Lâm Xung Thủy Hử

Chương 43 : Câu liêm thương phá liên hoàn mã, Hô Duyên Chước trốn Thanh Châu phủ

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 17:29 06-03-2020

Lại nói lúc ấy Thang Long đối chúng đầu lĩnh nói ra: "Kẻ hèn là trong nhà chế tạo quân khí mà sống. Tiên phụ bởi vậy kĩ nghệ bên trên, từng gặp Lão Chủng Kinh Lược Tướng Công, phải làm Duyên An tri trại. Tiên triều từng dùng cái này liên hoàn giáp ngựa thủ thắng. Muốn phá trận lúc, cần dùng câu liêm thương có thể phá. Thang Long tổ truyền đã có vẽ hình dạng ở đây, nếu muốn chế tạo, liền có thể ra tay. Thang Long tuy là sẽ đánh, lại sẽ không dùng. Nếu muốn biết dùng người, chỉ trừ phi là ta cái kia anh họ ca ca. Biết dùng cái này câu liêm thương pháp, chỉ có hắn một cái giáo đầu, nhà hắn tổ truyền tập học, không dạy ngoại nhân. Hoặc là lên ngựa, hoặc là đi bộ, đều có pháp tắc, quả nhiên phát động, xuất quỷ nhập thần!" Nói nói chưa hết, Lâm Xung hỏi: "Chẳng lẽ hiện làm Kim Thương ban giáo đầu Từ Ninh?" Vương Tiến nói: "Kim Thương ban thật có vị Từ Ninh giáo đầu, võ nghệ rất tốt." Thang Long đáp: "Chính là người này." Lâm Xung nói: "Ngươi không nói lên, ta cũng quên. Cái này Từ Ninh Kim Thương pháp, câu liêm thương pháp, quả nhiên là thiên hạ độc bộ. Tại kinh sư lúc, nhiều cùng ta gặp gỡ, đọ sức võ nghệ, lẫn nhau kính tặng yêu nhau, là làm sao có thể đến hắn lên núi đến?" Thang Long nói: "Từ Ninh tiên tổ lưu lại một kiện bảo bối, trên đời vô đối, chính là trấn gia chi bảo. Thang Long lúc trước, từng theo tiên phụ tri trại hướng Đông Kinh xem tìm cô cô lúc, nhiều từng thấy tới. Là một bộ nhạn linh thế quyển kim giáp. Cái này một bộ giáp, khoác lên người, lại nhẹ lại ổn, đao kiếm mũi tên, gấp không thể thấu, người đều kêu tái đường nghê. Có nhiều quý công tử yêu cầu thấy một lần, lỗ mãng không chịu cho người nhìn. Bộ này giáp, là tính mạng của hắn, dùng một cái da hộp đựng lấy, thẳng treo ở trong phòng ngủ trên xà nhà. Nếu là trước đối phó được hắn bộ này giáp lúc đến, hắn không khỏi không đến nơi đây." Ngô Dụng nói: "Nếu là như vậy, khách khí chi có? Đặt vào có cao thủ huynh đệ ở đây, lần này lại dùng đến Cổ Thượng Tảo Thời Thiên đi một chuyến." Thời Thiên lập tức đáp: "Chỉ sợ không này một vật tại, như quả nhiên có, tốt xấu nhất định phải lấy tới." Thang Long nói: "Ngươi như trộm đến giáp đến, ta liền xử lý lừa hắn lên núi." Lập tức thương nghị đã định, Thang Long, Thời Thiên, Nhạc Hoà, Lý Vân bốn vị đầu lĩnh đi kiếm Từ Ninh. Thời Thiên lập tức đi Đông Kinh, Thang Long chế tạo ra câu liêm thương kiểu dáng, gọi đám thợ thủ công làm theo về sau, liền dẫn Nhạc Hoà Lý Vân xuống núi thẳng đến Đông Kinh. Thang Long đến Đông Kinh, Thời Thiên đã đem bảo giáp trộm ra. Thang Long để Thời Thiên đi đầu về núi, mình thì tiến về từ Ninh gia bên trong. Hắn giả xưng mình là tìm tới thân Từ Ninh, nghe Từ Ninh nói tái đường nghê bảo giáp bị trộm, Thang Long liền xưng mình tiến Đông Kinh lúc, từng trên đường gặp qua trộm giáp người, dụ dỗ Từ Ninh ra kinh đuổi theo. Trên đường đi Thang Long cùng Nhạc Hoà Lý Vân phối hợp, làm ra đuổi đến cách trộm giáp người càng ngày càng gần giả tượng, đem Từ Ninh một đường dẫn tới Sơn Đông cảnh nội, Thang Long Nhạc Hoà Lý Vân phối hợp, dùng mông hãn dược đem Từ Ninh mê đảo, trong đêm đưa lên Lương Sơn. Sau đó, Thang Long lần nữa tiến về Đông Kinh, đem từ Ninh gia quyến cùng nhau lừa gạt, đón lên sơn trại. Lương Sơn bên trên Ngô Dụng cầm tới bảo giáp, lại tại biết Từ Ninh đã ở trên đường, liền phái Hầu Kiện thân mang bảo giáp, bốc lên dùng Từ Ninh chi danh, dẫn người cướp lấy tiền hàng, chấm dứt Từ Ninh đường lui. Đến Lương Sơn Từ Ninh, không có mấy ngày gia quyến đều đã lên núi, đường lui đoạn tuyệt. Lâm Xung nâng cốc nói chuyện nói: "Tiểu đệ dẫn đầu huynh đệ tại Lương Sơn, là muốn vì nước vì dân thay trời hành đạo, tương lai tất có thành tựu. Huynh trưởng thanh đức, đừng muốn từ chối." Lỗ Trí Thâm Triều Cái Vương Tiến Thang Long chúng cũng nhận lỗi khổ khuyên. Từ Ninh bất đắc dĩ, đành phải lưu tại Lương Sơn, dạy câu liêm thương pháp. Đám người nhìn thao luyện trên trận Từ Ninh lúc, quả là một bộ dáng người tốt, sáu thước năm sáu lớn thân thể, đoàn đoàn một cái mặt trắng, ba răng tỉ mỉ hắc tỳ râu, mười phần vòng eo bàng khoát. Từng có một thiên « Tây Giang Nguyệt » đơn đạo Từ Ninh bộ dáng: "Cánh tay cường mở cung tới chuẩn, thân nhẹ lên ngựa như bay. Cong cong hai đạo ngọa tàm lông mày, phượng chứ loan tường tử đệ. Chiến khải tỉ mỉ xâu lá liễu, khăn đen nghiêng nhuốm máu đào nhánh. Thường theo bảo giá hầu cận thềm son, thương thủ Từ Ninh không đối thủ." Từ Ninh quả thật có tài, không đến nửa tháng ở giữa, lệnh thành sơn trại dùng câu liêm thương năm bảy trăm người, Lâm Xung cũng chúng đầu lĩnh nhìn đại hỉ, chuẩn bị phá địch. Lại nói Hô Duyên Chước từ khi gãy Bành Dĩ, Lăng Chấn, mỗi ngày chỉ đem mã bộ quân đến mép nước khiêu chiến, Lâm Xung lệnh thuỷ quân đầu lĩnh cố thủ các nơi bãi cát, đáy nước đóng cọc ngầm, phàm là Hô Duyên Chước muốn độ thủy, liền có Lăng Chấn phát pháo nổ thuyền, Lương Sơn quân là tránh chiến, tức giận đến Hô Duyên Chước vô kế khả thi nổi trận lôi đình. Ngày hôm đó vừa sáng thời gian, Hô Duyên Chước vừa ăn điểm tâm, ngay tại trung quân trong trướng, nghe được thám tử báo biết Lương Sơn quân xuất động, vui vẻ nói: "Cái thằng trời đánh cường đạo cuối cùng ra." Truyền lệnh toàn quân nghênh chiến. Lương Sơn quân tuần tự mấy đường công kích, đều là chạm vào tức đi, Hô Duyên Chước liên hoàn ngựa hối hả ngược xuôi mệt mỏi. Ngày gần giữa trưa, phía trước Lâm Xung tự mình lãnh binh đến đây, Hô Duyên Chước toàn thân khoác giáp, cưỡi đá tuyết ô chuy ngựa, ỷ vào Song Tiên, lớn đuổi xa liên hoàn ngựa, đuổi giết đi lên. Lương Sơn quân binh tận ném trong cỏ lau đi loạn, Hô Duyên Chước lớn khu liên hoàn ngựa, quyển mà tới. Chỉ nghe bên trong hồ chim kêu vang chỗ, câu liêm thương đồng loạt nhấc tay. Trước câu ngược lại hai bên chân ngựa, ở giữa giáp ngựa, liền tự gầm hét lên. Kia câu liêm tay quân sĩ, đồng loạt dựng ở, trong cỏ lau chỉ lo trói người. Hô Duyên Chước gặp trúng câu liêm thương mà tính, liền ghìm ngựa về phía nam đi đuổi theo Hàn Thao. Phía sau Lăng Chấn chỉ huy pháo doanh, Phong Hỏa pháo vào đầu đánh đem xuống tới, bên này bên kia, đầy khắp núi đồi, đều là bộ quân đuổi theo. Hàn Thao, Hô Duyên Chước thống soái liên hoàn giáp ngựa, lăn loạn lăn đều nhập cỏ hoang trong cỏ lau, đều bị nắm. Dương Chí Nhạc Phi đánh tới, Hô Duyên Chước Hàn Thao hai người thấy trúng kế sách, phóng ngựa đi tứ phía cùng tìm mã quân, cướp đường bôn tẩu lúc, càng thêm kia mấy đầu trên đường, mờ tối rừng bày biện Lương Sơn Bạc cờ hiệu, không dám ném kia mấy đầu đường đi, một mực liền hướng Tây Bắc bên trên trốn. Được không qua hơn mười dặm, tuần tự bị mấy đường Lương Sơn quân truy cản, một đường là Tiểu Ôn Hầu Lã Phương cùng Trại Nhân Quý Quách Thịnh, một đường là Ma Vân Kim Sí Âu Bằng cùng Thiết Địch Tiên Mã Lân, một đường là Hoả Nhãn Toan Nghê Đặng Phi cùng Bệnh Đại Trùng Tiết Vĩnh, một đường là Lưỡng Đầu Xà Giải Trân cùng Song Vĩ Hạt Giải Bảo, một đường là Hắc Diện Hổ Ngưu Cao cùng Thương Trung Thương Trương Hiến, mặc dù hai người mình chạy ra, thủ hạ quân binh lại chỉ còn hơn mười người. Chính hoảng sợ mà chạy, chỉ nghe một tiếng pháo nổ, lại là Thương Trung Thương Trương Hiến cùng Dương Nhất Chàng Dương Tái Hưng dẫn hơn trăm người tuôn ra, Hô Duyên Chước Hàn Thao phấn khởi hơn dũng ứng chiến. Dương Tái Hưng đoạt Hô Duyên Chước giao thủ, Trương Hiến ngăn cản Hàn Thao. Kia mười mấy quan binh bất lực tái chiến, ngồi ngay đó chờ lấy Lương Sơn quân tới bắt. Hô Duyên Chước Hàn Thao một đường đánh tới, đã là kiệt lực, mắt thấy chống đỡ hết nổi. Hô Duyên Chước giả thoáng một roi, thúc ngựa liền đi, Dương Tái Hưng vội vàng đuổi theo, đã thấy Hô Duyên Chước trở lại một tiễn, Dương Tái Hưng vội vàng dùng thương đi phát. Kia tiễn lại không phải bắn người, mà là bắn ngựa, đem Dương Tái Hưng chiến mã bắn bị thương, đợi Dương Tái Hưng thay ngựa, Hô Duyên Chước ỷ vào ngự tứ đá tuyết ô chuy ngựa, đã là trốn xa, tức giận đến Dương Tái Hưng ngao ngao gọi bậy. Kia một bên Trương Hiến làm gì chắc đó, đã đem Bách Thắng Tướng Hàn Thao đánh rơi dưới ngựa, quân binh đi lên trói, giải đi sơn trại. Lâm Xung gặp, đích thân mở trói, mời lên sảnh đến, lấy lễ nói chuyện, đối đãi tiệc lễ yến, lệnh Bành Dĩ, Lăng Chấn nói hắn nhập bọn. Đã là không thể làm gì, cũng là ý hợp tâm đầu, Hàn Thao liền Lương Sơn Bạc làm đầu lĩnh. Lâm Xung liền lệnh Hàn Thao viết thư, dùng Vương Định Lục hướng Trần Châu chuyển lấy Hàn Thao lão tiểu, đến trong sơn trại sum họp, đoàn tụ. Trận chiến này Lương Sơn phá liên hoàn ngựa, lại được rất nhiều quân mã, khôi giáp, đao thương, càng nắm chắc hơn ngàn tù binh, bên trong có hơn ba ngàn người nguyện ý lưu tại Lương Sơn. Duy đi Song Tiên Hô Duyên Chước, không tính toàn công. Lại nói Hô Duyên Chước gãy rất nhiều quan quân nhân mã, không dám hồi kinh, một thân một mình cưỡi kia thớt đá tuyết ô chuy ngựa, đem y giáp buộc trên ngựa, với đường chạy nạn. Tại đường suy nghĩ nói: "Chẳng ngờ hôm nay tránh đến ta như thế! Là đi ném ai tốt?" Đột nhiên nhớ tới: "Thanh Châu Mộ Dung Tri phủ cũ cùng ta có một mặt quen biết, sao không đến đó tìm nơi nương tựa hắn? Ngày sau đả thông Mộ Dung quý phi khớp nối, khi đó lại dẫn quân đến báo thù không muộn!" Liền một đường hướng Thanh Châu phủ tới. Tại đường đi hai ngày, đương miện vừa đói vừa khát, gặp đường bên cạnh một cái thôn tửu điếm, Hô Duyên Chước xuống ngựa, đem ngựa buộc lại ở trước cửa trên cây; đi vào trong tiệm, mới ăn xong bữa rượu và đồ nhắm, đi ra ngoài muốn đi lại phát hiện kia thớt Hoàng đế thưởng đá tuyết ô chuy ngựa bị người dắt đi. Tiểu nhị nói hẳn là Thanh Phong Sơn cường nhân gây nên. Hô Duyên Chước bất đắc dĩ, đành phải đi trước Thanh Châu phủ bái kiến Mộ Dung Tri phủ, nói rõ diệt Lương Sơn thất bại, còn ném đi ngự tứ đá tuyết ô chuy ngựa. Phải hướng Thanh Châu phủ mượn binh, trước đoạt lại đá tuyết ô chuy ngựa, lại thẳng hướng Lương Sơn Bạc báo thù. Cái trước Lâm Xung đến Thanh Châu phủ tiếp Triệu Minh Thành cùng Lý Thanh Chiếu, bị người tố giác, quan phủ chưa bắt được Lâm Xung, coi là Lâm Xung đi Thanh Phong Sơn, thế là ngay lúc đó quan quân Thanh Châu Chỉ Huy Ti tổng quản Tần Minh, mang binh đi diệt Thanh Phong Sơn, lại bị Lương Sơn trong quân ứng bên ngoài hiệp đại náo Thanh Châu Thành, cứu ra Dịch An Cư Sĩ Lý Thanh Chiếu cùng Cương Trung Giản Hồ Thuyên. Bởi vậy nguyên bản Mộ Dung Ngạn được là rất không tình nguyện gọi quan quân chủ lực rời đi Thanh Châu Thành, không chịu nổi Hô Duyên Chước mỗi ngày đi cầu, Mộ Dung Ngạn được lại từng chịu qua Hô Diên gia ân huệ, đành phải điểm mã bộ quân hai ngàn, cho mượng Hô Duyên Chước, lại cùng một thớt Thanh Tông Mã. Hô Duyên Chước cám ơn, khoác mình lên ngựa, dẫn đầu quân binh tiến đến Thanh Phong Sơn đoạt ngựa. Dù sao Hô Duyên Chước có thể hay không đoạt lại đá tuyết ô chuy ngựa, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang