Lâm Xung Thủy Hử

Chương 20 : Võ Tòng giận chém Tây Môn Khánh, Thi Ân đoạt lại Khoái Hoạt Lâm

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 14:45 24-02-2020

Lại nói Võ Tòng từ khi nhận tri huyện lời nói áp tải xa trượng đến Đông Kinh thân thích chỗ đưa đến thư, giao nhận rương hòm, trên đường nhàn rỗi mấy ngày, lấy thư trả lời, dẫn một đoàn người đi đường về Dương Cốc huyện tới. Trước sau trở về vừa lúc qua hai tháng. Đi lúc tàn đông thời tiết, trở về tới đầu tháng ba. Trên đường chỉ cảm thấy tinh thần bất an, thể xác tinh thần hoảng hốt, chạy về muốn gặp ca ca, trước tạm đi trong huyện giao nộp thư trả lời. Tri huyện gặp đại hỉ, nhìn xong thư trả lời, đã biết vàng bạc bảo vật giao được rõ ràng, thưởng Võ Tòng một thỏi bạc lớn, rượu và đồ nhắm phục vụ, tất không cần nói. Võ Tòng bái biệt tri huyện, ngay lập tức chạy tới Tử Thạch nhai. Đến trước cửa vén lên rèm, đưa người đi vào, gặp trên giường người chết, lại viết "Vong phu Võ Đại Lang chi vị" bảy chữ, ngây người; mở hai mắt ra nói: "Chẳng lẽ mắt của ta hoa rồi?" lên tiếng kêu "Tẩu tẩu, Võ Nhị trở về." Kia Tây Môn Khánh đang cùng cái này bà nương trên lầu tìm niềm vui, nghe được Võ Tòng kêu một tiếng, kinh hãi tè ra quần, một mực chạy ra cửa sau, từ Vương bà nhà rời đi. Phụ nhân kia đáp: "Thúc thúc mau ngồi, nô gia liền tới." Nguyên lai cái này bà nương từ khi độc chết Võ Đại, nơi nào chịu để tang, mỗi ngày là nùng trang diễm mạt cùng Tây Môn Khánh một chỗ tầm hoan; nghe được Võ Tòng tiếng kêu "Võ Nhị trở về", cuống quít đi chậu rửa mặt bên trong tẩy rơi xuống son phấn, tháo đi đồ trang sức trâm vòng, vén lên quần áo, cởi váy đỏ thêu áo, xoay mặc quần áo tang, mới từ trên lầu nghẹn ngào giả khóc đi xuống tới. Võ Tòng liền hỏi Phan Kim Liên Võ Đại Lang như thế nào chết, Phan Kim Liên giả xưng Võ Đại bị đau tim nặng chết rồi, sát vách Vương bà cũng tới giúp nàng nói quanh co. Võ Tòng biết ca ca chưa hề có đau tim bệnh, lại gặp Phan Kim Liên thần sắc khác thường, cảm thấy sinh nghi. Võ Tòng liền đi tìm nghiệm thi đoàn đầu Hà Cửu Thúc, Hà Cửu Thúc mới đầu là đùn đẩy qua loa, Võ Tòng rút ra đao nhọn uy hiếp, Hà Cửu Thúc đành phải đem Tây Môn Khánh cho mình mười lượng bạc sự tình lấy ra, nói hôm đó nghiệm thi cảm thấy Võ Đại không phải đau tim bệnh mà là bị độc chết, lại lấy ra mình tại hỏa táng Võ Đại Lang thi thể lúc trộm giấu đi hai khối xương màu đen giao cho Võ Tòng. Võ Tòng lại tìm đến báo tin Võ Đại Vận Ca, làm rõ nhà mình huynh trưởng chết tiền căn hậu quả. Võ Tòng kéo Hà Cửu Thúc cùng Vận Ca đi trong huyện cáo trạng, Tây Môn Khánh biết được, liền trên dưới tiêu tiền. Tri huyện liền thoái thác nói chứng cứ không đủ, không chịu lập án bắt Tây Môn Khánh Phan Kim Liên Vương bà. Võ Tòng giận dữ, về trước Võ Đại Lang nhà, cầm Phan Kim Liên cùng Vương bà, ép hỏi ra khẩu cung, mời hàng xóm ghi lại, Phan Kim Liên Vương bà cùng chúng hàng xóm đồng ý. Sau đó ngay tại hiện trường, đem Phan Kim Liên moi tim móc lá gan, cúng tế tại Võ Đại linh tiền. Cũng lệnh binh sĩ trói lại Vương bà, coi chừng hàng xóm không được rời đi. Võ Tòng cắt lấy Phan Kim Liên đầu lâu, dùng cái bao vải, dẫn theo đi Tây Môn Khánh nhà tìm hắn, ép hỏi đến biết Tây Môn Khánh tại Sư Tử cầu quán rượu uống rượu. Võ Tòng một mực đi đến Sư Tử cầu trên tửu lâu, đi nhà nhỏ bằng gỗ trước xem lên, hai mắt bên trong gặp Tây Môn Khánh ngồi chủ vị, đối diện một cái ngồi khách tịch, hai cái hát kỹ nữ ngồi tại hai bên. Võ Tòng đem kia bị bao mở ra lắc một cái, viên kia đầu người đẫm máu rơi ra đấy. Võ Tòng tay trái đề đầu người, tay phải rút ra đao nhọn, đẩy ra rèm, chui đi vào đến, đem phụ nhân kia đầu hướng Tây Môn Khánh trên mặt quăng qua. Tây Môn Khánh nhận biết là Võ Tòng, lấy làm kinh hãi, tiếng kêu "Ai nha!"Liền nhảy lên tại trên ghế đi, một chân cưỡi trên ngưỡng cửa sổ, muốn tìm đường chạy, gặp phía dưới là đường phố, không nhảy xuống được, tâm lý thật hoảng. Nói thì chậm, khi đó thì nhanh; Võ Tòng lại dùng tay hơi ấn một cái, đạp đất nhảy lên trên bàn, đem chút chén đĩa đều đá xuống tới. Hai cái đào hát cả kinh đi không được. Người tài chủ kia quan nhân luống cuống chân tay, cũng ngã. Tây Môn Khánh gặp người tới hung ác, liền đem tay hư chỉ một chỉ, sớm bay lên chân phải tới. Võ Tòng chỉ lo chạy nhập đi, gặp hắn chân lên, hơi tránh lóe lên, vừa lúc một cước kia chính đá trúng Võ Tòng tay phải, kia đao bị đá bay lên đến, rơi thẳng xuống đường phố bên trong đi. Tây Môn Khánh gặp đá bay đao, trong lòng liền không sợ hắn, tay phải hư nhắm theo, tay trái một quyền, nhắm vào Võ Tòng trong trái tim đánh tới; lại bị Võ Tòng hơi tránh qua, thân người từ dưới sườn chui vào đến, tay trái mang đầu lâu, liền luôn cả vai nhấc lên, tay phải sớm nắm chặt Tây Môn Khánh chân trái, kêu lên "Xuống dưới", kia Tây Môn Khánh sao sánh được Võ Tòng thần lực, chỉ gặp đầu tại phái dưới, chân ở trên, ngược lại đánh rơi tại đường phố bên trong đi, trên đường hai bên người đều lấy làm kinh hãi. Võ Tòng đưa tay nắm dưới ghế bên cạnh dâm phụ đầu, cũng chui ra cửa sổ bên ngoài, tuôn ra thân mình nhìn xuống chỉ nhảy một cái, nhảy tại bên đường bên trên; trước đoạt kia đao trong tay, nhìn cái này Tây Môn Khánh đã ngã đến gần chết, thẳng tắp nằm dưới đất, chỉ có mắt còn động. Võ Tòng đè lại, chỉ một đao, cắt lấy Tây Môn Khánh đầu đến; đem hai viên đầu cột tại một chỗ, xách trong tay; tiếp tục nắm đao, một mực chạy về Tử Thạch nhai đến; gọi thổ binh mở cửa, đem hai viên đầu người cúng tế tại Võ Đại linh tiền; đem chén kia lạnh rượu tưới điện, lệ rơi nói: "Ca ca linh hồn không xa, sớm thăng thiên giới! Huynh đệ cho ngươi báo thù, giết gian phu cùng dâm phụ, hôm nay liền hỏa táng." Võ Tòng giết người tế điện Võ Đại về sau, tự đi huyện nha đầu thú. Trong huyện nha cùng Đông Bình phủ nha bên trong, thương hại hắn là vì huynh trưởng báo thù cương trực hán tử, hàng xóm đều vì hắn xin tha tội, nhẹ phán Võ Tòng xăm chữ sung quân Mạnh Châu. Võ Tòng đến Mạnh Châu lao thành, đến quản doanh tướng công công tử chiếu cố, chẳng những miễn đi sát uy bổng, còn an trí tại phòng đơn nhẹ nhàng khoan khoái nhà tù. Nguyên lai cái này quản doanh công tử gọi Thi Ân, có cái biệt hiệu gọi Kim Nhãn Bưu, học được một ít thương bổng trong người. Mạnh Châu ngoài cửa đông có một tòa chợ búa, kêu là Khoái Hoạt Lâm, Sơn Đông, Hà Bắc khách thương đều đến nơi nào buôn bán, có trên dưới một trăm chỗ lớn khách điếm, ba hai mươi chỗ đổ phường, đoái phường. Thi Ân mượn phụ thân quan thế, dùng đến trong lao một ít lưu vong tù phạm, tại Khoái Hoạt Lâm chiếm một cái rượu thịt cửa hàng, đều phân cùng người khác chủ quán cùng đánh bạc đoái phường bên trong. Nhưng có qua đường kỹ nữ người, tới đó lúc đến, trước muốn tới tham kiến Thi Ân, rồi mới hứa hắn đi thừa dịp ăn. Kia rất nhiều chỗ mỗi triều mỗi ngày đều có tiền nhàn rỗi, cuối tháng cũng có kiếm hai ba trăm lượng bạc, kiếm tiền không ít. Hồi trước lao doanh trong mới tới Trương Đoàn Luyện, mang một người đến đây, tên Tưởng Trung, tên hiệu Tưởng Môn Thần, chiều cao chín thước, một thân chân bản lãnh, thương bổng quyền cước mọi thứ lợi hại, đô vật là nhất. Đến đoạt Thi Ân sinh ý, đem Thi Ân một trận quyền cước đánh, hai tháng lên không được giường. Chiếm Thi Ân tại Khoái Hoạt Lâm rượu thịt cửa hàng, đoạt Thi Ân sinh ý. Gặp Võ Tòng anh hùng, Thi Ân liền làm tiểu làm thuận, vô luận là nhà tù đãi ngộ, vẫn là thịt rượu tắm rửa, đều tốt đẹp hầu hạ. Thi Ân phụ thân là Quản Doanh, cũng sắp xếp lễ giao, cho Thi Ân bái Võ Tòng là nghĩa huynh. Võ Tòng không muốn nợ nhân tình, chỉ gọi Thi Ân đem rượu cho đủ, liền hướng Khoái Hoạt Lâm mà đi. Võ Tòng đến gần bị Tưởng Môn Thần cướp đoạt khách sạn, gặp một cái kim cương Đại Hán, hất lên một chiếc vải trắng áo, vung ra một cái ghế, cầm quạt đuổi ruồi, ngồi tại xanh biếc dưới tàng cây hoè hóng mát. Võ Tòng liệu hắn chính là Tưởng Môn Thần, liền cố ý vào cửa hàng quấy rối, đùa giỡn lão bản nương. Tưởng Môn Thần người ở nơi nào chịu được, chạy vào cửa hàng tới. Nói thì chậm, khi đó thì nhanh; Võ Tòng trước tiên đem hai cái nắm đấm đi Tưởng Môn Thần trên mặt hư ảnh một cái, đột nhiên quay người liền đi. Tưởng Môn Thần giận dữ, đoạt đi qua, bị Võ Tòng vừa bay chân đá lên, đá trúng Tưởng Môn Thần trên bụng, hai tay ấn, liền ngồi xổm xuống. Võ Tòng một chân qua lại, một chân vừa tới, con kia chân phải sớm đá lên, bay thẳng tại Tưởng Môn Thần thái dương bên trên, đá lấy chính giữa,hướng phía sau liền ngã. Võ Tòng đuổi theo một bước, đạp ở bộ ngực, nhấc lên cái này cái bát mà lớn nhỏ nắm đấm, hướng Tưởng Môn Thần trên đầu liền đánh. Nguyên lai nói qua đánh Tưởng Môn Thần bổ nhào, trước tiên đem nắm đấm hư ảnh một cái liền quay người, lại trước chân trái bay lên; đá trúng liền xoay người lại, lại phi lên chân phải; cái này bổ nhào về phía trước nổi danh, kêu là "Ngọc Hoàn bộ, Uyên Ương cước ". Đây là Võ Tòng bình sinh thực học, không thể coi thường! Đánh Tưởng Môn Thần nằm dưới đất xin tha. Võ Tòng lệnh Tưởng Môn Thần trả lại khách sạn này cùng sinh ý cho Thi Ân, lại rượu đế bồi tội, cũng không đến lại đến Khoái Hoạt Lâm. Tưởng Môn Thần tính mệnh bị người bắt được, vâng vâng gọi là, không dám có dị nghị. Từ đó, tiệm này lại về Thi Ân. Ngày hôm đó Thi Ân tại cùng Võ Tòng tại trong tiệm ngồi chơi nói chuyện, luận chút võ thuật thương pháp. Lại có Mạnh Châu thủ ngự Binh Mã Đô Giám Trương Mông Phương phái người đến gọi Võ Tòng. Thi Ân nhìn suy nghĩ nói: "Này Trương Đô Giám là phụ thân ta cấp trên quan, lệ thuộc vào hắn điều khiển. Trước mắt, Võ Tòng lại là sung quân tới tù phạm, cũng lệ thuộc hắn cai quản dưới, đành phải bảo hắn đi." Võ Tòng không biết uyển chuyển, nhân tiện nói: "Hắn đã là chọn lấy ta, đành phải đi một lần, nhìn hắn có gì lại nói." Võ Tòng tới Trương Đô Giám trước nhà, xuống ngựa, đi theo kia quân hán thẳng đến sảnh trước tham kiến Trương Đô Giám. Buông ra đi vào sảnh, bái Trương Đô Giám, chắp tay trước ngực đứng ở bên cạnh. Trương Đô Giám liền đối với Võ Tòng nói: "Ta nghe biết ngươi là đại trượng phu, nam tử hán, anh hùng vô địch, dám cùng người cùng chết cùng sống. Ta dưới trướng hiện thiếu như vậy một người, không biết ngươi chịu cùng ta làm hầu cận người sao?" Võ Tòng quỳ xuống, cảm ơn nói: "Tiểu nhân là cái lao thành trong doanh tù phạm; như được ân tướng cất nhắc, tiểu nhân lúc này lấy chấp roi cầm đăng, tùy tùng ân tướng." Trương Đô Giám đại hỉ, tự mình ban rượu, để Võ Tòng uống đến say mèm, liền phòng trước dưới hiên thu thập một gian phòng bên cạnh cho Võ Tòng an giấc. Ngày kế tiếp, lại sai người đi Thi Ân chỗ lấy hành lý đến, chỉ ở Trương Đô Giám nhà ở lại. Sớm tối Đô Giám tướng công không ngừng gọi Võ Tòng tiến hậu đường cùng rượu cùng ăn, cùng hắn thân thiết, đem là người thân đối đãi; lại gọi thợ may cho Võ Tòng kỹ lưỡng trong ngoài làm thu áo. Võ Tòng gặp, cũng từ cảm kích vui vẻ, ngược lại là không có công phu gặp Thi Ân. Thời gian cấp tốc, sớm lại là tháng tám Trung thu. Trương Đô Giám lại đem Võ Tòng mời dự gia yến, Võ Tòng khiêm nhượng không được, đành phải ngồi vào ghế. Trương Đô Giám một nhà dám nha hoàn dưỡng nương, đều hướng Võ Tòng mời rượu, còn nói muốn đem hát khúc dưỡng nương Ngọc Lan kết đôi cùng Võ Tòng làm vợ. Cuối cùng Võ Tòng say rượu trở về phòng đi ngủ. Võ Tòng vừa nằm ngủ, chỉ nghe hậu đường bên trong một mảnh âm thanh kêu to có tặc tới. Võ Tòng nghe được nói: "Đô giám tướng công như thế quan tâm ta, hắn trong hậu đường bên trong có tặc, ta làm sao không đi cứu hộ?" Võ Tòng hiến ân cần, đề một đầu gậy, chạy thẳng xộc đến hậu đường bên trong tới. Chỉ gặp cái kia hát khúc Ngọc Lan vội vàng hấp tấp đi tới chỉ đạo: "Một cái tặc chạy nhập hậu hoa viên bên trong đi!" Võ Tòng nghe được lời này, dẫn theo gậy, sải bước, thẳng đuổi vào trong hoa viên đi tìm lúc, xung quanh gặp không được; lại xoay người lại vọt ra đến, không đề phòng trong bóng đen ném ra một đầu băng ghế, đem Võ Tòng một phát vấp lật lại, đi ra bảy tám cái quân hán, kêu một tiếng "bắt tặc", ngay tại dưới đất, đem Võ Tòng một sợi thừng đay trói lại. Võ Tòng vội kêu lên: "Là ta!" Kia chúng quân hán nơi nào để cho hắn phân trần. Chỉ gặp đường bên trong ánh đèn lờ mờ sáng lên, Trương Đô Giám ngồi tại trên sảnh, một mảnh âm thanh kêu lên: "Cầm đến!" Chúng quân hán đem Võ Tòng một bước một côn đánh tới sảnh trước, Võ Tòng kêu lên: "Ta không phải tặc, là Võ Tòng!" Trương Đô Giám nhìn giận dữ, thay đổi nét mặt, quát mắng: "Ngươi cái này sung quân tặc, vốn là mày gian tặc nhãn, tà tâm tặc gan người! Ta ngược lại cất nhắc ngươi dốc sức trưởng thành, chưa từng phụ lòng ngươi nửa chút! Lại mới bảo ngươi một chỗ uống rượu, một chỗ cùng ngồi, ta trông cậy vào muốn cất nhắc cùng ngươi cái quan, ngươi như thế nào lại làm bực này thủ đoạn?" Võ Tòng hét lớn: "Tướng công, chuyện không phải ta làm! Ta tới bắt tặc, như thế nào coi là ta làm tặc bắt? Võ Tòng là cái đỉnh thiên lập địa hảo hán, không làm chuyện như vậy!" Trương Đô Giám quát: "Ngươi cái thằng ở nhờ này! Lại đem hắn áp đi hắn trong phòng, lục soát nhìn có hay không tang vật!" Chúng quân hán đem Võ Tòng áp lấy, thẳng đến hắn trong phòng, mở ra cái kia liễu đằng cái rương nhìn lên, phía trên đều là chút quần áo, phía dưới lại là chút bằng bạc đồ dùng, ước chừng một hai trăm lượng tang vật. Võ Tòng gặp, cũng từ trợn mắt hốc mồm, chỉ gọi đến oan uổng. Chúng quân hán đem cái rương khiêng ra sảnh trước, Trương Đô Giám nhìn, mắng to: "Sung quân tặc tử! Vô lễ như thế! Tang vật ngay tại ngươi trong rương tìm ra đến, như thế nào lại chối được! Thường nói: 'Chúng sinh dễ lường người khó lường!' Nguyên lai ngươi cái thằng này bề ngoài giống người, cũng có bực này cầm tâm thú can (tim chim thú gan)! Đã tang chứng rõ ràng, không cần giải thích!"-- trong đêm liền đem tang vật niêm phong, lại gọi đưa đi cơ mật phòng giam lại. "Bình minh lại cùng cái thằng này nói chuyện!" Muốn biết Võ Tòng có thể hay không thoát tội, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang