Lâm Xung Thủy Hử

Chương 28 : Vô Vi Quân Tống Giang giết thù, Hoàng Môn sơn Lâm Xung đoạt anh

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 08:48 28-02-2020

Lâm Xung Triều Cái chúng cứu ra Tống Giang Đới Tung, giết ra Giang Châu, tại Bạch Long miếu chỉnh đốn. Giang Châu quan quân đuổi theo. Lâm Xung quát: "Lương Sơn quân toàn đội ứng chiến, để quan quân kiến thức hạ ta Lương Sơn quân binh phong thái!" Lương Sơn chúng hảo hán đồng nói: "Tuân lệnh!" Ngay tại hốt hoảng Trương Thuận Lý Tuấn Mục Hoằng các loại, cũng sau khi ổn định tâm thần đi theo Lương Sơn quân phía sau. Quan quân gần ngàn người vội vã chạy đến, đã thấy phía trước hơn hai trăm Lương Sơn quân binh bày xong trận thế. Quan quân chỉ coi đối diện là bình thường giặc cỏ, một cái xông trận liền có thể bại đi. Thế là quan quân cũng không ngay ngắn đội, liền xông thẳng lại. Nào biết Lương Sơn quân tại Lâm Xung yêu cầu cùng huấn luyện dưới, đã sớm không phải ngày xưa giặc cướp, tăng thêm Lâm Xung Vương Tiến Võ Tòng Hoa Vinh Tần Minh các loại, đều là võ nghệ cao cường, chỉ là một cái đối mặt, đối diện các quân quan liền chết gần hết rồi. Lương Sơn quân phản thủ làm công, quan quân không có sĩ quan, loạn cả một đoàn, nơi này đông đảo các hảo hán đồng loạt xông cứu phải đi, giết đến kia quan quân hoành dã nát, máu nhuộm đỏ sông, thẳng giết tới Giang Châu dưới thành. Trên thành phối hợp tác chiến quan quân sớm đem lôi mộc buộc, pháo thạch đem xuống tới. Quan quân cuống quít vào thành, đóng lại cửa thành, đã vài ngày không dám ra tới. Chúng hảo hán rời đi Bạch Long miếu, đến Yết Dương trấn Mục thái công trên làng. Đi đoạt Giang Châu Bắc Môn lưu dự bị đường lui Dương Chí Đỗ Thiên Tống Vạn cũng tới gặp gỡ. Mục Hoằng gọi tá điền làm thịt một đầu hoàng ngưu, giết mười mấy heo dê, gà ngỗng cá vịt, trân hào dị soạn, sắp xếp hạ mở tiệc, phục vụ chúng đầu lĩnh. Rượu quá mấy tuần, Tống Giang đứng dậy cùng mọi người nói: "Tiểu nhân Tống Giang, nếu không có chúng hảo hán cứu giúp lúc, cùng Đới viện trưởng đều chết oan chết uổng. Hôm nay chi ân, sâu tại biển cả, như thế nào báo đáp đến các vị! Chỉ hận Hoàng Văn Bỉnh kia, lục soát rễ loại bỏ răng, trải qua toa độc muốn hại ta nhóm, cái này oan thù làm sao không báo! Như thế nào thưa mời các vị hảo hán, lại làm cái thiên đại nhân tình, đi đánh Vô Vi Quân, giết đến Hoàng Văn Bỉnh kia, cũng cùng Tống Giang tiêu tan cái này miệng vô tận mối hận, khi đó trở về, như thế nào?" Triều Cái nói: "Chúng ta đám người cướp trại cướp trại, chỉ có thể dùng một lần, như thế nào lại đi đến? Giống như này gian tặc đã có phòng bị, không bằng lại về sơn trại đi, tụ lên đại đội nhân mã đến báo thù, cũng không vì muộn." Tống Giang nói: "Nếu là về núi đi, lại không có thể cấu được đến: Một là núi xa đường xa; hai chính là Giang Châu tất nhiên nói rõ khai văn thư, các nơi cẩn thủ, không muốn ảo tưởng. Là thừa cơ hội này, thuận tiện ra tay không cần chờ hắn làm chuẩn bị." Ngô Dụng nói: "Mặc dù như thế, là không người nhận biết đường xá, không biết hắn địa lý như thế nào. Trước được người đến đó trong thành thám thính hư thực, cũng phải nhìn Vô Vi Quân ẩn hiện con đường chỗ, liền muốn nhận Hoàng Văn Bỉnh kia tặc nơi ở, sau đó phương tiện hạ thủ." Tiết Vĩnh liền lên đường nói ra: "Tiểu đệ nhiều trên giang hồ đi, nơi đây không quân quen thuộc nhất. Ta đi thám thính một lần, như thế nào?" Tống Giang nói: "Như đến hiền đệ đi một chuyến, tốt nhất." Tiết Vĩnh đi hai ngày, mang đem một người trở lại trên làng đến bái kiến. Nguyên lai người này họ Hầu, tên Kiện, nguyên quán Hồng Đô người; làm được một nghề may vá, quả nhiên là may vá thành thạo; càng thêm thói quen côn bổng, từng bái Tiết Vĩnh vi sư. Người gặp hắn đen gầy nhanh nhẹn, bởi vậy gọi hắn làm "Thông Tý Viên." Hầu Kiện tại cái này Vô Vi Quân trong thành Hoàng Văn Bỉnh nhà làm may vá, bị Tiết Vĩnh kéo tới nhập bọn. Bởi vậy bái nói: "Tiểu nhân chỉ thích tập học bổng, nhiều đến Tiết sư phụ chỉ giáo, bởi vậy không dám vong ân, nguyện theo Tiết sư phó nhập bọn Lương Sơn." Lâm Xung tự nhiên hoan nghênh, Tống Giang liền hỏi Vô Vi Quân cùng Hoàng Văn Bỉnh nhà đường đi. Hầu Kiện nói: "Nguyên lai Tống Giang ca ca bị hại một chuyện ngược lại không làm Thái Cửu Tri phủ sự tình, đều là Hoàng Văn Bỉnh kia ba về năm lần chỉ điểm Tri phủ lệnh hại hai vị. Cái này Hoàng Văn Bỉnh tuy là thôi chuyện Thông phán, trong lòng chỉ cần hại người, quen đi chuyện xấu, Vô Vi Quân đều gọi hắn làm "Hoàng Phong Thứ". Ngô Dụng liền an bài Hầu Kiện dẫn Tiết Vĩnh Vương Định Lục Bạch Thắng đi trước Vô Vi Quân trong thành ẩn giấu; chúng hảo hán cũng Lương Sơn quân binh từ tá điền thủy thủ tá điền thủy thủ chống đỡ lái thuyền chỉ, màn đêm buông xuống mật địa hướng Vô Vi Quân tới. Lúc này chính là tháng bảy tận thời tiết, đêm lạnh gió tĩnh, xanh nhạt sông thanh; thủy ảnh sơn quang, trên dưới một bích. Ước chừng canh đầu trước sau, lớn nhỏ thuyền đều đến Vô Vi bờ sông một bên, lấy kia có cỏ lau chỗ sâu chữ "nhất" cắm định thuyền. Canh hai thời gian, trên tường thành Vương Định Lục cùng Bạch Thắng phát ra tín hiệu, Lâm Xung mang theo Lương Sơn quân đi đoạt cửa thành. Bên kia Triều Cái Tống Giang đám người mang theo chúng hảo hán vào thành thẳng đến Hoàng Văn Bỉnh trước cửa, Hầu Kiện sớm mở vườn rau cửa. Đám người một phát kêu giết nhập Hoàng Văn Bỉnh trong nhà, gặp một cái giết một cái, gặp hai cái giết một đôi; đem Hoàng Văn Bỉnh một môn trong ngoài lớn nhỏ bốn năm mươi miệng tất cả đều giết, không lưu một người. Chỉ không thấy Văn Bỉnh một cái. Chúng hảo hán đem hắn lúc trước khốc hại lương dân để dành rất nhiều gia sản vàng bạc thu thập đều tận, chỉ gặp Tiết Vĩnh cầm đuốc đem, liền liền Hoàng Văn Bỉnh trong nhà, trước sau đốt, loạn tạp loạn tạp lửa cháy. Lúc này Lâm Xung đám người đã xem cửa thành đoạt lấy, yểm hộ chúng hảo hán ra khỏi thành. Chỉ gặp Nguyễn Tiểu Nhị Trương Hoành Lý Tuấn chúng dẫn thuyền đều tới tiếp ứng, hợp làm một chỗ, khiêng nhấc tài vật lên thuyền. Vô Vi Quân đã biết Giang Châu bị Lương Sơn Bạc hảo hán cướp pháp trường, giết chết vô số người, như thế nào dám ra đây đuổi theo, đành phải né tránh. Cái này Tống Giang một nhóm chúng hảo hán chỉ hận cầm không đến Hoàng Văn Bỉnh, đều lên thuyền, lay động mở, từ ném Mục Hoằng trên làng đến, không đáng lại kể. Lại nói Giang Châu trong thành trông thấy Vô Vi Quân lửa cháy, bốc lên trên trời đỏ, toàn thành bên trong giảng động; đành phải báo biết bản phủ. Cái này Hoàng Văn Bỉnh ngay tại trong phủ nghị sự, nghe được báo nói, cuống quít đến bẩm Tri phủ nói: "Tệ hương cháy, gấp lại về nhà thăm dò xét!"Thái Cửu Tri phủ nghe được, gọi lớn mở cửa thành, phái một con quan thuyền đưa tiễn. Cũng là Hoàng Văn Bỉnh trúng đích nên tuyệt, quan này thuyền lại bị Nguyễn Tiểu Thất cùng Trương Thuận gặp gỡ, Hoàng Văn Bỉnh thân phận bị người cầm lái lộ ra. Nguyễn Tiểu Thất Trương Thuận đại hỉ, giam giữ Hoàng Văn Bỉnh hướng Mục thái công trên làng mà đi. Thật sự là: Đi mòn gót sắt tìm không thấy, gặp được chẳng tốn chút công phu. Gặp Hoàng Văn Bỉnh cũng bị bắt, Lâm Xung lưu lại Triều Cái các loại, cùng nguyên Thanh Phong Sơn Hoa Vinh Yến Thuận các loại, từ dẫn Vương Tiến Nguyễn Tiểu Nhị Dương Chí chúng về trước Lương Sơn đi, dù sao Lương Sơn hiện tại có chút trống rỗng. Gặp nói cầm được Hoàng Văn Bỉnh, Tống Giang không thắng niềm vui. Tống Giang đem Hoàng Văn Bỉnh lột quần áo, cột vào trên cây liễu, mời chúng đầu lĩnh bao quanh vào chỗ. Tống Giang gọi lấy một rượu đến cùng mọi người nâng cốc. Bên trên từ Triều Cái, cho tới Bạch Thắng, tổng cộng hơn hai mươi vị hảo hán, đều đem khắp cả. Tống Giang mắng to: "Hoàng Văn Bỉnh! Ngươi cái thằng này! Ta cùng ngươi ngày xưa không oán, gần đây không thù, ngươi như thế nào chỉ cần hại ta, ba về năm lần, xúi giục Thái Cửu Tri phủ giết ta hai cái! Ngươi đã đọc thánh hiền chi thư, như thế nào muốn làm bực này độc hại sự tình!" Hoàng Văn Bỉnh tự biết hẳn phải chết, mắng: "Ngươi Tống Giang vốn là Vận Thành tiểu lại, vóc người ngắn nhỏ tướng mạo hắc ác, giả nhân giả nghĩa thu mua lòng người, văn không thành võ chẳng phải, không nghĩ quân ân, lấy việc công làm việc tư, tham nhận hối lộ, kết giao trộm cướp, đầu đội nón xanh mà giết nữ tử, thân thấm cứt đái mà thối không ngửi được, giả ngây giả dại giống như kỹ nữ. Ngươi còn có mặt mũi nói sách thánh hiền?" Tục ngữ nói, đánh người không đánh mặt, mắng chửi người không vạch khuyết điểm. Cái này Hoàng Văn Bỉnh câu câu mắng tại Tống Giang tâm điên chỗ, Tống Giang làm sao có thể nhẫn? Lúc đầu muốn thiên đao vạn quả chậm rãi nhắm rượu, lại thẳng một đao đâm chết Hoàng Văn Bỉnh. Đám người ăn uống tiệc rượu một trận, Tống Giang bỗng nhiên trước quỳ trên mặt đất, chúng đầu lĩnh cuống quít đều quỳ xuống, cùng nói: "Ca ca có chuyện gì, nhưng nói không ngại. Các huynh đệ dám không nghe?" Tống Giang nhân tiện nói: "Kẻ hèn bất tài, từ tiểu học lại, sơ đời làm người, liền muốn kết dệt thiên hạ hảo hán. Nhưng lực tài mỏng sơ, không thể tiếp đãi, lấy liền bình sinh chi nguyện. Từ khi xăm chữ sung quân Giang Châu, nhiều cảm giác Triều đầu lĩnh cũng chúng hào kiệt đau khổ thu lưu, Tống Giang bởi vì thủ phụ thân nghiêm huấn, chưa từng chịu ở lại. Chính là trời ban cơ hội! Tại đường cho đến tầm hào kiệt. Không muốn kẻ hèn bất tài, trong lúc nhất thời say rượu cuồng, nguy hiểm vất vả Đới viện trưởng tính mệnh. Cảm tạ các vị hào kiệt không tránh hung hiểm, đến đầm rồng hang hổ, lực cứu cuối đời; lại được hiệp trợ báo oan thù. Như thế phạm phải đại tội, náo loạn hai tòa châu thành, tất nhiên thân nên rời đi. Hôm nay không do Tống Giang, không khỏi Tống Giang không lên Lương Sơn Bạc hợp nhờ cậy ca ca đi. Không biết các vị định như thế nào? Như là cùng nhau mọi người đi theo, chỉ nay thu thập là xong; như không muốn đi, nghe xong tôn mệnh. Chỉ sợ chuyện xảy ra trở về không may. . . ." Ngô Dụng cũng nói: "Sơn trại không thể lâu không người, cho nên Lâm giáo đầu đã về trước. Hắn trước khi đi phân phó ta chuyển đạt các vị hảo hán, nhìn mọi người cùng nhau xông lên núi tụ nghĩa, thay trời hành đạo trừ ác an lương." Đám người nghị luận: "Bây giờ giết chết rất nhiều quan quân nhân mã, náo loạn hai nơi châu quận, hắn làm sao không thân tấu triều đình? Tất nhiên lên quân mã đến bắt được. Nay nếu không theo ca ca đi, cùng chết cùng sinh, lại ném nơi nào đi?" Thế là đám người chuẩn bị ít hành trang, mấy ngày sau dần dần khởi hành. Lại nói Lâm Xung mang theo Lương Sơn quân đi đầu về núi, khoái mã đi hai ngày, đi vào một cái chỗ, địa danh kêu là Hoàng Môn sơn. Nghe thấy phía trước rìa núi bên trên cái chiêng gióng trống vang, Lâm Xung Dương Chí chúng đồng loạt thúc ngựa hướng về phía trước. Chỉ gặp dốc núi bên cạnh lóe ra ba năm trăm cái tiểu lâu la, đi đầu chen chúc ra bốn cái hảo hán, các rất quân khí nơi tay, cao giọng quát: "Các ngươi đại náo Giang Châu, cướp bóc Vô Vi Quân, sát hại rất nhiều quan quân bách tính, đợi về Lương Sơn Bạc đi? Ta bốn cái chờ đợi ngươi đã lâu! Chuyện xảy ra chỉ để lại Tống Giang, đều tha tính mạng các ngươi!" Dương Chí chỗ nào có thể chịu, con ngựa tiến lên kêu lên: "Tới tới tới! Ta thử trước một chút thân thủ của các ngươi nhìn!" Chỉ gặp một vị hảo hán đi lên ứng chiến, không bao lâu liền không chống nổi, lại một vị hảo hán tiến lên, cuối cùng bốn người cùng lên, mới khó khăn lắm chiếm chút tiên cơ. Lâm Xung biết đây là đây là Hoàng Môn sơn Âu Bằng Tưởng Kính đám người bốn vị hảo hán, thế là giục ngựa tiến lên quát: "Bốn vị hảo hán nghe hiểu! Ta chính là Lương Sơn Lâm Xung, cùng các ngươi giao thủ cũng là ta Lương Sơn đầu lĩnh Dương Chí. Tống Giang đã bị ta Lương Sơn cứu ra, sau đó cũng sẽ bên trên Lương Sơn tụ nghĩa." Bốn người kia nghe, vội vàng rút lui khai chiến đoàn, vứt xuống quân khí, chạy vội đến đây, quỳ mọp xuống đất dưới, nói ra: "Lâm giáo đầu cùng Thủy Hử đại trại thanh danh hiển hách, ta huynh đệ bốn cái đã sớm muốn bái nhập, chỉ hận không người dẫn tiến. Lại nghe Sơn Đông Cập Thời Vũ Tống Công Minh Giang Châu bị cáo, ta huynh đệ thương nghị muốn cướp ngục, là không được cái thực tin. Ngày hôm trước biết được đã có nhiều ít hảo hán náo loạn Giang Châu, cướp pháp trường, sau lại đốt đi Vô Vi Quân, cướp bóc Hoàng Thông phán nhà. Lường trước ca ca tất từ nơi này đến, sắp xếp khiến người giữa đường tới thăm. Còn sợ chưa thật, cho nên phản làm này một phen kết hỏi. Va chạm ca ca, vạn chớ bắt tội. Hôm nay may mắn gặp nhân huynh! Trong tiểu trại hơi chuẩn bị rượu nhạt thô ăn, quyền đương đón tiếp; mời chúng hảo hán cùng đến tệ trại, nấn ná giây lát." Lâm Xung đỡ dậy bốn vị hảo hán, từng cái xin hỏi đại danh. Làm đầu người kia, họ Âu, tên Bằng, tổ quán là Hoàng Châu người; coi giữ Đại Danh quân, bởi vì trái ý quan trên, đào tẩu trên giang hồ lục lâm bên trong, nấu ra cái tên này, kêu là "Ma Vân Kim Sí". Cái thứ hai hảo hán, họ Tưởng, tên Kính, tổ quán là Hồ Nam Đàm châu người; nguyên là rớt khoa cử tử xuất thân, khoa cử không thứ, vứt bỏ văn tiếp lấy võ, rất có mưu lược, tinh thông ghi chép tính toán, tích vạn tích ngàn, mảy may không kém; cũng có thể đâm dùng bổng, bày trận bài binh; bởi vậy người đều gọi hắn làm "Thần Toán Tử, ". Cái thứ ba hảo hán, họ Mã, tên Lân, tổ quán là Kim Lăng Kiến Khang người; nguyên là tiểu Đông Xưởng người nhàn rỗi xuất thân; thổi đến song thiết địch, dùng được thật lớn cổn đao, trên dưới một trăm người gần hắn không được; bởi vậy người đều kêu là "Thiết Địch Tiên ". Cái thứ tư hảo hán, họ Đào, tên Tông Vượng, tổ quán là chỉ Quang Châu người; người nhà ruộng hộ xuất thân; có thể dùng một thanh thuổng sắt; có là khí lực; cũng có thể dùng luân đao; sở trường xây dựng; bởi vậy người đều kêu là là "Cửu Vĩ Quy ". Lâm Xung chúng theo bốn vị hảo hán lên núi ăn uống tiệc rượu, trong bữa tiệc Lâm Xung chúng nói Lương Sơn tình cảnh cùng chí hướng, Âu Bằng chúng rất là hâm mộ. Tưởng Kính nói: "Lương Sơn Bạc sơn trại thịnh vượng, Lâm giáo đầu võ nghệ cao cường lãnh tụ có phương pháp, kẻ hèn bốn người cũng nghĩ nhập bọn, không biết có thể thu nhận?" Lâm Xung đại hỉ: "Bốn vị hảo hán nguyện ý lên Lương Sơn cùng một chỗ tụ nghĩa, chính là ta Lương Sơn phúc phận. Sau này lúc có phúc cùng được hưởng có khó cùng đương, cùng một chỗ lớn mạnh Lương Sơn." Âu Bằng chúng vui vẻ nói: "Được Lâm giáo đầu không bỏ nghèo hèn, tình nguyện chấp roi theo đèn." Quyết định nhập bọn công việc, chúng đầu lĩnh buông ra uống thắng. Ngày thứ hai Lâm Xung chúng tạm biệt Hoàng Môn sơn bốn vị hảo hán, ước định tại Lương Sơn lại tụ họp. Lâm Xung không muốn để cho Tống Giang đưa tay Hoàng Môn sơn, thế là phái Nguyễn Tiểu Nhị hướng Giang Châu đi trở về đi đón Tống Giang các loại, gọi Tống Giang đi đường thủy. Lại gọi Vương Định Lục mau trở lại Lương Sơn, gọi Nguyễn Tiểu Ngũ suất thuỷ quân đi đón Tống Giang đám người. Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang