[Dịch] Kiếm Lai - Tàng Thư Viện

Chương 493 : Muôn trùng núi sông, một vầng trăng sáng (phần 1)

Người đăng: fishscreen

Ngày đăng: 23:16 27-06-2025

.
Nam tử kia khom lưng ngồi ở ven bờ, một tay nâng cằm, ánh mắt không ngừng di chuyển giữa ô nhỏ xanh biếc và nón trúc. Hắn giũ giũ tay áo, giọt nước như những hạt châu trắng tinh rơi vào trong nước, cười hỏi: - Vị công tử này, chuyện đã như vậy, nên nói thế nào? Trần Bình An nói: - Ta không có tiền, không tranh với ngươi. Nam tử mừng rỡ, gật đầu nói: - Vậy ta nhận một phần nhân tình của ngươi. Lão hồ ly Tây Sơn kia lại không vui, đập mạnh gậy gỗ xuống đất, sau đó vươn hai ngón tay ra, phân biệt chỉ về phía Trần Bình An và nam tử rách rưới kia: - Lão hủ đã bảo rồi, ai có tiền thì người đó sẽ là con rể của ta, không có tình cảm gì để nói. Hậu sinh trẻ tuổi đội nón ngươi ra tay hào phóng, ta đã nhiều lần cố ý thăm dò phẩm hạnh, ngươi đều qua cửa. Việc đã đến nước này, chỉ thiếu gạo nấu thành cơm mà thôi, ngươi nên quý trọng. Đứa con gái này của ta nếu đi theo ngươi, đời này quá nửa không lo ăn mặc, đeo vàng đeo bạc, không chừng còn giống một vị thiên kim tiểu thư hơn những nữ quan dưới tay Phạm Vân La thành Phu Nị. - Còn tên ăn mày kia, ở chỗ này uống gió tây bắc mấy tháng. Trong lòng lão hủ giống như gương sáng, nhìn rõ bản chất, trời lớn đất lớn cũng không lớn bằng giọng điệu của hắn. Không được, không được, con gái này của ta sinh ra đã có số hưởng phúc, không chịu khổ được. Lão hủ tuyệt đối sẽ không trơ mắt nhìn khuê nữ bảo bối nhảy vào hố lửa. Trần Bình An xem như mở rộng tầm mắt. Những năm qua du lịch các nơi, từng thấy sơn thần lấy vợ, hồ ly lừa gạt thư sinh, thành hoàng nạp thiếp, nhưng chưa từng thấy người nào gả con gái tùy tiện như vậy. Nam tử rách rưới tướng mạo xấu xí bất đắc dĩ nói: - Cha vợ à, con rể đây trên người không có tiền, chuyện này không lừa gạt được. Nhưng trước khi tới khe Quỷ Vực, con rể thật sự đã làm một vụ mua bán lớn. Bất đắc dĩ phải cầm vũ khố vật một thước, cùng với tiền thần tiên và rất nhiều pháp khí bên trong, quy thành tiền bán tống bán tháo. Thực ra con rể đây không nghèo. Lão hồ ly giận dữ, đập mạnh gậy gỗ xuống đất mấy lần, gào lên: - Lại lừa ta! Cút con mẹ ngươi đi, cặp mắt này của lão hủ chỉ nhận tiền thôi! Trần Bình An lấy một nắm tiền hoa tuyết ra: - Trên người ta chỉ có một chút tiền thần tiên như vậy. Lão hồ ly Tây Sơn uể oải nói: - Thằng nhóc ngươi nói chuyện lòng vòng, giống như mây mù che phủ, khiến ta không nắm được thật giả, nhưng không sao, vẫn tốt hơn tên ăn mày kia. Con rể chính là ngươi rồi. Sau này hồ tộc Tây Sơn chúng ta vươn cành tỏa lá đều nhờ vào ngươi, thừa dịp trẻ tuổi khỏe mạnh, nên ra sức nhiều hơn. - Đúng rồi, con gái này của ta tên là Vi Thái Chân, là tên thân mật. Nó còn có một đứa em trai tên Vi Cao Vũ, là một kẻ chẳng ra gì. Vào cửa rồi chính là người một nhà, sau này ngươi nhớ chiếu cố cậu em vợ này một chút. Tương lai cùng nhau rời khỏi khe Quỷ Vực, đến bên ngoài rồi, có cơ hội hãy giúp hắn cưới mười bảy mười tám cô vợ tiên gia... Trần Bình An lại đưa tay về phía nam tử kia. Nam tử hiểu ngầm cười nói: - Số tiền thần tiên này, cho ta mượn hay tặng cũng được, như vậy xem như ta có tiền rồi. Con ngươi lão hồ ly Tây Sơn xoay chuyển. Tên này chắc không phải là trợ thủ do gã ăn mày kia mời tới, hợp sức lừa gạt khuê nữ của mình chứ? Thiếu nữ Vi Thái Chân nấp sau ô nhỏ xanh biếc, rụt rè hỏi: - Công tử, ta chỉ hỏi một chuyện, ngài có nhìn thấy dưới đáy nước có một cây trâm vàng không? Trần Bình An lắc đầu thẳng thắn nói: - Chưa từng nhìn thấy. Vi Thái Chân thở dài xa xăm, chậm rãi đứng dậy, dáng người thướt tha, vẫn cúi đầu giấu mặt sau ô xanh. Ô nhỏ xinh xắn đáng yêu giống như chủ nhân, lại bị thủng một lỗ lớn chừng hòn đá, có phần phá hoại phong cảnh. Giọng nói của cô ảm đạm, nhưng lại có một phong vận quyến rũ tự nhiên, đây có lẽ là thần thông bản mệnh của hồ ly trên thế gian: - Công tử đừng trách cha ta, cứ xem như chuyện cười là được rồi. Cô kéo kéo tay áo lão hồ ly, dịu dàng nói: - Cha, đi thôi. Lão hồ ly Tây Sơn liếc xéo Trần Bình An, càng nhìn càng thấy giống một tên lường gạt, hừ lạnh nói: - Chuyện cưới xin không phải trò đùa, sau này chúng ta bàn lại. Hai người vội vã rời khỏi, bởi vì bước chân lộn xộn, hồ lô xanh lá cột trên gậy gỗ của lão hồ ly không ngừng lắc lư. Bọn họ vừa đi, khe núi rất nhanh khôi phục yên tĩnh. Chim bay tuyệt tích, núi sông lặng lẽ, trong an tường lại lộ ra một sự tĩnh mịch không có sinh khí. Trần Bình An cất nắm tiền hoa tuyết vào tay áo. Nam tử kia cười nói: - Xem như Dương Sùng Huyền ta thiếu ngươi nửa nhân tình. Trần Bình An lắc đầu: - Không cần khách sáo như thế, ta chỉ nghĩ rằng nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện. Dương Sùng Huyền không nói gì thêm, có lẽ là đói đến mức không còn sức lực nữa, tìm một vách đá hơi bằng phẳng nằm xuống ngẩn người. Trần Bình An lấy nón xuống, nhìn chăm chú những điểm sáng như đom đóm đêm hè trong khe núi. Đã tới núi Bảo Kính rồi, đương nhiên vẫn muốn tìm cơ duyên và pháp khí. Tuy nói hi vọng không lớn, nhưng thành công đều là do con người nỗ lực. Trên đời quả thật có phúc duyên tiền tài nằm yên mà có, nhưng ít lại càng ít, phần nhiều vẫn là con đường kiếm tiền của tu sĩ hoang dã, giống như chim én ngậm đất xây tổ, con kiến dọn nhà. Một khi may mắn gặp được cơ duyên tu đạo, cũng là nguy cơ và phúc duyên cùng tồn tại, phải cẩn thận nhiều hơn, không chừng còn phải liều mạng. Giống như đôi đạo lữ năm cảnh giới thấp kia, hiện giờ chắc đang ở chợ Nại Hà Quan. Trước khi đến đỉnh Ô Nha, bọn họ tìm tìm kiếm kiếm, vất vả rất nhiều, thực ra còn chưa kiếm được một đồng tiền hoa tuyết. Nếu lại đi tới trấn Thanh Lư phía bắc, không chừng sẽ cùng nhau nằm xuống, không thẹn với thân phận đạo lữ, thật sự trở thành một đôi uyên ương vong mạng. Còn như cái tên “Dương Sùng Huyền” này, Trần Bình An ngẫm lại trong đầu một lần, không có chút ấn tượng nào. “Phóng Tâm Tập” đã không ghi chép, vậy tạm thời ghi lại là được. Chắc không phải là anh linh thành chủ trong khe Quỷ Vực, giống như thần linh một nơi, hoặc là một âm linh cường thế ở thành Bạch Lung, không cần nghe lệnh của ai. Có lẽ là một kỳ nhân dị sĩ đến đây rèn luyện. Tu vi của đối phương cũng không thể xem thường, bởi vì Trần Bình An hoàn toàn không nhìn ra lai lịch và sâu cạn của hắn. Giống như lão già áo bào đen lúc trước đi qua cổng vòm, tinh hoa thu liễm, chân linh ẩn sâu, Trần Bình An vẫn đoán ra đó là một địa tiên kiếm tu ít nhất cảnh giới Kim Đan. Đương nhiên nhiều khả năng cái tên Dương Sùng Huyền này chỉ là một biệt danh. Trần Bình An kiêng dè Bồ Nhương thành Bạch Lung, phần nhiều là do đối phương tu vi quá cao. Nhưng chẳng biết tại sao, Dương Sùng Huyền này lại gây cho hắn cảm giác nguy hiểm còn hơn cả Bồ Nhương. Đây không phải là vì cảnh giới của Dương Sùng Huyền cao hơn Nguyên Anh đỉnh cấp Bồ Nhương. Cho dù Trần Bình An không nhìn ra sâu cạn của người này, nhưng có thể mơ hồ cảm giác được. So sánh với Bồ Nhương giống như hợp nhất cùng trời đất, Dương Sùng Huyền vẫn kém “một chút ý tứ”. Trên đường tu hành, một chút này thông thường chính là một rãnh trời. Dương Sùng Huyền nằm ở bờ bên kia, nhấc chân bắt chéo, cười nói: - Nếu ngươi đến đây là vì cơ duyên lớn nhất núi Bảo Kính, ta khuyên ngươi nên bỏ đi. Chuyện nhìn nước tìm bảo vật, cũng khuyên ngươi có chừng có mực. Nhìn lâu rồi, vào một thời điểm nào đó, hồn phách của ngươi sẽ đột nhiên lạnh lẽo, không thể do mình khống chế. Tâm thần bất định, hồn phách rời người, giống như nước đổ xuống khe núi, khó mà thu hồi. Mà trong quá trình này, dưới cảnh giới địa tiên sẽ hoàn toàn không phát giác. - Núi Bảo Kính lặng lẽ ăn hồn phách con người, nói với ngươi chuyện bí mật này, xem như nửa nhân tình mà ta thiếu ngươi đã trả hết rồi. Truyền thuyết khe núi này do bảo kính rơi xuống đất sinh ra, là do “Phóng Tâm Tập” của Phi Ma tông cố ý dọa người. Không phải vì đám lão già cổ hủ năm xưa chuyên giao tiếp với người chết, lo lắng người ngoài giành mất cơ duyên, mà là vì thứ này khó tìm. Tu sĩ bình thường vào núi tìm bảo vật, kết cục rất dễ giống như chim thú và xương cốt dưới đáy nước, biến thành tinh hoa thủy vận của núi này. Chẳng những như vậy, ngay cả địa tiên, nửa số hồn phách vẫn bị giam giữ trong nước không thể thoát khốn. Nửa số hồn phách còn lại sau khi chuyển vào luân hồi, dù được đầu thai chuyển thế tiếp tục làm người, nhưng đối với luyện khí sĩ thì hồn phách khiếm khuyết là kiêng kỵ lớn. - Còn như vì sao ta có thể tu hành ở đây, dĩ nhiên là có chuẩn bị mà đến. Dương Sùng Huyền chỉ nói một nửa, nói nhiều rồi ngược lại đối phương sẽ sinh lòng nghi ngờ. Hắn lắc lư một chân, uể oải nói: - Con người ta tâm tính bất định, thích cái gì cũng học một chút, tạp mà không tinh. Trần Bình An nghe vậy liền dời mắt đi, đội nón lên, dự định rời đi. Thiên tài địa bảo ứng vận sinh ra, hoa thơm cỏ lạ ở tiên sơn bí cảnh, muốn lấy được phải có phương pháp chính xác và hợp với đạo lý, thiếu một thứ cũng không được, rất coi trọng thiên thời địa lợi nhân hòa. Người nào nơi nào, tiết nào giờ nào, dùng phương pháp gì, lại mang theo bí bảo gì để đựng, tất cả đều liên quan mật thiết. Cảnh giới cao cũng không đủ quyết định tất cả. Trong “Phóng Tâm Tập” có ghi chép rõ ràng, thành chủ thành Tiên Từ quyết tâm lấy được cơ duyên núi Bảo Kính, nhưng khổ cực trăm năm vẫn không thể phá giải. Hắn không làm thì thôi, đã làm thì làm đến cùng, huy động rất nhiều nhân lực. Ngoại trừ đám quỷ trong thành trì của mình, còn mượn tạm hơn ngàn âm vật của ba thành trì giao hảo xung quanh, lại mượn Bồ Nhương thành Bạch Lung một nhóm lực sĩ bùa chú chuyên dùng để mở núi dời núi, muốn trực tiếp dời núi Bảo Kính đến thành Tiên Từ. Nhưng hao phí vô số nhân lực vật lực, kết quả vẫn là dùng giỏ trúc múc nước công dã tràng. Từ đó có thể thấy phúc duyên núi Bảo Kính này khó lấy thế nào. Muốn được thần nữ thiên quan ở thành Bích Họa “nhìn vừa ý”, chỉ có thể dựa vào số mệnh. Mà muốn lấy bảo kính kia đi, còn không biết phải dựa vào cái gì. Phi Ma tông không biết, khe Quỷ Vực cũng không biết. Trần Bình An rất nhanh lại thay đổi chủ ý, dù sao cũng phải thử xem. Có một số suy nghĩ cũ kỹ đã ăn sâu bén rễ, cần phải thay đổi một chút, không thể luôn cảm thấy mình sẽ không lấy được cơ duyên bất ngờ. --------- Lão hồ ly Tây Sơn đi xuống núi Bảo Kính, một tay cầm gậy, tay kia vuốt râu, trên đường thở vắn than dài. Thấy Vi Thái Chân có phần không tập trung, lão đột nhiên hỏi: - Thái Chân, hay là gả cho quỷ soái thành Tam Đấu? Âm vật kia dù sao cũng là mãnh tướng số một dưới trướng thành chủ thành Tam Đấu, so với những âm vật hở một chút là miệng to như chậu máu, hoặc là gầy trơ xương không nửa lạng thịt, hắn còn xem như gọn gàng chỉnh tề. Ở nơi này của chúng ta, gọi là một hậu sinh anh tuấn cũng không quá mức. Vi Thái Chân vẫn rầu rĩ. Lão hồ ly bất đắc dĩ nói: - Đúng, năm xưa đạo nhân vân du kia đã nói về nhân duyên của con, lang quân như ý phải là một người có thể nhìn thấy trâm vàng trong khe sâu. Nhưng bây giờ đã qua bao nhiêu năm rồi, hai trăm năm? Ba trăm năm? Nếu đặt ở dân gian bên ngoài khe Quỷ Vực, tuổi tác như con, cháu trai của cháu trai của cháu trai đều nên lấy vợ sinh con rồi... Vi Thái Chân rất buồn chán, nhẹ nhàng xoay chiếc ô nhỏ xanh biếc đã thủng một lỗ, quay đầu nhìn về giữa sườn núi Bảo Kính, rủ rỉ nói: - Cha, đừng thúc giục con gái nữa. Chờ thêm đi, nhiều nhất là trăm năm, nếu vẫn không đợi được, con gái gả thì gả. Lão hồ ly than vãn một tiếng: - Nhất định phải gả cho một người có tiền, tốt nhất đừng quá gian xảo, còn phải có lòng hiếu thuận, biết đối xử tốt với cha vợ. Ngoài sính lễ phong phú, thỉnh thoảng phải hiếu kính cha vợ một chút. Còn nữa, con gả đi rồi cũng đừng trở thành bát nước hắt ra ngoài. Nửa đời sau của cha có thể trải qua cuộc sống thoải mái hay không, đều trông chờ vào con và con rể tương lai. Vi Thái Chân do dự một lúc, đột nhiên hỏi: - Cha, thật như lời của quỷ soái thành Tam Đấu kia, nếu con gái gả cho hắn, thành chủ thành Tam Đấu sẽ có thể giúp cha xây dựng miếu thờ ở núi Bảo Kính, làm thủy thần ăn hương khói? Lão hồ ly cười nhạo nói: - Người nói còn không tin được, huống hồ là quỷ nói xằng nói bậy. Thần linh núi sông ở Khe Quỷ Vực quý giá đến đâu, trong lòng con không biết sao? Nam bắc nhiều thành chủ lão gia như vậy, được mấy người trở thành thần linh? Với xuất thân như chúng ta, tuyệt đối đừng hi vọng đắp nặn kim thân, trở thành sơn thần. Quy của của đám thánh nhân Nho gia rất chặt chẽ, ai dám phản nghịch? - Có điều thủy thần một phương, còn xem như không tệ. Đáng tiếc cha biết rõ phân lượng của mình, không có số mệnh này. Trong bí tịch không hoàn chỉnh mà cha tu hành, chỉ có một chút thủy pháp tiên thuật, lén lút uống một ít thủy vận của núi Bảo Kính, dựa vào biện pháp ngốc nghếch tăng trưởng tu vi từng chút một, đã là cực hạn rồi. Vi Thái Chân cười duyên dáng: - Cha, người sợ lúc trở thành thần linh, nhất định phải chịu khổ sở “thân xác gầy gò, hồn phách bốc cháy”, đúng không? Lão hồ ly cũng là một kẻ da mặt dày: - Đó là dĩ nhiên. Trên đời dù là người sống vật chết hay những yêu quái sông núi chúng ta, đi một chuyến đến thế gian này, đều là muốn hưởng phúc. Vì sao anh linh vương triều thành thần khá đơn giản, đó là do có quốc vận bảo hộ, công đức bên người. Vì sao yêu quái quỷ vật thành thần lại nguy hiểm muôn phần? Còn không phải là vì cách xa thế tục, không tích lũy được âm đức, mắc nợ ông trời kia. - Cha ở khe Quỷ Vực này, cả đời gặp được mấy người sống? Có âm đức cái rắm. Huống hồ gặp được một người lại bất chấp hãm hại, lừa gạt nhiều luyện khí sĩ tới khe núi xem nước như vậy, hại bọn họ mất đi hồn phách. Mấy trăm năm qua mỗi lần đến tiết thanh minh, cha đều lượn quanh núi Bảo Kính một vòng, nhóm đất thắp hương, con cho là hứng thú à? Đây là vì trong lòng cha rất hổ thẹn. Lão ta bỗng dưng giậm chân, nổi nóng nói: - Khuê nữ con hình dáng xinh đẹp như vậy, tại sao mấy vị thành chủ kia đều không xem trọng con? Bằng không đừng nói là chim sẻ biến thành phượng hoàng, làm vợ cả của một vị thành chủ, cho dù chỉ làm một tiểu thiếp được sủng ái, cha và em trai không có tiền đồ của con cũng sẽ phất lên như diều gặp gió. Nào phải vùi mình ở núi Bảo Kính chim không rải phân này, mắt to trừng mắt nhỏ, ăn rồi chờ chết. - Chẳng hạn như tên dê xồm ở thành Phấn Lang kia, lúc trước còn kêu la muốn dùng kiệu tám người khiêng cưới hỏi đàng hoàng. Sao những năm qua vẫn luôn yên ắng, không động tâm nữa? Vi Thái Chân ra vẻ vô tội. Người khác có thích mình hay không, có thể cưỡng cầu được sao? Lão hồ ly thổn thức không thôi. Hồ tộc Tây Sơn ngày càng điêu linh, không cầm cự được mấy năm nữa. Nghe nói Đông Bảo Bình Châu có một nơi hồ tộc hưng thịnh, lão tin chắc cho dù khuê nữ nhà mình tới đó, nhất định vẫn là tuyệt sắc kiều diễm một phương. --------- Tại phủ đệ thành chủ thành Phu Nị, quảng trường bạch ngọc lấp lánh như gương, sáng đến mức có thể chiếu rọi người. Một bé gái hai tay nắm lại đặt trước ngực, nhăn mặt dẩu môi, nhìn chiếc xe cực kỳ tổn hại kia, khóc không ra nước mắt. Sau khi hai lần liên tiếp thoát khỏi hiểm cảnh, cô lại không hề vui mừng, chỉ có đau lòng. Lần đầu tiên thực ra cô thừa nhận mình xui xẻo, tài nghệ không bằng người. Đây là chuyện thường xảy ra ở khe Quỷ Vực, rất nhiều thành chủ vinh quang vô hạn trong lịch sử, hôm nay cuộc sống còn không bằng cô. Nhưng mà lần thứ hai, nhìn như gió nhẹ mây thưa, không hề có mùi máu tanh, lại khiến cô bận tâm nhất. Thiếu nhân tình của “kiếm tiên xương trắng” tiếng tăm lừng lẫy ở khe Quỷ Vực, trước giờ đều phải trả. Phạm Vân La sụt sịt mũi, lau mặt, đi vòng quanh chiếc xe bảo bối một vòng, sờ chỗ này xoa chỗ kia, đau lòng không thôi. Muốn tu sửa như mới phải tốn rất nhiều tiền tiểu thử. Tại khe Quỷ Vực này, nếu không động vào gia sản, muốn kiếm thêm một chút tiền thần tiên sẽ rất khó. Cô đột nhiên đập đầu vào xe, ra sức gào khóc. Bà lão may mắn sống sót trở về trong thành, thấy vậy càng chột dạ. Khi đó tại đỉnh Ô Nha, bà ta và những nữ quỷ mặc lễ phục cung đình kia bỏ chạy tứ tán. Một số kẻ thời vận không tốt, giống như nhà dột gặp mưa suốt đêm, bị quỷ vật Kim Đan kia dẫn theo thủ hạ bắt đi. Bà ta trốn rất nhanh, sau đó còn tập hợp được mấy nữ quan thành Phu Nị, xem như đã lập công chuộc tội một chút. Nhưng bây giờ trông thấy dáng vẻ của thành chủ, bà ta lại cảm thấy thấp thỏm bất an. Nhìn điệu bộ này của thành chủ, chắc không phải là muốn bà ta lấy tiền riêng tu bổ chiếc xe này đấy chứ? Trong lúc nhất thời, bà ta lại có suy nghĩ đổi sang gia nhập thành khác. Tại khe Quỷ Vực, cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm tép, tôm tép dưới chót chỉ có thể ăn bùn. Một khi xuất hiện tình huống hao binh tổn tướng, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng, rất dễ khiến những thế lực xung quanh dòm ngó. Nếu mấy phương thế lực âm thầm kết minh, cùng nhau xông lên, thành Phu Nị đã định trước sẽ có kết cục chia năm xẻ bảy. Ở nơi này chỉ cần chém giết, rất kiêng kị giằng co không dứt, hoặc là giết địch một ngàn tự tổn tám trăm, bởi vì thường sẽ bị thế lực lớn hơn thừa cơ xông vào. Hai bên đánh nhau sống chết, cuối cùng lại làm mướn không công cho người khác, cần gì phải vậy. Nhưng nếu một thành trì ở khe Quỷ Vực đã quyết chí ra tay, quá nửa là sau khi cân nhắc đủ điều, cảm thấy có thể ăn được con mồi, cho nên thường là một kích mất mạng, mười phần chắc chín. Phạm Vân La tuy có tu vi Kim Đan, nhưng thành Phu Nị vẫn có vẻ thế đơn lực bạc, cho nên cô rất thích làm ra vẻ huyền bí. Chẳng hạn như cô nửa che nửa giấu, tiết lộ mình và Phi Ma tông có quan hệ khá tốt, đã nhận một vị tu sĩ đích truyền của tổ sư đường Phi Ma tông làm anh kết nghĩa, hiện đang đóng giữ ở trấn Thanh Lư. Nhưng bà lão lại hiểu rõ gốc rễ, đây đều là nói bậy. Nếu đối phương chịu gật đầu, đừng nói là nghĩa huynh kết giao ngang hàng, cho dù là nhận làm cha nuôi, thậm chí là lão tổ tông, Phạm Vân La đều sẵn lòng. May mà vị tu sĩ kia dốc lòng vấn đạo, không hỏi thế sự, là nhân tài xuất chúng có hi vọng đại đạo của Phi Ma tông, giống như Dương Lân ở thành Bích Họa, cho nên cũng lười tính toán chút tâm tư này của thành Phu Nị. Thành Phu Nị bọn họ vốn là thế lực dưới chót trong các thành ở phía nam khe Quỷ Vực. Đám nữ quỷ mang tới đỉnh Ô Nha, đều là tâm phúc có thể chiến đấu dưới tay Phạm Vân La, chuyến này đúng là tổn hại đến gốc rễ của thành Phu Nị. Bạch nương nương kia đã bị trọng thương, ít thì sáu mươi năm, nhiều thì trăm năm, chỉ có thể nửa sống nửa chết nằm trong ao. Thiếu đi một phần chiến lực cũng không tính là gì, bởi vì Bạch nương nương vốn không sở trường chiến đấu. Nhưng cô ta lại là tình nhân mà thành chủ thành Phấn Lang lén lút nuôi ở bên ngoài, đây là sự thật mà mọi người ở phía nam khe Quỷ Vực đều biết, không coi là bí mật gì. Mà vợ của vị thành chủ kia, chẳng những là đạo lữ, còn là quản sự chân chính. Vì chuyện của Bạch nương nương này, thành Phấn Lang vẫn luôn rất chướng mắt thành Phu Nị. Bà lão hơi cúi đầu, sắc mặt lúc sáng lúc tối. Bà ta nghĩ thầm không làm thì thôi, đã làm thì làm đến cùng, hay là trộm pháp khí trung tâm của đại trận thành Phu Nị, ném cho vị phu nhân thành Phấn Lang kia? Chỉ cần thành Phấn Lang thôn tính thành Phu Nị, không chừng mình sẽ có hi vọng làm thành chủ thành Phu Nị đời tiếp theo. Nam bắc khe Quỷ Vực tổng cộng có ba mươi sáu thành trì lớn nhỏ, luôn là thành chủ thay đổi như dòng chảy, thành trì vững vàng như sắt thép. Sau khi đổi chủ, chỉ dựa vào sở thích của mỗi người để thay tên gọi mà thôi. Đây là một quy củ ngầm của khe Quỷ Vực, nghe nói là từ thành Bạch Cốt Kinh Quan truyền tới. Công thành phá trại, đấu đá lẫn nhau, mặc cho một phương thắng lợi nhổ cỏ tận gốc, ăn tươi nuốt sống, hành hạ quỷ vật thế nào cũng không quan trọng. Nhưng không được trắng trợn phá hoại, khiến cho thành trì biến thành phế tích. Trừ khi là có nội tình và tiền vốn, trong vòng mười năm xây dựng lại một thành từ đống đổ nát. Bằng không mười năm vừa đến, mấy quỷ soái địa tiên của thành Kinh Quan sẽ dẫn quân xuôi nam, đó mới thật sự là chó gà không tha. Bà lão do dự. Tuy nói bà ta nghiêng về phản bội thành Phu Nị và Phạm Vân La không ra hồn, nhưng vẫn cảm thấy khó khăn. Tại khe Quỷ Vực, loại chuyện xấu xa bán chủ cầu vinh như vậy, cuối cùng vẫn không được lòng người. Cho dù đổi sang hầu hạ chủ nhân khác, vẫn sẽ bị đám nguyên lão có chiến công bài xích, mượn cơ hội sinh sự. Hi vọng duy nhất là phu nhân thành Phấn Lang kia, bởi vì cùng là nữ nhân, sẽ không để ý tới mấy chuyện trung thành này. Phạm Vân La đột nhiên dừng động tác điên điên khùng khùng kia, quay sang bà lão, nhu nhược đáng thương nói: - Sau khi tên họ Bồ thành Bạch Lung kia cứu ta, đã nói rằng năm nay còn có một đợt cống phẩm nữa, phải lấy hai phần. Thường bà bà, bà nói xem nên làm thế nào đây? Chút tàn binh bại tướng của thành Phu Nị chúng ta, bây giờ đi đâu tìm được pháp khí có thể lọt vào pháp nhãn của thành Bạch Lung? Bà lão trong lòng rung động, cười nói: - Thành chủ, đây là vạn hạnh trong bất hạnh, là chuyện tốt. Bồ đại thành chủ đã mở miệng vàng, thành Phu Nị chúng ta ít nhất trăm năm, không cần lo lắng bất cứ kẻ nào dòm ngó. Trên gương mặt non nớt của Phạm Vân La vẫn đầy vẻ buồn bã: - Nhưng thành Phu Nị thu không đủ chi, nhiều lần phải vét sạch gia sản, gắng gượng trăm năm. Chết muộn không phải vẫn là chết sao. Bà lão đành phải nặn ra một nụ cười, an ủi: - Thành chủ không cần chán nản thất vọng, thời gian trăm năm nói dài không dài, nói ngắn không ngắn. Chỉ cần cảnh ngộ xoay chuyển một hai lần, thành Phu Nị chúng ta không chừng sẽ nhanh chóng biến hóa, trở thành thành lớn hàng đầu phía nam. Đến lúc đó thành chủ đừng nói là nhìn sắc mặt thành Hương Từ và thành Phấn Lang, không chừng Bồ thành chủ cũng phải nhờ cậy chúng ta. Phạm Vân La gật đầu, vươn ngón tay ra, giống như mèo nhỏ lau mặt, gãi gãi khóe mắt, nghi hoặc nói: - Ta đã thương tâm tuyệt vọng như vậy rồi, sao lại không có mấy giọt nước mắt, hơi vô lý. Bà lão nghẹn họng không biết nói gì. Phạm Vân La vung tay lên, thu chiếc xe vào trong tay áo, đi về phía cổng phủ đệ, kêu lên: - Bây giờ ta sẽ đi đâm người cỏ, đâm chết tên khốn khiếp đội nón kia! Bà lão đi theo sau, tâm tư nhanh chóng xoay chuyển. Lời nói này của thành chủ là đang nhắc nhở mình, hay là lời vô tâm? Bước chân Phạm Vân La không dừng lại, đột nhiên quay đầu hỏi: - Đúng rồi, gã kia tên họ là gì? Bà lão lúng túng nói: - Đối phương hình như không tự báo danh hiệu. Phạm Vân La dừng lại, ngây người như phỗng, bỗng nhiên vung hai tay áo, hai chân đạp loạn, đau khổ muôn phần nói: - Người cỏ sở trường của ta cũng không đâm được rồi. Bà lão hết cách. Trong khuê phòng ở phủ đệ thành chủ, đã chất đống bao nhiêu người cỏ nhỏ rồi, có lần nào hữu hiệu sao? Phạm Vân La vốn dáng người thấp bé, áo váy lại lớn, đi giữa phủ đệ thực ra rất giống... một củ cải biết đi đường. --------- Tại khe sâu núi Bảo Kính, sau khi Trần Bình An hạ quyết tâm, đã dùng không ít biện pháp. Chẳng hạn như lấy ra cần câu của đảo Tử Trúc hồ Thư Giản, nhắm chuẩn một vật dưới đáy nước, cũng không dám nhìn nước quá nhiều, nhanh chóng nín thở tập trung, sau đó ném lưỡi câu vào trong nước. Hắn định từ đáy nước câu lên mấy bộ xương trắng lấp lánh, hoặc là mấy món pháp khí sứt mẻ phát ra ánh sáng vàng nhàn nhạt, sau đó kéo ra khỏi khe suối. Có điều đã thử mấy lần, Trần Bình An kinh ngạc phát hiện, cảnh tượng dưới đáy hồ lại giống như ảo ảnh, nhiều lần nhấc câu lên đều trống rỗng. Hắn không tin tà, lại thử mấy cách, vẫn luôn không thể lấy được bất kỳ món đồ nào dưới đáy nước. Trần Bình An cảm thấy có lẽ khe sâu này thai nghén linh khí trời đất, đã hình thành vách chắn tương tự trận pháp núi sông. Cuối cùng hắn còn lấy ra một lá bùa phá chướng giấy vàng, dùng nó mở đường, nhanh chóng ném vào trong nước, sau đó quăng cần theo con đường nhỏ vừa được mở ra. Có điều bùa chú ở trong nước thủy vận âm trầm bốc cháy cực nhanh, vẫn không có hiệu quả. Trần Bình An ngồi ở ven bờ, hơi tiếc lá bùa phá chướng kia. Dương Sùng Huyền nằm trên vách đá trắng tinh ở bờ bên kia, cười nói: - Đừng nói mấy thủ đoạn mưu lợi này của ngươi, trong lịch sử có bao nhiêu tu sĩ địa tiên đã dùng hết mọi pháp bảo. Thậm chí có tu sĩ còn mượn một bình Ẩm Thủy giá trị liên thành, hao phí linh khí, vận chuyển thần thông, múc vô số nước từ trong khe này, nước trong bình đã đủ bao phủ cả một thành lớn của vương triều. Nhưng cuối cùng vẫn không lấy được bất cứ món đồ nào trong khe này, một vụ mua bán lỗ nặng, có biết nguyên nhân không? Trần Bình An cười nói: - Mong Dương đạo hữu giải thích nghi hoặc. Du lịch bên ngoài, gọi người khác là đạo hữu, nhất định sẽ không phạm sai lầm. Hai tay Dương Sùng Huyền đặt chồng làm gối, sưởi nắng mặt trời, híp mắt nhìn lên, chậm rãi nói: - Rất nhiều ngọn núi có nữ tu sĩ xinh đẹp, đều thích dùng pháp thuật kính hoa thủy nguyệt để kiếm tiền. Nam tu sĩ trên thế gian nhìn vào chén nước kia, đám tiên tử phong thái quyến rũ trong màn nước, người người đều gần trong gang tấc, giống như đưa tay là có thể chạm đến, nhưng khoảng cách thực sự xa bao nhiêu? Dây câu này của ngươi lại có thể dài đến đâu? Có được mười vạn tám ngàn dặm không? Trần Bình An tỉnh ngộ nói: - Thì ra là vậy, xem ra ta đã nghĩ nhiều rồi. Dương Sùng Huyền nói: - Báu vật quý hiếm trên thế gian, trừ khi là vừa mới hiện thế, miễn cưỡng có thể xem như người thấy có phần. Còn núi Bảo Kính này là một địa phương lâu đời, trăm ngàn năm qua đã bị vô số tu sĩ giẫm đạp, không có phúc duyên nào dễ dàng rơi vào túi như vậy. Ta đã ở đây mấy năm, cũng chỉ là khổ cực chờ đợi mà thôi, cho nên ngươi không cần cảm thấy mất mặt. Năm xưa ta còn dùng những biện pháp buồn cười, chẳng hạn như trực tiếp nhảy vào khe sâu, muốn dò xét tận đáy. Kết quả đi xuống dễ dàng nhưng quay về lại khó, bơi đủ một tháng, thiếu chút nữa đã chết chìm trong đó. Trần Bình An từ đáy lòng khen ngợi: - Tu vi của Dương đạo hữu thật là cao. Dương Sùng Huyền thở dài: - Tạm được thôi. Vị thành chủ thành Kinh Quan kia, nghe nói đã vào nước tìm kiếm đến một năm, vẫn không thể tìm thấy trâm vàng dùng để mở cửa. Tuy nói vị thành chủ này là người chết, có nhiều ưu thế, nhưng cho dù ta chết rồi thành quỷ, tin rằng vẫn không thể cầm cự được một năm. Trần Bình An tò mò hỏi: - Nước trong khe núi này dù sao âm khí dày đặc, đến bên ngoài khe Quỷ Vực, tìm được người mua thích hợp, không chừng mấy cân nước có thể bán được một đồng tiền hoa tuyết. Vị tu sĩ năm xưa mượn bình Ẩm Thủy, trong bình chứa nhiều nước khe núi như vậy, vì sao không phải lời lớn mà là lỗ nặng? Dương Sùng Huyền cười nói: - Nước này rời khỏi khu vực núi Bảo Kính, âm khí sẽ tản mác cực nhanh. Trừ khi là giấu trong vật một thước hay vật một tấc, bằng không một khi lấy nước trong khe núi quá nhiều, đến bên ngoài sẽ giống như nước lũ vỡ đê. - Năm xưa vị tu sĩ năm cảnh giới cao kia không cẩn thận, sau khi đến Hài Cốt Than, đã lấy bình Ẩm Thủy cấp bậc pháp bảo trong vật một thước lấy ra. Trong bình trữ nước quá nhiều, không chịu nổi âm khí xung kích, đã nổ tung tại chỗ. May mắn là đang ở Hài Cốt Than, cách sông Dao Duệ không xa. Nếu là ở nơi khác, không chừng người này còn sẽ bị thánh nhân thư viện truy cứu trách nhiệm. Hắn lại cười nói: - Mười cân nước khe núi chưa trải qua tinh luyện thủy vận, tại Hài Cốt Than muốn bán một đồng tiền hoa tuyết cũng không khó. Điều kiện tiên quyết là ngươi có vật một tấc hoặc vật một thước, cộng thêm một hai món pháp khí tương tự bình Ẩm Thủy, cấp bậc đừng quá cao, cao sẽ dễ hư chuyện, quá thấp lại chiếm chỗ. Dưới địa tiên không dám tới đây lấy nước, còn địa tiên thì nào quan tâm mấy đồng tiền hoa tuyết này? Trần Bình An lấy hồ lô nuôi kiếm xuống, bỏ vào trong khe núi, múc nước đầy hồ lô. Dù sao mình cũng là luyện khí sĩ đã mở Thủy phủ, lúc trước bỏ tiền uống trà âm trầm ở quán trà bên bờ sông Dao Duệ, cũng có cân nhắc bù đắp thủy khí. Nếu có thể chứa đầy một hồ lô nước trong khe núi này, miễn cưỡng không tính là đi núi Bảo Kính một chuyến tay không. Có điều trước khi rời khỏi khe Quỷ Vực, có thể đến núi Bảo Kính thêm một lần. Không cần mơ ước bình Ẩm Thủy trong truyền thuyết, chỉ cần chuẩn bị nhiều chai lọ một chút, đựng mấy ngàn cân nước trong khe núi. Sau này đến Hài Cốt Than, xem thử có thể làm buôn bán với ông chủ quán trà kia hay không, cũng là một khoản thu nhập không nhỏ. Dương Sùng Huyền liếc nhìn bầu rượu màu đỏ thẫm trong tay Trần Bình An, hơi ngạc nhiên, nhưng cũng không quá để bụng. - Cảm tạ lời của đạo hữu. Trần Bình An đứng lên, ôm quyền nói: - Núi Bảo Kính đã định sẵn không có duyên với ta, Dương đạo hữu, cáo từ. Dương Sùng Huyền ngồi dậy, dường như rất bất ngờ: - Đi ngay bây giờ? Trần Bình An gật đầu, đội nón lên. Dương Sùng Huyền nằm xuống vách đá, bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi, chốc lát sau lại mở mắt ra: - Thật sự đi rồi? Nên nói ngươi làm việc quyết đoán, hay không có kiên nhẫn? Ban nãy người nọ lấy cần trúc ra, rõ ràng đã dùng tới vật một tấc, không hề cố gắng che giấu. Thực ra đây là động tác nhỏ biểu thị hữu hảo, giống như hắn thoải mái đưa chân vào nước vậy. Tại Bắc Câu Lô Châu này, muốn bớt đánh nhau thì phải biết cách tiết lộ một chút gia sản. Bằng không có rất nhiều sâu kiến bản lĩnh không lớn, tính khí lại không nhỏ. Ngươi dùng mũi chân nghiền chết đối phương, bọn chúng đến chết vẫn ở đó mắng chửi, phun một bãi nước miếng vào ngươi, chết cũng không hối cải. Giết người không thể làm cơm ăn, gặp chuyện này nhiều rồi, Dương Sùng Huyền cũng cảm thấy nhàm chán, thật sự không thú vị. Cho nên hắn mới dần dần đổi tính, biến thành “thiện chí giúp người”. Chẳng hạn như lão hồ ly Tây Sơn kia, có một cái miệng thối như vậy, nếu đổi thành mình trước kia, lão ta đã chết không phải một trăm thì cũng tám mươi lần rồi. Sau khi du hiệp trẻ tuổi kia rời khỏi núi Bảo Kính, tâm tình của Dương Sùng Huyền cũng tốt hơn một chút. Có một câu của đối phương, thật sự là nói trúng tâm khảm của hắn, đó là “nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện”. Huống hồ trước mắt là thời kỳ mấu chốt để hắn lấy được cơ duyên. Dương Sùng Huyền ngồi dậy, nheo mắt lại, nhìn chằm chằm vào khe sâu, giống như có thể bị hắn nhìn thấu. Trong “Phóng Tâm Tập” đã suy đoán sai về Bảo kính này, vốn không phải là Quang Minh kính gì cả, càng tuyệt đối không phải là kính chiếu yêu nhằm vào yêu ma quỷ quái. Mà là Tam Sơn Cửu Hầu kính thất truyền đã lâu, cũng là một món nửa tiên binh.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Link thảo luận bên forum
.
 
Trở lên đầu trang