Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch)

Chương 60 : Nghĩa Trang Đêm Khuya

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 20:50 28-10-2025

.
Bà Vương trở lại giường nằm xuống, mái tóc hoa râm hơi rối bời, gương mặt đong đầy nỗi u sầu. Qua ánh mắt đắm đuối mà Luân nhi nhìn Lâm Hồng Vũ ban nãy, bà Vương biết con trai mình đích thị đã phải lòng cô Lâm tiểu thư xinh đẹp này. Qua cuộc nói chuyện dò hỏi vừa rồi, dường như cô Lâm cũng có chút tình ý với Luân nhi. Bà Vương là người từng trải, thấy hai đứa trẻ này nếu đôi bên có tình ý, quả thật nên vun vén. Chẳng qua khi nghe Lâm Hồng Vũ là đại tiểu thư của Lâm huyện lệnh, lòng bà Vương lại cảm thấy rất bồn chồn, chuyện này thật sự có chút khó khăn. Chuyện hôn nhân đại sự thường chú trọng gia thế tương xứng, cần sự đồng thuận của song thân. Nếu Lâm Hồng Vũ chỉ là tiểu thư nhà giàu, mà Luân nhi lại đang làm quan trong triều, thì chuyện hôn sự này đã dễ nói hơn nhiều. Nhưng Lâm Hồng Vũ lại là tiểu thư nhà quan, cha nàng lại là cấp trên của Luân nhi. Theo lý mà nói, cũng không quá khó, dù sao Luân nhi tuấn tú lịch sự, lại quen biết Lâm huyện lệnh, cả hai đều xuất thân từ gia đình quan lại, cũng coi như xứng đôi vừa lứa. Tuy nhiên, nghe nói Lâm huyện lệnh vô cùng yêu quý con gái, lại là người hám lợi. Yêu cầu đối với gia cảnh nhà trai đến cầu hôn cực kỳ cao, ngay cả con trai của Quý đại nhân – thành chủ Viêm Nam cũng không vừa mắt. Bà Vương nghĩ đến với gia cảnh của mình, đi cầu hôn e rằng chỉ tự rước lấy nhục, biết phải làm sao đây! Bà Vương quanh năm bệnh tật nằm liệt giường, thể chất yếu ớt, tự biết thời gian không còn nhiều. Hằng năm còn phải tốn kém rất nhiều tiền bạc để mua thuốc thang. Trong lòng bà đã sớm nghĩ đến chi bằng chết đi cho xong, như vậy sẽ không còn làm khổ Luân nhi. Nếu không phải vì chăm sóc bà, Luân nhi đã sớm ra ngoài du ngoạn, thực hiện hoài bão của mình. Vì mình mà ràng buộc Luân nhi, bà Vương luôn cảm thấy rất tự trách. Thế nhưng bà Vương không cam lòng cứ thế mà đi, không phải vì sợ chết, mà vì Luân nhi đến nay vẫn chưa kết hôn, chưa nối dõi tông đường cho gia tộc họ Vương, làm sao bà có thể an tâm nhắm mắt. Ngày thường cũng có vài người đến cửa hỏi cưới, nhưng đều bị Vương Luân dứt khoát từ chối. Điều này càng khiến bà Vương lo lắng, luôn khuyên bảo Vương Luân sớm lập gia đình để bà có cháu bế. Thế nhưng Vương Luân, người ngày thường vô cùng hiếu thuận và nghe lời, lại hoàn toàn không lọt tai lời khuyên này. Giờ xem ra, trong lòng cậu đã sớm có ý trung nhân, đã sớm thầm thương trộm nhớ cô Lâm tiểu thư. Chỉ là đoạn nhân duyên này, bà Vương cũng không thấy có hy vọng, trong lòng bà đã định sẽ khuyên Luân nhi buông bỏ. Thế nhưng bà biết tính cách Vương Luân thẳng thắn cương trực, vô cùng kiên định. Một khi đã yêu ai, muốn cậu buông tay hầu như là điều không thể, đành phải tùy duyên trước đã. Bà Vương chỉ mong đoạn nhân duyên này sớm kết thúc, để Vương Luân không bị tổn thương quá lớn. Từ nay về sau, cậu sẽ dứt bỏ mọi mơ mộng, an tâm lập gia đình, nối dõi tông đường cho nhà họ Vương, và bà cũng sớm ngày có cháu bế. "Ôi!" Bà Vương thở dài một hơi. Trong lòng tự hỏi, không biết thân thể bệnh tật này của mình, liệu có còn chịu đựng được đến ngày đó không. Đã đến đêm khuya, bên ngoài gió thổi mạnh, trời tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ. Lưu Ngọc vác chiếc "Phong Sào" rời khỏi tiểu viện, đi đến nghĩa trang cách đó không xa. Cửa gỗ nhà chứa thi thể khóa chặt, mấy gian nhà cỏ tranh của nha dịch bên cạnh cũng không thắp đèn, có lẽ là họ đã ngủ sớm, bốn phía tối đen như mực, lộ ra vẻ vô cùng yên tĩnh. "Vương bổ đầu." Lưu Ngọc đi đến trước cửa một căn nhà tranh, cất tiếng gọi vào trong, đồng thời dùng vòng tay sắt gõ cửa phòng. "Ai đó!" Một lát sau, trong nhà tranh truyền ra tiếng sột soạt. Vương Phú Quý mò mẫm bật đèn lên, nhỏ giọng hỏi, sợ đánh thức tiểu tôn tử đang ngủ say bên cạnh. "Là Lưu đại nhân à! Mời ngài vào." Sau khi Vương Phú Quý mở cửa, đôi mắt già nua nhìn thấy đúng là Lưu thiên sư, lập tức giật mình nói vội. Không biết đã xảy ra chuyện đại sự gì mà nửa đêm Lưu thiên sư lại đến, trong lòng ông có chút bất an, tình huống này từ trước đến nay chưa từng xảy ra. "Không cần, chìa khóa nhà chứa thi thể có phải ở chỗ ngài không?" Lưu Ngọc bình tĩnh hỏi. "Ở đây, Lưu đại nhân cần thì tiểu nhân lấy ra ngay." Vương Phú Quý cúi đầu trả lời. Trong lòng tự hỏi Lưu thiên sư nửa đêm muốn chìa khóa làm gì? Và cái vật hình trụ mà ngài đang vác trên lưng là cái gì? Vương Phú Quý cảm thấy sự việc có phần bất thường. "Vậy lấy đi! Tôi muốn vào trong xem một chút." Lưu Ngọc nói xong, liền quay người đi về phía nhà chứa thi thể. Vương Phú Quý vào nhà cầm chìa khóa, cẩn thận đóng cửa phòng. Cầm một chiếc đèn dầu, từ từ đến trước cửa nhà chứa thi thể mở khóa. Mở cửa xong, một luồng mùi xác thối xộc vào mũi, Lưu Ngọc vội vàng vận công nín thở, hai người bước vào căn phòng chứa thi thể tối đen. "Vương bổ đầu, thi thể nào là thi thể vô chủ?" Lưu Ngọc nhìn hơn mười cỗ thi thể trong phòng hỏi. "Bốn bộ ở đằng kia đều là." Vương Phú Quý treo đèn lên, chỉ vào một góc phòng nói. "Bộ nào gần đây cần phải hỏa táng?" Lưu Ngọc bước đến nhìn rồi hỏi lại. "Là thi thể cô gái này, đưa đến đã bảy ngày rồi, vẫn không có ai đến nhận. Ngày mai không ai đến nhận sẽ bị thiêu hủy." Vương Phú Quý chỉ vào một cỗ thi thể thiếu nữ đang được đắp bằng vải trắng, chỉ lộ ra phần đầu, trên trán dán phù chú trấn giữ thi thể mà nói. "À! Vương bổ đầu, nàng là ai, tại sao lại được đưa đến đây?" Lưu Ngọc đi theo hỏi. "Phát hiện ở bãi cỏ hoang vắng ngoài thành, nhìn ăn mặc thì là một nha hoàn." Vương Phú Quý vén tấm vải trắng lên nói. Dưới lớp vải trắng, thiếu nữ mặc một bộ quần áo nha hoàn màu xanh, y phục nhiều chỗ rách nát dính vết máu. "Chắc là nha hoàn của nhà giàu có nào đó trong thành, bị đánh chết rồi vứt xác ngoài đồng, lúc đưa đến mặt mũi bầm dập như thế này đây." Vương Phú Quý chỉ vào mặt cô gái nói tiếp. Thiếu nữ dung mạo thanh tú, trên gương mặt vô hồn, những vết bầm xanh tím trông có vẻ rất thê thảm. Vương Phú Quý còn có điều không nói ra miệng, khi thiếu nữ được đưa đến, phần hạ thân không có quần áo che thân, hiển nhiên là đã bị cưỡng hiếp trước khi chết. Bộ quần áo phía dưới mà thiếu nữ đang mặc hiện tại là do chính Vương Phú Quý bỏ tiền mua, không thể để cô gái đáng thương này cứ mãi không có quần áo che thân. Nghĩa trang thường xuyên nhận được những thi thể nha hoàn như vậy, Vương Phú Quý đã sớm quen mắt rồi. Những vụ án như thế này, nha môn rất ít khi điều tra sâu, bởi vì rất nhiều nha hoàn nhà giàu có vốn đã ký văn tự bán thân. Chuyện bị đánh chết vì những việc nhỏ không phải là ít, những người này đều là những người đáng thương. "Vương bổ đầu, ngài về phòng trước đi. Tôi ở đây chờ một lát, lát nữa sẽ tìm ngài." Lưu Ngọc nhìn thi thể cô gái đang độ tuổi đẹp nhất, mặt không đổi sắc nói. "Vậy, được rồi!" Vương Phú Quý nghe Lưu Ngọc nói thì sững sờ, rồi đáp lời và lui ra ngoài, tiện tay đóng lại cửa gỗ. Lưu Ngọc lấy ra một con dao nhỏ từ trong túi trữ vật, đứng tại chỗ do dự một lúc, có chút không đành lòng xuống tay, nhưng nghĩ đến mục đích mình đến đây, quyết tâm rồi cúi người rạch một nhát vào bên trái bụng thi thể cô gái. Từ vết thương lập tức chảy ra một lượng lớn nước bẩn, hiển nhiên nội tạng trong thi thể đã bị thối rữa. Lưu Ngọc ra lệnh cho Hủ Thi Phong, chỉ thấy từ chiếc "Phong Sào" đặt dưới đất lần lượt bay ra những con Hủ Thi Phong. Những con ong này bay đến vết thương trên bụng cô gái, loạng choạng bò vào bên trong cơ thể cô gái từ miệng vết thương. Chỉ thấy trên bụng cô gái nổi lên rất nhiều bọc nhỏ, đang từ từ di chuyển, kèm theo âm thanh sột soạt rất nhỏ. Lưu Ngọc quay người đi, có chút không đành lòng nhìn. Hủ Thi Phong đang gặm nhấm nội tạng cô gái, vì Hủ Thi Phong đã bị biến dị, món ăn yêu thích nhất của chúng chính là nội tạng thi thể. Bước đẫm máu nhất trong "Huyền Âm Bạo Phong Thuật" chính là phải dùng nội tạng thi thể người trong một thời gian dài để nuôi Hủ Thi Phong. Nửa giờ sau, những con Hủ Thi Phong đã ăn no, dính đầy chất nhầy, lần lượt bay trở về bên trong "Phong Sào", đợi đến khi con cuối cùng chui vào "Phong Sào", Lưu Ngọc đóng miệng "Phong Sào" lại. Một lần nữa dùng vải trắng đắp kín thi thể cô gái, Lưu Ngọc cầm đèn dầu rời khỏi phòng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang