Lâm Xung Thủy Hử

Chương 2 : Lâm Xung Chu Quý phóng anh hào, Tam Nguyễn từ nghĩa Thạch Kiệt thôn

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 15:56 18-02-2020

Lại nói Lương Sơn Bạc bên cạnh Thạch Kiệt thôn, có ba huynh đệ, một cái kêu là Lập Địa Thái Tuế Nguyễn Tiểu Nhị, một cái kêu là Đoản Mệnh Nhị Lang Nguyễn Tiểu Ngũ, một cái kêu là sống la Nguyễn Tiểu Thất, thuỷ tính vô cùng tốt, võ nghệ xuất chúng, gan to bằng trời, nghĩa khí làm đầu. Cái này ba huynh đệ ỷ vào một thân võ nghệ cùng thuỷ tính, sớm không kiên nhẫn làm ngư dân. Lâm Xung bên trên Lương Sơn trước đó, bọn hắn liền nhờ Chu Quý hướng Vương Luân đầu nhập. Vương Luân đã chê bọn họ xuất thân thấp hèn, thô lỗ dã man; lại kị bọn hắn võ nghệ cao cường huynh đệ ba người, nói cái gì cũng không tiếp thụ Nguyễn thị tam hùng lên núi, về sau thậm chí không cho phép bọn hắn tới gần Lương Sơn đánh cá. Ngày hôm đó lúc xế trưa, Lâm Xung Chu Quý mang theo ba hai người hầu đi vào Thạch Kiệt thôn bên trong. Chu Quý từ trước nhận biết, không cần hỏi người, thẳng hướng Nguyễn Tiểu Nhị nhà đến, tới trước cửa, nhìn lên, chỉ gặp khô cái cọc bên trên cắm lấy mấy chi tiểu ngư thuyền, sơ ly bên ngoài phơi một trương phá lưới cá, dựa núi cạnh nước, ước chừng mười mấy gian nhà tranh. Chu Quý kêu một tiếng nói: "Nhị ca ở nhà a?" Chỉ gặp Nguyễn Tiểu Nhị đi sắp xuất hiện đến, đầu đội một đỉnh rách khăn che đầu, người mặc một bộ quần áo cũ, trần trụi hai chân, ra gặp là Chu Quý, vội vàng lên tiếng: "Chu huynh đệ không trên Lương Sơn hưởng phúc? Rất gió thổi đến đây? Bên cạnh vị này anh hùng lại là vị kia?" Chu Quý đáp: "Tốt gọi Nhị ca biết được, đây là tám mươi vạn cấm quân giáo đầu, Báo Tử Đầu Lâm Xung, bị gian thần Cao Cầu hãm hại, hiện cũng tại trong sơn trại ngồi một ghế, lần này đến đây chính là vì cùng Nhị ca Ngũ ca Thất ca thân cận." Lâm Xung tiến lên một chút: "Lần này Lâm Xung tới lỗ mãng, Nhị ca chớ trách." Dứt lời gọi người hầu đem mấy miếng dê bò thịt cùng mấy vò rượu đưa vào: "Nghe qua Nguyễn thị tam hùng uy danh, hôm nay tới tìm các ngươi uống rượu, không thể cự." Nguyễn Tiểu Nhị đại hỉ: "Lâm giáo đầu danh mãn giang hồ, có thể đến tiểu khả chỗ đã là hết sức vui mừng, như thế nào dám để giáo đầu tốn kém?" Lâm Xung khoát tay nói: "Nếu là nhận Lâm Xung vì huynh đệ, Nhị ca liền đem Ngũ ca Thất ca gọi tới uống rượu với nhau!" Nguyễn Tiểu Nhị vội nói không dám, để cho người ta đi gọi tiểu Ngũ tiểu Thất, từ lĩnh Lâm Xung Chu Quý đi lân cận quán rượu nhỏ, để tửu quán nấu thịt nấu đồ ăn đưa rượu lên. Không bao lâu, nhưng gặp Nguyễn Tiểu Thất vội vàng mà đến, đầu đội một đỉnh che mặt trời hắc nhược nón lá, mặc trên người con cờ vải sau lưng, eo buộc lấy một đầu sinh váy vải. Lại chúng nhất thời, Nguyễn Tiểu Ngũ cũng đến, nghiêng mang theo một đỉnh rách khăn che đầu, tóc mai đạo cắm đóa cây lựu hoa, hất lên một lĩnh vải cũ áo, lộ ra trước ngực đâm vào thanh buồn bực một cái báo đến, bên trong ghim lên quần, phía trên đấu lấy một đầu đường vắng quân cờ vải khăn tay. Nguyễn Tiểu Thất yêu nhất đánh nhau, gặp Lâm Xung không nói hơn mấy câu, liền nhất định phải Lâm Xung vị này tám mươi vạn cấm quân giáo đầu chỉ điểm mấy lần thương bổng. Lâm Xung từ chối không được, tuỳ tiện đem tiểu Thất đổ hai lần. Nguyễn Tiểu Nhị Nguyễn Tiểu Ngũ thấy ngứa tay, cũng xông tới, ba người chung chiến Lâm Xung. Không bao lâu cũng thua trận. Nguyễn thị tam anh là tâm phục khẩu phục, thẳng khen Lâm Xung lợi hại. Lâm Xung cười khiêm: "Nếu là đến trong nước, mười cái Lâm Xung cũng không đủ các ngươi một vị đánh." Đám người cùng một chỗ cười to, tiến vào tửu quán. Nguyễn Tiểu Nhị ngồi chủ vị, mời Lâm Xung Chu Quý ngồi tả hữu khách tịch, tiểu Ngũ tiểu Thất ngồi chỗ cuối bồi ngồi. Thịt rượu lên, đám người trò chuyện chút giang hồ chuyện lý thú mắng mắng triều đình gian thần, rất là hợp ý. Lâm Xung nói mình ép lên Lương Sơn kinh lịch, mọi người không khỏi thống mạ Cao Cầu gian thần. Nguyễn Tiểu Thất đập bàn hô to: "Một ngày kia nếu là Cao Cầu rơi vào ngươi ta huynh đệ trong tay, chắc chắn hắn moi tim móc lá gan, lấy báo Lâm giáo đầu đại thù!" Lâm Xung nhớ tới Thủy Hử trong nguyên tác, Lương Sơn bắt Cao Cầu, lại bị Tống Giang thả đi, cảm thấy một trận thống hận. Nói ra: "Lâm Xung ở đây thề: Nếu là bắt Cao Cầu, còn có cái kia Cao nha nội, vô luận phải gánh vác bao lớn liên quan, tất phải giết!" Lâm Xung nói xong, đột nhiên cảm giác được tâm não đều thong thả. Nghĩ thầm, vậy đại khái chính là nguyên chủ tưởng niệm đi. Qua ba lần rượu, đồ ăn qua ngũ vị. Nguyễn Tiểu Nhị để đũa xuống nói: "Giáo đầu hôm nay đến đây, tất nhiên có việc, không ngại nói thẳng. Nhưng có cần dùng đến chúng ta huynh đệ, tất không chối từ!" Lâm Xung cũng để đũa xuống nói: "Nhị ca Ngũ ca Thất ca đều là người sảng khoái, Lâm Xung cũng không dám giấu giếm. Đương kim, Hoàng đế ngu ngốc triều đình hỗn loạn, gian thần đương đạo trung lương thụ biếm, tham quan hoành hành bách tính khốn khổ. Tại hạ được Sài đại quan nhân tiến cử, tại Lương Sơn trong sơn trại ngồi một ghế, tự nhiên nhìn sơn trại thịnh vượng phát đạt, anh hùng tốt Hán Việt nhiều càng tốt. Nghe Nguyễn thị tam hùng thuỷ tính võ công nghĩa khí đều là bất phàm, hôm nay chuyên tới để tiếp, mời ba vị ca ca gia nhập sơn trại, cùng làm việc nghĩa." Nguyễn Tiểu Thất vui vẻ nói: "Ta sớm không kiên nhẫn cái này đánh cá nghề nghiệp! Ca ca không mời ta đều muốn lên núi tìm nơi nương tựa đâu!" Nguyễn Tiểu Nhị thở dài: "Ca ca là tám mươi vạn cấm quân giáo đầu, võ công nghĩa khí danh khắp thiên hạ, như giáo đầu là sơn trại chi chủ, ta ba người vì giáo đầu dẫn ngựa rơi đạp cũng là vui vẻ. Chỉ là kia Vương Luân lòng dạ hẹp hòi dung không được người, lúc trước Chu Quý ca ca liền từng nói với Vương Luân qua mời chúng ta nhập bọn, lại bị Vương Luân cự." Chu Quý nói: "Lúc trước là tiểu đệ chi sai, không có ba vị ca ca lên núi ngồi một ghế, ngược lại trêu đến Vương đầu lĩnh không nhanh, còn liên luỵ ba vị ca ca." Nguyễn Tiểu Ngũ nói: "Cái này Vương Luân hảo hảo dơ bẩn, không thu bọn ta nhập bọn thì cũng thôi đi, còn không dung ta chờ ở Lương Sơn Bạc đánh cá." Chu Quý vội nói: "Đều là tiểu khả không phải, xin lỗi ba vị ca ca." Nguyễn Tiểu Nhị nói: "Chu Quý ca ca một mảnh hảo tâm, chúng ta há có thể không biết? Như cái này sơn trại là Lâm giáo đầu cầm đầu, Chu Quý ca ca chen mồm vào được, vậy chúng ta ba người đã sớm cầu nhập bọn." Lâm Xung nói ra: "Vương đầu lĩnh hoàn toàn chính xác có chút quá cẩn thận, phòng bị người quá mức. Nhưng nếu chúng ta cùng một chỗ cầu tình, hắn cũng không thể không đáp ứng. Huống hồ Đỗ Thiên Tống Vạn hai vị đầu lĩnh, mặc dù võ nghệ không tính xuất chúng, nhưng làm người vẫn là nghĩa khí đi đầu, cũng là ngóng trông sơn trại lớn mạnh." Nguyễn Tiểu Nhị nói: "Bây giờ vậy cái kia tham quan ô lại khắp nơi động thiện liền hại bách tính; nhưng một tiếng hạ nông thôn đến, trước tiên đem như bách tính nuôi trong nhà heo dê gà ngỗng tất cả đều ăn, lại muốn vòng vèo đuổi hắn! Bây giờ cũng tốt dạy Lương Sơn Bạc làm sao kia bắt trộm kiện cáo người! Nơi đó dám hạ nông thôn đến! Nếu là người thủ trưởng kia quan viên chênh lệch bọn hắn truy bắt người đến, đều dọa đến cứt đái cùng lưu, sao dám con mắt mà nhìn hắn!" Nguyễn Tiểu Ngũ nói: "Lên núi nhập bọn, không sợ trời, không sợ đất, không sợ kiện cáo; luận cái cân phân vàng bạc, dị dạng mặc gấm; thành vò uống rượu, ăn miếng thịt bự, làm sao không khoái hoạt? Chúng ta huynh đệ ba cái chỉ có một thân bản sự, như thế nào không nghĩ!" Nguyễn Tiểu Thất nói ra: "Nhân sinh một thế, cỏ sinh một thu! Chúng ta một mực đánh cá nghề nghiệp, học được bọn hắn qua một ngày cũng tốt!" Lâm Xung cười nói: "Nếu như thế, mời ba vị huynh đệ dọn dẹp một chút, lên núi nhập bọn, cũng không uổng công tới này trên đời đi một lần." Nguyễn Tiểu Ngũ nói: "Ta cũng thường thường như vậy suy nghĩ ∶ ta huynh đệ ba cái bản sự cũng không phải không bằng người khác. Ai là biết chúng ta! Lần này được giáo đầu thưởng thức, chúng ta thực nguyện tướng từ." Nguyễn Tiểu Thất nói: "Đến Lâm giáo đầu thưởng thức, chúng ta trong nước trong nước đi, trong lửa trong lửa đi! Nếu có thể hữu dụng một ngày, liền chết mở lông mày giương mắt!" Nguyễn Tiểu Nhị cau mày nói: "Nếu là Lâm giáo đầu sơn trại, chúng ta tuyệt không hai lời. Chỉ là dưới mắt vẫn là Vương Luân đương gia, như hắn vẫn như cũ không thu, chúng ta lại muốn như nào? Ngươi biết ta huynh đệ nhóm mấy lần thương lượng, muốn đi nhập bọn. Nghe được kia Bạch Y Tú Sĩ Vương Luân thủ hạ người đều nói tâm hắn chật hẹp, an không được người, lần trước Lâm Xung ca ca lên núi, ọe tận hắn khí. Vương Luân tên kia không phải người sảng khoái, bởi vậy, ta huynh đệ nhóm nhìn như vậy dạng, đồng loạt đều tâm lười." Lâm Xung nói: "Tại hạ và Chu Quý huynh đệ đương cầu mãi Vương đầu lĩnh, như Vương đầu lĩnh vẫn như cũ không chịu, thanh này ghế ngồi không cần cũng được, không bằng vân du tứ phương, giang hồ lãng tử đi. Chỉ là như thế đương khổ ba vị ca ca còn phải về cái này Thạch Kiệt thôn đánh cá, ai!" Thán xong Lâm Xung hướng lên cái cổ, cầm chén bên trong rượu uống một hơi cạn sạch. Chu Quý vội nói: "Giáo đầu không thể nản chí, nghĩ đến chúng ta khổ khuyên, Vương đầu lĩnh đương sẽ tiếp nhận." Nguyễn Tiểu Thất nâng cốc bát ném một cái, cả giận nói: "Kia Vương Luân nếu là tiếp nhận thì cũng thôi đi, nếu là kiên không tiếp thu chúng ta, gia gia liền cho hắn đao trắng vào đao đỏ ra!" Chu Quý vội nói: "Thất ca không thể xúc động, Vương đầu lĩnh dù sao cũng là sơn trại đầu lĩnh, không thể lỗ mãng." Lâm Xung nói: "Nếu muốn sơn trại lớn mạnh, Vương đầu lĩnh cửa này sớm muộn qua được. Chúng ta cùng nhau cầu mãi với hắn, sự tình nếu không được, lại tính toán sau." Đám người ước định nhập bọn, đều tận đại hỉ, trận này uống rượu nửa ngày mới tận hứng. Muốn biết Nguyễn thị tam hùng có thể hay không nhập bọn Lương Sơn, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang