Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch)

Chương 43 : Nghĩa Trang Điền Bình Huyện

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 20:29 28-10-2025

.
Lưu Ngọc không ngồi xuống, cúi đầu đi tới đi lui, trong lòng suy tư một lúc rồi hỏi: "Vương bổ đầu, vậy những thi thể này sẽ được xử lý như thế nào?" "Đại nhân, Nam Viêm Quốc có một phong tục, người chết trong vòng bảy ngày không thể hạ táng hoặc hỏa táng, đây là sự tôn kính đối với người đã khuất. Từ xưa tương truyền, sau khi chết bảy ngày, hồn phách người chết chưa tan biến, sẽ quẩn quanh bên người thân. Sau bảy ngày, họ mới đi đến địa phủ để vào luân hồi, đầu thai chuyển thế." Vương Phú Quý thần sắc ngơ ngẩn nói. Nhắc đến những điều này khiến chính ông cũng có chút ưu sầu. Vương Phú Quý đã vào tuổi xế chiều, không biết lúc nào sẽ nhắm mắt xuôi tay. Nhưng ông vẫn còn đứa cháu trai nhỏ cần chăm sóc, trong lòng không khỏi nghĩ: Lão Thiên Gia (Ông Trời) ơi, xin hãy cho ta sống thêm vài năm nữa! Cho dù kiếp sau có phải giảm thọ cũng cam lòng. Trong mắt Lưu Ngọc, truyền thuyết này là lời nói vô căn cứ. Phàm nhân có sinh hồn, nhưng nó quá yếu ớt. Sau khi cơ thể chết đi, sinh hồn mất đi ý thức, sẽ rất nhanh tan biến. Chỉ trong trường hợp đặc biệt, được âm khí nuôi dưỡng biến thành âm hồn, hoặc được người khác cố tình bảo vệ, mới có thể tồn tại lâu dài. Người tu tiên được linh khí nuôi dưỡng, sinh hồn sẽ mạnh lên theo tu vi, được gọi là thần hồn. Thần hồn của tu tiên giả ở Luyện Khí Kỳ ban đầu không mạnh, sau khi thân thể chết đi, thần hồn cũng rất nhanh tiêu tán. Chỉ khi đạt đến Trúc Cơ Kỳ, thần hồn mới trở nên tương đối mạnh mẽ. Nếu thân thể bị hủy hoại, thần hồn xuất thể có thể tồn tại được khoảng một ngày. Theo tu vi càng cao, thời gian thần hồn tồn tại càng dài. Vương Phú Quý trấn tĩnh lại tâm tình, nói tiếp: "Đại nhân, những thi thể chuyển vào nghĩa trang sau bảy ngày, nếu có người nhận thì sẽ được người nhà khiêng đi tự mình xử lý. Một số thi thể vô danh không người nhận, lại không liên quan đến án mạng, thì do chúng ta hỏa táng rồi chôn tro cốt vào bãi tha ma." "Nói như vậy thì có một số thi thể, từ đầu đến cuối sẽ không có người hỏi đến, bị xử lý qua loa?" Lưu Ngọc nghe xong, nhìn chằm chằm vào Vương Phú Quý với vẻ mặt nghiêm túc hỏi. "Đại nhân, thi thể không người nhận cũng chỉ có thể làm như vậy. Nếu có gì không ổn, người có thể thương lượng với Lâm huyện lệnh, tiểu nhân không thể tự quyết định." Vương Phú Quý cho rằng vị Thiên Sư mới đến này bất mãn với cách xử lý qua loa thi thể vô danh nên vội vàng trả lời trong sự lo lắng. "Vương bổ đầu, không cần khẩn trương, bổn Thiên Sư chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi. Thôi được, ta bây giờ sẽ thi pháp vẽ phù." Lưu Ngọc nhìn thấy vẻ mặt bất an của Vương Phú Quý liền an ủi. Chỉ thấy Lưu Ngọc lấy ra thanh trúc bút, phù chỉ, chu sa bày từng món lên bàn gỗ. Thần sắc chuyên chú, hắn cầm bút lông lên, hai tay nổi lên ánh sáng nhạt rồi bắt đầu nghiêm túc vẽ phù. Thanh trúc bút lướt nhanh trên phù chỉ, một lá Định Thi Phù (bùa trấn giữ thi thể) rất nhanh đã được vẽ xong. Lưu Ngọc đã luyện tập lâu dài đối với vài loại pháp phù thường dùng, nên đã tính toán trước. Sau nửa canh giờ, hắn đã vẽ xong ba mươi lá Định Thi Phù và mười lá Ngăn Âm Phù (bùa ngăn âm khí). Sau đó, Lưu Ngọc dán Ngăn Âm Phù lên tường ngoài phòng chứa thi thể, rồi dán Định Thi Phù mới lên từng cỗ thi thể. Làm xong tất cả, dưới sự tiễn đưa cung kính của Vương Phú Quý, Lưu Ngọc rời khỏi nghĩa trang. Nhìn theo bóng dáng vị Thiên Sư trẻ tuổi khí vũ bất phàm từ từ đi ra, trong lòng Vương Phú Quý cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Qua những gì vừa diễn ra, vị Lưu Thiên Sư này nghiêm túc, có trách nhiệm, và thái độ đối với mình rất lịch sự. Trước kia, Thẩm Thiên Sư vẽ phù thường lề mề, mà pháp phù lại vẽ rất ít. Ông nghĩ rằng cuộc sống sau này sẽ thanh tịnh hơn một chút, không còn phải lo âu như trước nữa. Lưu Ngọc cau mày chầm chậm bước đi, trong lòng nhớ lại lời Vương bổ đầu vừa nói, lại nghĩ đến chiếc "Phong Sào" vẫn còn đặt ở sương phòng huyện nha. Hủ Thi Phong (Ong Thối Rữa Xác Chết) trong "Phong Sào" mấy ngày trước đã có chút động tĩnh, chắc không lâu nữa sẽ thức tỉnh đẻ trứng. Lúc trước, sau khi đạt được phương pháp tu luyện Huyền Âm Bạo Phong Thuật, Lưu Ngọc đã cân nhắc có nên bồi dưỡng Tự Bạo Phong (Ong Tự Hủy Bùng Nổ) hay không. Hủ Thi Phong Tự Bạo sau khi trưởng thành có uy lực cường đại, rất thực dụng dù là để tự bảo vệ hay giết địch, khiến Lưu Ngọc vô cùng động tâm. Chỉ là quá trình bồi dưỡng này quá đỗi máu tanh và có phần đáng khinh, vả lại việc bồi dưỡng Hủ Thi Phong cần xác chết lâu dài, điều này khiến Lưu Ngọc thúc thủ vô sách (không có cách giải quyết). Lưu Ngọc tuyệt đối không làm ra chuyện tàn sát phàm nhân vô cớ, nhưng hắn cũng chưa từ bỏ ý định. Hắn mang theo "Phong Sào", hy vọng có thể tìm ra phương pháp thích hợp để giải quyết vấn đề nguồn cung cấp thi thể. Sau khi biết được tình hình nghĩa trang ở Viêm Nam Thành, trong lòng Lưu Ngọc đã nảy ra một ý niệm. Sau khi đến Điền Bình Huyện, điều đầu tiên Lưu Ngọc muốn tìm hiểu chính là nghĩa trang địa phương. Vừa rồi, thông qua cuộc đối thoại với Vương bổ đầu, Lưu Ngọc đã cẩn thận cân nhắc. Ý định trong lòng càng lúc càng mạnh mẽ, và hắn cảm thấy càng ngày càng có khả năng thực hiện. Điền Bình Huyện chỉ có một mình hắn là Thiên Sư đóng giữ, mà nghĩa trang lại thường xuyên có thi thể lưu giữ, hơn nữa một phần là tử thi không người nhận. Việc bồi dưỡng Hủ Thi Phong Tự Bạo cần khoảng một cỗ thi thể mỗi hai ngày, nghĩa trang hoàn toàn có thể cung cấp đủ. Như vậy có thể lén lút bồi dưỡng Hủ Thi Phong, rất khó bị phát hiện. Nhiệm kỳ của hắn là mười năm, thời gian cũng rất đầy đủ. Việc đầu tiên phải làm là nghĩ cách phong tỏa miệng lưỡi của đám nha dịch ở nghĩa trang. Bằng cách này, hắn có thể bồi dưỡng được Tự Bạo Phong trưởng thành mà không cần sát hại bình dân. Phương pháp này vô cùng che giấu, tính khả thi rất cao. Lưu Ngọc nắm chặt tay, quyết định tu luyện Huyền Âm Bạo Phong Thuật và bồi dưỡng Tự Bạo Phong. Lưu Ngọc đi đến tiểu viện Thiên Sư cách nghĩa trang không xa, đẩy cửa đi vào, cẩn thận nhìn ngôi nhà mà hắn sẽ phải cư ngụ mười năm. Ngôi nhà chủ yếu gồm chính phòng và phòng bếp. Chính phòng được xây bằng gạch xanh, mái ngói, hết sức bình thường. Trong sân được rào chắn có trồng một ít rau quả, xanh tốt một mảng, cho thấy chủ nhân ngày thường rất chăm chút. Chính phòng có một gian đại sảnh, trong sảnh đặt một chiếc bàn tứ phương màu đỏ sẫm, chắc là nơi dùng cơm hằng ngày. Bên cạnh đại sảnh có ba gian sương phòng, trong đó có một gian rất lớn, bên trong có lư hương, bàn tiếp khách và giường gỗ, hẳn là chỗ ở của hắn. Nhìn căn phòng ngủ đơn sơ, Lưu Ngọc quay lại đại sảnh ngồi xuống, không thấy vị đại nương hôm qua. Trương Thúy Lan đang mua một ít thịt trên phố, nghĩ rằng vị Thiên Sư mới đến có thể sẽ về, cũng tiện có chút đồ ăn nhắm rượu. Bà cũng coi như một tạp dịch, mỗi tháng có thể đến huyện nha lãnh hai lượng bạc. Nhiệm vụ chính là chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho Thiên Sư đại nhân. Khi trở lại tiểu viện, thấy cửa viện không khóa, bà vội vàng đi vào, sợ gặp phải kẻ trộm. Bà chỉ thấy một người trẻ tuổi mặc đạo bào màu lam, đang thần thái tự nhiên ngồi trong đại sảnh. Nhìn kỹ, đó chính là vị Thiên Sư đại nhân mới tới. "Đại nhân, ngài đã về! Đây là phòng ngủ của người, đã dọn dẹp xong rồi ạ." Trương Thúy Lan xách giỏ thức ăn vội vàng tiến lên chào hỏi. "Làm phiền rồi, vị đại nương này sau này còn phiền bà nhiều. Bà cầm mười lượng bạc này trước, dùng để mua thức ăn và đồ dùng hằng ngày. Cứ chọn mua đồ tốt, thiếu thì đến tìm ta." Lưu Ngọc lấy ra mười lượng bạc trắng nói. Mặc dù hắn không cần ăn ngày ba bữa, nhưng vẫn cần phải ăn. Một số đồ dùng sinh hoạt hắn cũng không có thời gian đi mua, đành phải nhờ vị đại nương trông có vẻ trung hậu này lo liệu. "Đại nhân, không cần nhiều như vậy đâu ạ. Người, người chưa ăn cơm phải không! Dân phụ đi chuẩn bị cho người ngay đây." Trương Thúy Lan nói với vẻ khẩn trương. "Đại nương, bà cứ cầm lấy trước. Ta còn phải ra ngoài một chuyến, trở về hẵng nấu cơm!" Lưu Ngọc nói xong liền đứng dậy đi ra ngoài.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang