Lâm Xung Thủy Hử
Chương 19 : Võ Đại Lang trùng phùng nhị đệ, Phan Kim Liên độc giết trượng phu
Người đăng: nhacvu142
Ngày đăng: 20:21 23-02-2020
.
Chỉ gặp kia hai con con cọp tại trong bóng đen đứng thẳng. Võ Tòng nhìn chăm chú nhìn lên, lại là hai người, đem da hổ may làm y phục, chăm chú kéo căng ở trên người, trong tay đều cầm lấy một đầu năm mũi xiên. Nguyên lai là bị quan phủ bức tới đánh hổ thợ săn.
Võ Tòng đem kia đánh chết con cọp bản sự lại nói một lần. Hai cái thợ săn nghe, vừa mừng vừa sợ, gọi gom lại mười mấy hương phu đến, đốt lên năm bảy cái bó đuốc. Tất cả mọi người đi theo Võ Tòng cùng nhau lại hướng đồi đi đến, trông thấy kia con cọp làm một đống mà chết ở nơi đó. Đám người đại hỉ, trước gọi một cái đi báo biết bản huyện Lý Chính cùng cai quản bên trên hộ.
Sớm có Dương Cốc huyện tri huyện tướng công khiến người tới đón Võ Tòng. đều gặp nhau, gọi bốn cái tá điền đem hóng mát kiệu đến giơ lên Võ Tòng, đem kia con cọp gánh tại phía trước, cũng treo hoa hồng đoạn thớt, nghênh đến Dương Cốc trong huyện tới. Kia Dương Cốc huyện nhân dân nghe được nói một cái tráng sĩ đánh chết đồi Cảnh Dương bên trên con cọp, hoan nghênh uống đến, đều ra nhìn, náo động cái kia huyện trị. Võ Tòng tại kiệu bên trên nhìn lên, chỉ gặp trùng điệp vai lưng, nhốn nháo nhốn nháo, đường phố ngõ hẻm chen lấn, đều đến xem con cọp kia. Đến huyện trước cửa nha môn, tri huyện đã ở trên sảnh chuyên các loại, Võ Tòng hạ kiệu. Khiêng con cọp, đều đến sảnh trước, đặt ở trên hành lang.
Tri huyện nhìn Võ Tòng bộ dáng như vậy, lại thấy cái này lão đại gấm lông con cọp, hỏi Võ Tòng như thế nào đánh hổ kinh lịch, tri huyện thán nói: "Không có binh khí, cây gậy cũng gãy, liền dựa vào này đôi thiết chùy nắm đấm, một quyền tựa như một thiết chùy, sinh sinh đem lão hổ đập chết a!" Từ đó Võ Tòng đến một tên hiệu: Thiết chùy, nói là hắn cái này một đôi nắm đấm, tựa như một đôi thiết chùy.
Tri huyện ái tài, lập tức gọi áp ti dựng lên văn án, ngày đó liền trọng dụng Võ Tòng làm bộ binh đô đầu.
Võ Tòng từ thầm nghĩ nói: "Ta vốn muốn về Thanh Hà huyện vấn an ca ca, ai nghĩ ngược lại tới làm Dương Cốc huyện đô đầu. Chờ thêm mấy ngày sai người đi Thanh Hà tra hỏi xuống ca ca hạ lạc."
Từ đó Võ Tòng tại Dương Cốc huyện giải quyết việc công, thượng quan được yêu quý, trong thôn nghe tiếng.
Mấy ngày trời, một ngày Võ Tòng đi từ huyện đến đấy dạo chơi, chỉ nghe phía sau một người tiếng kêu: "Võ Đô Đầu, ngươi hôm nay phát tài, làm sao không nhìn ta một cái?"
Võ Tòng quay đầu lại nhìn, tiếng kêu: "A nha! Ngươi như thế nào nhưng ở nơi này?"Nhào xoay người liền bái. Người kia nguyên lai không phải người khác, chính là Võ Tòng ruột thịt ca ca Võ Đại Lang.
Võ Tòng bái thôi, nói ra: "Có hơn một năm không thấy ca ca, như thế nào nhưng ở nơi này?"
Khán quan nghe nói: Nguyên lai Võ Đại cùng Võ Tòng là một mẹ sinh ra hai cái. Võ Tòng chiều cao tám thước, tướng mạo đường đường; toàn thân trên dưới có trăm ngàn cân khí lực -- không như vậy, như thế nào đánh cái kia mãnh hổ? Cái này Võ Đại Lang thân bất mãn năm thước, diện mục xấu xí, đầu não buồn cười; Thanh Hà huyện người gặp hắn ngày thường thấp bé, lên hắn một cái biệt hiệu, gọi là ba tấc đinh cốc vỏ cây. kia Thanh Hà trong huyện, có một cái Đại hộ nhân gia, có cái hầu gái, kêu là Phan Kim Liên, tuổi vừa mới hơn hai mươi tuổi, hơi có chút nhan sắc. Cùng cái kia nhà giàu không trong không sạch, chủ nhân bà dùng cái này ghi hận với tâm, lại ngược lại bồi chút phòng liêm, không muốn Võ Đại một văn tiền, bạch bạch đem Phan Kim Liên gả cho hắn. Từ khi Võ Đại cưới được phụ nhân kia về sau, Thanh Hà trong huyện có mấy cái gian trá phù Lãng Tử đệ nhóm, lại đến trong nhà hắn hao buồn bực. Nguyên lai phụ nhân này gặp Võ Đại dáng người thấp bé, tướng mạo xấu xí, sẽ không phong lưu; hắn ngược lại không không tốt, làm đầu yêu trộm hán tử. kia Võ Đại là cái nhu nhược người có trách nhiệm, bị bọn người này hay không thời gian ở trước cửa kêu lên: "Tốt một khối thịt dê, đổ xuống tại miệng chó bên trong!"Bởi vậy, Võ Đại tại Thanh Hà huyện ở không tốn sức, chuyển đến cái này Dương Cốc huyện tử thạch nhai thuê phòng ở lại, Mỗi ngày như cũ gánh bán bánh hấp. Này ngày, ngay tại huyện trước buôn bán.
Võ Đại Võ Nhị huynh đệ gặp nhau, tất nhiên là vui vẻ. Võ Đại dẫn nhị đệ về nhà, gặp tẩu tẩu Phan Kim Liên.
Phan Kim Liên nhìn thấy Võ Tòng cái này dáng người, từ trong lòng suy nghĩ nói: "Võ Tòng cùng hắn là ruột thịt mẹ huynh đệ, hắn lại sinh đến như vậy lớn lên. Ta gả đến bực này một cái, cũng không uổng công làm người một thế! Ngươi nhìn ta kia ba tấc đinh cốc vỏ cây, ba phần giống người, bảy phần giống quỷ, ta thẳng như vậy xúi quẩy! Theo lấy Võ Tòng, con cọp cũng ăn hắn đánh bại, hắn tất nhiên khí lực tốt. Nói hắn lại chưa từng đón dâu, tại sao không gọi hắn chuyển đến trong nhà của ta ở? . .. Không muốn đoạn nhân duyên này nhưng ở nơi này! . . ."
Phan Kim Liên liền muốn Võ Tòng chuyển đến nhà ở cùng nhau, nói là tốt chiếu cố độc thân Võ Tòng. Võ Đại nào biết Phan Kim Liên xuân tâm, chỉ nói là Phan Kim Liên hiền lành, cũng khuyên Võ Tòng đến nhà ở. Võ Tòng nhịn không được hai người, liền chuyển đến Võ Đại nhà ở lại. Kia Phan Kim Liên so nhặt thỏi vàng ròng còn vui vẻ, hầu hạ Võ Tòng cái kia gọi chu đáo ôn nhu, liền không tỉ mỉ nói. Phụ nhân kia thường đem chút ngôn ngữ đến trêu chọc, Võ Tòng là cái cứng rắn tâm thẳng hán tử, lại lờ đi.
Ngày hôm đó Võ Tòng về sớm, Võ Đại bị Kim Liên đuổi đi ra bán bánh chưa về. Phan Kim Liên chuẩn bị đồ ăn nóng rượu mời Võ Tòng ăn, uống đến mấy chén liền tới trêu chọc Võ Tòng, quần áo nửa mở, mắt mị, môi đỏ, theo hướng Võ Tòng, muốn Võ Tòng uống mình còn thừa rượu, cuối cùng rồi sẽ chọc giận Võ Tòng.
Võ Tòng đem rượu rưới dưới đất, đẩy ra Phan Kim Liên, đứng lên nói: "Võ Nhị là cái đỉnh thiên lập địa chứa răng mang phát nam tử hán, không phải loại kia bại hoại phong tục không theo nhân luân heo chó! Tẩu tẩu đừng muốn như vậy không biết liêm sỉ! Nếu có chút gió thổi cỏ lay, Võ Nhị trong mắt nhận biết là tẩu tẩu, nắm đấm lại không nhận ra là tẩu tẩu! Lại đến, đừng muốn như vậy!"
Phụ nhân kia đỏ bừng mặt, liền gạt ra ghế con, trong miệng nói ra: "Ta tự tác vui chơi, không cần coi là thật! Thật không biết kính trọng người!"Dời ngọn đĩa từ hướng dưới bếp đi.
Võ Tòng phẫn nộ trong lòng, đi ra cửa trong huyện nha kêu tên lính đến, cầm một đầu gánh, đi đến trong phòng thu thập hành lý, liền đi ra cửa, về trong huyện nha ở đi.
Võ Đại trở về, phụ nhân kia vu cáo ngược nói Võ Nhị khi dễ nàng. Võ Đại lại tới tìm Võ Tòng. Võ Tòng nói: "Ca ca, không nên hỏi; nói đến, hại ngươi danh nghĩa. Ngươi chỉ do ta tự đi là xong."
Võ Đại hai mặt bên trong vấp phải trắc trở, nơi nào dám lại mở miệng, trong lòng là đốt đốt không vui, hắn bỏ không xuống.
Lại qua mười mấy ngày, bản huyện tri huyện muốn phái Võ Tòng đi Đông Kinh tặng lễ. Võ Tòng dẫn tới tri huyện lời nói, đi ra huyện cửa, tới chỗ nghỉ tạm, lấy chút ngân lượng, kêu cái thổ binh, lại ra đường đến mua một bình rượu cũng thịt cá trái cây loại hình, ngay lập tức hướng Thạch Nhai đi đến, thẳng đến Võ Đại trong nhà, cùng Võ Đại uống rượu.
Võ Tòng gọi Võ Đại mỗi ngày ít bán bánh hấp, về nhà sớm đóng cửa không ra. Võ Đại đáp ứng.
Võ Tòng lại hướng Phan Kim Liên mời rượu, muốn nàng tuân thủ nghiêm ngặt gia môn. Phan Kim Liên nghe ra Võ Tòng trong lời nói cảnh cáo nàng muốn thủ phụ đạo, nổi giận đan xen. Võ Tòng cũng không cùng nàng nhiều lời, là dặn dò Võ Đại có việc chớ náo, đợi mình trở lại hẵng nói, cho Võ Đại lưu lại chu cấp. Ngày kế tiếp liền dẫn binh sĩ lên đường hướng Đông Kinh đi.
Võ Tòng sau khi đi, Phan Kim Liên ngày ngày nhục mạ Võ Đại Lang, oán chính mình mệnh khổ gả cho một cái chỉ có ba tấc đồ bỏ đi.
Lại qua hai ba ngày, mùa đông đã sắp tàn, sắc trời ánh nắng hơi ấm. Ngày đó Võ Đại sắp sửa trở về. Phụ nhân kia đã quen, từ trước cửa vén lên rèm cửa. Cũng xảy ra chuyện, đúng lúc một cái người từ rèm cửa vừa đi qua. Từ xưa nói: "Một chỗ xảo không ra gì."phụ nhân này tay thuận bên trong cầm gậy chống khôngsức, thất thủ trượt đem ngã xuống, trúng ai không trúng, lại vừa đánh vào người kia khăn trùm đầu bên trên. Người kia đứng thẳng chân, ý tứ muốn phát tác; trở lại mặt đến xem lúc, lại là một người xinh đẹp phụ nhân, lời đầu tiên xốp giòn nửa bên, kia nộ khí chui thẳng qua đi, đổi lạicười mỉm khuôn mặt.
Phụ nhân này gặp không nổi giận, liền chắp tay trước ngực thật sâu chúc câu "Vạn phúc", nói ra: "Nô gia nhất thời thất thủ. Quan nhân có đau?"
Người kia một đầu tay cầm tay chỉnh đốn khăn trùm đầu, một mặt đem eo gập xuống chạm đất hoàn lễ, nói: "Không ngại sự tình. Nương tử là lỡ tay?"
Lại bị sát vách Vương bà ngay tại quán trà bên trong màn phía dưới nhìn thấy, cười nói: "Chần chừ! Ai bảo đại quan nhân đi qua cái này mái hiên bên cạnh? Rơi xuống vừa lúc!"
Người kia cười nói: "Đây là tiểu nhân không phải. Va chạm nương tử, đừng trách."
Phụ nhân kia cũng cười nói: "Quan nhân tha thứ nô gia."
Người kia vừa cười, mập mặt lớn tiếng kêu to, nói: "Tiểu nhân không dám." Kia một đôi mắt đều chỉ tại phụ nhân này trên thân, cũng trở về bảy, tám lần, từ đung đưa, đạp lên bát tự chân đi. Phụ nhân này theo thu rèm cửa đi vào, cài đóng đại môn.
Ngươi nói người kia họ gì tên gì? Nơi nào ở lại? Nguyên lai là Dương Cốc huyện một cái người sa cơ thất thế tài chủ, liền huyện trước mở ra cái tiệm dược liệu. Từ nhỏ cũng là một cái gian trá người, biết dùng chút quyền bổng; gần đây đột nhiên giàu lên, chuyên tại trong huyện quản chút công sự, cùng người chơi đểu đem lạm, nói chuyện ra tiền, sắp xếp hãm hại cùng quan lại. Bởi vậy, đầy huyện người đều bỏ mặc hắn một ít. Người kia họ Tây Môn tên húy một chữ Khánh, đứng hàng thứ nhất, người đều gọi hắn là Tây Môn Đại Lang. Gần đây phát tài có tiền, người đều gọi hắn là Tây Môn đại quan nhân.
cái này Tây Môn Khánh tự xưng Phan Lư Đặng Tiểu Nhàn năm dạng đầy đủ, chính là Phan An dung mạo; con lừa gánh hàng hóa; Đặng Thông có tiền; Tiểu Ý nịnh nọt nữ nhân; nhàn rỗi thời gian.
Tây Môn Khánh gặp Phan Kim Liên kiều mị, tam hồn thất phách bay mất hơn phân nửa, vội vã tuyệt nhập Vương bà trà phường bên trong đến, đến tìm Vương bà dẫn mối.
Nghe được Phan Kim Liên là Võ Đại Lang lão bà, Tây Môn Khánh kêu to oan uổng, nói ra: "Tốt khối thịt dê, như thế nào rơi vào miệng chó bên trong!"
Tây Môn Khánh cho Vương bà mười lượng bạc, Vương bà lấy làm vải áo lý do, mời Phan Kim Liên đến trà phường thiêu thùa may vá, sau đó để Tây Môn Khánh tiến đến quen biết câu dẫn.
Phan Kim Liên vốn là thủy tính dương hoa, lại chán ghét Võ Đại oán hận Võ Nhị, cái nào chịu được Tây Môn Khánh câu dẫn, hai người lúc ấy liền cởi áo nới dây lưng, hành vân bố vũ (chỗ này cắt đi một trăm lẻ tám đoạn). Từ đây chỉ cần Võ Đại bên ngoài bán bánh hấp, Tây Môn Khánh cùng Phan Kim Liên ngay tại Vương bà trong phòng ngày ngày làm cùng một chỗ, ân tình như sơn, tâm ý như giao (nhựa cây).
Chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện ác truyền ngàn dặm. Không đến nửa tháng ở giữa, láng giềng hàng xóm đều biết, chỉ giấu diếm Võ Đại một cái không biết.
Một ngày này, bán trái cây Vận Ca cùng Vương bà tranh chấp, bị Vương bà đem rổ trái cây ném xuống đất, một rổ mà tuyết lê phần lớn đều không thể lại bán. Vận ca tức thì nóng giận, liền đem Tây Môn Khánh tại Vương bà chỗ ở cùng Phan Kim Liên việc này, nói cho còn tại trên đường bán bánh hấp Võ Đại Lang.
Võ Đại Lang giận xông Vương bà nhà, lại bị Tây Môn Khánh một cước đá ngã lăn, trốn chạy đi. Kia Tây Môn Khánh có võ có lực, một cước này chính trúng trong ngực, trực tiếp đem Võ Đại Lang đá cho trọng thương.
Đôi này gian phu dâm phụ ác độc vô tình, Võ Đại Lang trọng thương nằm ở trên giường, hai người bọn họ vẫn như cũ mỗi ngày gặp gỡ kết giao gian dầm.
Võ Đại Lang đối Phan Kim Liên nói: "Ngươi làm mánh khoé, ta tự tay tới bắt lấy ngươi gian, ngươi đến châm ngòi gian phu trong lòng ta, đến nay cầu sinh không sinh, muốn chết không chết, các ngươi lại tự đi khoái hoạt! Ta chết thì không ngại, cùng các ngươi tranh ghê gớm! Huynh đệ của ta Võ Nhị, ngươi nên biết hắn tính cách; như sau này trở về, hắn chịu đựng được? Ngươi nếu chịu đáng thương ta, sớm phục thị ta tốt, hắn trở về lúc, ta đều không nhắc! Ngươi nếu không nhìn xem ta lúc, đợi hắn trở về, lại nói chuyện với các ngươi!"
Phụ nhân này nghe lời này, cũng không trả lời, lại không trở về, một năm một mười, đều đối Vương bà cùng Tây Môn Khánh nói. Kia Tây Môn Khánh nghe lời này, lại giống như xách tại hầm băng tử bên trong, nói ra: "Khổ quá! Ta cần biết đồi Cảnh Dương bên trên đánh hổ Võ Đô Đầu hắn là Thanh Hà huyện cái thứ nhất hảo hán! Ta bây giờ lại cùng ngươi quyến luyến lâu ngày, tình phu ý hiệp, lại không như vậy để ý tới! Bây giờ bực này nói lúc, chính là như thế nào tốt? Lại là khổ quá!"
Ba người thương lượng nửa ngày, Tây Môn Khánh Phan Kim Liên chính gian tình lửa nóng muốn làm lâu dài uyên ương, Vương bà liền nghĩ kế muốn hại chết Võ Đại Lang. Tây Môn Khánh về nhà mang tới thạch tín. Vương bà đem thạch tínm, bỏ tại cho Võ Đại Lang trong thuốc uống, Phan Kim Liên mớm thuốc. Võ Đại Lang uống một ngụm, liền cảm giác thuốc này không đúng, không chịu lại uống, xà hạt phụ nhân Phan Kim Liên mạnh rót Võ Đại Lang, sợ Võ Đại Lang lên tiếng, còn đem chăn mền che lại Võ Đại Lang. Võ Đại Lang giãy dụa một lát liền một mệnh ô hô.
Tây Môn Khánh cho nghiệm thi Đoàn Đầu Hà Cửu đưa mười lượng bạc, lại tại huyện nha trên dưới thu xếp. Phan Kim Liên báo bị chết bệnh, ngừng tang an linh chỉ ba ngày liền đưa tang, đi ngoài thành hỏa táng Võ Đại Lang thi thể.
Muốn biết Võ Tòng trở về như thế nào, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện