Lâm Xung Thủy Hử

Chương 4 : Lương Sơn Bạc thất tinh tụ nghĩa, phá hào cường luyện binh đoạt của

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 17:11 18-02-2020

Lâm Xung ngồi vững vàng sau nói: "Mời Nhị ca Ngũ ca Thất ca cũng ngồi xuống." Chu Quý Đỗ Thiên Tống Vạn tiến lên đem Nguyễn Tiểu Nhị thúc đẩy đứng thứ hai, Nguyễn Tiểu Ngũ cái ghế thứ ba, Nguyễn Tiểu Thất thanh thứ bốn ghế ngồi. Lâm Xung lại nói: "Mời Chu Quý huynh đệ ngồi." Đỗ Thiên Tống Vạn bận bịu vịn Chu Quý ngồi thanh thứ năm ghế ngồi. Lâm Xung lên đường đi đến Đỗ Thiên Tống Vạn trước mặt nói: "Đỗ Thiên Tống Vạn hai vị huynh đệ không cần phải lo lắng, hai vị chính là sơn trại sáng lập người có công lớn, Lâm Xung không phải lạnh độc hạng người, lại an tâm ở đây, Lâm Xung tất không phụ hai vị." Dứt lời thân đỡ Đỗ Thiên ngồi vị thứ sáu, Tống Vạn ngồi vị thứ bảy. Đỗ Thiên Tống Vạn bản lĩnh không cao, đến Lâm Xung như thế hậu đãi, rất là cảm động, trong miệng không ngừng hiệu trung. Lương Sơn Bạc từ đó là bảy vị hảo hán vào chỗ, sau sử xưng "Thất tinh tụ nghĩa" . Bảy vị đầu lĩnh vào chỗ, Lương Sơn đầu mục lớn nhỏ kể mười tới trước yết kiến. Lại đến Tụ Nghĩa Sảnh trước diễn võ trường, chung ba bốn trăm lâu la đều đến yết kiến. Lâm Xung nói: "Các ngươi mọi người tại đây, hôm nay các vị đầu lĩnh dìu ta làm sơn trại chi chủ, các ngươi đám người các vẫn như cũ chức quản lĩnh trước núi phía sau núi sự vụ, phòng giữ trại rào bãi cát, đừng dạy có sai lầm. Sau này đương kỷ luật nghiêm minh trừ ác an lương, mọi người vụ muốn kiệt lực đồng tâm, cùng tụ đại nghĩa." Lập tức giết trâu mổ ngựa, tế tự thiên địa thần minh, ăn mừng thất tinh tụ nghĩa, chúng đầu lĩnh uống rượu đến nửa đêm phương tán. Ngày kế tiếp Tụ Nghĩa Sảnh trước, đứng lên một mặt màu vàng hơi đỏ đại kỳ, thượng thư "Thế thiên hành đạo, trừ ác an lương" . Lâm Xung cùng người khác đầu lĩnh thương nghị, làm phòng quan quân xâm phạm, sơn trại muốn chỉnh điểm kho thóc, sửa chữa trại rào, chế tạo thương đao cung tiễn y giáp mũ giáp; sơn trại binh sĩ chia làm bộ binh cùng thuỷ binh, bộ binh ba trăm thuỷ binh một trăm năm mươi, trong đó lại phân chính binh cùng phụ binh. Tam Nguyễn an bài lớn nhỏ thuyền chi, dạy diễn trại binh thủy thủ lên thuyền chém giết; Lâm Xung từ lĩnh Đỗ Thiên Tống Vạn huấn luyện sơn trại binh sĩ; Chu Quý thì tìm hiểu tin tức cướp công tượng lên núi; các loại, không đáng kể. Lâm Xung nhớ tới thê tử còn tại kinh sư, không khỏi đã là tưởng niệm lại là thấp thỏm. Trên mặt mình bị chích chữ, không phải đến Đông Kinh, liền viết một phong thư, gọi hai cái tâm phúc tiểu lâu la xuống núi Đông Kinh tìm nương tử. Bất quá hơn một tháng, hai lâu la về trại bẩm: "Cho đến Đông Kinh thành nội điện soái phủ trước, tìm được Trương giáo đầu nhà, nghe nói nương tử bị Cao thái úy uy hiếp việc hôn nhân, treo cổ tự tử bỏ mình, lấy cho nên nửa năm. Trương giáo đầu cũng là lo buồn, nửa tháng trước đó nhiễm hoạn chết. Chỉ có thừa đến nữ làm Cẩm Nhi, đã kén rể trượng phu ở nhà sống qua. Viếng thăm quê nhà, cũng là nói như thế. Nghe được chân thực, trở về báo cùng đầu lĩnh." Lâm Xung gặp nói, lặn nhưng rơi lệ; từ đó, ngăn cản sạch trong lòng quải niệm. Nguyễn thị chúng gặp nói, trướng nhưng than thở, trong sơn trại từ đó không nói chuyện, mỗi ngày chỉ là thao luyện binh sĩ, chuẩn bị trừ ác an lương, đối kháng quan quân. Trước đó Lâm Xung đã phân phó trong sơn trại mấy cái công tượng, chơi đùa hơn nửa tháng, làm ra Đại Tống chưng cất rượu đế, mệnh danh là Hỏa Thiêu Tửu. Cũng để Chu Quý cầm đi thử bán. Lại một ngày, ngày thường dưới chân núi khách sạn tìm hiểu tứ phương Chu Quý lên núi, chúng đầu lĩnh Tụ Nghĩa Sảnh bên trên nghị sự. Chu Quý bẩm: "Trại chủ, các vị ca ca, Hỏa Thiêu Tửu tửu kình lớn, nguồn tiêu thụ dần dần tốt, kẻ hèn chính dẫn người hướng xung quanh đẩy bán. Theo trại chủ ca ca chỗ thụ chi pháp, một huyện tuyển một nhà bán ra thương, từ Lương Sơn bốn phía bắt đầu chậm rãi hướng ra phía ngoài mở rộng ra." Nguyễn Tiểu Thất nói: "Cái này Hỏa Thiêu Tửu bưng thật tốt kình! Nếu là anh hùng hảo hán tất nhiên thích!" Một đám đầu lĩnh đều tận gật đầu, Nguyễn Tiểu Nhị nói: "Chính là hậu kình quá lớn, không thể uống nhiều." Lâm Xung gật đầu nói: "Huynh đệ gặp nhau không thể không rượu, nhưng nếu là mê rượu thì tại thân thể có hại. Khác thì như mang binh xuất chinh, hoặc thân có quân vụ, đương giới chi." Chúng đều xưng là. Lâm Xung đối Chu Quý nói: "Nếu là có người hỏi Hỏa Thiêu Tửu chỗ đến, trước qua loa tắc trách chi, không được hiển lộ ra sơn trại tới. Ta đương cùng Sài đại quan nhân cấu kết, sau này sẽ lấy Sài đại quan nhân danh nghĩa ra rượu." Chu Quý vội nói: "Ca ca yên tâm, cũng sẽ không để cho người biết được Hỏa Thiêu Tửu cùng sơn trại liên quan." Nguyễn Tiểu Ngũ hỏi: "Cái này Hỏa Thiêu Tửu lợi nhuận được chứ? Khả năng trợ sơn trại thuế ruộng quân giới?" Chu Quý nói: "Hổ thẹn, hiện nay mới bắt đầu bán, tháng trước tổng cộng vào kể quan, sợ còn chưa đủ trước đó đầu nhập. Bất quá chậm rãi sẽ tốt, sau này mỗi tháng kể mười quan thu nhập cho là có." Lâm Xung cười ha ha nói: "Chu Quý huynh đệ quá cũng hẹp hòi, cái này Hỏa Thiêu Tửu rượu độ ba mươi mấy, sau này còn muốn khai phát ra càng độ cao hơn đếm được, Liêu quốc bắc lạnh chi địa càng thích hợp, còn muốn có số độ hơi thấp khẩu vị dịu, thích hợp những quan viên kia và văn nhân mặc khách giả tao. Như thế về sau, sơn trại thu nhập một tháng không được ngàn quan không tính thành sự." Nguyễn Tiểu Nhị vui vẻ nói: "Như thế sơn trại không thiếu tiền lương, không cần cướp đường, nhưng chuyên tâm huấn luyện các con trên lục địa dưới nước bản lĩnh." Lâm Xung đối Tống Vạn nói: "Tống Vạn huynh đệ đương nhìn kỹ mấy cái này công tượng, không được để bọn hắn đem Hỏa Thiêu Tửu cơ mật rò rỉ ra sơn trại." Tống Vạn nói: "Ca ca nhưng cứ yên tâm, mấy cái kia công tượng người nhà đều đã lấy lên núi đến, mỗi ngày đều có lâu la nhìn chằm chằm." Lâm Xung nói với Chu Quý: "Chu Quý huynh đệ nghe ngóng phụ cận giàu bất nhân chi hào cường, như thế nào?" Chu Quý nói: "Đang muốn hướng ca ca bẩm báo, đã điều tra rõ Lương Sơn Bạc xung quanh chỗ gần, tổng cộng có gần mười nhà hào cường. Trong đó người mạnh nhất không ai qua được Độc Long Cương, lấy Chúc gia trang Lý gia trang Hỗ gia trang ba nhà liên minh, có trang đinh mấy ngàn." Lâm Xung nói: "Sơn trại dưới mắt binh lực, còn không đủ để đánh vỡ nơi đây, lại để bọn hắn bao nhanh sống mấy ngày." Chu Quý lại nói: "Lân cận trong giang hồ thanh danh hiển hách nhất, thuộc về Đông Khê thôn. Kia Đông Khê thôn Bảo Chính họ Triều, tên Cái, tổ là bản huyện quê hương phú hộ, bình sinh trọng nghĩa khinh tài, chuyên yêu múa thương làm bổng kết bạn hảo hán, nhưng có người tìm tới chạy hắn, bất luận tốt xấu, liền lưu tại trên làng ở; nếu muốn đi lúc, lại đem ngân lượng tê trợ hắn lên đường. Cho nên Đông Khê thôn tuy không phải mạnh nhất, lại là có thật lớn thanh danh." Nguyễn Tiểu Nhị cũng nói: "Chúng ta đã từng nghe nói Triều Cái chi danh." Lâm Xung gật đầu nói: "Triều Bảo Chính cũng là anh hùng, ngày sau tất có gặp nhau ngày, lập tức không thể đi nhiễu phiền với hắn." Chu Quý lại nói: "Còn lại những này hào cường, đào đường đi xa không tiện cùng có chút thiện tên, chỉ còn bốn nhà." Lâm Xung nói: "Binh sĩ chỉ riêng không luyện được, chỉ cần thực chiến khảo nghiệm. Này bốn nhà hào cường, đương từ yếu chí cường, từng cái phá đi. Ta thân dẫn đội, sơn trại các đầu lĩnh thay phiên xuống núi xuất chiến. Mỗi chiến về sau, nhất định phải kiểm điểm được mất tổng kết kinh nghiệm lấy lợi tái chiến." Chúng đầu lĩnh cùng nhau lên đường lĩnh mệnh. Nửa tháng nhiều, trước dễ sau khó, Lương Sơn tuần tự phá kia bốn nhà hào cường, được mấy ngàn quan tiền bạc, còn có không ít lương thảo của nổi. Lại mở rộng hơn trăm binh sĩ, đến bộ binh bốn trăm thuỷ quân hai trăm. Đánh vỡ hào cường về sau, Lương Sơn quân tướng bộ phận của nổi phân cho người nghèo, làm Lương Sơn quân "Thay trời hành đạo trừ ác an lương" danh khí bắt đầu ở xung quanh truyền ra. Sơn trại thuế ruộng không lo về sau, Lâm Xung khiến Lương Sơn quân đình chỉ đối đi ngang qua khách thương tiền tài trăm rút năm, dù sao cũng rút không được mấy đồng tiền, còn khiến cho khách thương trốn đông trốn tây, Lương Sơn quân phí lực ngăn đón. Đánh vỡ cuối cùng một nhà hào cường về sau, được một không tệ công tượng, tên gọi Hoàng Quần, ngoại hiệu Đa Diện Thủ. Người này tại vùng này công tượng bên trong có chút danh tiếng, sẽ mộc tác, hiểu chút kim khí luyện sắt cái gì. Nhất làm cho Lâm Xung xem trọng, cái này Hoàng Quần sẽ đốt lưu ly. Lâm Xung cùng Hoàng Quần làm mấy lần giao lưu, phát hiện hắn thông minh hiếu học, sẽ còn quản người. Liền hứa hẹn Hoàng Quần, ngày nào đem trong suốt pha lê cùng pha lê tấm gương chỉnh ra đến, ngay tại Tụ Nghĩa Sảnh cho hắn một cái chỗ ngồi. Hoàng Quần là gia truyền lưu ly tay nghề, mộc tác cùng cái khác tay nghề, đều là mình học trộm cùng suy nghĩ ra được. Hắn vốn tại Đăng Châu vì tượng, lại bởi vì tự tin thông minh đắc tội một cái tiểu quan, liền bị xăm chữ sung quân, sau nghĩ cách đào thoát, bởi vì trên mặt có chích chữ bất hạnh lại rơi vào hào cường chi thủ, trở thành tượng nô. Cho nên hắn đối đầu Lương Sơn không có bất kỳ cái gì mâu thuẫn, bị Lâm Xung thưởng thức về sau, rất là cố gắng. Hoàng Quần trên mặt chích chữ, so Lâm Xung trên mặt còn muốn dễ thấy. Lâm Xung nhớ tới Thủy Hử trong nguyên tác An Đạo Toàn, có thể chậm rãi xóa đi Tống Giang trên mặt chích chữ. Lại nói sơn trại đầu lĩnh đám binh sĩ xuất chiến tất nhiên có thương vong, nhất định phải có cao minh đại phu. Lâm Xung cùng đầu lĩnh nhóm một thương nghị, Nguyễn Tiểu Thất liền xung phong nhận việc, muốn đi xây Khang phủ (Nam Kinh) đem An Đạo Toàn thu được núi đến. Lâm Xung sợ Nguyễn Tiểu Thất lỗ mãng, liền để Chu Quý phái hai cái lanh lợi lâu la đi theo. Nguyễn Tiểu Thất hạ Lương Sơn, mang theo hai cái lâu la, thẳng đến xây Khang phủ mà tới. Tới giương Tử Giang một bên, tìm được người cầm lái đưa đò sang sông . Không muốn kia người cầm lái chính là giết người cướp của tặc trộm, lừa gạt Nguyễn Tiểu Thất ba người uống xong trộn lẫn mông hãn dược rượu, đem hai lâu la giết chết, cần giết Nguyễn Tiểu Thất lúc, Nguyễn Tiểu Thất ỷ vào còn sót lại một tia thanh minh, từ trên thuyền đổ vào trong nước, phí hết nửa ngày lực, mới trốn khỏi người cầm lái truy sát. Cũng là Nguyễn Tiểu Thất mệnh không có đến tuyệt lộ, bị bờ sông một vị lão trượng cứu. Lão trượng có con trai gọi Vương Định Lục, yêu thích múa thương làm bổng, hành tẩu nhanh chóng, người đưa ngoại hiệu Hoạt Thiểm Bà, tự nguyện đi theo Nguyễn Tiểu Thất bên trên Lương Sơn. Có bài thơ nói Vương Định Lục: "Trách mãnh đầu tiêm quang nhãn mục, lộ tư sấu thối toàn vô nhục. Lộ diêu hành tẩu tật như phi, Dương Tử giang biên Vương Định Lục."(*) --------- Châu chấu đầu nhọn chỉ có mắt, Cò trắng gầy chân hoàn toàn không có thịt. Đường xa hành tẩu nhanh như bay, Sông Dương Tử bên cạnh Vương Định Lục. --------- Nguyễn Tiểu Thất mang theo Vương Định Lục vượt qua sông, gọi Vương Định Lục tại bờ sông chuẩn bị thuyền. Mình tiến vào xây Khang phủ, tìm được An Đạo Toàn, đưa lên lễ gặp mặt. Lấy trên núi có người bệnh nặng làm tên, ưng thuận trọng kim mời An Đạo Toàn lên núi. Muốn biết An Đạo Toàn có nguyện ý hay không lên núi, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang