Lâm Xung Thủy Hử

Chương 33 : Bệnh Quan Sách đại náo Thúy Bình, Chúc gia trang không nhìn Lý Ứng

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 16:27 01-03-2020

Đêm nay Dương Hùng trong lao trực đêm, Phan Xảo Vân mời Báo Ân tự hòa thượng cho chết đi chồng trước tố pháp sự, đầu lĩnh kia hòa thượng Bùi Như Hải, cùng Phan Xảo Vân mắt đi mày lại, đụng vai cọ tay, kém chút liền va chạm phát hỏa, chỉ có thể hận Thạch Tú một lần đụng vào một lần giả ho, tưới hai chậu nước lạnh. Cái này một đôi đành phải hẹn ngày thứ hai Phan Xảo Vân đi trong miếu lễ tạ thần, về phần còn chính là cái gì nguyện, Bồ Tát hẳn phải biết. Ngày thứ hai sáng sớm, Dương Hùng trực đêm về nhà. Nói đến Dương Hùng cũng là tin phật, còn quan tâm đêm qua pháp sự làm vừa vặn rất tốt, Phan Xảo Vân lung tung ứng đối vài câu, liền hướng Dương Hùng muốn mười mấy lượng bạc, mang theo hầu gái đi Báo Ân tự lễ tạ thần. Thạch Tú không có cách nào lại làm rối, đành phải thờ ơ lạnh nhạt, thầm nghĩ: "Cái này con lừa trọc dùng Dương Hùng bạc, dâm Dương Hùng thê tử. Đáng thương thiên hạ nhiều ít ngu phu giống như Dương Hùng?" Kia Phan Xảo Vân đến Báo Ân tự, rất nhanh liền bị tặc ngốc Bùi Như Hải dẫn vào tăng phòng, củi khô lửa bốc giữa ban ngày, hai người làm được một trận tốt pháp sự. (trở lên cắt đi một trăm linh tám đoạn) Chư vị có thể thấy, kia Phật giáo từ Thiên Trúc truyền vào Trung Thổ, thu được tín đồ, xây đến chùa miếu, lừa tài vật, dâm đến phụ nhân. Nhưng tại nơi phát nguyên lại từ từ chôn vùi. Hậu thế người Trung Quốc xem thường người Ấn Độ, gọi là a tam, lại mưu cầu danh lợi tín ngưỡng người Ấn Độ làm ra, lại sớm đã đương rác rưởi vứt bỏ Phật giáo, thậm chí đem nó xưng là Trung Quốc chi truyền thống, cũng coi là buồn cười thật đáng buồn đáng tiếc. Hòa thượng cả ngày giá ăn uống chùa, không làm sản xuất, không phục nghĩa vụ quân sự, không nuôi gia đình người, không chịu trách nhiệm, không ràng buộc, không có việc gì, chuyên tâm nuôi nhuệ khí, không chỉ có thân thể khoẻ mạnh tinh lực dồi dào, mà lại con lừa chim kình đột nhiên kéo dài dùng bền, một mực là phụ nhân vượt quá giới hạn lựa chọn hàng đầu vật dụng. Bởi vì cái gọi là: Háo sắc chớ quá Kim Thân, háo dâm nhất là thích tăng. Phan Xảo Vân cùng Bùi Như Hải đến nếm tư vị, sắc bên trong quỷ đói như thế nào chịu nghỉ, phân biệt dùng tài vật lung lạc hầu gái Nghênh nhi cùng đầu đà Hồ đạo, vì hai người thông dâm trông chừng thư từ. Dương Hùng mỗi tháng có hai mươi muộn tại trong lao trực đêm, thê tử Phan Xảo Vân nhưng ở hầu gái Nghênh nhi cùng đầu đà Hồ đạo hiệp trợ dưới, cùng hòa thượng Bùi Như Hải thông dâm. Thạch Tú nhìn thấu hai người gian tình, cáo tri Dương Hùng, đề nghị tróc gian. Dương Hùng cùng Thạch Tú phân biệt về sau, lại bị đồng liêu mời đi uống rượu, say mèm mà về, kết quả tại Phan Xảo Vân trước mặt lộ ý. Phan Xảo Vân lại vu cáo ngược Thạch Tú, nói hắn đùa giỡn chính mình. Dương Hùng tin là thật, giận đem Thạch Tú đuổi đi. Thạch Tú âm thầm mai phục tại Dương Hùng cửa nhà, trong đêm giết chết trông chừng đầu đà Hồ đạo cùng đến đây riêng tư gặp Phan Xảo Vân Bùi Như Hải. Dương Hùng biết được tin tức, biết là Thạch Tú gây nên, cũng biết mình trách lầm Thạch Tú, liền hướng Thạch Tú xin lỗi, muốn về nhà giết chết Phan Xảo Vân. Thạch Tú lại làm cho Dương Hùng đem Phan Xảo Vân lừa gạt đến Thúy Bình sơn, muốn cùng Phan Xảo Vân đối chất nhau, lấy chứng trong sạch. Dương Hùng giả xưng lễ tạ thần, đem Phan Xảo Vân cùng Nghênh nhi mang lên Thúy Bình sơn. Nghênh nhi tại Dương Hùng uy hiếp dưới, bàn giao ra an bài thông dâm tình hình thực tế. Dương Hùng một đao chém chết Nghênh nhi, lại cắt đi Phan Xảo Vân đầu lưỡi, đem nó phân thây xử tử. Thạch Tú nhớ tới hơn một tháng trước từng gặp được Công Tôn Thắng mời đi Lương Sơn nhập bọn, liền đề nghị đến Lương Sơn vào rừng làm cướp, Dương Hùng đồng ý. Thạch Tú liền lưng cõng bao, cầm bổng; Dương Hùng đâm yêu đao ở bên người, đề phác đao. Hai người đang muốn rời đi, chỉ gặp cây tùng sau đi ra một người đến, kêu lên: "Thanh bình thế giới, đãng đãng càn khôn, đem người phân thây, lại đi tìm nơi nương tựa Lương Sơn Bạc nhập bọn! Ta nghe được đã lâu!" Dương Hùng, Thạch Tú giật nảy mình. Lại nhìn lúc, người kia cúi đầu liền bái. Dương Hùng nhận biết. Người này họ Thời, tên Thiên, tổ quán là Cao Đường châu người; lưu lạc ở đây, chỉ một chỗ bên trong làm chút vượt nóc băng tường nhảy ly nghiêng mình lên ngựa mánh khoé; từng tại Kế Châu trong phủ kiện cáo, là Dương Hùng cứu được; người đều gọi hắn làm Cổ Thượng Tảo. Lúc ấy Dương Hùng liền hỏi Thời Thiên: "Ngươi như thế nào tại nơi này?" Thời Thiên nói: "Tiết cấp ca ca nghe bẩm: Tiểu nhân gần đây không lắm con đường, tại núi này bên trong đào chút mộ cổ, kiếm hai điểm đồ vật. Bởi vì gặp ca ca ở đây làm việc, không dám ra đến va chạm. Nghe nói đi ném Lương Sơn Bạc nhập bọn, tiểu nhân bây giờ ở đây, chỉ làm đến chút ăn trộm gà trộm chó mánh khoé, bao lâu là rồi? Đi theo đến hai vị ca ca lên núi đi, không tốt? Không biết cao kiến của các vị chịu xách tiểu nhân hay không?" Thạch Tú nói: "Đã là hảo hán bên trong nhân vật, chỗ của hắn bây giờ chiêu nạp tráng sĩ, sao lại thiếu ngươi một cái? Nếu như thế nói lúc, chúng ta cùng nhau đi." Thời Thiên nói: "Tiểu nhân nhận biết đường nhỏ đi." Lập tức dẫn Dương Hùng, Thạch Tú ba người tự rước dưới đường nhỏ phía sau núi ném Lương Sơn Bạc đi. Dương Hùng, Thạch Tú, Thời Thiên ba người cùng nhau lên đường, đi tới vận châu lúc lối tắt Độc Long sơn Chúc gia trang, tại khách điếm tìm nơi ngủ trọ. Chủ quán không cho ăn thịt, Thời Thiên trộm chủ quán báo thức gà trống, ba người giết gà xơi hết. Bị chủ quán biết được, lời nói không cùng náo sắp nổi đến, ra tay đánh nhau, Thạch Tú dứt khoát phóng hỏa đốt cửa hàng, ba người một đường trốn đi, lại không phòng nửa đường bị ngăn cản, Thời Thiên bị Chúc gia trang tá điền bắt được. Dương Hùng cùng Thạch Tú chạy trối chết, trên đường gặp Dương Hùng quen biết cũ Đỗ Hưng, Đỗ Hưng là Trung Sơn phủ người, sẽ ghi nợ, lại bởi vì mặt nhan ngày thường thô mãng, người đều gọi hắn làm Quỷ Kiểm Nhi. Tại Kế Châu buôn bán bởi vì một hơi bên trên đánh chết đồng bọn khách nhân, kiện cáo giám tại Kế Châu trong phủ, Dương Hùng gặp hắn nói lên võ thuật đều đáp được, dốc hết sức duy trì cứu được hắn. Đỗ Hưng liền hỏi: "Ân nhân vì sao công sự lại tới đây?" Dương Hùng nói trải qua, Đỗ Thiên liền đem cái này Độc Long sơn tình thế nói cho Dương Hùng Thạch Tú. Nguyên lai Độc Long cương phía trước có ba tòa nhân cương, liệt lấy ba cái thôn phường; ở giữa là Chúc gia trang, phía tây là Hỗ gia trang, phía đông là Lý gia trang. Cái này ba khu trên làng, ba thôn tính ra luôn có một, hai vạn quân mã người. Duy có Chúc gia trang nhất là hào kiệt. Vì đứng đầu gia chủ kêu là Chúc Triêu Phụng, có ba con trai tên là Chúc thị tam kiệt; trưởng tử Chúc Long, thứ tử Chúc Hổ, tam tử Chúc Bưu. Lại có một cái giáo đầu, kêu là Thiết Bổng Loan Đình Ngọc, người này có vạn phu bất đương chi dũng. Trên làng tự có một, hai ngàn cao minh tá điền. Phía tây cái kia Hỗ gia trang. Trang chủ Hỗ thái công, có con trai, kêu là Phi Thiên Hổ Hỗ Thành, cũng mười phần cao minh. Duy có một đứa con gái nhất anh hùng, tên gọi Nhất Trượng Thanh Hổ Tam Nương; dùng hai cái nhật nguyệt song đao, lên ngựa như thành pháp. Nơi này Đông thôn bên trên là Đỗ Hưng chủ nhân, họ Lý tên Ứng, có thể dùng một đầu hồn thiết điểm cương, trên lưng phi đao sắt năm thanh, trăm bước lấy người, xuất quỷ nhập thần, Đỗ Thiên ngay tại Lý Ứng trong trang đương chủ quản. Cái này ba thôn kết xuống sinh tử thề nguyện, đồng tâm chung ý; nhưng có cát hung, đưa cứu giúp ứng. Chỉ e Lương Sơn Bạc hảo hán tới mượn lương, bởi vậy ba thôn chuẩn bị xuống đối kháng hắn. Đỗ Hưng thế là dẫn tiến Dương Hùng Thạch Tú cho Lý Ứng, cầu Lý Ứng cứu giúp Thời Thiên. Lý Ứng gọi viết thư cho Chúc gia trang, phái cái đưa tin đi đòi người, lại bị Chúc Long Chúc Hổ Chúc Bưu ba người đuổi về; Lý Ứng thân viết một phong, Đỗ Hưng tự mình đi đưa, lại bị Chúc Long Chúc Hổ Chúc Bưu mắng nữa về. Lý Ứng giận dữ, điểm lên ba trăm dũng mãnh tá điền, Đỗ Hưng cũng khoác một bộ giáp, cầm cán lên ngựa, dẫn đầu hơn hai mươi cưỡi ngựa quân. Dương Hùng, Thạch Tú cũng theo lên, nâng cao phác đao, đi theo Lý Ứng ngựa, thẳng chạy Chúc gia trang tới. Ngày càng xuống núi thời gian, đến sớm Độc Long cương trước, liền đem nhân mã xếp ra. Nguyên lai Chúc gia trang lại xây đắp lên tốt; chiếm toà này Độc Long sơn cương, bốn phía một bến sông, kia trang chính tạo tại cương bên trên, có ba tầng tường thành, đều là ngoan thạch lũy thế, ước chừng lớp mười một trượng; trước sau hai tòa cửa trang, hai đầu cầu treo; trong tường bốn phía đều đắp ổ trải, xung quanh lượt cắm đao quân khí; cửa trên lầu sắp xếp trống trận đồng la. Hai bên mắng nhau sau một lúc, Chúc Bưu xuất chiến, bị Lý Ứng chiến bại về trốn, Lý Ứng đuổi theo, lại bị Chúc Bưu thình lình một tiễn gây thương tích, may mà Dương Hùng Thạch Tú Đỗ Hưng liều mạng, đem Lý Ứng cứu được trở về. Gặp Lý Ứng cứu không được Thời Thiên, Dương Hùng Thạch Tú đành phải từ biệt Lý Ứng, hướng Lương Sơn cầu cứu. Dương Hùng Thạch Tú đến trên núi, chúng đầu lĩnh biết có hảo hán lên núi, đều đến Tụ Nghĩa Sảnh ngồi xuống. Thạch Tú nói Công Tôn Thắng tiến cử, Lâm Xung đại hỉ, hỏi hai người trải qua. Thạch Tú Dương Hùng cũng không giấu diếm, nói giết Bùi Như Hải cùng Phan Xảo Vân, bị Kế Châu phủ nha truy nã cho nên đến đây ném núi. Dương Hùng hận nói: "Thua thiệt ta gia thế thay mặt tin phật, không biết cho chùa miếu hòa thượng quyên góp nhiều ít tài vật , đáng hận kia con lừa trọc, càng như thế hậu báo cùng ta!" Lâm Xung thầm than: "Kiếp trước đến thế kỷ hai mươi mốt, Phật giáo vẫn như cũ thịnh hành, người nói các hòa thượng thu sa bỉ tiền tài, dâm sa bỉ thê nữ. Cái này sa bỉ chỉ chính là Dương Hùng dạng này." Trong lòng liền nhìn có chút không lên, tăng thêm hai người này độc thân đến đây, cũng không mang cái gì quân binh tài vật, Lâm Xung từ nghĩ không thể giống nguyên tác bên trong giống như đứng vào ba mươi sáu Thiên Cương. Bên này Dương Hùng dần dần nói ra: "Có cái tìm tới khinh thường trại cùng nhập bọn Thời Thiên, không hợp trộm Chúc gia trong tiệm báo thức gà, nhất thời tranh náo, Thạch Tú phóng hỏa, đốt đi hắn cửa hàng phòng, Thời Thiên bị bắt. Lý Ứng hai lần viết thư đi lấy, sao đương Chúc gia tam tử giám cầm không thả, thề phải bắt trong sơn trại hảo hán, mà lại muôn vàn nhục mạ. Không thể chịu được kia mười phần vô lễ!" Không nói vạn sự đều yên; nhưng nói ra thôi, Triều Cái giận dữ, quát lên; "Hai cái này đồ hỗn trướng nên chém, ta Lương Sơn Bạc thay trời hành đạo trừ ác an lương, toàn thi ân đức tại dân, từng cái huynh đệ xuống núi, chưa từng gãy đánh nhuệ khí. Cũ mới lên núi các huynh đệ các các đều có hào kiệt hào quang. Cái này ba cá biệt Lương Sơn Bạc hảo hán danh mục đi ăn trộm gà, còn bị chộp tới một cái, bởi vậy liên lụy chúng ta chịu nhục!" Lâm Xung vội nói: "Huynh trưởng không được xúc động, Thời Thiên còn chưa lên núi, không biết sơn trại quy củ. Đợi hắn lên núi, sẽ cùng hắn hảo hảo dạy bảo. Ta Lương Sơn bây giờ binh cường mã tráng, đang muốn cái mục tiêu luyện tập, cái này Chúc gia trang mình đụng vào, liền chớ trách Lương Sơn không khách khí. Nghe nói Chúc gia trang bên trong, lương thực tài vật rất nhiều, vừa vặn cung cấp sơn trại chi phí." Chúng đầu lĩnh đều tận gọi chiến, Lỗ Trí Thâm Triều Cái càng là muốn đoạt lấy đi. Lỗ Trí Thâm nói: "Lần trước đi Giang Châu, chính là trại chủ cùng Triều Thiên Vương lĩnh quân, ta ở trên núi đều nhanh nhạt nhẽo vô vị! Lúc này nói cái gì cũng nên đến phiên ta!" Lâm Xung bất đắc dĩ, lại tưởng tượng cũng không thể mỗi chiến đều mình mang theo. Chỉ đành phải nói: "Tốt a! , lần này liền vất vả huynh trưởng. Sơn trại đầu lĩnh cùng quân binh tận huynh trưởng tuyển dùng. Chúc gia trang thực lực hùng hậu, Chúc gia ba huynh đệ võ nghệ đều tốt, giáo đầu Thiết Bổng Loan Đình Ngọc võ nghệ cao cường. Mặc dù Lý Ứng sẽ không giúp hắn, Hỗ gia trang hay là hắn đồng minh, cũng có thể tụ lên gần vạn tá điền. Huynh trưởng không được khinh địch." Chúng đầu lĩnh nhao nhao hướng Lỗ Trí Thâm xin chiến, Lỗ Trí Thâm nói: "Lượng hắn một trang tử lại có thể có bao nhiêu lợi hại, ta liền mang 10 viên chiến tướng, ba ngàn binh mã, tất phá nó!" Muốn biết Lỗ Trí Thâm có thể hay không đánh vỡ Chúc gia trang, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang