Lâm Xung Thủy Hử

Chương 27 : Lương Sơn hảo hán cướp pháp trường Lâm Xung Giang Châu giết Lý Quỳ

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 08:47 28-02-2020

Lại nói lúc ấy Triều Cái cùng đám người nghe, xin hỏi quân sư nói: "Cái này phong thư như thế nào có lỗ hổng chỗ?" Ngô Dụng nói ra: "Sáng sớm Đới viện trưởng phải đưa đi thư trả lời, là ta nhất thời không cẩn thận, không thấy được chỗ! Dùng cái kia con dấu không phải ngọc triện "Hàn Lâm Thái Kinh" bốn chữ? Là cái này con dấu chính là lệnh Đới Tung kiện cáo!" Kim Đại Kiện nhân tiện nói: "Tiểu đệ mỗi lần gặp Thái thái sư thư giám cùng hắn văn chương đều là dạng này con dấu. Lần này điêu e rằng mảy may sai lầm, như thế nào có sơ hở?" Ngô Học Cứu nói: "Ngươi các vị không biết. Bây giờ Giang Châu Thái Cửu Tri phủ là Thái thái sư nhi tử, như thế nào cha viết thư cùng nhi tử lại dùng cái húy tự con dấu? Bởi vậy kém. Là ta không thấy được chỗ! Người này đến Giang Châu tất bị gặng hỏi. Hỏi ra tình hình thực tế, lại là lợi hại!" Triều Cái nói: "Nhanh khiến người đi đuổi gọi hắn trở về viết cái khác, như thế nào?" Ngô Học Cứu nói: "Như thế nào theo kịp. Hắn đi hơn một ngày, lại là ra roi thúc ngựa, như thế nào cũng không cản được. Bây giờ chỉ có cướp pháp trường." Lỗ Trí Thâm nói: "Cướp pháp trường liền cướp pháp trường, có gì phải sợ?" Vương Tiến nói: "Lương Sơn quân binh cũng nên ra ngoài luyện một chút, chỉ là tại Lương Sơn huấn luyện là luyện không ra hảo binh." Lâm Xung vỗ án nói: "Cướp pháp trường, tựu như này định! Lỗ Đạt huynh trưởng lưu thủ sơn trại. Ta cùng Triều Cái huynh trưởng, dẫn Ngô Dụng, Công Tôn Thắng, Vương Tiến, Nguyễn Tiểu Nhị, Dương Chí, Võ Tòng, Nguyễn Tiểu Thất, Hoa Vinh, Tần Minh, Lưu Đường, Hoàng Tín, Lã Phương, Quách Thịnh, Đỗ Thiên, Tống Vạn, Yến Thuận, Vương Anh, Trịnh Thiên Thọ, Tào Chính, Vương Định Lục, Thạch Dũng, Bạch Thắng, chung hai mươi bốn viên đầu lĩnh xuất chinh, để tránh kinh động quan địa phương quân, quân binh liền mang hai trăm tả hữu là được. Lập tức nên hảo hảo kế hoạch hạ cướp pháp trường đến cụ thể an bài." Lại nói Đới Tung trù trừ lấy ngày. Trở lại Giang Châu, đương dưới sảnh thư trả lời, Thái Cửu Tri phủ tự mình tiếp thư trả lời, vốn không hoài nghi, lại là kia Hoàng Văn Bỉnh nhìn qua thư nhà sau lại chỉ điểm đáng ngờ. Thái Cửu liền gọi Đới Tung đến đây đề ra nghi vấn, lần này Đới Tung chưa từng đi đến Đông Kinh Thái phủ thái sư bên trên, có thế nào trải qua được đề ra nghi vấn, trả lời trăm ngàn chỗ hở. Thái Cửu ra lệnh một tiếng, đem Đới Tung khốn lật, đánh da tróc thịt bong, máu tươi tung toé. Đới Tung không chống nổi tra tấn, đành phải chiêu nói: "Tiểu nhân trên đường đi qua Lương Sơn Bạc qua, bị kia một bọn cường nhân cướp, trói chặt lên núi, muốn cắt bụng moi tim. Đi trên người tiểu nhân tìm ra thư nhìn, đem thư lồng đều chiếm, lại nao tiểu nhân. Thấy trở về không được, chỉ muốn trong núi xin chết. Chỗ của hắn lại viết cái này phong thư, cùng tiểu nhân trở về thoát thân. Nhất thời sợ bắt tội trách, tiểu nhân dấu diếm ân tướng." Tri phủ nói: "Là quả thực là, ở giữa còn có chút nói bậy! Hiển nhiên ngươi cùng Lương Sơn Bạc tặc nhân thông đồng tạo ý, mưu ta thư lồng vật, lại nói như thế nào lời này! Lại đánh đi!" Đới Tung từ hắn khảo tin tức, chỉ không chịu chiêu cùng Lương Sơn Bạc thông tình. Thái Cửu Tri phủ lại đem Đới Tung khảo tin tức một lần, ngôn ngữ trước sau giống nhau, nói ra: "Không cần hỏi! Lấy cỗ lớn gông lại, hạ tại trong lao!" Lại lui sảnh đến cảm ơn Hoàng Văn Bỉnh nói: "Nếu không phải Thông phán cao kiến, hạ quan suýt nữa mà lầm đại sự!" Hoàng Văn Bỉnh lại nói: "Hiển nhiên người này cũng cấu kết Lương Sơn Bạc, thông đồng bịa chuyện toan tính, mưu phản vì bè lũ, nếu không sớm trừ, tất làm hậu hoạn." Tri phủ nói: "Liền đem hai cái này hỏi thành chiêu hình, dựng lên văn án, áp đi chợ chém đầu, sau đó viết biểu thân tấu." Hoàng Văn Bỉnh nói: "Tướng công cao kiến cực minh. Giống như đây, một, triều đình gặp mừng, biết tướng công làm cái này đại công; hai, miễn cho Lương Sơn Bạc giặc cỏ đến cướp ngục?" Tri phủ nói: "Thông phán cao kiến rất xa, hạ quan tự nhiên động văn thư, tự mình tiến cử hiền tài Thông phán." Ngày đó quản đãi Hoàng Văn Bỉnh, đưa ra cửa phủ, trở về Vô Vi Quân đi. Ngày kế tiếp, Thái Cửu Tri phủ lên sảnh, liền gọi đương án Khổng Tự đến phân phó nói: "Nhanh lệnh chồng văn án, đem cái này Tống Giang, Đới Tung bản cung chiêu khoản dán lên cả; một mặt viết phạm từ bài, lệnh ngày sau áp phó chợ chém đầu thi hành! Từ xưa 'Mưu phản người, quyết không đợi lúc.' Chém Tống Giang, Đới Tung, miễn gây nên hậu hoạn." Đương án lại là Hoàng Khổng Mục, bản nhân cùng Đới Tung rất tốt, lại vô duyên liền cứu hắn, chỉ thay hắn làm cho khổ; ngày đó bẩm: "Ngày mai là quốc gia ngày giỗ, từ nay trở đi lại là ngày mười lăm tháng bảy, - - trung nguyên chi tiết -- đều không thể hành hình; lớn từ nay trở đi cũng là quốc gia cảnh mệnh; cho đến sau năm ngày, mới có thể thi hành." Nguyên lai Hoàng Khổng Mục cũng đừng không lương sách, chỉ cầu cùng Đới Tung kéo chút hơi tàn, cũng là ngày thường chi tâm. Thái Cửu Tri phủ sau khi nghe xong, theo chuẩn Hoàng Khổng Mục lời nói, chờ một mạch ngày thứ sáu sớm ngày, trước sai người đi ngã tư đường quét dọn đạo trường. Sau bữa ăn điểm lên binh sĩ cùng đao trận chiến quái tử, ước chừng hơn năm trăm người, đều tại đại lao trước cửa chờ đợi, dứt bài thời điểm, ngục quan bẩm Tri phủ, tự mình đến làm giám trảm quan. Hoàng Khổng Mục đành phải đem phạm từ bài hiện lên đường, đương sảnh phán quyết hai cái "Trảm" chữ, liền đem phiến chiếu lau thiếp. Giang Châu phủ đông đảo tiết cấp lao tử mặc dù cùng Đới Tung, Tống Giang trôi qua tốt, lại không làm đạo lý cứu được hắn. Lúc ấy trang phục ăn mặc đã xong, liền trong lao đem Tống Giang, Đới Tung hai cái móc ghim lên; lại đem siết xoát tóc, cột cái nga lê giác nhi, đều cắm bên trên một đóa Hồng Lăng tử giấy hoa; đẩy đến mặt xanh Thánh giả thần án trước, các cùng một bát dài nghỉ ngơi cơm, vĩnh biệt rượu. Thôi, Từ thần án, đồng hồ nước đến trong nháy mắt, dựng lên đao sắc. Sáu bảy mươi cái ngục tốt sớm đem Tống Giang phía trước, Đới Tung ở phía sau, đẩy ủng ra cửa nhà lao đến đây. Tống Giang cùng Đới Tung hai cái hai mặt nhìn nhau, đều lên tiếng không được. Tống Giang chỉ đưa chân đến té ngã, Đới Tung thấp đỉnh đầu chỉ thở dài. Giang Châu phủ nhìn người thật là ép vai chồng lưng, đâu chỉ một, hai ngàn người. Bắt giữ lấy chợ ngã tư đường, bao quanh bổng vây quanh, đem Tống Giang mặt quay về hướng nam lưng đưa về hướng bắc, đem Đới Tung mặt bắc lưng nam, hai cái nạp ngồi xuống, chỉ chờ buổi trưa ba khắc giám trảm quan đến khai đao. Đám người ngửa mặt nhìn kia phạm thân bài, bên trên viết: "Giang Châu phủ phạm nhân một tên Tống Giang, cố tình ngâm thơ phản, quên tạo yêu ngôn, cấu kết Lương Sơn Bạc cường khấu, thông đồng tạo phản, luật trảm. Phạm nhân một tên Đới Tung, cùng Tống Giang ngầm đưa tư thư, cấu kết Lương Sơn Bạc cường khấu, thông đồng mưu phản, luật trảm. Giám trảm quan, Giang Châu phủ Tri phủ Thái mỗ. Buổi trưa vừa qua khỏi, đạo trường bốn phía đã là xem tử hình đám người mãnh liệt, đông tây nam bắc phương hướng, phân biệt có đùa nghịch uốn quanh một đám, dùng bổng bán thuốc một đám, khuân vác một đám, hành thương một đám, tễ tễ ai ai vây đem lên tới. Không bao lâu, trong pháp tràng ở giữa, người tách ra chỗ, một cái báo, đưa tin một tiếng "Buổi trưa ba khắc." Giám trảm quan nhân tiện nói: "Trảm xong báo lên!" Hai thế hạ đao bổng quái tử liền đi mở gông; hành hình người chấp định pháp đao nơi tay. Nói thì chậm từng cái muốn gặp rõ ràng, khi đó thì nhanh, náo nhốn nháo cùng một chỗ phát tác, chỉ gặp nhiều khách nhân ở trên xe nghe được "Trảm" chữ, kể bên trong liền hướng trong ngực lấy ra một mặt chiêng nhỏ, một người khách nhân đứng ở trên xe, đương đương gõ đến hai ba âm thanh, xung quanh đồng loạt động thủ, đã thấy ngã tư đường trà phường trên lầu một cái hổ hình hắc đại hán, thoát đến trần truồng, hai cánh tay nắm hai thanh rìu bản to, hét lớn một tiếng, lại giống như hồi lâu làm cái phích lịch, từ giữa không trung nhảy đem xuống tới, giơ tay búa xuống, sớm chém bay hai cái hành hình quái tử, liền nhìn giám trảm quan trước ngựa chặt đi qua. Bọn binh lính gấp đợi đem đi đâm lúc, nơi nào ngăn được. Đám người lại chen chúc Thái Cửu Tri phủ đào mệnh đi. Chỉ gặp phía đông kia nhiều cái ngõ hẻm uốn quanh người, bên người đều rút ra đao nhọn, nhìn xem binh sĩ liền giết; phía tây kia nhiều cái dùng bổng đại phát tiếng la, chỉ lo loạn giết đi qua, một lát giết ngã binh sĩ ngục tốt; phía nam kia nhiều cái gồng gánh kiệu phu vòng lên nong nia gánh, ngổn ngang lộn xộn, đều đổ binh sĩ cùng kia lấy người; phía bắc đều nhóm khách nhân đều nhảy xuống xe, đẩy qua xe, ngăn cản người. Hai khách thương chui đi vào đến, một cái cõng Tống Giang, một cái cõng Đới Tung. Người còn lại, cũng có lấy ra cung tiễn đến bắn, cũng có lấy ra cục đá đến đánh, cũng có lấy ra tiêu đến phi. Nguyên lai đông tây nam bắc ra vẻ đùa nghịch vòng quanh, dùng bổng, khuân vác, hành thương, chính là Lâm Xung Triều Cái chúng Lương Sơn hảo hán mang theo một ít quân binh, đã đem quan binh ngục tốt giết tán loạn, liền muốn rời khỏi thành đi. Lâm Xung cùng Ngô Dụng đã an bài hai đầu đường lui, Dương Chí Đỗ Thiên Tống Vạn đi đoạt Bắc Môn, Nguyễn Tiểu Nhị Nguyễn Tiểu Thất tại Tầm Dương trên sông tiếp ứng. Chỉ gặp người kia bụi bên trong cái kia hắc đại hán, vòng hai thanh rìu to bản, một vị chặt đi qua. Quan quân ngục tốt không có liền giết xem hình bách tính. Triều Cái bừng tỉnh, "Đới Tung từng nói một cái Hắc Toàn Phong Lý Quỳ cùng Tống Tam Lang tốt nhất, là cái kẻ lỗ mãng." Triều Cái liền kêu lên: "Phía trước hảo hán này chẳng lẽ Hắc Toàn Phong?" Kia hán tử nơi nào chịu ứng, hỏa tạp tạp vung lấy đại phủ chỉ lo chém người. Lâm Xung kêu lên: "Phía trước kia hắc hán tử dừng tay! Không được giết tổn thương vô tội! Ta Lương Sơn thay trời hành đạo trừ ác an lương, chưa từng lạm sát!" Triều Cái liền rất phác đao, kêu lên: "Không làm bách tính sự tình, đừng một mực đả thương người!" Kia hán tử ở đâu tới nghe kêu to, một búa một cái, người đứng đầu hàng mà chặt phải đi. Kia hắc Đại Hán căn bản không nghe, vọt tới thập tự nhai miệng, không hỏi sĩ quan bách tính, giết đến nằm ngang khắp nơi trên đất, máu chảy thành mương. Đẩy ngã điên lật giẫm đạp, vô số kể. Lâm Xung quát: "Lý Quỳ ngươi lại lạm sát kẻ vô tội, ta Lương Sơn Lâm Xung đành phải thay trời hành đạo, đưa ngươi cái này ngoan độc đồ tể giết." Lý Quỳ giết đến điên cuồng, toàn thân đều là bị hắn chém giết quân binh bách tính chi huyết, nghe Lâm Xung quát mắng, xoay người lại, trừng mắt đỏ bừng hai mắt kêu lên: "Gia gia quản ngươi là ở đâu ra tặc phỉ, ăn trước ta một búa lại nói." Dứt lời múa hai lưỡi búa, ngược lại đánh tới. Lâm Xung phóng ngựa mà đi, một thương đẩy ra Lý Quỳ hai lưỡi búa, lại trở lại một đâm, đại thương chính giữa Lý Quỳ phần gáy. Lý Quỳ bổ nhào vào trên mặt đất, miệng bên trong mắng câu: "Cái này tặc tư điểu thật mạnh!" Liền tắt thở. Lâm Xung đối trăm họ cao hô: "Ta Lương Sơn thay trời hành đạo trừ bạo an dân, vừa rồi cái kia lạm sát kẻ vô tội ác ôn không phải là Lương Sơn hảo hán, đã bị xử trí. Các vị hương thân tránh được nhập bên đường ngõ nhỏ, hoặc là dựa vào bên đường đứng vững. Chỉ cần không đối địch với Lương Sơn, chúng ta sẽ không tổn thương." Chúng hảo hán cùng một chỗ kêu to: "Bách tính đứng sang bên cạnh nhất định." Đa số bách tính dần dần thanh tỉnh, đều hướng hai bên đường đi. Lương Sơn quân thẳng giết tới Tầm Dương bờ sông, Nguyễn Tiểu Nhị cùng Nguyễn Tiểu Thất đã dẫn thuỷ quân tại bờ sông tiếp ứng. Thuyền đi một, hai dặm, chỉ gặp trên mặt sông nhanh nhẹn trước đi đến ba con thuyền chèo, hóng gió huýt sáo phi qua dao qua. Đám người nhìn lên, trên thuyền kia đều có mười mấy người, đều cầm trong tay quân khí, đám người bận bịu chấp khởi binh khí chuẩn bị nghênh ứng chiến. Lúc này Tống Giang Đới Tung đã thức tỉnh, nhìn kỹ lại, lại là xăm chữ sung quân đến Giang Châu dọc theo con đường này thu tiểu đệ, chính là Trương Hoành Trương Thuận, Mục Hoằng Mục Xuân Tiết Vĩnh, Lý Tuấn Lý Lập Đồng Uy Đồng Mãnh, tổng cộng chín người. Hai bên sát lại lại đi một đoạn, nước sông chảy xiết thuyền đi không đi lên. Một đám hảo hán liền hạ xuống thuyền, đến bờ sông Bạch Long miếu chỉnh đốn, ba mươi mấy cái hảo hán từng cái giảng lễ. Tống Giang nghe nói Lý Quỳ bị giết, lên tiếng khóc thảm thương. Không dám oán trách Lâm Xung, đành phải một mực chửi mình. Đới Tung Trương Thuận cũng ở một bên bồi tiếp rơi lệ. Lâm Xung nói: "Ta biết Tống Áp Ti cùng Lý Quỳ tình cảm tốt, vốn cũng không muốn thương tổn hắn. Nhưng Lý Quỳ thực sự quá mức tàn bạo, chết tại hắn búa hạ bách tính, không dưới hai ba mươi người, bị hắn kinh hãi từ xung đột lẫn nhau giẫm đạp mà chết càng nhiều. Ta cùng Triều Thiên Vương đám người nhiều lần khuyên hắn dừng tay, hắn chính là không nghe, còn muốn trái lại giết ta. Loại này đồ tể ác ôn ta Lương Sơn chẳng những không thể nhận, ngược lại chính là dân trừ hại!" Tống Giang là khóc lóc kể lể: "Lý Quỳ huynh đệ, là ta hại ngươi! Ngươi nếu không tới cứu ta, như thế nào mất mạng?" Nuỵ Cước Hổ Vương Anh ở một bên nói khẽ: "Giết mấy người cũng không tính là gì, ta lục lâm hảo hán cái nào không giết người? Vì mấy cái tiểu dân, hỏng nghĩa khí giang hồ, mới là không nên." Vương Tiến ở bên nghe được, liền cao giọng nói: "Ta Lương Sơn không phải là ổ trộm cướp, là muốn vì nước vì dân xuất lực! Lương Sơn quân quy nghiêm cấm lạm sát kẻ vô tội!" Đúng vào lúc này, chỉ gặp lâu la hoang mang rối loạn mang mang vào miếu đến đưa tin: "Giang Châu trong thành, đánh chiêng nổi trống, chỉnh đốn quân mã ra khỏi thành đuổi theo. Xa xa trông thấy cờ che lấp trời, đao kiếm lấm tấm, phía trước đều là mang giáp mã quân, đằng sau đều là giơ cao vũ khí binh tướng; quyết đoán, đuổi giết Bạch Long miếu trên đường đến!" Tống Giang vừa mới trở về từ cõi chết, cũng không muốn lại bị nắm trở về xử trảm, chặn lại nói: "Mau mau thoát đi quan trọng." Hắn một đường thu các tiểu đệ cũng vội vàng hấp tấp muốn đoạt cửa mà chạy. Muốn biết Tống Giang đám người có thể hay không chạy ra, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang