Lâm Xung Thủy Hử

Chương 32 : Công Tôn Thắng hồi hương thăm mẫu, Bệnh Quan Sách chợ gặp Thạch Tú

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 16:27 01-03-2020

.
Lại nói Lương Sơn bên trên, ngày hôm đó Công Tôn Thắng tìm đến Lâm Xung nói ra: "Cảm động bị trại chủ cùng các vị hào kiệt đối đãi bần đạo rất nhiều lúc, ân cùng cốt nhục; là bần đạo từ khi đi theo Triều đầu lĩnh đến núi, luôn luôn chưa từng về quê nhìn xem lão mẫu; cũng sợ ta chân nhân bản sư hồi hộp chờ mong. Cần phải hồi hương thăm viếng một lần. Tạm biệt chúng đầu lĩnh tầm năm ba tháng, trở lại gặp nhau, lấy đầy bần đạo chi nguyện, miễn gây nên lão mẫu nghĩ hồi hộp chờ mong." Lâm Xung nói: "Cũng là ta sơ sót , lệnh đường tại phương bắc không người phụng dưỡng. Không bây giờ một hồi đạo trưởng trở về, dẫn lệnh đường đến Lương Sơn. Như thế có thể miễn lệnh đường nỗi khổ tương tư." Công Tôn Thắng nói: "Đa tạ trại chủ nhân nghĩa, bần đạo gặp gia mẫu, đương chuyển trại chủ ý đẹp. Là gia mẫu bình sinh chỉ thích thanh u, chịu không được kinh động, chưa chắc nguyện ý bôn ba tới đây." Lâm Xung biết là Công Tôn Thắng mẫu thân không muốn đến cường đạo ổ, liền nói: "Lão nhân gia như khăng khăng không đến, cũng là bất đắc dĩ. Chỉ đạo trưởng ngàn vạn chớ quên nơi đây huynh đệ, sớm trở về gặp nhau." Công Tôn Thắng vội nói: "Trại chủ cùng chúng huynh đệ ân tình, bần đạo sao lại dám quên. Dàn xếp gia sự tất về Lương Sơn. Mặt khác lần này trở về trên đường, có một chỗ Ẩm Mã Xuyên sơn trại, hai cái đầu lĩnh gọi là Đặng Phi Mạnh Khang, cùng bần đạo có giao tình, bần đạo đương thuyết phục bọn hắn đến Lương Sơn nhập bọn." Lâm Xung nói: "Như thế rất tốt! Chỉ mong đạo trưởng về sớm." Công Tôn Thắng nói: "Bần đạo từ lên núi về sau, tấc công chưa lập. Lại rất thụ trại chủ hậu ái, đặt cao vị, trong lòng hổ thẹn a!" Lâm Xung nói: "Công Tôn tiên sinh trong lồng ngực đồi núi, như thế nào công lao chỗ tính? Ngày bình thường ta cùng đạo trưởng có nhiều giao lưu, ngày sau Lương Sơn hai kiện đại sự, không đạo trưởng không thể thành công, mời đạo trưởng vạn vạn chớ quên!" Lâm Xung lời nói cùng Công Tôn Thắng có liên quan hai kiện đại sự, thứ nhất là muốn đả thông Lâm Linh Tố chỗ mấu chốt, Lâm Linh Tố chữ Thông Tẩu, Ôn châu người, là cái đạo sĩ, thiện pháp thuật, được Huy Tông sủng hạnh, ban danh Thông Chân Đạt Linh tiên sinh, thêm hào Nguyên Diệu tiên sinh, Kim Môn vũ khách. Lâm Xung là muốn thông qua Lâm Linh Tố, sau này ảnh hưởng Tống Huy Tông. Công Tôn Thắng cũng là đạo sĩ, cùng Lâm Linh Tố quen biết, là việc này mấu chốt khâu. Thứ hai Lâm Xung cho rằng, Phật giáo dạy người nhận mệnh, mong đợi kiếp sau; Nho giáo dạy người phục tùng, xơ cứng phản trí; Đạo giáo dạy người tị thế, thanh tĩnh vô vi. Cái này ba loại đều không phải Hoa Hạ tốt tôn giáo, nhất là trước hai loại. Lâm Xung lâu dài mục tiêu là cải tiến Đạo giáo, khiến cho trở thành Hoa Hạ cường thịnh trợ lực. Việc này cũng cần Công Tôn Thắng xuất lực. Hai chuyện này, Lâm Xung cùng Công Tôn Thắng đã nhiều lần thảo luận, cơ bản lấy được Công Tôn Thắng chung nhận thức. Lâm Xung sợ Công Tôn Thắng bị mẫu thân ngăn lại không trở về Lương Sơn, liền lấy cái này hai sự tình đến đốc xúc Công Tôn Thắng. Công Tôn Thắng bận bịu trả lời: "Trại chủ hai kiện đại sự, Công Tôn Thắng tất không dám quên!" Lâm Xung lại nói: "Lại nói trong sơn trại thuốc nổ súng đạn nghiên cứu chế tạo, cũng không thể rời đi đạo trưởng chủ trì a!" Công Tôn Thắng cười nói: "Nói lên này hỏa dược súng đạn, trại chủ trong lồng ngực cất giấu, thắng qua bần đạo vạn lần! Bần đạo cũng không dám giành công." Lâm Xung nói: "Vô luận như thế nào, mời Công Tôn đạo trưởng sớm về, sơn trại đại nghiệp cần đạo trưởng!" Công Tôn Thắng rất cảm giác Lâm Xung thành ý, gật đầu đáp ứng. Lỗ Trí Thâm Triều Cái muốn phái huynh đệ cùng giúp, Công Tôn Thắng xin miễn, tạm biệt chúng đầu lĩnh, tự hướng Kế Châu tới. Công Tôn Thắng không nhiều ngày tiến vào Kế Châu địa giới, ngày hôm đó đi vào một cái chỗ, xung quanh đều là núi cao, ở giữa một đầu dịch lộ, nơi đây chính là Ẩm Mã Xuyên. Chỉ nghe đột nhiên một tiếng tiếng chiêng vang, trống trận loạn minh, đi ra một hai trăm tiểu lâu la, ngăn lại đường đi. Đi đầu vây lấy hai tên hảo hán, đều đĩnh một đầu phác đao, quát to: "Người đi đường cần đặt chân! Ngươi cái kia là thứ gì điểu nhân? Nơi nào đi? Chuyện xảy ra mau đưa tiền mãi lộ đến, tha mạng của ngươi!" Công Tôn Thắng cười nói: "Đối diện hai vị, nhìn kỹ một chút là ai?" Kia hai cái hảo hán đến gần đến đây nhìn, liền kêu lên: "Chần chừ không phải Công Tôn đạo trưởng?" Lại nói Công Tôn Thắng sư phó là Nhị Tiên Sơn Tử Hư Quan La chân nhân, tại bắc địa rất có danh khí. Công Tôn Thắng là La chân nhân cao đồ, rất nhiều giang hồ nhân sĩ đều nhận biết. Hai cái này Ẩm Mã Xuyên hảo hán, một cái là Đặng Phi, Cái Thiên quân Tương Dương phủ người, thiện dùng một sợi dây xích, bởi vì đôi mắt đỏ đỏ, người xưng Hoả Nhãn Toan Nghê. Một cái khác là Mạnh Khang, Chân Định châu người, sở trường tạo lớn nhỏ thuyền, bởi vì dáng người thon dài, làn da trắng nõn, người xưng Ngọc Phiên Can. Hắn nguyên do áp vận Hoa Thạch Cương giám tạo thuyền lớn, bởi vì nhận chỉ huy điều hành quan thúc ép trách phạt, dưới cơn nóng giận giết chết chỉ huy điều hành quan, vứt bỏ nhà lưu lạc giang hồ, sau tại Ẩm Mã Xuyên vào rừng làm cướp. Đặng Phi cùng Mạnh Khang thấy là Công Tôn Thắng, vội vàng tiến lên tu chỉnh đám người. Công Tôn Thắng hỏi: "Hai vị hiền đệ luôn luôn được chứ?" Đặng Phi nói: "Không dối gạt huynh trưởng nói, cũng có hơn một năm. Chỉ nửa năm trước, tại cái này gặp một người ca ca, họ Bùi, tên Tuyên, tổ quán là Kinh Triệu phủ người. Nguyên là bản phủ Lục Án Khổng Mục sơn thân, vô cùng tốt đao bút. Làm người trung trực thông minh, không mảy may chịu cẩu thả, vốn chỗ người đều xưng hắn Thiết Diện Khổng Mục. Cũng sẽ sử dụng bổng, múa kiếm luân đao, trí dũng đầy đủ. Vì bởi triều đình trừ đem một viên tham lạm Tri phủ đến, đem hắn tìm việc, xăm chữ sung quân Sa Môn đảo, dựa dẫm vào ta đi qua, bị chúng ta giết phòng đưa công sai, cứu được hắn ở đây an thân, tụ tập đến một hai trăm người. Cái này Bùi Tuyên dùng tốt song kiếm, lại hắn tuổi lớn, hiện tại trong sơn trại làm chủ, thỉnh cầu đạo trưởng cùng đi nhỏ trại gặp gỡ giây lát." Công Tôn Thắng vui vẻ lên núi, Bùi Tuyên đã có người báo biết, vội vàng ra trại hạ thấp mà tiếp. Công Tôn Thắng nhìn lên, quả nhiên tốt nhìn nhân vật, ngày thường mặt trắng mập mạp, bốn bề yên tĩnh, mừng thầm trong lòng. Lập tức Bùi Tuyên mời Công Tôn Thắng đến Tụ Nghĩa Sảnh bên trên, đều từng cái giảng lễ xong, tương thỉnh Công Tôn Thắng chính diện ngồi, chủ khách đối đãi, vào chỗ tiệc lễ yến. Công Tôn Thắng tại tiệc lễ đã nói lên Lương Sơn Lâm Xung như thế nào chiêu hiền nạp sĩ, kết bạn thiên hạ tứ phương hào kiệt, hoà hợp êm thấm trọng nghĩa khinh tài, kiến thức bất phàm ngực có chí lớn; rất nhiều chỗ tốt chúng hảo hán như thế nào đồng tâm hiệp lực; tám trăm dặm Lương Sơn Bạc như thế nào rộng lớn; ở giữa uyển thành nhỏ như thế nào hùng tráng; xung quanh như thế nào đều là mênh mông khói lửa; như thế nào đã có bốn năm ngàn quân mã, không lo quan binh tới bắt, . . . Một mực đem lời nói nói hắn mấy cái. Bùi Tuyên trả lời: "Tiểu đệ cũng có cái này sơn trại, cũng có chừng ba trăm con ngựa, tài phú cũng có hơn mười chiếc xe, lương thực cỏ khô không tính, cũng có ba năm trăm các con, đi Lương Sơn đại trại nhập bọn cũng có chút lực có thể cống hiến, không biết cao kiến huynh như thế nào?" Công Tôn Thắng mừng lớn nói: "Lâm giáo đầu đối nhân xử thế, trọng nghĩa khinh tài, cũng không khác tâm. Nếu như mấy vị huynh đệ không bỏ nghèo hèn lúc, bần đạo tức viết phong tiến thư cho Lâm trại chủ cũng Lỗ Trí Thâm Triều Cái đầu lĩnh, chúng huynh đệ nhưng liền thu dọn hành lý, đóng vai làm quan quân, đêm tối tiến về. Bần đạo hồi hương thăm nhìn lão mẫu, nhiều nhất hai ba tháng liền về Lương Sơn gặp nhau." Đám người đại hỉ xưng phải. Ngày kế tiếp, mấy vị hảo hán khổ lưu không được, Công Tôn Thắng xuống núi. Bùi Tuyên chúng đưa tiễn đến dưới núi từ biệt, trở về trong trại thu thập hành trang, chỉnh lý khởi hành, không đáng kể. Lại nói Công Tôn Thắng rời Ẩm Mã Xuyên sơn trại, tại trên đường sáng đi đêm ngừng, tiến vào Kế Châu thành, trên đường vừa hay nhìn thấy một cái áp ngục đao phủ, ngày thường tốt nhìn nhân vật, lộ ra màu xanh một thân hoa thêu, hai lông mày nhập tấn, mắt phượng chỉ lên trời, vàng nhạt da mặt, tinh tế có mấy cây tỳ râu. Người kia tổ quán là Hà Nam người, họ Dương tên Hùng; bởi vì cùng một cái thúc bá ca ca đến Kế Châu làm Tri phủ, luôn luôn lưu lạc ở đây; tục sau một cái tân nhiệm Tri phủ nhận biết hắn, bởi vậy liền trọng dụng hắn làm lưỡng viện áp ngục kiêm mạo xưng chợ hành hình quái tử. Bởi vì hắn một thân tốt võ nghệ, diện mạo hơi vàng, lấy người này đều gọi hắn làm Bệnh Quan Sách Dương Hùng. Lúc ấy Dương Hùng đi trong chợ quyết hình trở về, được không ít thưởng vật, lại bị quân hán người sa cơ thất thế bên đường bắt chẹt, chính náo ở giữa, chỉ gặp một đầu đại hán gánh một gánh củi đến, trông thấy đám người bức ở Dương Hùng lay động vung không được. Kia đại hán nhìn, gặp chuyện bất bình, liền giúp đỡ Dương Hùng đánh chạy mấy cái kia. Nguyên lai hán tử kia gọi Thạch Tú, là Kim Lăng Kiến Khang phủ người, từ nhỏ học đến chút côn bổng trong người, cả đời khăng khăng, gặp chuyện bất bình, liền muốn đi tương trợ, người đều hô làm Biện Mệnh Tam Lang. Bởi vì theo thúc phụ đến xứ khác buôn bán dê ngựa, không ngờ thúc phụ nửa đường qua đời, tiêu lỗ tiền vốn, về quê không được, lưu lạc ở đây Kế Châu. Công Tôn Thắng liền ra mặt mời hai người uống rượu, hai người chối từ không được, đành phải cùng tiến lên quán rượu. Dương Hùng Thạch Tú nghe biết Công Tôn Thắng chính là La chân nhân đệ tử, không tránh khỏi lại muốn thi lễ kính đã lâu một phen. Qua ba lần rượu, Công Tôn Thắng nhân tiện nói: "Như vậy thời cục không được! Một triều đình không rõ, hai chính là gian thần bế tắc. Không bằng đi tìm nơi nương tựa Lương Sơn Bạc Lâm Xung nhập bọn, bây giờ luận cái cân phân tiền tài, đổi bộ mặc quần áo , chờ triều đình chiêu an, sớm tối đều làm quan nhân." Thạch Tú thở dài nói: "Tiểu nhân liền muốn đi cũng không môn lộ có thể tiến!" Công Tôn Thắng cười nói: "Bần đạo cũng trên Lương Sơn ngồi một ghế, tráng sĩ nếu chịu đi lúc, chỉ nhắc tới bần đạo danh tự, sơn trại tất nhiên thu lưu." Thạch Tú có chút động tâm, Dương Hùng tại quan nha làm lao tiết cấp, tự nhiên không muốn bỏ, liền giữ chặt Thạch Tú, cám ơn Công Tôn Thắng, không chịu đáp ứng đi Lương Sơn. Công Tôn Thắng chỉ là gặp Thạch Tú anh hùng nghĩa khí, có chút thích, gặp Dương Hùng không thuận theo, thì cũng thôi đi. Cơm nước no nê, Công Tôn Thắng liền tự đi Kế Châu ngoài thành thăm viếng lão mẫu, bái kiến sư tôn không đề cập tới. Chỉ nói Dương Hùng liền cùng Thạch Tú kết nghĩa ngồi huynh đệ, Dương Hùng vi huynh Thạch Tú vì đệ, lại gọi Thạch Tú ở đến trong nhà mình. Thạch Tú đi theo Dương Hùng về nhà, bái kiến tẩu tẩu, kia Dương Hùng nương tử họ Phan, là ngày bảy tháng bảy sinh, bởi vậy, tiểu tự kêu là Xảo Vân. Trước gả một cái lại viên - là Kế Châu người, kêu là Vương Áp Ti, hai năm trước chết, mới muộn gả đến Dương Hùng. Thạch Tú liền tại Dương Hùng nhà cửa sau, mở cái nhỏ đồ tể tác phường. Chưa phát giác thời gian cấp tốc, lại sớm qua hơn một tháng, thời gian thu tàn đông đến. Một ngày này, Dương Hùng gọi Thạch Tú ngừng sinh ý, nói là nương tử Xảo Vân chồng trước chồng trước Vương Áp Ti hai năm tròn ngày giỗ, mời được Báo Ân tự hòa thượng tới làm công quả, vẫn là trắng đêm pháp sự. Dẫn đầu hòa thượng gọi Bùi Như Hải, tăng tên Hải Đồ Lê, xướng một ngụm tốt Phạn âm, sinh một bộ tốt túi da, cùng Xảo Vân vốn là quen biết cũ. Dù sao Xảo Vân cùng Bùi Như Hải trận này trắng đêm pháp sự là như thế nào làm, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang