Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch)

Chương 5 : Lạc Hà Tiên Tử

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 15:00 26-10-2025

.
Lý Sâm dựa vào thân phận thế tử, theo lý không thiếu bằng hữu, rất nhiều người có ý muốn kết giao. Chỉ là vẻ ngoài của hắn có phần kỳ dị, khiến người ta khó lòng thân cận. Lý Sâm thân hình cao ráo, hơi gầy, khoác trên mình cẩm y hoa lệ, nhìn từ sau lưng toát ra khí độ bất phàm. Nhưng khuôn mặt hắn lại sinh ra quá mức lạ lùng, gương mặt dài và góc cạnh, đôi mắt không chỉ nhỏ mà còn rất tròn. Khi nói chuyện với người khác, đôi mắt nhỏ ấy cứ đảo qua đảo lại, ánh mắt lấp lánh, toát ra vẻ gì đó lấm lét, khiến người ta có cảm giác không tốt, sinh lòng chán ghét, không muốn kết giao. Hơn nữa, người này là một kẻ lắm lời, nói nhiều, không chịu nổi sự cô đơn lạnh lẽo. Khi không có ai để trút bầu tâm sự, hắn thường xuyên lầm bầm lầu bầu, cả người lộ ra khá thất thường. Lý Sâm, dù là Thế Tử tôn quý, nhưng lại khác với các đệ tử khác. Hắn không tu hành trên Hoàng Thánh sơn từ nhỏ, mà ba năm trước đây mới lên núi, khi đó tu vi đã là Luyện Khí tầng sáu. Ở thế tục, hắn còn có người hầu có thể nghe hắn lải nhải, nhưng sau khi lên núi, tông môn không cho phép mang theo tôi tớ. Vì vẻ ngoài kỳ dị, không ai nguyện ý tiếp cận, không có ai để lải nhải giải buồn khiến hắn gần như không chịu nổi. Lưu Ngọc bởi vì không có bối cảnh, tư chất bình thường, cũng ít người nguyện ý thân cận, rất ít cùng người khác nói chuyện. Ngẫu nhiên hai người quen biết, Lý Sâm phát hiện Lưu Ngọc có thể nhẫn nại lắng nghe hắn lải nhải, không hề tỏ ra chán ghét như những người khác. Từ đó về sau, hắn liền thường xuyên tìm đến Lưu Ngọc để "trao đổi," và hai người cũng đã trở thành bằng hữu. "...Ngươi biết không? Mỗi ngày đều phải đứng ở đó ngốc cả buổi, không thể nói chuyện, cũng không thể động đậy. Ôi, miệng thì khát khô, chân thì tê dại. Có khi còn..." Lý Sâm không ngừng oán trách về nhiệm vụ môn phái được phân phó. Hắn bị phái đến gác cổng Hoàng Ngọc Điện, nơi này tọa lạc ở lưng chừng Chủ Phong, là nơi tiếp đón khách quý của Hoàng Thánh tông, cũng là nơi cao tầng trong tông thương nghị sự vụ, đôi khi còn cử hành một số nghi thức tông môn. "À, thật vậy sao? Sư huynh," Lưu Ngọc kẹp một miếng lộc thịt đỏ bừng, đáp lời qua loa, cứ như vậy tiếp tục lắng nghe Lý Sâm đang kích động nói. "Ngươi có biết Linh Băng Cung không?" Lý Sâm không còn phàn nàn nữa, cúi người về phía trước, hơi ghé sát hỏi. "Linh Băng Cung? Sư huynh đang nói đến Linh Băng Cung, tu tiên đại phái trên Thiên Tuyết Sơn Mạch sao?" Lưu Ngọc quả thực đã từng nghe nói qua Linh Băng Cung. Linh Băng Cung cùng Hoàng Thánh Tông, Đại Hoang Kiếm Tông, Vạn Dược Cốc có quan hệ tốt, đều là liên minh. Họ cùng nhau đối kháng Linh Thú Tông ở Bạch Hắc Sơn và Thiên La Mật Tông ở Bắc Thảo Nguyên. Bốn phái chiếm cứ phía Nam Bạch Hắc Sơn được xưng là "Sơn Nam Tứ Tông." Linh Băng Cung có thực lực cường đại nhất trong Tứ Phái, nghe đồn trong cung có tu sĩ Linh Anh Kỳ tọa trấn. "Đúng vậy! Ngoài Linh Băng Cung trên Thiên Tuyết Sơn Mạch ra còn có cung nào khác? Hắc hắc! Nghe nói đệ tử trong Linh Băng Cung phần lớn là nữ tử, ai nấy đều có nhan sắc chim sa cá lặn, dáng vẻ thướt tha yểu điệu." Lý Sâm ghé sát Lưu Ngọc, thì thầm nói, khuôn mặt dài của hắn run rẩy vì hưng phấn. Hắn còn kèm theo nụ cười lấm lét, thân thể chậm rãi dựa về phía Lưu Ngọc. "Thật thế sao?" Lưu Ngọc bị khuôn mặt như vậy nhìn chằm chằm, lập tức sinh ra cảm giác khó chịu, hứng thú ăn uống cũng giảm đi, không khỏi dịch người lùi về phía sau một chút. "Ban đầu sư huynh cũng không tin, coi như là có người xinh đẹp cũng không thể hơn Mộ Dung Vũ của Mộc Nguyên Viện chúng ta. Trong mắt sư huynh, Mộ Dung Vũ đã là tuyệt đại mỹ nhân hiếm có trên đời. Thế nhưng vào tháng trước, Linh Băng Cung phái người đến tông môn bái phỏng, sư huynh đã được chứng kiến tận mắt!" Nghe ra Lưu Ngọc có ý chất vấn, Lý Sâm kích động đứng dậy nói. "Nói rất đúng, lần trước người Linh Băng Cung tới, tiểu đệ cũng may mắn ở phía xa nhìn thấy. Ai nấy đều khoác trên mình cung trang lụa trắng, yểu điệu đa vẻ, trông vô cùng rung động lòng người. Chỉ vì đứng quá xa nên không thấy rõ dung mạo của các nàng, thật đáng tiếc!" Một vị đệ tử trẻ tuổi, khuôn mặt thanh tú ngồi cách đó không xa đáp lời, hiển nhiên là đã nghe được lời của Lý Sâm. "Vị sư đệ này cũng ở đó sao? Lúc ấy vi huynh đứng ở trước cửa Hoàng Ngọc Điện, nhìn thấy rõ mồn một. Sư đệ không thấy rõ thì thật là đáng tiếc! Các vị có biết những đệ tử Linh Băng Cung đó xuất hiện như thế nào không?" Có người đáp lời, Lý Sâm không khỏi hưng phấn hẳn lên, thanh âm cũng vang dội hơn. "Xuất hiện thế nào, quả thực không thấy rõ." Lại là vị đệ tử thanh tú kia trả lời, lúc này các đệ tử dùng cơm trong thiện đường đều có chút tò mò, hướng về phía bên này nghiêng tai lắng nghe. "Lúc ấy, mấy vị chấp sự trong tông đứng ở ngoài điện Hoàng Ngọc Điện, như đang chờ đợi một người nào đó, các sư huynh đệ gác cổng cũng đông hơn bình thường gấp bội. Tại hạ đứng ở đó nhưng thở mạnh cũng không dám, cứ thế đợi một hồi lâu. Đột nhiên, nhóm chấp sự đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía xa. Tại hạ cũng nhìn theo, các vị đoán xem đã thấy gì?" Lý Sâm cầm lấy chén trà trên bàn uống một ngụm, ra vẻ thần bí hỏi. "Nói mau đi! Thấy gì?" Có người chờ không được, lầm bầm một câu. "Hắc hắc! Tại hạ lúc ấy chỉ dám lén nhìn một cái, cái gì cũng không thấy. Nhưng không lâu sau liền thấy một chiếc thuyền lớn từ phía trên bay tới. Đó là một chiếc thuyền lớn làm bằng bạch ngọc toàn thân, thân thuyền điêu khắc các loại chim bay cá nhảy, từ trước tới nay chưa từng thấy qua, quá đẹp!" Lý Sâm kích động nhớ lại, ánh mắt mê ly, dừng lời nói lại, đắm chìm trong hồi ức. "Đừng ngừng a! Tiếp theo thế nào?" Lại có người hiểu chuyện xen vào. "Thuyền lớn dừng ở trên quảng trường trước Hoàng Ngọc Điện. Sau đó, hàng chục thiếu nữ khoác cung trang lụa trắng nối đuôi nhau bước xuống thuyền. Người đi đầu mặc cẩm y màu tím, hướng về phía sau khẽ vẫy ngọc tay, chiếc thuyền lớn liền từ từ thu nhỏ lại, bay vào đầu ngón tay nàng." Lý Sâm càng nói càng kích động, hai mắt tỏa ánh sáng. "Nữ tử dẫn đội kia là tu vi gì?" "Chiếc thuyền lớn đó chẳng phải là Pháp Bảo sao!" Lúc này thiện đường như nổ tung, mọi người bảy mồm tám lưỡi bàn tán. "Nghe chấp sự bổn môn gọi vị nữ tử dẫn đội kia là 'Lạc Hà Tiên Tử,' tu vi tin rằng nhất định là..." Lý Sâm còn chưa nói xong, liền bị người khác cao giọng cắt đứt. "'Lạc Hà Tiên Tử' tiểu đệ biết rõ! Nghe đồn là đệ nhất mỹ nữ của Sơn Nam Tứ Tông. Nàng này tư thái vạn phần, dung mạo như thiên tiên, tu vi lại càng kinh người, đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, nghe nói rất nhanh sẽ Kết Đan Kỳ. Các vị có biết danh xưng 'Lạc Hà Tiên Tử' này từ đâu mà có không?" Vị đệ tử thanh tú lúc đầu đáp lời đứng dậy cướp lời. "Đúng là 'Lạc Hà Tiên Tử'! Tại hạ cũng đã nghe nói, tên thật là Trường Tôn Dung. Nghe đồn vị tiên tử này sống trong Linh Băng Cung, rất ít ra ngoài đi lại, nhưng người đã từng chứng kiến đều cảm thán, nàng này nên chỉ có trên trời. Ai nấy đều kinh ngạc cho rằng nàng là người trời. Còn danh xưng 'Lạc Hà Tiên Tử' từ đâu mà có, tại hạ quả thực không biết." Một vị sư huynh lớn tuổi cũng mở lời nói. "Tương truyền 'Lạc Hà Tiên Tử' xuống núi đi qua sông Lạc Hà, thấy cảnh trí ưu mỹ của sông Lạc Hà, liền nảy sinh ý muốn du ngoạn. Vừa lúc nhiều phàm nhân đang tế điện thần Lạc Hà, thấy nàng đều cho là tiên nhân hiển linh, cho rằng là Thượng Cổ Tiên Tử 'Lạc Thần'. Cứ như vậy, danh xưng 'Lạc Hà Tiên Tử' liền truyền ra." Vị đệ tử thanh tú có chút tự đắc nói tiếp. "Thì ra là thế! Vị sư đệ kia, ngươi không phải đã ở đó sao? Nàng thật sự giống như trong truyền thuyết nói, dung mạo như thiên tiên sao?" Sư huynh lớn tuổi thần tình mong đợi hỏi Lý Sâm. "Đúng vậy! Sư huynh nói nhanh lên!" Vị đệ tử thanh tú cũng truy vấn, các đệ tử trong thiện đường đều nhìn về Lý Sâm, chờ đợi câu trả lời. "Ai! Khi các nàng đi qua, tiểu đệ cũng ngẩng đầu lén nhìn thoáng qua. Thế nhưng trên mặt 'Lạc Hà Tiên Tử' rõ ràng phủ một tấm lụa mỏng, che đi khuôn mặt. Dẫu vậy, đôi mắt như làn thu thủy kia, thanh tịnh và sâu thẳm, đến nay vẫn hiện lên trước mắt ta. Tại hạ nghĩ lời đồn này quả thật không sai, bên dưới tấm lụa mỏng kia nhất định là..." Lý Sâm còn chưa cảm thán xong, đột nhiên bị cắt ngang. "Bên dưới tấm lụa mỏng, nói không chừng là khuôn mặt xấu xí, không thể gặp người. Hừ!" Giọng nữ tràn ngập nộ khí truyền đến từ cửa ra vào. Nguyên lai là năm nữ đệ tử, vừa vặn cũng tới thiện đường dùng cơm. Lúc này trong thiện đường đang nói đến hứng thú, không ai phát hiện ra họ. Mấy nữ tử đi tới cửa, vừa vặn nghe được người bên trong đang bàn luận về 'Lạc Hà Tiên Tử' giống như thiên tiên, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang