Lâm Xung Thủy Hử

Chương 23 : Hoa Vinh đại náo Thanh Phong Trại, Tống Giang độc kế lừa Tần Minh

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 11:38 26-02-2020

Nguyên Tiêu muộn Tống Giang nhìn hoa đăng, gặp một đám múa đèn múa đến thú vị, Tống Giang cười to. Lúc ấy vừa vặn Thanh Phong Trại Văn tri trại Lưu Cao mang theo gia nhân ở phụ cận trên lầu nhìn đèn, Lưu tri trại lão bà lại là trên Thanh Phong Sơn nhận biết Tống Giang, nghe được Tống Giang tiếng cười, nữ nhân kia liền chỉ cùng trượng phu nói: "Ô! Cái kia cười đen thấp hán tử, chính là ngày hôm trước Thanh Phong Sơn cướp đoạt ta đầu lĩnh." Lưu tri trại nghe giật mình, liền gọi hầu cận sáu, bảy người, gọi bắt cái kia cười đen thấp hán tử, Tống Giang nghe được, trở lại liền đi. Đi bất quá hơn mười nhà, chúng quân hán gặp phải, đem Tống Giang bắt được, đến trong trại, dùng bốn đầu thừng gai trói lại, bắt giữ đến sảnh trước. Kia tùy tùng gặp nắm Tống Giang, từ chạy về đến báo cùng Hoa Vinh biết. Lại nói Lưu tri trại ngồi tại trên sảnh, gọi giải qua kia đến. Đám người đem Tống Giang chen chúc tại sảnh trước quỳ xuống. Lưu tri trại quát: "Ngươi cái thằng này là Thanh Phong Sơn ăn cướp cường tặc, như thế nào dám tự tiện đến xem đèn! Nay bị bắt lấy được, có gì muốn nói?" Tống Giang cáo nói: "Tiểu nhân tất nhiên là Vận Thành huyện khách nhân Trương Tam, cùng Hoa tri trại là bạn cũ, tới đây ở giữa nhiều ngày, chưa từng từng tại Thanh Phong Sơn ăn cướp." Lưu tri trại lão bà nhưng từ bình phong phía sau chuyển sắp xuất hiện đến, quát: "Ngươi cái thằng này vẫn nhờ đấy! Ngươi nhớ kỹ dạy ta bảo ngươi làm 'Đại vương 'Lúc?" Tống Giang nói: "Cung nhân toàn không nhớ ta dốc hết sức cứu ngươi xuống núi chi tình, như thế nào hôm nay làm cho ta mạnh xoay làm tặc?" Lưu tri trại cảm giác trên đầu xanh mơn mởn, không khỏi giận dữ, thét ra lệnh quân sĩ hung ác đánh Tống Giang. Thẳng đánh Tống Giang da tróc thịt bong, máu tươi tung toé, khóc cha gọi mẹ. Lại nói Hoa Vinh đến báo kinh hãi, vội vàng viết thư một phong, phái hai cái có thể làm việc theo người đi Lưu tri trại chỗ đưa thư. Lưu Cao hủy đi phong bì, đọc nói: Hoa Vinh bái lên đồng liêu huynh tướng công tọa trước: Tất cả bạc thân Lưu trượng, gần đây từ Tế Châu đến, bởi vì nhìn hoa đăng, lầm phạm tôn uy, vạn xin tình tha thứ thả miễn, tự nhiên đến cảm tạ. Tên gọi vô lễ, phiền xin xem xét không nói. Lưu Cao nhìn giận dữ, đem thư kéo vỡ nát, mắng to: "Hoa Vinh cái thằng này vô lễ! Ngươi là mệnh quan triều đình, như thế nào lại cùng cường tặc thông đồng, cũng tới giấu diếm ta. Cái này tặc đã chiêu là Vận Thành huyện Trương Tam, ngươi lại như thế nào viết Tế Châu Lưu trượng! Ta cần không phải ngươi khinh nhờn; ngươi viết hắn họ Lưu, là cùng ta cùng họ, thế này ta liền thả hắn!" Quát lệnh tả hữu đem đưa thư người đuổi đi ra. Kia hầu cận người bị đuổi ra cửa trại, vội vã trở về, bẩm báo Hoa Vinh biết, Hoa Vinh nghe, chỉ nói thôi: "Khổ ca ca! Nhanh chuẩn bị ngựa của ta tới."Hoa Vinh khoác giáp, buộc thắt cung tiễn, quơ lên ngựa, mang theo ba mươi năm mươi tên quân hán, đều lôi kéo bổng, thẳng đến đến Lưu Cao trong trại tới. Võ tri trại đoạt Văn tri trại phạm nhân, Văn tri trại tự nhiên ngăn cản không nổi. Hoa Vinh đoạt Tống Giang, cho hắn lên chữa thương dược cao, sợ Lưu Cao báo cấp trên đến bắt Tống Giang, liền suốt đêm đem Tống Giang vội vã đưa ra Thanh Phong Trại. Lưu Cao tính toán Hoa Vinh chắc chắn Tống Giang vụng trộm thả đi, liền phái thủ hạ đi trại bên ngoài mai phục. Quả nhiên Tống Giang trong đêm trốn đi, bị Lưu Cao thủ hạ bắt giữ. Lưu Cao đem Tống Giang lặng lẽ ẩn giấu bỏ tù, lại viết nói rõ cáo trạng đêm tối phi báo Thanh Châu phủ. Kia Thanh Châu Tri phủ họ Mộ Dung, tên hai chữ Ngạn Đạt, là nay bên trên Huy Tông thiên tử Mộ Dung quý phi chi huynh, dựa nắm em gái thế, tại Thanh Châu hoành hành. Tiếp Lưu Cao nói rõ cáo trạng, Mộ Dung Ngạn được lấy làm kinh hãi nói: "Hoa Vinh là cái công thần chi tử, như thế nào kết liên Thanh Phong Sơn cường tặc? Cái này tội phạm không nhỏ, dò xét hư thực chưa?" Liền lệnh gọi kia Bản Châu Binh Mã Đô Giám đi vào trên sảnh, phân phó hắn đi. Nguyên lai cái kia đô giám, họ Hoàng, tên Tín. Vì hắn bản thân võ nghệ cao cường, uy trấn Thanh Châu, bởi vậy gọi hắn là "Trấn Tam Sơn" . Kia Thanh Châu mặt đất quản lý dưới có ba tòa ác núi: Đệ nhất chính là Thanh Phong Sơn, thứ hai chính là Nhị Long sơn, thứ ba chính là Đào Hoa sơn. Cái này ba khu đều là cường nhân giặc cỏ ẩn hiện chỗ. Hoàng Tín lại khoe khoang muốn bắt tận Tam Sơn nhân mã, bởi vậy kêu là "Trấn Tam Sơn ". Hoàng Tín thuở thiếu thời là tập văn xuất thân, cũng xưng tú tài. Về sau bỗng nhiên quyết ý muốn luyện võ, bái Thanh Châu binh mã Chỉ Huy Ti tổng quản Tần Minh là võ sư phụ, không để ý trong nhà phản đối đi theo quân. Hoàng Tín mưu cầu danh lợi nghiên cứu binh pháp chiến sự, trên giấy công phu so công phu trên ngựa càng mạnh. Cái này Binh Mã Đô Giám Hoàng Tín bên trên sảnh đến nhận Tri phủ lời nói, đi ra điểm lên năm mươi cái tráng kiện quân hán, khoác y giáp, lập tức vác lên chiếc kia Tang môn kiếm, trong đêm liền hạ Thanh Phong Trại đến, thẳng đến Lưu Cao trại trước xuống ngựa. Lưu tri trại ra đón lấy, mời đến hậu đường, tự lễ thôi, một mặt an bài rượu và đồ nhắm phục vụ, một mặt khao thưởng quân sĩ; đằng sau lấy ra Tống Giang đến, bảo Hoàng Tín nhìn. Ngày kế tiếp Hoàng Tín giả tá khuyên giải Thanh Phong Trại văn võ trại chủ, mời Lưu Cao Hoa Vinh ăn uống tiệc rượu, liền bữa tiệc quẳng chén làm hiệu, nắm Hoa Vinh. Tính cả Tống Giang cùng một chỗ, phân giám hai chiếc xe chở tù. Hoàng Tín Lưu Cao hai người, cũng mang ba mươi năm mươi quân sĩ, ép hướng Thanh Châu phủ mà tới. Kia Thanh Phong Sơn ba thủ lĩnh đạo tặc Yến Thuận Vương Anh Trịnh Thiên Thọ, dò Tống Giang xảy ra chuyện, liền dẫn người nửa đường cướp đường, cứu Tống Giang Hoa Vinh, nắm Lưu Cao, chỉ có Hoàng Tín chạy. Thanh Phong Sơn bên trên, Tống Giang giận mắng Lưu Cao: "Ngươi cái thằng này, ta cùng ngươi ngày xưa không oán, gần đây không thù, ngươi như thế nào tin vào kia không hiền phụ nhân hại ta? Hôm nay bắt giữ, có gì muốn nói?" Bên cạnh Hoa Vinh nói: "Ca ca hỏi hắn làm gì!"Thanh đao đi Lưu Cao trong trái tim chỉ khoét một cái, trái tim kia hiến tại Tống Giang trước mặt. Lại nói đô giám Hoàng Tín một ngựa ngựa chạy về Thanh Phong trấn bên trên đại trại bên trong, liền điểm trại binh nhân mã, bảo vệ chặt bốn phía cửa hàng rào. Hoàng Tín viết nói rõ cáo trạng, gọi hai cái Giáo Quân trước cưỡi ngựa báo cùng Mộ Dung Tri phủ. Mộ Dung Tri phủ nghe được phi báo quân tình, công vụ khẩn cấp, trong đêm lên sảnh; nhìn Hoàng Tín nói rõ cáo trạng: "Phản Hoa Vinh, kết liên Thanh Phong Sơn cường đạo, thời khắc Thanh Phong Trại khó giữ được. Sự tình tại báo nguy, sớm phái lương tướng, bảo thủ địa phương." Tri phủ nhìn kinh hãi, liền sai người đi mời Thanh Châu Chỉ Huy Ti tổng quản Bản Châu binh mã Tần Thống Chế, gấp đến thương nghị quân tình trọng sự. Người kia nguyên là phía sau núi Khai Châu người; họ Tần, tên húy một cái Minh chữ; bởi vì hắn tính cách vội vàng xao động, tiếng như lôi đình, lấy người này đều hô hắn làm "Tích Lịch Hỏa "Tần Minh; tổ là sĩ quan xuất thân; dùng nhất đầu lang nha bổng, có vạn phu bất đương chi dũng. Người kia nghe được Tri phủ mời gọi, thẳng đến trong phủ tới gặp Tri phủ. Thi triển lễ a. Kia Mộ Dung Tri phủ sắp xuất hiện kia Hoàng Tín phi báo nói rõ cáo trạng đến, cho Tần Thống Chế nhìn. Tần Minh giận dữ nói: "Đám tặc tử dám như thế vô lễ! Không cần phải công tổ lo lắng, bất tài liền lên quân mã, không cầm cái này tặc, thề không còn gặp công tổ." Mộ Dung Tri phủ nói: "Tướng quân nếu là chậm trễ, sợ cái này nhóm đi đánh Thanh Phong Trại." Tần Minh đáp: "Việc này như thế nào dám chậm trễ! Chỉ nay trong đêm liền điểm lên nhân mã, ngày sau sớm đi." Tri phủ đại hỉ, gọi lớn an bài rượu thịt lương khô, đi trước ngoài thành chờ thưởng quân. Tần Minh gặp nói Hoa Vinh phản, giận phẫn từ đất lên ngựa, chạy vội tới Chỉ Huy Ti bên trong, liền điểm lên một trăm mã quân, bốn trăm bộ quân, trước gọi ra khỏi thành đi lấy đủ, bài bố lên đường. Mộ Dung Tri phủ đích thân đến ngoài thành thưởng quân qua đi, Tần Minh liền dẫn một trăm mã quân bốn trăm bộ quân đến diệt Thanh Phong Sơn. Tần Minh đến Thanh Phong Sơn tiễu phỉ, lại bị Hoa Vinh Tống Giang thiết kế, rơi vào cái bẫy, quân binh đại bại về thua, chính Tần Minh cũng bị bắt lên Thanh Phong Sơn. Tống Giang khổ khuyên Tần Minh nhập bọn, Tần Minh là không chịu. Thế là Tống Giang liền thiết hạ một đầu độc kế. Một mặt đem Tần Minh tù ở trên núi, một mặt phái Yến Thuận Vương Ải Hổ, dùng cái vóc người tương cận tiểu tốt, mặc vào Tần Minh y giáp mũ giáp, cưỡi Tần Minh ngựa, nằm ngang Tần Minh lang nha bổng, thẳng đến Thanh Châu Thành dưới, chỉ điểm đám tặc tử thiêu hủy mấy trăm gia đình, giết mấy trăm bách tính. Qua một ngày Tống Giang chúng trả Tần Minh mũ giáp chiến mã lang nha bổng, để Tần Minh xuống núi. Tần Minh đến Thanh Châu Thành dưới, bị trên thành quan binh cung tiễn bắn về. Tần Minh kêu lên: "Ta là Tần tổng quản, làm sao không thả ta vào thành?" Chỉ gặp Mộ Dung Tri phủ đứng ở trên thành tường chắn mái bên cạnh quát to: "Phản tặc! Ngươi làm sao không biết xấu hổ hổ thẹn! Đêm qua làm cho người ngựa đến đánh thành tử, đem rất nhiều tốt bách tính giết, lại đem rất nhiều phòng ốc đốt đi, hôm nay vẫn lại tới lừa hống cửa thành. Triều đình cần chưa từng phụ lòng ngươi, ngươi cái thằng này ngược lại như thế nào đi này bất nhân! Đã từ sai người tấu nghe triều đình đi. Sớm tối bắt được ngươi lúc, đem ngươi cái thằng này chém thành muôn mảnh." Tần Minh hét lớn: "Công tổ sai rồi! Tần Minh bởi vì gãy nhân mã, lại bị cái này nhóm nắm lên núi đi, mới được thoát; đêm qua chưa từng đến đánh thành tử?" Tri phủ quát: "Ta làm sao không nhận biết ngươi cái thằng này ngựa, y giáp, quân khí, mũ giáp! Trên thành đám người rõ ràng gặp ngươi chỉ đám tặc tử giết người phóng hỏa, ngươi như nào lại qua được! Thê tử của ngươi, sáng nay đã đều giết! Nếu ngươi không tin, cùng ngươi thứ nhất nhìn." Quân sĩ đem đem Tần Minh thê tử thủ cấp bốc lên ở trên, bảo Tần Minh nhìn. Tần Minh là cái tính gấp người, nhìn vợ thủ cấp, khí phá bộ ngực, phân trần không được, chỉ gọi đến khổ khuất. Trên thành tên nỏ như mưa rơi bắn đem xuống tới. Tần Minh đành phải né tránh. Trông thấy khắp nơi lửa, còn vẫn chưa diệt. Tần Minh hồi mã tại gạch ngói vụn trên trận, hận không thể tìm cái chết chỗ. Tần Minh trong bụng suy nghĩ nửa ngày, phóng ngựa lại về cũ đường. Lại bị Tống Giang chúng tiếp về Thanh Phong Sơn, nói cho Tần Minh Chân tướng. Tống Giang bái nói: "Tổng quản đừng trách. Hôm qua bởi vì lưu tổng quản tại núi, kiên ý không chịu, lại là Tống Giang định ra đầu này kế đến, gọi tiểu tốt giống như tổng quản bộ dáng, lại mặc vào tổng quản y giáp mũ giáp, cưỡi kia ngựa, nằm ngang lang nha bổng, thẳng đến Thanh Châu Thành dưới, chỉ điểm đám tặc tử giết người; Yến Thuận, Vương Ải Hổ, dẫn đầu hơn năm mươi người trợ chiến; bởi vậy giết người phóng hỏa, trước tuyệt tổng quản đường về suy nghĩ. Hôm nay đám người đặc địa thỉnh tội." Tần Minh gặp nói, nộ khí tích lũy tâm; cần phải muốn cùng Tống Giang chúng sống mái với nhau, nhưng lại từ trong bụng suy nghĩ: Thứ nhất là không đường có thể đi; hai chính là bị bọn hắn nhuyễn khốn, lấy lễ đãi chi; thứ ba lại sợ đánh bọn hắn bất quá; thứ tư cũng là Tống Giang lãnh tụ mị lực mạnh, liền theo Tống Giang. Tống Giang vì đến Tần Minh một tướng, không tiếc giết chết mấy trăm bách tính, thiêu hủy vô số nhà dân, hại chết Tần Minh vợ con phụ mẫu. Cập Thời Vũ quả thực ác độc; Tần Minh cũng thực may nhờ hắn Tích Lịch Hỏa tên hiệu. Tần Minh vào tặc băng, lập tức dẫn Thanh Phong Sơn thổ phỉ đến Thanh Phong Trại. Lúc này Thanh Châu phủ chưa đem Tần Minh phản sự kiện thông tri đến Thanh Phong Trại. Hoàng Tín không quan sát, gặp sư phó kiêm cấp trên Tần Minh, mở rộng cửa trại. Hoàng Tín bị Tần Minh cùng Tống Giang chúng vây chế, bất đắc dĩ đành phải hàng. Thanh Phong Sơn tặc phỉ nhập trại, đem Lưu Cao một nhà lão tiểu, tất cả đều giết. Vương Ải Hổ từ trước chiếm phụ nhân kia, nhưng lại bị Yến Thuận một đao chặt, lấy báo nàng đối Tống Giang lấy oán trả ơn mối thù. Vương Ải Hổ lại bạch hưng phấn một trận. Hoàng Tín cùng Tần Minh có thông gia chuyện tốt, Tần Minh thê tử là Hoàng Tín sư mẫu, Tần Minh hài tử gọi Hoàng Tín ca ca, ngày bình thường thường lui tới. Hoàng Tín biết được Tần Minh thê tử hài tử đã bị hại, rất là bi thương; đối Tống Giang các loại độc ác rất là ghét hận; đối Tần Minh nhận giặc làm cha cũng tương đương trơ trẽn, trong lòng sư đồ tình cảm còn thừa không có mấy. Tống Giang chúng lại đem Thanh Phong Trại bên trong tài vật, đều cướp lên Thanh Phong Sơn. Ngày kế tiếp trên Thanh Phong Sơn, Tống Giang chủ hôn, đem Hoa Vinh muội tử gả cho Tần Minh, Hoa Vinh vâng vâng, Hoa Vinh muội tử bất đắc dĩ, Vương Ải Hổ chim thèm, Hoàng Tín phẫn hận, Tần Minh đón người mới đến quên cũ, một đám tặc phỉ ăn uống tiệc rượu ba năm ngày. Từ thành thân về sau, lại qua năm bảy ngày, tiểu lâu la dò sự tình, lên núi đến đưa tin: "Thanh Châu Mộ Dung Tri phủ thân đem văn thư đi Trung Thư Tỉnh, tấu nói Hoa Vinh, Tần Minh, Hoàng Tín phản muốn lên đại quân đến chinh phạt." Đám người sau khi nghe xong, thương lượng: "Nơi đây nhỏ trại không phải lâu luyến chi địa; nếu đại quân đến, tứ phía vây quanh, như thế nào nghênh địch?" Tống Giang nói: "Kẻ hèn có một kế, không biết trúng được chư vị tâm hay không?" Chúng hảo hán đều nói: "Nguyện nghe thượng sách." Muốn biết Tống Giang có gì phân lệnh, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang