Lâm Xung Thủy Hử

Chương 30 : Đạo bất đồng Tống Giang hạ sơn, chí hợp nhau anh hùng thượng sơn

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 09:18 29-02-2020

Tống Giang đám người thương nghị hành vi, Đới Tung hỏi: "Triều Bảo Chính như thế nào?" Tống Giang nói: "Triều Bảo Chính làm người trượng nghĩa giảng nghĩa khí, ta không có ý định ở đây để hắn khó xử, vẫn là xuống núi tìm nơi khác an thân. Các huynh đệ muốn đi theo, Tống Giang vô cùng cảm kích; nếu là muốn lưu tại Lương Sơn hoặc mình làm một mình cũng có thể." Đám người nhao nhao nói ra: "Tự nhiên là đi theo ca ca." Yến Thuận nói: "Thanh Phong Sơn là chúng ta mấy cái hang ổ, chúng ta đi sau quan quân quét một lần sau liền không ở chú ý. Không bằng trước tiên đi nơi này, sau này nếu có nơi đến tốt đẹp lại nói." Ngày thứ hai, Tống Giang đến tìm Lâm Xung, nói mấy cái mới tới huynh đệ thủ không được sơn trại quy củ, cùng sau này đả thương tình cảm huynh đệ, không bằng hiện nay chia tay. Trong đó không thiếu có lấy lui làm tiến, nhìn xem có thể hay không bức Lâm Xung thả ra quyền lực nới lỏng quân kỷ ý đồ. Lâm Xung kêu Lỗ Trí Thâm cùng Triều Cái đến, Triều Cái tất nhiên là khổ khuyên Tống Giang lưu lại; Lỗ Trí Thâm chỉ nói muốn tôn trại chủ hiệu lệnh; Lâm Xung thì đối Tống Giang nói thẳng, lưu lại tốt nhất nhưng muốn chấp hành Lương Sơn quân quy, cũng đáp ứng cho mấy cái này lục lâm hảo hán một đoạn thích ứng kỳ, Lương Sơn đem đối bọn hắn làm huấn luyện. Đang khi nói chuyện, bên ngoài một trận ồn ào. Đỗ Thiên tiến đến báo xưng, mới lên núi hảo hán Tiểu Già Lan Mục Xuân, tối hôm qua cưỡng gian dân nữ bị cáo, Lương Sơn đội chấp pháp muốn bắt hắn, lại bị Mục Hoằng Trương Hoành mấy cái đả thương hai cái đội chấp pháp thành viên. Lâm Xung Tống Giang chờ đến đến Mục Hoằng Mục Xuân ở cửa viện, thấy mới cũ hảo hán hơn mười người chính vây quanh, ẩn ẩn còn có chút giằng co cảm giác. Lâm Xung thở dài một hơi, đối Tống Giang nói: "Xem ra là lưu không được Tống Áp Ti, nếu theo Lương Sơn quy củ, cưỡng gian nữ tử chết, đùa giỡn nữ tử tội. Ta biết Áp Ti cùng mới tới hảo hán, tất không dung xử tử Mục Xuân. Để tránh đả thương tình huynh đệ, vẫn là trước tách ra đi! Mục Xuân không có chính thức nhập bọn, không tính Lương Sơn người, các ngươi liền dẫn hắn xuống núi thôi! Thụ hại dân nữ cùng nàng trong nhà, liền từ Lương Sơn thuyết phục đền bù đi!" Tống Giang cúi đầu nói: "Nhờ Lâm trại chủ cứu giúp cùng khoản đãi. Chúng ta liền chỉnh lý hành trang mau chóng xuống núi." Lâm Xung nói: "Hoàng Văn Bỉnh chỗ đoạt được tài vật, toàn từ Tống Áp Ti mang đi. Mặt khác như có nhu cầu, Lương Sơn cũng sẽ đại lực ủng hộ." Tống Giang nói: "Lương Sơn công kỹ phát đạt, quân khí đều tốt , có thể hay không mời Lâm trại chủ ban thưởng chút binh khí?" Tin tức này khẳng định là nguyên bản Thanh Phong Sơn đám người kia lọt ra, còn tốt bọn hắn lên núi không lâu, đoạt được có hạn. Lâm Xung đành phải gật đầu nói: "Nếu là binh tướng nguyện theo Áp Ti đi, bọn hắn tùy thân binh khí nhưng mang đi. Mặt khác ta lại cho Áp Ti hai trăm bộ giáp chiến." Vì đưa ôn thần, Lâm Xung quyết ý ra điểm huyết. Tống Giang lại nói: "Sơn trại công tượng, có thể hay không để Tống Giang mang đi một chút?" Bên cạnh quản Lương Sơn dân sự Cương Trung Giản Hồ Thuyên âm thanh lạnh lùng nói: "Mời Tống Áp Ti có chừng có mực." Triều Cái hoà giải: "Hiền đệ nhất định phải đi, cũng mời uống bỗng nhiên tiễn đưa rượu." Ngày hôm đó vừa buổi trưa, một đám hảo hán lại tụ họp uống rượu, đa số người có chuyện trong lòng, tương hỗ đề phòng, cũng không dám uống nhiều. Rượu và thức ăn không sai biệt lắm, Lâm Xung đứng lên nói: "Nhận được các vị huynh đệ thịnh tình lên núi, Lâm Xung cảm kích khôn cùng, cũng nguyện ý cùng mọi người cùng hợp đại nghiệp. Không phải là Lương Sơn tử thủ quy củ muốn cùng các huynh đệ không qua được, quả thật hôm nay thiên hạ như lầu cao khuynh đảo, ta Lương Sơn nếu không có quy củ, liền không có cường quân, liền sẽ bị người tiêu diệt chiếm đoạt, liền thực hiện không được vì nước vì dân thay trời hành đạo trừ ác an lương chí hướng." Lâm Xung nói tiếp: "Chúng ta đều là giang hồ anh kiệt, biết được đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay lại tụ họp không khó. Hôm nay Tống Áp Ti muốn dẫn người xuống núi thay nơi an thân, ta cùng Tống Áp Ti đã nói nhất định, vô luận vị kia đầu lĩnh, đều có thể lựa chọn hoặc lưu Lương Sơn hoặc theo Tống Áp Ti xuống núi, mọi người không ngăn được tranh chấp. Sau này hai bên vẫn như cũ là bằng hữu, nên cùng nhau trông coi." Tống Giang đứng lên nói: "Đa tạ Lâm trại chủ cùng các vị đầu lĩnh khoản đãi, giống như Lâm trại chủ lời nói, bất luận mới cũ đầu lĩnh, nguyện theo Tống Giang xuống núi người, Tống Giang đều vô cùng cảm kích, tất coi là thân huynh đệ đối đãi." Vương Ải Hổ thứ nhất một cái lên đường: "Theo Tống Giang ca ca ca về Thanh Phong Sơn tiêu dao tốt nhất!" Ngay sau đó, Hoa Vinh Tần Minh, nguyên bản Thanh Phong Sơn Yến Thuận Trịnh Thiên Thọ, Trương Hoành Trương Thuận, Mục Hoằng Mục Xuân, Lý Tuấn Lý Lập Đồng Uy Đồng Mãnh, còn có Thạch Dũng, đều biểu thị muốn theo Tống Giang đi Thanh Phong Sơn. Tiết Vĩnh vốn là Tống Giang tại Yết Dương trấn thu tiểu đệ, nhưng từng bị Mục Xuân Mục Hoằng chỗ ức hiếp, lên núi sau gặp Lương Sơn thịnh vượng, lại nhận biết Lỗ Đạt Thang Long cũng giống như mình, cùng Tây Quân liên quan, do dự một trận liền quyết định lưu lại. Hầu Kiện là hắn đồ đệ, liền cũng cùng hắn lưu lại. Lã Phương Quách Thịnh hai người là Tống Giang cùng Hoa Vinh đến Lương Sơn trên đường thu, đến Lương Sơn sau cảm giác sâu sắc Lương Sơn có cấp bậc có tiền đồ, không phải là ổ trộm cướp, hai người lặng lẽ nói thầm mấy câu, quyết ý lưu tại Lương Sơn. Trương Thuận mặc dù đối Lương Sơn có hảo cảm, nhưng là Tống Giang hạ công phu tiểu đệ, vẫn là đi theo Tống Giang đi. Hoa Vinh so Trương Thuận tại Lương Sơn thời gian càng dài, cùng Lâm Xung giao lưu cũng nhiều, đối Lương Sơn rất là tôn sùng. Là bị Tống Giang nghĩa khí khóa lại, chỉ có thể đi theo Tống Giang. Tần Minh tự nhiên cũng là cùng Tống Giang, là hắn nhìn thấy Hoàng Tín chính ở chỗ này thờ ơ, liền đến gần hỏi Hoàng Tín: "Ngươi vì sao còn không theo tới?" Hoàng Tín nói khẽ: "Vị kia vì bức phản sư phó, giết mấy trăm bách tính, đốt đi mảng lớn phòng ốc, hại chết sư mẫu sư đệ sư muội. Khẩu khí này sư phó nuốt được đi, đồ đệ ta lại là nuối không trôi. Lâm giáo đầu võ công cao cường, làm người nghĩa khí, kiến thức bất phàm, chí hướng cao xa; ta không cùng hắn, chẳng lẽ đi cùng cái kia ngoan độc người?" Tần Minh bị nói đến mặt đỏ tới mang tai, quát: "Một ngày vi sư, chung thân vi phụ! Vi sư đi nơi nào, ngươi liền nên đi ở đâu! Ngươi nghĩ khi sư diệt tổ sao?" Hoàng Tín quỳ xuống dập đầu lạy ba cái liên tiếp: "Hoàng Tín thuở nhỏ học văn tập võ, văn võ sư phó mấy vị, không dám có nhiều như vậy phụ thân. Sư phó ngươi thụ ta võ nghệ, nhưng lại lừa gạt mở ta trấn giữ Thanh Phong Trại, bức ta vào rừng làm cướp, chuyện này đã trả. Bây giờ Hoàng Tín muốn đi đường của mình, cái này ba cái dập đầu coi như là cáo biệt sư phó." Tống Giang gặp Lỗ Trí Thâm Vương Tiến Dương Chí Nguyễn thị tam anh chờ ở bên cạnh nhìn chằm chằm, không còn dám bức Hoàng Tín, đành lĩnh lấy Hoa Vinh, Tần Minh, Yến Thuận, Vương Ải Hổ, Trịnh Thiên Thọ, Đới Tung, Trương Hoành, Trương Thuận, Mục Hoằng, Mục Xuân, Lý Tuấn, Lý Lập, Đồng Uy, Đồng Mãnh, Thạch Dũng, ngay cả mình tổng cộng mười sáu người, mang theo nguyên bản Thanh Phong Sơn nguyện ý đi theo trở về lâu la, cùng các tiểu đệ tá điền tùy tùng, tổng cộng có chừng ba trăm người, xuống núi. Lâm Xung Lỗ Trí Thâm Triều Cái, còn có Ngô Dụng, Công Tôn Thắng, Võ Tòng, Lưu Đường, Thang Long mấy người Tống Giang quen biết cũ, đưa đến Kim Sa trên ghềnh bãi. Chính nói lời tạm biệt ở giữa, chợt thấy mấy đầu thuyền lớn từ bờ bên kia tới, lại là Chu Quý dẫn vừa mới đi tới Hoàng Môn sơn bốn vị hảo hán, Tưởng Kính, Mã Lân, Đào Tông Vượng, Âu Bằng, mang theo ba bốn trăm lâu la đến đây đầu nhập Lương Sơn. Lâm Xung Dương Chí Vương Tiến chờ ở Hoàng Môn sơn cùng bốn vị hảo hán từng uống rượu, đại hỉ nghênh tiếp, đem Lỗ Trí Thâm đám người dẫn tiến. Tống Giang cũng xông tới, nghe Âu Bằng chúng nói kính ngưỡng mình, từng muốn đi Giang Châu cướp pháp trường cứu mình, không khỏi đại hối. Thầm nghĩ nếu là mình đoạt tại Lâm Xung trước đó thấy bọn họ, kia bốn đầu hảo hán liền nên là tiểu đệ của mình. Tống Giang lại không biết, Thủy Hử trong nguyên tác chính là như thế. Tiễn biệt Tống Giang, Lâm Xung chúng mời Âu Bằng bốn người về Tụ Nghĩa Sảnh. Triều Cái rất là sầu não, vốn muốn đưa Tống Giang qua bờ bên kia đi, lại bị Ngô Dụng cùng Công Tôn Thắng kéo về. Trở lại Tụ Nghĩa Sảnh, Lâm Xung trước tiên đem Lương Sơn chí hướng cùng quy củ lại cùng mọi người nhấn mạnh một lần, sau đó đem số ghế cho sắp xếp lại. Báo Tử Đầu Lâm Xung ngồi vị thứ nhất Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm ngồi vị thứ hai Thác Tháp Thiên Vương Triều Cái ngồi vị thứ ba Trí Đa Tinh Ngô Dụng ngồi vị thứ tư Thập Bát Bàn Vương Tiến ngồi vị thứ năm Nhập Vân Long Công Tôn Thắng ngồi vị thứ sáu Cương Trung Giản Hồ Thuyên ngồi vị thứ bảy; Lập Địa Thái Tuế Nguyễn Tiểu Nhị ngồi vị trí thứ tám Thanh Diện Thú Dương Chí ngồi vị thứ chín; Đoản Mệnh Nhị Lang Nguyễn Tiểu Ngũ ngồi người thứ mười Thiết Chùy Võ Tòng ngồi người thứ mười một; Hoạt Diêm La Nguyễn Tiểu Thất ngồi người thứ mười hai Trấn Tam Sơn Hoàng Tín ngồi vị thứ mười ba; Cửu Văn Long Sử Tiến ngồi người thứ mười bốn Dịch An Cư Sĩ Lý Thanh Chiếu ngồi người thứ mười lăm; Tái Côn Bằng Nhạc Phi ngồi người thứ mười sáu Thần Cơ Quân Sư Chu Vũ ngồi người thứ mười bảy; Hạn Địa Hốt Luật Chu Quý ngồi người thứ mười tám Xích Phát Quỷ Lưu Đường ngồi người thứ mười chín; Thần Y An Đạo Toàn ngồi người thứ hai mươi Kim Tiền Báo tử Thang Long ngồi người thứ hai mươi mốt; Ma Vân Kim Sí Âu Bằng ngồi người thứ hai mươi hai Thần Toán Tử Tưởng Kính ngồi người thứ hai mươi ba; Tiểu Ôn Hầu Lã Phương ngồi người thứ hai mươi tư Trại Nhân Quý Quách Thịnh ngồi thứ hai mươi lăm vị; Thánh Thủ Thư Sinh Tiêu Nhượng ngồi thứ hai mươi sáu vị Mô Trước Thiên Đỗ Thiên ngồi thứ hai mươi bảy vị; Vân Lý Kim Cương Tống Vạn ngồi thứ hai mươi tám vị Quỷ Kiến Sầu Hoàng An ngồi thứ hai mươi chín vị; Đa Diện Thủ Hoàng Quần ngồi người thứ ba mươi Khiêu Giản Hổ Trần Đạt ngồi thứ ba mươi mốt vị; Bạch Hoa Xà Dương Xuân ngồi thứ ba mươi hai vị Thao Đao Quỷ Tào Chính ngồi thứ ba mươi ba vị; Thiết Địch Tiên Mã Lân ngồi thứ ba mươi bốn vị Cửu Vĩ Quy Đào Tông Vượng ngồi thứ ba mươi lăm vị; Ngọc Tý Tượng Kim Đại Kiện ngồi thứ ba sáu vị Bệnh Đại Trùng Tiết Vĩnh ngồi thứ ba mươi bảy vị; Thông Tý Viên Hầu Kiện ngồi thứ ba mươi tám vị Hoạt Thiểm Bà Vương Định Lục ngồi thứ ba mươi chín vị; Bạch Nhật Thử Bạch Thắng ngồi người thứ bốn mươi Xảo Thủ Lý Tiểu Nhị ngồi thứ bốn mươi mốt vị Lâm Xung an bài Hoàng Tín giúp đỡ Vương Tiến huấn luyện quân binh, Thần Toán Tử Tưởng Kính cùng Tống Vạn cùng một chỗ phụ trách thuế ruộng, Đào Tông Vượng phụ trách kiến tạo, Hầu Kiện phụ trách quân trang y giáp, Tiêu Nhượng cùng Kim Đại Kiện đi theo Hồ Thuyên quản dân sự, Chu Vũ cùng Ngô Dụng Công Tôn Thắng cùng một chỗ vì quân sư, còn lại mới lên sơn đầu từng cái đều mang binh. Thiếu Hoa sơn cùng Hoàng Môn sơn gia nhập, trong đó Hoàng Môn sơn bốn vị vẫn là đoạt Tống Giang phần diễn mời đến Lương Sơn, hòa tan bị Tống Giang mang đi mười mấy đầu hảo hán tiếc nuối. Bất quá Lâm Xung vẫn cảm thấy Tống Giang lãnh tụ mị lực cùng lắc lư tiểu đệ thuật quá mạnh, trước đó cho là mình có ngàn năm sau tri thức kiến thức, nhất định sẽ không thua tại Tống Giang; hiện tại xem ra, muốn toàn diện thắng qua Tống Giang, còn phải dùng điểm bàn ngoại chiêu. (thủ đoạn gián tiếp quấy nhiễu đối thủ) Muốn biết Lâm Xung sử xuất cái gì bàn ngoại chiêu, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang