Lâm Xung Thủy Hử

Chương 10 : Hoa Hòa Thượng độc đả Nhị Long sơn, Thanh Diện Thú song đoạt Bảo Châu tự

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 18:17 19-02-2020

.
Dương Chí uống rượu ít, liền tỉnh nhanh; bò lên được, vẫn bắt chân không ở; nhìn kia mười bốn người lúc, khóe miệng lưu nước bọt, đều không động được. Dương Chí chỉ vào mắng: "Đều là ngươi cái thằng này nhóm không nghe ta lời nói, bởi vậy làm mất hàng, liên lụy ta!"Thở dài, một mực hạ đồi đi. Dương Chí đi được vất vả, trên thân chu cấp hoàn toàn không có, không biết đi bao nhiêu dặm, đến một cửa tửu điếm. Dương Chí nói: "Nếu không đến chút rượu ăn, như thế nào chịu đựng qua được?"Liền nhập rượu kia cửa hàng đi, hướng cái này gỗ dâu bàn băng ghế tòa thứ nhất ngồi. Chỉ gặp bên nhà bếp một vị phụ nhân hỏi: "Khách quan, muốn hay không ăn cơm?" Dương Chí nói: "Trước lấy hai chén rượu đến ăn, mượn chút gạo tới làm cơm. Có thịt an bài một ít. Thiếu thì lát tính tiền trả lại ngươi." Xơi hết rượu và thức ăn, Dương Chí lên đường, quơ phác đao liền đi. Tửu bảo đuổi sắp xuất hiện đến nắm chặt Dương Chí, bị Dương Chí một quyền đổ. Phụ nhân kia kêu to oan uổng. Dương Chí chỉ lo đi. Chỉ nghe phía sau một người chạy đến kêu lên: "Ngươi tên kia đi nơi đó đi!" Dương Chí quay đầu nhìn lên, người kia lớn thoát lấy cánh tay, kéo lấy cán bổng, từ sau chạy đến. Dương Chí liền nâng cao trong tay phác đao đến đấu cái này hán tử. Cái này hán tử cũng luân chuyển trong tay cán bổng đến đỡ cách ngăn cản, trên dưới trốn tránh. Mấy cái tá điền lại đợi một phát bên trên, chỉ gặp cái này hán tử nắm nhảy ra vòng tròn ngoại lai kêu lên: "Lại đều không cần động thủ! Cái kia dùng phác đao Đại Hán, ngươi có thể thông cái tính danh." Kia Dương Chí vỗ ngực, nói: "Ta đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, Thanh Diện Thú Dương Chí chính là!" Cái này hán tử nói: "Chẳng lẽ Đông Kinh Điện Ti Dương Chế Sử a?" Dương Chí nói: "Ngươi như thế nào biết ta là Dương Chế Sử?" Cái này hán tử phủi thương bổng liền bái, nói: "Tiểu nhân có mắt không Thái Sơn!" Dương Chí liền đỡ người này, hỏi: "Túc hạ là ai?" Cái này hán tử nói: "Tiểu nhân nguyên là Khai Phong phủ người. Chính là tám mươi vạn cấm quân đều giáo đầu Lâm Xung đồ đệ. Họ Tào, tên Chính. Trong nhà đồ tể xuất thân. Tiểu nhân giết tốt gia súc, chọn gân róc thịt xương, mở lột đẩy trảm, chỉ này bị người kêu là Thao Đao Quỷ. Vì bởi vì kinh thương gãy vốn, hồi hương không được, ở đây ở rể ở chỗ này trang nông dân nhà, kia bên nhà bếp phụ nhân chính là tiểu nhân vợ. Lại mới tiểu nhân cùng Chế Sử giao thủ, gặp Chế Sử bản lĩnh không thua tiểu nhân sư phụ Lâm giáo đầu, bởi vậy đối kháng không ở." Dương Chí nói: "Nguyên lai ngươi lại là Lâm giáo đầu đồ đệ. Sư phụ của ngươi bị Cao thái úy hãm hại, vào rừng làm cướp đi. Bây giờ gặp tại Lương Sơn Bạc." Lúc này Dương Chí cùng Tào Chính còn không biết Lâm Xung đã chiếm Vương Luân trại chủ chi vị. Tào Chính mời Dương Chí bên trong ngồi xuống, một mặt lại đưa rượu và đồ nhắm đối đãi. Uống rượu ở giữa, Tào Chính xin hỏi nói: "Chế Sử tại sao đến đây?" Dương Chí đem làm Chế Sử cùng làm mất Hoa Thạch Cương cũng bây giờ làm mất Lương Trung Thư Sinh Thần Cương một chuyện, từ đầu chuẩn bị tỉ mỉ nói cho. Tào Chính nói: "Chế Sử nói như vậy lúc, muốn ném nơi đó đi?" Dương Chí nói: "Ta muốn ném Lương Sơn Bạc đi tìm sư phụ ngươi Lâm giáo đầu. Ta lúc trước ở nơi đó trải qua lúc, chính đụng phải hắn xuống núi đến cùng ta giao thủ. Vương Luân gặp ta hai cái bản sự, bởi vậy đều lưu tại trong sơn trại gặp gỡ, dùng cái này nhận biết sư phụ ngươi Lâm Xung. Vương Luân lúc trước đau khổ tướng lưu, ta lại không chịu vào rừng làm cướp; bây giờ trên mặt lại thêm kim ấn, lại đi tìm nơi nương tựa hắn lúc, thật là không có chí khí; bởi vậy do dự chưa quyết, tiến thối lưỡng nan." Tào Chính nói: "Chế Sử thấy là, tiểu nhân cũng nghe được người truyền thuyết Vương Luân tên kia tâm địa lệch hẹp, an không được người; nói sư phụ ta Lâm giáo đầu lúc lên núi, nhận hết hắn khí. Không bằng tiểu nhân nơi đây, cách không xa lại là Thanh Châu mặt đất, có ngọn núi kêu là Nhị Long sơn, trên núi có tòa chùa kêu là Bảo Châu tự. Ngọn núi kia địa thế rất tốt bên trong lấy toà này chùa, chỉ có một con đường bên trên phải đi. Bây giờ trong chùa trụ trì hoàn tục, nuôi tóc, dư người hòa thượng đều thuận theo. Nói hắn tụ tập bốn năm trăm người cướp bóc. Người kia kêu là "Kim Nhãn Hổ "Đặng Long. Chế Sử nếu có tâm vào rừng làm cướp lúc, đi nơi đó nhập bọn, đủ an thân." Dương Chí nói: "Đã có cái này chỗ, sao không đi đoạt đến sống yên phận?" Lập tức liền Tào Chính trong nhà ở một đêm, cho mượn chút chu cấp, cầm phác đao, cách biệt Tào Chính, lôi ra bước chân, ném Nhị Long sơn tới. Đi một ngày, nhìn xem dần dần muộn, lại sớm trông thấy một tòa núi cao, đi vào trong rừng đến, lấy làm kinh hãi. Chỉ gặp một cái lớn mập hòa thượng, thoát đến trần truồng, trên lưng xăm lấy hoa thêu, ngồi tại gốc cây tùng hóng mát, hòa thượng kia gặp Dương Chí, liền gốc cây quơ thiền trượng, nhảy bật lên, quát to: "Cái kia thằng quái! Ngươi là ở đó tới!" Dương Chí nghe nói: "Nguyên lai cũng là Quan Tây hòa thượng. Ta cùng hắn là đồng hương, hỏi hắn một tiếng." Dương Chí kêu lên: "Ngươi là ở đó tới tăng nhân?" Hòa thượng kia không trở về nói, vòng lên trong tay thiền trượng, chỉ lo đánh tới. Dương Chí nói: "Tiếc rằng cái này đầu trọc vô lễ! Lại trước đánh xuất khẩu khí!" Nhô lên trong tay phác đao chạy đến hòa thượng kia. Hai cái ngay tại trong rừng có qua có lại, lúc lên lúc xuống, hai cái đối đầu. Thẳng đấu đến bốn năm mươi hiệp, không phân thắng bại. Hòa thượng kia bán cái sơ hở, nắm nhảy ra vòng tròn ngoại lai, quát một tiếng "Tạm nghỉ ". Hai cái đều dừng tay. Dương Chí âm thầm hoan hô nói: "Ở đâu tới hòa thượng! Chính xác thật bản lãnh, thủ đoạn cao! Ta lại vừa mới chỉ địch được hắn! Tiếp tục đánh xuống sợ là muốn thua." Hòa thượng kia kêu lên: "Cái kia mặt xanh hán tử, ngươi là thứ gì người?" Dương Chí nói: "Ta là Đông Kinh Chế Sử Dương Chí chính là." Hòa thượng kia nói: "Tửu gia không phải người khác, ta là Duyên An phủ Lão Chủng Kinh Lược Tướng Công trước trướng sĩ quan Lỗ Đề Hạt chính là. Vì bởi vì ba quyền đánh chết Trấn Quan Tây, lại đi Ngũ Đài Sơn cạo đầu vì tăng. Người gặp Tửu gia trên lưng có hoa thêu, đều gọi ta làm Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm." Dương Chí cười nói: "Nguyên lai là từ gia hương bên trong. Ta tại trên giang hồ nhiều nghe sư huynh đại danh. Nghe được nói sư huynh trong Đại Tướng Quốc Tự tu, bây giờ cớ gì tới đây?" Lỗ Trí Thâm nói: "Một lời khó nói hết! Tửu gia tại Đại Tướng Quốc Tự quản vườn rau, gặp kia Báo Tử Đầu Lâm Xung bị Cao thái úy muốn hãm hại tính mạng hắn. Ta lại gặp chuyện bất bình, đưa thẳng hắn đến Thương Châu, cứu được hắn một mạng . Không muốn kia hai cái phòng đưa công sai trở về đối Cao Cầu tên kia nói ∶ "Đang muốn tại dã heo trong rừng kết quả Lâm Xung, lại bị Đại Tướng Quốc Tự Lỗ Trí Thâm cứu được. Hòa thượng kia đưa thẳng đến Thương Châu, bởi vậy hại hắn không được."Cái này thẳng nương tặc hận giết Tửu gia ∶ phân phó trong chùa trưởng lão không cho phép ta tu; lại sai người tới bắt Tửu gia, lại đến một đám lưu manh thông báo, chưa từng lấy tên kia rồi; ăn ta một mồi lửa đốt đi kia vườn rau bên trong Giải Tự, đi trên giang hồ, đông lại một nước, tây lại không đến, nghe được nơi này Nhị Long sơn Bảo Châu tự có thể an thân, Tửu gia đặc địa chạy đến kia Đặng Long nhập bọn, không thể chịu được tên kia không chịu an lấy Tửu gia tại núi này bên trên. Cùng ta tư cũng, lại địch Tửu gia bất quá, chỉ đem cái này dưới núi ba tòa đóng chặt lao buộc lại, lại không đừng trên đường đi. Kia thằng quái từ ngươi chửi rủa, là không xuống chém giết, tức giận đến Tửu gia chính khổ, ở chỗ này không có ủy kết . Không muốn lại là đại ca đến!" Dương Chí đại hỉ. Hai cái vào rừng quét đất sạch, ngay tại chỗ ngồi một đêm. Dương Chí kể ra bán đao giết chết Ngưu Nhị sự tình, cũng giải Sinh Thần Cương làm mất một đoạn, đều chuẩn bị tinh tế nói; còn nói Tào Chính chỉ điểm tới đây một chuyện, nhân tiện nói: "Đã là đóng quan ải, bọn ta ở chỗ này, như thế nào đến hắn xuống tới? Không bằng lại đi Tào Chính nhà thương nghị." Hai cái tư vội vàng đi, rời rừng kia, đi vào Tào Chính trong tửu điếm. Dương Chí dẫn Lỗ Trí Thâm cùng hắn gặp nhau, Tào Chính cuống quít đưa rượu đối đãi, thương lượng muốn đánh Nhị Long sơn một chuyện. Tào Chính nói: "Nếu là quả nhiên đóng chặt cửa, không nói ngươi hai vị, liền có một đám quân mã, cũng tới đi không được! Giống như đây, chỉ có thể trí lấy, không thể gắng đạt tới. Không ngại như vậy. . ." Lỗ Trí Thâm, Dương Chí cùng nói: "Diệu quá thay! Diệu quá thay!" Ngày kế tiếp Lỗ Trí Thâm Dương Chí Tào Chính, mang theo năm bảy cái tá điền lấy đường ném Nhị Long sơn tới. Buổi trưa về sau, thẳng đến trong rừng thoát y phục, đem Lỗ Trí Thâm dùng nút thòng lọng thứ nhất dùng dây thừng trói lại, lệnh hai cái người nhà vững vàng nắm đầu dây thừng. Dương Chí đeo che nắng đầu nón lá, người mặc vải rách áo, trong tay xách ngược lấy phác đao. Tào Chính cầm hắn thiền trượng. Tất cả mọi người dẫn theo côn bổng phía trước sau vây quanh. Tới dưới núi nhìn kia quan lúc, đều bày biện cường nỗ cung cứng, bình vôi thạch pháo. Tiểu lâu la tại quan trên trông thấy buộc đến hòa thượng này đến, chạy nhanh lên núi báo tin. Được một lúc, chỉ gặp hai cái tiểu đầu mục bên trên quan tới hỏi: "Các ngươi nơi nào người? Đến chỗ của ta làm gì a? Nơi nào bắt đến hòa thượng này đến?" Tào Chính đáp: "Tiểu nhân chúng là cái này dưới núi gần thôn trang nhà, mở ra một cái tửu điếm nhỏ. Cái này mập hòa thượng không thời cơ đến ta trong tiệm uống rượu; uống đến say mèm, không chịu trả tiền, trong miệng nói ∶ "Muốn đi Lương Sơn Bạc gọi trăm ngàn người đến đánh này Nhị Long sơn! Cùng tất cả thôn xóm quanh đây!"Bởi vậy tiểu nhân đành phải đem rượu ngon mời hắn; rót phải say, một đầu dây thừng trói chặt cái thằng này đến hiến cùng đại vương, biểu chúng ta thôn lân cận hiếu thuận chi tâm, miễn cho trong thôn hậu hoạn. Đặng Long nghe báo đại hỉ, gọi: "Giải lên núi đến! Lại lấy cái thằng này tim gan tới uống rượu, tiêu ta điểm ấy thù oán mối hận!" Tiểu lâu la đến nay, đến giữ cửa ải ải cửa mở, liền gọi đưa ra. Dương Chí, Tào Chính, gấp áp Lỗ Trí Thâm, giải lên núi tới. Bắt giữ lấy Phật điện nhìn lên, trên điện đều đem phật đến nhấc đi; ở giữa đặt vào một thanh da hổ ghế ngồi; đông đảo tiểu lâu la cầm thương bổng đứng ở hai bên. Chẳng mấy chốc, chỉ gặp hai cái tiểu lâu la đỡ ra Đặng Long đến ngồi tại ghế ngồi bên trên. Tào Chính, Dương Chí, chăm chú giải Lỗ Trí Thâm đến dưới thềm. Đặng Long nói: "Ngươi tên kia con lừa trọc! Ngày hôm trước điểm đá ta, đả thương bụng dưới, đến nay bầm tím chưa tiêu, hôm nay cũng có gặp ta thời tiết!" Lỗ Trí Thâm trợn tròn quái nhãn, hét lớn một tiếng "Thằng quái chạy đâu!" Hai cái người nhà đem đầu dây thừng chỉ kéo một cái, túm thoát nút thòng lọng thứ nhất, tản ra dây thừng. Lỗ Trí Thâm liền Tào Chính trong tay tiếp nhận thiền trượng, nhảy lên quơ múa. Dương Chí vất nón lá, đảo ngược trong tay phác đao. Tào Chính lại quơ lên cán bổng. Chúng tá điền đồng loạt phát tác, hợp lực hướng về phía trước. Đặng Long gấp đợi giãy dụa lúc, sớm bị Lỗ Trí Thâm một thiền trượng vào đầu đánh lấy, đem não đóng bổ làm hai nửa, cùng ghế ngồi đều đánh nát, thủ hạ tiểu lâu la sớm bị Dương Chí đâm lật ra bốn năm cái. Tào Chính kêu lên: "Đều ra đến đầu hàng! Nếu không người đi theo, không thì lập tức xử tử!" Chùa trước chùa sau năm sáu trăm tiểu lâu la cũng mấy cái tiểu đầu mục sợ đến ngây người, đành phải đều quy thuận đầu hàng. Lập tức gọi đem Đặng Long chúng thi thể khiêng nhấc đến hậu sơn hỏa táng. Một mặt đơn giản kho thóc, chỉnh đốn phòng xá, lại đi nhìn xem kia chùa sau có nhiều ít vật; lại nâng cốc thịt an bài đến ăn. Lỗ Trí Thâm cùng Dương Chí làm sơn trại chi vương, đưa rượu thiết yến ăn mừng. Tiểu lâu la nhóm tất cả đều đầu hàng, vẫn thiết tiểu đầu mục cai quản. Tào Chính tạm biệt hai vị hảo hán, nhận tá điền trở về nhà đi, không lại kể. Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, lại nghe hạ hồi phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang