Kỳ Nhân Vật Ngữ

Chương 53 : Giải hòa tửu

Người đăng: bakanekosb

.
Chương 53: Giải hòa tửu Đổi mới thời gian 2011-12-25 13:18:45 số lượng từ: 3012 Không nghĩ tới Kim Ngọc Oánh đích gia ly đích kỳ thực rất gần, ly tự dĩ thuê trú đích cái kia nhà lầu trung gian chích cách lên hai đống lâu, giữa trưa thời gian, hộ gia đình môn đại đa ở nhà ăn cơm, trong tiểu khu đi lại đích người rất ít, càng là tiếp cận tiểu khu đích đại môn, Kim Ngọc Oánh đích bước chân càng chậm, thần tình cũng biến được khẩn trương lên, tròng mắt bất an địa tứ xứ nhìn quanh, như là tại tránh né cái gì. Nhìn đến dạng này đích tình hình, Vương Trọng Minh tâm hạ rõ ràng —— đối phương một cái tuổi trẻ cô nương, cùng tự dĩ lại không quen, bởi vì xông họa làm chuyện sai lầm, sợ sự tình náo đại, cho nên mới không thể không mang tự dĩ về trong nhà đi đàm thế nào thiện hậu đích vấn đề, nhưng nữ hài tử dè dặt bản năng lại khiến nàng ý thức được dạng này đích cử động nếu là bị nhận thức đích người nhìn đến hội bị hiểu lầm, cho nên mới như thế do dự ba? A, còn thật là cái tư tưởng đơn thuần đích nữ hài tử, vừa mới đề ra thỉnh mời đến tự dĩ gia giải quyết vấn đề lúc làm sao lại không nghĩ tới này một tầng ni? "Cái kia. . . , ngươi đi lên biên, ta tại sau biên cùng theo là tốt rồi." Biết đối phương không hảo ý tứ khai cái này khẩu, Vương Trọng Minh chủ động nói. "Ách. . . . ." Nghe được đối phương nói như vậy, Kim Ngọc Oánh trong lòng vui mừng, không tự giác địa thở dài một hơi, chuyển mà lại có một điểm bất an —— là tự dĩ chủ động thỉnh mời nhân gia đến từ dĩ nhà đích (tuy nhiên đó là bị bức đích), hiện tại mà lại khắc ý cùng đối phương kéo ra cự ly, cảm giác thượng luôn có chút nói không qua được. "Đi thôi, nói lời thật, thật có một ít đói." Vương Trọng Minh cười cười —— này tự nhiên không phải lời thật. Một trước một sau, kéo ra bảy tám bước đích cự ly, hai người men theo tiểu khu nội đích đường sá chầm chậm đi tới, đụng lên mấy cái nhận thức đích người quen cùng Kim Ngọc Oánh đánh chiêu hô, Kim Ngọc Oánh gật đầu đáp lại, ngược lại thật không người chú ý tới phía sau cùng theo đích Vương Trọng Minh cùng nàng là nhất lộ đích, tóm lại nhất lộ bình an vô sự, hai người an an toàn toàn đạt đến mục đích địa. Tiến vào trong phòng, Kim Ngọc Oánh cấp Vương Trọng Minh đảo tới chén nước sôi, mở ra TV, thỉnh hắn trước tại khách sảnh nghỉ ngơi, tự dĩ tắc cởi xuống chạy, cài lên tạp dề, tại trong phòng bếp bận rộn khởi lai, không lớn một lát công phu tựu nghe được nồi sạn muôi bồn loạn hưởng, thức ăn đích hương vị cũng theo đó phiêu lúc khách sảnh. Vương Trọng Minh nhàn rỗi không việc gì, đánh giá khởi trong nhà đích tình huống, gian phòng đích bố trí trang hoàng cùng phổ thông gia đình không có quá lớn đích bất đồng, so khá bắt mắt đích là góc tường bày biện một cái pha lê đích tửu quỹ, tửu quỹ lí lâm lang mãn mục (rực rỡ), bày đầy các chủng danh tửu, cái gì Mao Đài, rượu ngũ lương, quốc diêu, kim sáu phúc, thô thô tính toán, ít nói cũng phải có mười lăm sáu chủng, hai ba mươi bình. Chẳng qua tửu quỹ đích tối cạnh trên một dãy bãi đích không phải tửu, mà là một cái thanh hoa sứ đích cúp thưởng, cúp thưởng cạnh là đại hồng đích chứng thư, ly gần quan khán, lại nguyên lai là thứ mười bảy giới nữ tử danh nhân chiến quán quân đích chứng minh, hoạch thưởng giả đích tính danh một lan thanh thanh sở sở viết 'Kim Ngọc Oánh' ba chữ. Nữ tử danh nhân chiến quán quân. . . , úc, nghĩ tới, hồi Bắc Kinh đích kia một ngày, tự dĩ tọa Trình Minh xe lúc, đã từng nghe giao thông đài quảng bá, nói năm nay trung nhật nữ tử danh nhân đấu đối kháng trung phương hoạch thắng, kia danh nữ kỳ thủ tựu là kêu Kim Ngọc Oánh, đến sau Trình Minh còn liêu lên, nói Kim Ngọc Oánh hắn nhận thức, là Kỳ Thắng lâu đích giáo luyện, chỉ là đương thời tự dĩ một bên tai tiến, một bên tai ra, tịnh không có để ở trong lòng. Nữ tử cờ vây đầu hàm chiến không nhiều, toàn thêm khởi lai cũng siêu chẳng qua ba cái, Kim Ngọc Oánh có thể lấy đến trong đó một hạng, tại trong nước nữ tử cờ vây giới tựu thuộc về nhất lưu thủy chuẩn, này còn thật là đĩnh khiến người ngoài ý đích. Kim Ngọc Oánh từ trong phòng bếp đi ra, một tay bưng lên một bàn thái, "Vương tiên sinh, xin lỗi, thời gian quá gấp, đến không kịp làm cơm trắng, món chính màn thầu được mạ?" Bả thái đặt lên bàn, nàng có chút xin lỗi đích nói. "Ta không quan hệ, ngươi nhìn vào làm là tốt rồi." Vương Trọng Minh quay người ứng nói, "Cái kia. . . , muốn hay không ta giúp đỡ?" Nhìn vào tiểu cô nương bận lí bận ngoại đích chuẩn bị cơm trưa, tự dĩ nhàn đợi tại một bên, hắn cảm thấy tự dĩ đảo thật đích nên không hảo ý tứ. "Không cần lạp, màn thầu đã lựu lên, một lát là tốt, ta tái đánh hai cái trứng gà làm cái trứng hoa thang là được rồi." Kim Ngọc Oánh đáp nói, xoay người lại chạy về phòng bếp. Không lớn một lát công phu, cơm trưa chuẩn bị tốt, nóng hôi hổi, hai thái một thang, cộng thêm bốn cái màn thầu, Vương Trọng Minh không phải mỹ thực gia, chẳng qua một loại trên ý nghĩa thái đích tốt xấu còn là hiểu được đích, gọi là sắc, hương, vị, còn không động đũa, chí ít này hai đạo thái đích sắc cùng hương hai hạng chỉ tiêu, tựu không so ngoại biên phổ thông quán cơm lí trù sư đích tác phẩm sai. "Không hảo ý tứ, sự trước không có chuẩn bị, chỉ có thể như vậy gom cùng." Đưa lên bát đũa, Kim Ngọc Oánh có điểm chột dạ địa nói —— trong nhà làm cơm chủ yếu là gia gia đích sự nhi, cũng không phải nàng không ưa thích làm cơm, mà là gia gia ở nhà đích lúc, nàng rất ít có thể cướp được chiếm dụng phòng bếp đích quyền lực, vì thế lý luận trình độ rất cao, thực tiễn kinh nghiệm lại là có hạn, trình độ cao thì thật cao, sai thì thật sai, không biết lần này đuổi lên đích là nào một đợt. Nếm thường đậu giác xào thịt, tái nếm thường hoàng qua xào trứng gà, không biết là tâm tình huống đề, lại hoặc giả là thật đích đói, Vương Trọng Minh chỉ cảm thấy này hai đạo bình thường đích gia thường thái thật đích là phi thường ăn ngon, "Hảo, rất ăn ngon. A, danh sư cao đồ. Nghe nói ngươi gia gia là Bắc Kinh danh trù, làm thái đích tay nghề ngươi là cùng hắn học đích ba?" Vương Trọng Minh khen. "Thật đích mạ?" Kim Ngọc Oánh vui vẻ nói, tâm lý âm thầm khánh hạnh hôm nay thủ cảm không sai, không có diễn nện, vươn ra chiếc đũa, kẹp một mảnh hoàng qua bỏ vào trong miệng nhai hai nhai, lông mày đột nhiên nhăn nhó lại —— quá hàm! Dùng gia gia đích lời giảng, này chính là đánh chết bán muối đích. "Xin lỗi." Kim Ngọc Oánh cảm thấy tự dĩ thật sự là quá thất bại, khuy nhân gia dạng này chiếu cố tự dĩ đích mặt mũi, như vậy khó ăn đích đồ vật ăn được tân tân hữu vị (hứng thú) nhi, còn khen tự dĩ làm tốt lắm. "Xin lỗi. . . , úc, ngươi là nói bút ký bản đích sự ba? Không muốn để ở trong lòng. Ta quyết định không truy cứu." Vương Trọng Minh lại cho là nàng là tại là in lại tự dĩ bút ký bản đích sự xin lỗi, cười cười nói. "Cái gì?" Kim Ngọc Oánh thật là dọa nhảy dựng, nàng vạn cũng không nghĩ tới, tự dĩ đề tâm điếu đảm (nơm nớp lo sợ), gấp đích không biết nên làm thế nào đích sự tình tựu như vậy vô cùng đơn giản đích hiểu rõ quyết, đây không phải tại nằm mơ ba? "Là. . . . . Vì cái gì? Không có kinh ngài đích đồng ý, tựu phục chế ngài ghi chép đích tư liệu, ngài vì cái gì không tức giận ni?" Nguyên trước là sợ đối phương truy cứu tự dĩ đích trách nhiệm, hiện tại đối phương không truy cứu tự dĩ đích trách nhiệm, Kim Ngọc Oánh phản đến bất an khởi lai. "Tức giận đương nhiên còn là tức giận, chẳng qua tức giận loại này sự chỉ là tình tự thượng đích ba động, thời gian dài, tự nhiên cũng lại tiêu. Không cùng ta nói tựu sao chép tư liệu, ngươi đã biết sai, nói tạ tội, mà ta cũng tiếp thụ ngươi đích xin lỗi, sự tình tựu đơn giản như vậy." Vương Trọng Minh cười cười hỏi —— tại biết là vị này cực giống Yên Nhiên đích nữ hài tử sở làm đích sự đích lúc, hắn cũng đã không có truy cứu đích tâm tình, đương nhiên, cái này lý do hắn là sẽ không nói ra tới đích. "Ách. . . , ngài tựu như vậy tin tưởng ta?" Kim Ngọc Oánh thật đích rất ngoài ý, nàng còn không tới kịp chính thức xin lỗi ni. "A, tin tưởng. Lần đầu gặp mặt, tựu mang người xa lạ đến tự dĩ trong nhà, từ này kiện sự thượng, nhìn ra được ngươi là một cái phi thường đơn thuần, không có cái gì tâm cơ đích nữ hài tử, cho nên ta tin tưởng ngươi phục chế tư liệu là xuất phát từ hiếu kỳ mà không phải ác ý. Bút ký bản lí đích đồ vật chỉ là ta trước kia tiện tay sở tả, tịnh không tính toán ra thư kiếm tiền, cho nên bị không bị sao chép, ở ta mà nói chưa nói tới cái gì tổn thất. Chi sở dĩ hội tức giận, gần gần là bị che tại cổ lí không bị coi trọng đích tức giận. Hiện tại hết giận, làm sao, ngươi không cao hứng mạ? Phải hay không muốn cho ta giả trang tức giận, điêu nan ngươi một lát?" Vương Trọng Minh khẽ cười lên hỏi ngược lại. "A! Không phải, không phải. Hắc hắc, cao hứng, đương nhiên cao hứng lạp. . . . .", xem Vương Trọng Minh đích biểu tình phi thường thản nhiên, không giống là cầm tự dĩ trêu chọc ngoạn nhi, Kim Ngọc Oánh thật là tâm hoa nộ phóng, mặt mày hớn hở, hưng phấn được giản trực tưởng muốn nhảy lên tới ở trong phòng bật mấy bật. Nhìn vào Kim Ngọc Oánh bởi hưng phấn mà chút chút phiếm hồng đích mặt cười, Vương Trọng Minh trong lòng cũng cảm thấy phi thường an ủi, 'Như quả cái này nữ hài tử là Yên Nhiên, thật là tốt biết bao nha.' "Trước biệt ăn lạp, hoàng qua quá hàm, ăn nhiều hội hầu lên đích. Đúng rồi, lãnh trong rương còn có giò hun, ngươi đẳng đẳng!" Trong lòng tảng đá rớt đất, Kim Ngọc Oánh khai tâm đích không thể vô không thể, đối Vương Trọng Minh đích hảo cảm độ cũng là đại đại tăng thêm, chạy vào phòng bếp, không lớn một lát công phu bưng tới một bàn cắt hảo đích giò hun tràng, thả xuống sau lại chạy đến tửu quỹ, từ bên trong lấy ra hai cái tiểu chén rượu còn có một bình rượu ngũ lương về đến cạnh bàn, tay chân nhanh nhẹn đích đem tửu rót đầy. "Đây là giải hòa tửu, ngài một chén, ta một chén." Bả trong đó một cái chén rượu chuyển hướng Vương Trọng Minh, Kim Ngọc Oánh nghịch ngợm địa nói. "Tửu còn là thôi đi. Ngươi xế chiều không phải còn có chiêu sính hội muốn chủ trì mạ? Ảnh hưởng công tác sẽ không tốt." Vương Trọng Minh khuyên nhủ. "Không được, trên TV diễn đích, giải hòa lúc, nhất định phải kính rượu bồi tội nhận lầm, mới tính tận đến lễ số. Tửu muốn là bất kính, trong lòng ta không nỡ. Lại nói, chẳng qua là một chén nhỏ, không ngại sự nhi đích." Kim Ngọc Oánh kiên trì nói. ". . . Như đã dạng này, vậy được rồi, tựu một chén." Thấy Kim Ngọc Oánh đích tình tự cao như vậy, Vương Trọng Minh cũng bất nhẫn thái quá cự tuyệt, quét nhân gia đích hứng, thế là tiếp quá chén rượu. "Hảo, vương tiên sinh, bút ký bản đích sự, ta là thật đích thật đích thật đích phi thường xin lỗi, hi vọng ngài có thể đại nhân không ký tiểu nhân quá, tể tướng trong bụng có thể căng thuyền, tha thứ chúng ta đích vô tri hành vi. Một chén rượu này uống vào đi, sở hữu đích không khoái đều một bút vạch tiêu, được hay không?" Giơ lên chén rượu, Kim Ngọc Oánh phi thường chăm chú địa nói. "Hảo." Vương Trọng Minh cười nói —— cái này tiểu cô nương còn thật có đủ tính trẻ con đích. . . Chẳng qua, cũng thật là đĩnh đáng yêu đích. "Cạn ly!" Chén rượu phanh cùng một chỗ, phát lên "Làm" đích từng tiếng vang, hai người đồng loạt nâng chén, đem chén trong đích dịch thể một hơi cạn sạch. "Khái, khái, khái!" Một chén rượu xuống bụng, có như một đạo hoả tuyến thuận theo cổ họng thật xung ngực bụng, Kim Ngọc Oánh là liên thanh trực khái, đầy mặt đỏ bừng, khó chịu được ngũ quan đều chen đến cùng lúc, "Ai yêu mụ nha, làm sao khó như vậy uống!" Nàng kêu lên, bình thường xem gia gia uống rượu thong thả nhàn nhàn, có tư có vị nhi, còn tưởng rằng là đa dễ uống đích đồ vật, ai biết lại là dạng này đích vị đạo, sớm biết dạng này, đánh chết cũng không làm cái gì giải hòa rượu đích trò cười. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang