Lâm Xung Thủy Hử

Chương 18 : Sư huynh đệ Dương Cốc ly biệt, Cảnh Dương đồi Võ Tòng đánh hổ

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 19:33 23-02-2020

Lâm Xung càng nghĩ, cũng không có một kích chiến thắng biện pháp, chỉ có nhiều chút ảnh hưởng Võ Tòng. Một là giao lưu võ nghệ, Võ Tòng bệnh dần dần khôi phục, có thể thoáng khoa tay. Lâm Xung liền cùng Võ Tòng sư huynh đệ giao lưu luyện võ tâm đắc, cái này Tống Giang kém đến quá xa, ở bên cạnh cũng không nhúng vào vài câu, cao thấp tự đánh giá; Hai là muốn để Võ Tòng biết thế giới rộng lớn, anh hùng nhiều, Lâm Xung nói cho Võ Tòng, Đại Tống bên ngoài, ngoại trừ Liêu quốc Tây Hạ Đại Lý, còn có ngay tại quật khởi Nữ Chân, hướng tây còn có rất nhiều quốc gia, hướng đông đi về phía nam vượt qua biển cả còn có mảng lớn đất màu mỡ. Thiên hạ có vô số anh hùng, vì nước vì dân mới là anh hùng, bảo vệ quốc gia khai cương thác thổ mới là anh hùng. Khoáng đạt Võ Tòng tầm mắt, không muốn chỉ biết Sơn Đông địa giới chỉ bội phục Cập Thời Vũ; Ba là nói cho Võ Tòng Lương Sơn quân chí hướng, là muốn cát cứ một phương vì nước xuất lực, vì tương lai kéo Võ Tòng lên núi đánh xuống cơ sở; Bốn là lệnh Võ Tòng chút Đại Tống quan trường tri thức, kỳ thật chính là bẩn thỉu Tống Giang, một cái áp ti, là cái "Lại", ngay cả "Quan" đều không phải, gặp tri huyện liền phải cúi đầu nghe theo. Mà tri huyện, vẫn chỉ là Đại Tống trong quan trường cấp thấp nhất quan viên. Năm là Tào Chính giả ý quan tâm Tống Giang bản án, nhưng thật ra là để Võ Tòng biết, Tống Giang không phải làm gì nghĩa khí sự tình bị quan phủ đuổi bắt, mà là bị cái kỹ nữ đeo nón xanh, bắt lấy tay cầm mà giết người, từ đó bại hoại một chút Tống Giang hình tượng. Tốn sức là không nhỏ, hiệu quả vẫn phải có. Mặc dù Tống Giang cố ý lôi kéo, cuối cùng Võ Tòng cũng không cùng hắn kết bái, vẫn là cùng Lâm Xung càng thân cận chút. Lâm Xung biết Tống Giang còn muốn tại Sài Tiến trên làng tránh một hồi, sợ đêm dài lắm mộng, đợi Võ Tòng khỏi bệnh không sai biệt lắm, liền cùng Võ Tòng cùng một chỗ, bái biệt Sài Tiến Tống Giang, về Sơn Đông. Lâm Xung Võ Tòng Tào Chính ba người trên đường đi mấy ngày, tiến vào Dương Cốc huyện khu vực. Lâm Xung biết Võ Tòng tiếp xuống liền muốn đánh hổ nhận huynh, thế là đối Võ Tòng nói: "Sư đệ, lần này đi gia hương ngươi Thanh Hà huyện đã là không xa, ngu huynh rời đi Lương Sơn đã lâu, cũng cần trở về." Võ Tòng vội nói: "Sư huynh Lương Sơn công việc bề bộn, còn vì tiểu đệ chữa bệnh, cùng tiểu đệ đồng hành, tiểu đệ thật không biết như thế nào cảm tạ!" Lâm Xung khoát tay chận lại nói: "Ngươi ta sư huynh đệ chính là người một nhà, nói những này làm gì? Cái này mạ vàng ngân sư đệ cầm." Nói đưa qua một cái túi tới. Võ Tòng liên tục khoát tay: "Đã được sư huynh truyền thụ nhiều lắm, như thế nào dám lại muốn?" Lâm Xung chau mày: "Ngươi còn có nhận hay không ta người sư huynh này rồi?" Liền đem cái này túi vàng bạc đưa vào Võ Tòng trong tay. Võ Tòng còn muốn nói gì nữa, nhưng lại không nói gì, là thật sâu bái một chút. Lâm Xung cũng là cúi đầu nói: "Sư đệ nhớ lấy, không thể uống nhiều, gặp chuyện chớ có xúc động, như cần trợ giúp đừng quên sư huynh ta tại Lương Sơn." Tào Chính cũng bái biệt. Lâm Xung Võ Tòng lệ rơi chia tay, Lâm Xung tự mang Tào Chính về Lương Sơn, Võ Tòng thì hướng Dương Cốc huyện trị mà đi. Lúc xế trưa, Võ Tòng đi được trong bụng đói khát trông thấy phía trước có một cái khách sạn, chọn một cái treo cờ ở trước cửa, phía trên viết năm chữ nói: "Ba chén không qua đồi". Võ Tòng vào đến bên trong ngồi xuống, đem gậy dựa một bên, kêu lên: "Chủ nhà, mau đưa rượu đến uống." Chỉ chốc lát sau Võ Tòng liền uống ba bát rượu, lại muốn uống lúc chủ quán nói: "Khách quan, ngươi phải thấy chúng ta phía trước treo lá cờ trên mặt rõ ràng viết: 'Ba chén không qua đồi '. Ta nhà rượu tuy là trong thôn rượu, lại so với lão tửu tư vị, gọi Thấu Bình Hương. Phàm là khách nhân, đến ta trong tiệm uống hết ba bát, liền say, qua không được trước mặt gò núi đi: Bởi vậy gọi là 'Ba chén không qua đồi. Trước đây khách nhân đến đây, chỉ uống ba bát, liền không hỏi nữa." Võ Tòng cười nói: "Ngươi rượu này cũng không phải Hỏa Liệt Tửu, ta đã uống hết ba bát, làm sao không say? Ngươi một mực bưng lên! Lại đến mấy cân thịt bò, ta cũng không phải không cho tiền thưởng!" Dứt lời lại đưa ra một chút bạc vụn. Rời đi lúc Lâm Xung cho không ít vàng bạc, Võ Tòng hào phóng cực kì. Tửu gia bất đắc dĩ, lại cho Võ Tòng bưng rượu. Võ Tòng ai đến cũng không cự tuyệt, không cho liền náo, thẳng uống mười tám bát, mới tận hứng. Cười nói: "Ai nói 'Ba chén không qua đồi '!". Tay cầm tiếu bổng đi ra ngoài liền đi. Tửu gia đuổi ra cửa kêu lên: "Khách quan chậm đã! Ngươi nhìn cái này chép bạch quan sai cáo thị. Bây giờ phía trước đồi Cảnh Dương bên trên có chỉ điếu tình bạch ngạch con cọp, chậm ra đả thương người, hỏng ba hai mươi đầu Đại Hán tính mệnh. Kiện cáo bây giờ trượng hạn thợ săn truy bắt xử lý. Đồi giao lộ đều có bảng cáo thị; khiến cho vãng lai khách nhân kết hỏa thành đội, ta gặp ngươi đi cũng không hỏi người, uổng đưa tính mạng mình. Hôm nay sắc trời đã tối, không bằng liền ta nơi đây nghỉ ngơi , chờ ngày mai chậm rãi góp đến ba hai mươi người, đồng loạt tốt hơn đồi." Võ Tòng nghe, cười nói: "Ta là Thanh Hà huyện người, đầu này đồi Cảnh Dương bên trên ít cũng đi qua một hai chục bị, bao lâu gặp nói có con cọp, ngươi thôi nói như vậy chim nói đến làm ta sợ! Liền có con cọp, ta cũng không sợ!" Tửu gia lại khuyên, Võ Tòng chỉ coi hắn muốn lừa cái này túc dạ tiền, lại không để ý tới, nghênh ngang rời đi. Hẹn đi bốn năm dặm đường, đi vào đồi dưới, gặp một đại thụ, phá đi da, một mảnh bạch, bên trên viết hai hàng chữ. Võ Tòng cũng có phần biết mấy chữ, ngẩng đầu nhìn lúc, phía trên viết: "Nguyên nhân gần đồi Cảnh Dương con cọp đả thương người, nhưng từng có hướng khách thương nhưng với tị buổi trưa chưa ba canh giờ kết hỏa thành đội qua cương, xin chớ sai lầm." Võ Tòng nhìn cười nói: "Đây là Tửu gia giảo quyệt, kinh hãi loại kia khách nhân, liền đi tên kia trong nhà nghỉ trọ. Ta lại sợ cái gì chim!"Hoành kéo lấy tiếu bổng, liền bên trên đồi tới. Khi đó đã có thân bài thời gian, cái này vòng mặt trời đỏ ghét ghét địa tướng bàng xuống núi. Võ Tòng đáp lấy tửu hứng, một mực đi đến đồi tới. Đi không đến nửa dặm nhiều đường, gặp một cái suy tàn miếu sơn thần. Đi đến trước miếu, gặp cái này cửa miếu bên trên dán một trương ấn tín bảng cáo thị. Võ Tòng ở chân đọc lúc, phía trên viết: "Dương Cốc huyện bày ra: Vì đồi Cảnh Dương bên trên mới có một con con cọp tổn thương nhân mạng, gặp nay trượng hạn các trong thôn chính cũng thợ săn người chúng đi bắt chưa lấy được. Như từng có hướng khách thương đám người, nhưng với tị buổi trưa chưa ba canh giờ kết bạn qua cương; dư thời gian, cùng độc thân khách nhân, không cho phép qua cương, sợ bị tổn thương tính mệnh. Các nghi biết. Chính Hòa. . . Năm. . . Nguyệt. . . Ngày." Võ Tòng đọc ấn tín bảng cáo thị, mới biết quả nhiên có hổ; cần phải quay người lại về trong tửu điếm đến, suy nghĩ nói: "Ta trở về lúc cần ăn hắn chế nhạo không phải hảo hán, khó mà chuyển đi."Tồn ngẫm nghĩ một hồi, nói ra: "Sợ cái gì chim! Lại chỉ lo đi lên nhìn như thế nào!" Võ Tòng chính đi, nhìn xem rượu xông tới, liền đem nón chiên gác tại cột nhà phía trên, đem gậy quán tại dưới xương sườn, từng bước một bên trên kia đồi đến; quay đầu nhìn ngày hôm đó sắc lúc, thời gian dần qua rớt xuống đi. Lúc này chính là tháng mười ở giữa thời tiết, ngày ngắn đêm dài, dễ dàng trễ. Võ Tòng từ nói từ nói ra: "Kia đến cái gì con cọp! Người từ sợ, không dám lên núi." Võ Tòng đi một mực, tửu lực phát tác, nóng rực, một cái tay xách gậy, một cái tay đem trước bộ ngực đản mở, thất tha thất thểu, thẳng đến qua loạn rừng cây đến; gặp một khối chỉ riêng thát thát tảng đá xanh, đem kia gậy tựa tại một bên, thả xoay người thể, lại đang muốn ngủ, chỉ gặp khởi xướng một trận cuồng phong. Kia một trận gió qua, chỉ nghe loạn cây phía sau nhào một tiếng vang, nhảy ra một con điếu tình bạch ngạch con cọp tới. Võ Tòng gặp, tiếng kêu "A nha", từ trên tảng đá lật đem xuống tới, liền cầm đầu kia gậy trong tay, né qua đá xanh bên cạnh. Kia con cọp lại đói, vừa khát, đem hai con trảo trên mặt đất hơi nhấn một cái, cùng thân nhìn lên bổ nhào về phía trước, từ giữa không trung thoán đem xuống tới. Võ Tòng bị kia giật mình, rượu đều làm mồ hôi lạnh ra. Nói thì chậm, khi đó thì nhanh; Võ Tòng gặp con cọp đánh tới, chỉ chợt lóe, né qua con cọp phía sau. Kia con cọp phía sau nhìn người khó khăn nhất, liền đem chân trước đạp lên mặt đất, đem hông eo vén lên, vén sắp nổi tới. Võ Tòng chỉ chợt lóe, né qua một bên. Con cọp gặp vén hắn không đến, rống một tiếng, lại giống như trong vòng nửa ngày làm cái phích lịch, chấn đến kia gò núi cũng động, đem cái này gậy sắt cũng giống như đuôi hổ đứng đấy chỉ một cắt. Võ Tòng nhưng lại né qua một bên. Nguyên lai kia con cọp bắt người là bổ nhào về phía trước, vén lên, một cắt; ba bắt không đến lúc, tính tình lời đầu tiên không có một nửa. Kia con cọp lại cắt không đến, lại rống lên một tiếng, bao trùm túi đem trở về. Võ Tòng gặp kia con cọp xoay người trở về, hai tay vòng lên gậy, tận bình sinh khí lực, chỉ một gậy, từ giữa không trung bổ xuống tới. Chỉ nghe một thanh âm vang lên, rì rào, đem cây kia liền cành mang lá đúng ngay vào mặt đánh xuống tới. Nhìn chăm chú nhìn lên, một gậy bổ không đến con cọp, nguyên lai đánh gấp, đánh thẳng tại cây khô bên trên, đem đầu kia gậy gãy làm hai đoạn, chỉ cầm được một nửa trong tay. Kia con cọp gào thét, khởi xướng đến, xoay người lại chỉ bổ nhào về phía trước nhào lên. Võ Tòng lại chỉ nhảy một cái, lại lui mười bước xa. Kia con cọp vừa lúc đem hai con chân trước khoác lên Võ Tòng trước mặt. Võ Tòng đem một nửa cây gậy ném ở một bên, hai cánh tay đem con cọp đỉnh hoa da nắm chặt, nhấn một cái theo đem xuống tới. Con kia con cọp khẩn cấp giãy dụa, bị Võ Tòng hết sức cố định, nơi nào chịu thả lỏng một chút. Võ Tòng đem chân đạp tại con cọp phía trên, trong mắt chỉ lo đá lung tung. Kia con cọp gầm hét lên, đem thân dưới thân hai đống bùn đất làm thành một cái hố đất. Võ Tòng đem con cọp thẳng đè xuống bùn đất trong hố đi. Kia con cọp bị Võ Tòng làm không còn có chút khí lực. Võ Tòng đem tay trái chăm chú nắm chặt phía trên da cọp, đưa ra tay phải đến, nhấc lên thiết chùy kích cỡ tương đương nắm đấm, tận sức bình sinh chỉ lo đánh. Đánh tới năm bảy mười quyền, kia con cọp trong mắt, trong miệng, trong lỗ mũi, trong lỗ tai, đều lóe ra máu tươi đến, thấy động không được, chỉ còn trong miệng vẫn thở hổn hển. Võ Tòng thả tay ra, cây tùng bên cạnh tìm được cái kia đánh gãy gậy, cầm ở trong tay; chỉ sợ con cọp bất tử, đem gậy lại đánh một lần. Mắt thấy hơi thở cũng bị mất, mới ném đi gậy, suy nghĩ nói: "Ta ngay tại chỗ kéo đến cái này chết con cọp hạ đồi đi? . . ."Liền trong vũng máu hai tay nhắc tới lúc, nơi nào xách đến động. Nguyên lai đem hết khí lực, tay chân đều tô mềm nhũn. Võ Tòng xấu hổ: "Sư huynh vừa nhắc nhở không muốn uống nhiều, ta liền phạm vào. Nếu không phải vận khí tốt, hôm nay đã thành cái này con cọp trong miệng ăn." Võ Tòng lại đến trên tảng đá ngồi nghỉ, suy nghĩ nói: "Sắc trời nhìn xem đen, nếu lại nhảy ra một con cọp đến, lại như thế nào đánh đến hắn qua? Lại giãy dụa hạ đồi đi, sáng mai lại đến để ý tới."Liền tảng đá bên cạnh tìm nón chiên, chuyển qua loạn rừng cây một bên, từng bước một chịu đựng đi xuống đồi. Võ Tòng đi không đến nửa dặm nhiều đường, chỉ gặp trong cỏ khô lại chui ra hai con con cọp tới. Võ Tòng cả kinh nói: "A nha! Ta lần này xong rồi!" Muốn biết Võ Tòng còn có mệnh không, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang