Nguyễn Tiểu Thất cùng An Đạo Toàn vội vã ra khỏi thành, hội hợp làm đến một đầu thuyền nhỏ Vương Định Lục, qua Dương Tử giang thẳng lên Lương Sơn.
Chúng đầu lĩnh gặp Nguyễn Tiểu Thất dẫn An Đạo Toàn lên núi, đều thích. Lâm Xung mời An Đạo Toàn ngồi tại Chu Quý phía dưới, còn đưa Vương Định Lục một cái vị trí thấp nhất.
Sau mấy ngày, Lâm Xung đem mình nhớ kỹ hậu thế chữa bệnh vệ sinh điểm này da lông cùng An Đạo Toàn trao đổi. An Đạo Toàn được gợi ý lớn, gọi thẳng bên trên Lương Sơn đến đáng giá, trong lòng lại không ngầm hối hận phàn nàn bị buộc lên lương sơn.
Lâm Xung yêu cầu An Đạo Toàn vì Lương Sơn quân thành lập một bộ chữa bệnh vệ sinh hệ thống, cũng để hắn chọn người, gây dựng Lương Sơn chữa bệnh doanh, bình thường vì Lương Sơn quân dân, thời gian chiến tranh nhưng theo trên chiến trường chăm sóc người bị thương.
Đối với Lâm Xung trên mặt chích chữ, An Đạo Toàn cũng không có lập tức trừ bỏ biện pháp, chỉ có thể dùng mài nước công phu, phối dược mỗi ngày xoa mài. Theo An Đạo Toàn đoán chừng, tối thiểu đến một năm mới có thể làm hao mòn rơi hơn phân nửa.
Lâm Xung đợi không được một năm, phải nhanh một chút xuống núi tìm kiếm hỏi thăm chiêu mộ người tài ba anh hùng. Vì thế An Đạo Toàn cho phối dược cao, bôi ở trên mặt che giấu chích chữ, không cẩn thận gần thấy thì thấy không ra chích chữ tới. Tăng thêm giả râu quai nón, Lâm Xung đã là thay đổi hoàn toàn bộ dáng, lại không ai có thể nhận ra được.
Lâm Xung an bài Nguyễn Tiểu Nhị tạm lĩnh sơn trại, Nguyễn Tiểu Thất huấn luyện thuỷ quân, Nguyễn Tiểu Ngũ cùng Đỗ Thiên phụ trách cùng Sài Tiến liên quan Hỏa Thiêu Tửu mua bán, Tống Vạn phụ trách bộ quân huấn luyện, Chu Quý phụ trách tình báo thông tin. Mình mang theo mấy người bạn liền xuống núi.
Lâm Xung lần này xuống núi tuần hành, kỳ vọng chẳng những vì Lương Sơn lớn mạnh tìm tới càng nhiều võ tướng anh hùng, cũng phải tìm đến các loại cao nhân, thậm chí văn nhân. Đương nhiên, hiện nay Lương Sơn vì một tặc tổ, đoán chừng rất khó có văn nhân đầu nhập vào.
Lâm Xung xuống núi thời điểm, đã có ba cái mục tiêu, một là đi Thang Âm tìm Nhạc Phi, theo thầy truyền đã nói, Nhạc Phi là Lâm Xung tiểu sư đệ; hai là đi Mạnh Châu nhìn xem có thể hay không đụng vào Lỗ Trí Thâm , ấn Thủy Hử nguyên tác chứa đựng, Lỗ Trí Thâm bởi vì che chở Lâm Xung, bị Cao Cầu từ Đại Tướng Quốc Tự đuổi ra, khắp nơi lang thang, từng đi ngang qua Mạnh Châu Thập Tự Pha, cùng Trương Thanh Tôn Nhị Nương từng có gặp nhau; ba là đi Tây Quân chỗ Kinh Triệu phủ (Tây An) cùng Tần Phong đường (Cam Túc Ninh Hạ) nhìn xem, có thể hay không tìm tới Vương Tiến cùng về sau từ Tây Quân xuất thân danh tướng, tỉ như Hàn Thế Trung cái gì.
Lâm Xung đến Thang Âm sau khi nghe ngóng, Nhạc Phi người biết không nhiều, Nhạc Phi sư phó Chu Đồng ngược lại là cơ hồ người người biết.
Chu Đồng người xưng "Thiểm Tây đại hiệp Thiết Tí Bàng Chu Đồng", càng lấy tiễn thuật nghe tiếng. Chu Đồng cả đời thụ đồ rất nhiều, đa số là trên danh nghĩa, chỉ có mấy người có thể xưng nhập môn đệ tử, đại đệ tử Hà Bắc Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa, Lâm Xung là Tứ đệ tử, quan môn đệ tử thì chính là Nhạc Phi. Nhạc Phi chữ Bằng Cử, tên hiệu Tái Côn Bằng, lúc này năm gần mười bốn tuổi, hắn mười một tuổi theo thương bổng đại sư Trần Quảng luyện thương pháp, không đến hai năm Trần Quảng đã cảm giác không thể sẽ dạy, thế là mời Chu Đồng đến dạy Nhạc Phi tiễn thuật. Hơn bảy mươi tuổi Chu Đồng đã nhiều năm không còn giáo đồ, nhìn thấy Nhạc Phi thực sự yêu thích, liền thu hắn ngồi quan môn đệ tử.
Lâm Xung mượn cớ bạn bè chi tử bái kiến Chu Đồng. Đợi đi vào nội sảnh, xua đi tả hữu, giật xuống râu quai nón, quỳ gối Chu Đồng trước mặt: "Liệt đồ Lâm Xung, bái kiến sư phó!"
Chu Đồng kinh hãi, phụ cận nhìn kỹ, không khỏi kinh hỉ nói: "Xung nhi?"
Lâm Xung thầm nghĩ: "Cực nhọc thiệt thòi ta không họ Lệnh Hồ, sư phó không họ Nhạc." Ngoài miệng trả lời: "Sư phó ở trên, chính là đồ nhi Lâm Xung."
Chu Đồng nói: "Quả thật là ta kia đồ nhi, vi sư nghe nói ngươi ác Cao Cầu, đào tẩu là giặc, rất là vì ngươi lo lắng. Mau mau nói cho vi sư ngươi hiện nay nơi nào thác sinh?"
Lâm Xung trước đỡ Chu Đồng ngồi xuống, đem mình ác Cao Cầu, bị đày đi, kém chút bị hại chết, sau đó bên trên Lương Sơn, trở thành Lương Sơn trại chủ quá trình nói một lần.
Chu Đồng thở dài nói: "Gian nịnh hoành hành, trung thần nghĩa sĩ báo quốc không cửa a! Chỉ là đồ nhi ngươi lên núi vì tặc, cuối cùng không phải đường ngay a!"
Lâm Xung im lặng, làm ra một bộ thương tâm áy náy bộ dáng.
Chợt nghe két một tiếng, một vị mười bốn mười lăm tuổi thiếu niên kéo ra cửa phòng đi đến nói: "Sư huynh không bằng cải tà quy chính, quy hàng triều đình."
Lâm Xung định thần nhìn lại, chỉ gặp thiếu niên này lưng hổ phong yêu, mặt trắng hơi dài, hai mắt xê dịch, chính là Chu Đồng quan môn đệ tử, Lâm Xung tiểu sư đệ, Nhạc Phi. Có thơ tán Nhạc Phi: Tiêu sắt tống thì đạo, dược mã hiển anh hào. Nhất thương chấn thối lai địch, soái tự cửu tiêu phiêu.(**)
----------
(**)Đìu hiu thời Tống đường,
thúc ngựa hiện anh hùng.
Một thương đẩy lui địch đến,
Soái tự bay trên trời cao.
----------
Chu Đồng vội nói: "Đây là ngươi tiểu sư đệ!" Dứt lời đối thiếu niên quát: "Phi nhi còn không bái kiến ngươi Tứ sư huynh!"
Thiếu niên kia lên tay cong xuống: "Nhạc Phi gặp qua Tứ sư huynh."
Lâm Xung tiến lên đỡ dậy nói: "Tiểu sư đệ không cần phải khách khí, ngươi ta sư huynh đệ gặp nhau đương hảo hảo thân mật thân mật."
Nhạc Phi một mặt chính khí, truy vấn: "Ta biết sư huynh oan khuất, nhưng kẻ làm tướng đương tinh trung báo quốc! Sư huynh vì sao không quy thuận triều đình, lấy tiêu tội nghiệt?"
Lâm Xung thầm nghĩ, liền Nhạc Phi thanh này trời tạm chết phong phạm, khó trách về sau sẽ bị Hoàng đế giết chết. Miệng bên trong lại nói: "Ta đang muốn cùng sư phó bẩm báo việc này, tiểu sư đệ đã ở đây, cùng nhau nghe một chút đi."
Lâm Xung tọa hạ nhấp một ngụm trà, nói ra: "Nay quản gia thích ha ha, hành vi hoang đường, Cao Cầu Thái Kinh chúng gian thần cầm giữ quốc sự. Giống như ta như vậy bị buộc vì tặc, không biết nhiều ít? Ta như quy hàng triều đình, không nói ra sức vì nước, chính là bảo toàn tính mệnh cũng khó khăn."
Chu Đồng gật gật đầu: "Phi nhi a, ngươi Tứ sư huynh nói không sai, như quy hàng triều đình, chỉ sợ lập tức sẽ bị Cao Cầu hại tính mệnh."
Lâm Xung nói: "Gian thần đương đạo, quốc sự gian nan. Liêu quốc tuy không phải triều ta sơ kỳ như vậy cường hãn, quân vẫn là mạnh hơn xa quân Tống. Liêu chi Đông Bắc, Nữ Chân đã quật khởi, năm ngoái đã lập Kim quốc, không mấy năm kim nên bị diệt Liêu, lại sau này chính là Đại Tống tai hoạ ngập đầu."
Gặp Chu Đồng cùng Nhạc Phi đều là một mặt không tin, Lâm Xung khoát tay một cái nói: "Ta biết sư phó cùng sư đệ không tin, nhưng ngày sau liền biết ta không phải nói ngoa."
Chu Đồng nói: "Vi sư cố nhiên không thể tin hoàn toàn, nhưng quốc sự gian nan, ngược lại là như thế."
Nhạc Phi nói: "Quốc sự gian nan, chính là ta bối đền đáp thời khắc, sư huynh sao không mượn cơ hội này?"
Lâm Xung nói: "Muốn báo hiệu, cũng phải trước có mệnh a! Hiện nay liền quy hàng, khẳng định không có kết cục tốt!"
Nhạc Phi nghe ra ý ở ngoài lời: "Ý của sư huynh là?"
Lâm Xung nói: "Ta dự định trước lớn mạnh Lương Sơn, nếu là quan quân đến diệt, đem hắn đánh đau, đánh tới triều đình không thể không chiêu an, như thế mới có thể bảo toàn tính mệnh, ra sức vì nước."
Nhạc Phi im lặng, Chu Đồng nói: "Dưới mắt cũng chỉ có như thế."
Sau đó mấy ngày, Lâm Xung cùng Nhạc Phi mỗi ngày luyện tập. Hai người đều dùng thương, đều là Chu Đồng dạy, nhưng Lâm Xung kinh nghiệm thực chiến mạnh, mười bốn tuổi Nhạc Phi khí lực nhược điểm, cho nên phần lớn là Lâm Xung chiếm ưu thế.
Mấy ngày trao đổi đến, Nhạc Phi cũng nhiều hơn hiểu được Lâm Xung, mặc dù bên trên Lương Sơn còn không phải Nhạc Phi ý muốn. Bất quá Lâm Xung muốn rời khỏi Thang Âm thời điểm, nói với Chu Đồng muốn dẫn tiểu sư đệ hành tẩu giang hồ mở mang tầm mắt, Nhạc Phi ngược lại là rất nguyện ý.
Lâm Xung bái biệt Chu Đồng, mang theo Nhạc Phi rời đi Thang Âm, một đường hướng tây mà đi, dự định đến Mạnh Châu Thập Tự Pha thử thời vận, nhìn xem có thể hay không tìm tới nghĩa huynh Lỗ Đạt Lỗ Trí Thâm.
Lâm Xung cùng Nhạc Phi đến Mạnh Châu trên đường, chính là tháng sáu trước sau, chói chang lửa ngày cùng ngày, nhấp nháy thạch lưu kim thời khắc, đành phải vội lạnh mà đi.
Ngày hôm đó lúc xế trưa, chạy qua đường núi, chỉ nhìn một cái lúc, gặp xa xa sườn đất hạ ước chừng vài gian nhà tranh, kề sát bên dòng suối trên cây liễu lấy ra cái bảng hiệu. Nhạc Phi gặp, chỉ đạo: "Nơi nào không có cái khách sạn!"
Mấy người chạy xuống đường núi đến, gò núi bên cạnh gặp cái tiều phu chọn một gánh củi quá khứ. Lâm Xung kêu lên: "Hán tử, thử hỏi nơi này gọi là chuyện gì chỗ?" Tiều phu nói: "Cái này đường núi là Mạnh Châu đường. Đường núi phía trước đại thụ bên rừng chính là nổi danh Thập Tự Pha."
Lâm Xung Nhạc Phi phụ cận nhìn lên, vì thứ nhất một cây đại thụ, bốn năm người ôm không giao, phía trên đều là khô dây leo quấn lấy. Nhìn xem bôi qua đại thụ một bên, sớm trông thấy một cái khách sạn, trước cửa ngưỡng cửa sổ bên cạnh ngồi một vị phụ nhân: Lộ ra lục áo mỏng mà đến, trên đầu hoàng rừng rực cắm một đầu trâm vòng, bên tóc mai cắm chút hoa dại.
Gặp Lâm Xung chờ đến đến trước cửa, phụ nhân kia liền đi lên đường tới đón tiếp, phía dưới thắt một đầu đỏ tươi sinh lụa váy, bôi một mặt son phấn bột chì, rộng mở bộ ngực, lộ ra màu hồng sa chủ eo, phía trên một màu kim nữu. Nói ra: "Khách quan, nghỉ chân đi. Bản gia có rượu ngon, thịt ngon. Muốn điểm tâm lúc, thật lớn màn thầu!"
Lâm Xung cùng Nhạc Phi còn có hai ba người hầu vào cửa hàng ngồi xuống, chỉ gặp phụ nhân kia tiếu dung chân thành nói: "Khách quan, đánh bao nhiêu rượu? Muốn hay không bánh bao lớn?"
Muốn biết đây là nhà ai khách sạn, phụ nhân này là ai? Lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện