Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch)

Chương 41 : Bạch Tuyết

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 20:25 28-10-2025

.
"Thẩm đại nhân có gì cứ việc phân phó!" Bà chủ Trương đứng nép sang một bên, cảm nhận thấy bầu không khí không ổn nên vẫn chưa dám tiến lại gần mời chào. "Bổn Thiên Sư muốn chuộc thân cho cô nương Bạch Tuyết, ngươi nói giá đi!" Thẩm Nguyên lớn tiếng nói, đồng thời ném cho Bà chủ Trương một ánh mắt hung dữ. "Cái này, cái này..." Bà chủ Trương nghe vậy, thoáng chốc rối tung lên. Bạch Tuyết là cây hái ra tiền của bà ta, bà ta tuyệt đối không có ý định bán. "Thẩm đại nhân, Bạch Tuyết cô nương đây từ nhỏ đã lớn lên ở Tiểu Tuyết Lâu này, ta coi nó như con gái ruột, thực sự không thể bán được." Bà chủ Trương vội vàng nghĩ ra một cái cớ để từ chối. Người tinh ý nghe qua liền biết bà ta đang nói dối. "A! Tiểu Tuyết, ngươi nguyện ý đi theo bổn Thiên Sư hay muốn ở lại Tiểu Tuyết Lâu này?" Thẩm Nguyên không thèm để tâm đến lời của Bà chủ Trương, mà tự tin hỏi cô gái xinh đẹp Bạch Tuyết bên cạnh. "Đại nhân, tiểu nữ lớn lên ở đây, Mẹ đối đãi con rất tốt. Con không muốn rời xa nơi chôn rau cắt rốn, đa tạ đại nhân đã có lòng." Bạch Tuyết suy nghĩ một lát, liền thút thít trả lời. Bạch Tuyết biết rõ Thẩm Nguyên là Thiên Sư, thân phận người tu tiên cao quý. Nhưng qua thời gian tiếp xúc, nàng cảm thấy con người Thẩm Nguyên này tướng mạo xấu xí, không chỉ háo sắc còn vô tình vô nghĩa. Thà ở lại Tiểu Tuyết Lâu được tự tại, vui vẻ còn hơn đi theo một người như vậy, vì thế nàng mới nói ra những lời này. "Trương mụ mụ vẫn nên nói ra cái giá đi!" Thẩm Nguyên giận dữ nói. Trong lòng vô cùng tức tối, chòm râu cá trê nhỏ nảy lên vì giận. Bạch Tuyết này thật quá không biết điều, ta thân phận gì, đã để mắt đến nàng thì đó là phúc phận của nàng, vậy mà còn hết mực chối từ, nói không chừng là đã để ý tên Lưu Ngọc trẻ tuổi kia rồi. Đúng là thủy tính dương hoa (ý chỉ người phụ nữ lăng nhăng), tuyệt đối không thể để nàng được như ý. "Đại nhân, việc này thực sự không được, người xem Tiểu Tuyết nó cũng không muốn rời xa ta. Người cứ giơ cao đánh khẽ, bỏ qua cho!" Bà chủ Trương đau khổ khẩn cầu. "Hay là ngươi sợ bổn Thiên Sư không có bạc? Còn lằng nhằng dây dưa, cẩn thận đại nhân ta gọi Lâm huyện lệnh niêm phong cái Tiểu Tuyết Lâu này của ngươi đấy." Thẩm Nguyên đập bàn, quát lớn. Lúc này trên lầu đã vây kín khách nhân hóng chuyện. "Vậy được rồi! Thẩm đại nhân, chỉ cần năm vạn lượng bạc, người có thể mang Bạch Tuyết đi ngay bây giờ." Bà chủ Trương thấy Thẩm Nguyên quyết tâm như vậy, đành phải mở lời. Bà ta nghĩ nhân lúc Bạch Tuyết sắp đi, kiếm một khoản hời nữa. Thẩm Nguyên lấy ra túi trữ vật đeo ở thắt lưng, sờ vào bên trong. Bỗng nhiên sắc mặt có chút khó coi, hóa ra hắn không mang theo nhiều bạc như vậy, bên người chỉ có năm ngàn lượng ngân phiếu. Vừa rồi hắn đã bị tức đến lú lẫn. Là một tu tiên giả, Thẩm Nguyên không thiếu bạc tiêu, nhưng bảo hắn lấy ra năm vạn lượng ngay lập tức thì quả thực là chuyện khó. Những năm này hắn nạp không ít tiểu thiếp, một gia đình lớn phải nuôi, nên tiền bạc trong tay lúc nào cũng không có nhiều. Thấy Thẩm Nguyên bỗng nhiên sững sờ tại chỗ, Bà chủ Trương tinh ranh, lập tức đoán được hắn chắc không có đủ bạc, vội vàng nói: "Đại nhân, hay là người nghĩ lại một chút, ta thực sự không nỡ để Tiểu Tuyết đi, nó tựa như con gái ruột của ta vậy." Bà chủ Trương nhân cơ hội cho Thẩm Nguyên một bậc thang đi xuống, vì bà ta không muốn bán đi cây hái ra tiền Bạch Tuyết này. Lúc này, những khách làng chơi trên lầu nghe tiếng liền đứng dậy hóng chuyện, xì xào bàn tán, đoán xem Thẩm Thiên Sư sẽ kết thúc chuyện này thế nào. Sắc mặt Thẩm Nguyên lúc đỏ lúc trắng. Cô nàng Bạch Tuyết này cũng không phải là người có sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, ban đầu hắn cũng không thực sự muốn mang nàng đi, nhưng bây giờ đã đâm lao thì phải theo lao, nhiều người ở đây như vậy, nếu rút lui thì mặt mũi hắn để đâu. Mắt hắn liếc sang Lưu Ngọc, người vẫn luôn ngồi yên trên ghế bên cạnh, không nói một lời, thần thái ung dung tự tại. Chắc chắn tên tiểu tử này đang cười nhạo mình, muốn thấy mình xấu mặt. "Ngần này tiền ngươi cầm trước, số bạc còn lại bổn Thiên Sư sẽ phái người đưa tới sau." Thẩm Nguyên mặt dày, đặt năm ngàn lượng ngân phiếu lên bàn, kéo Bạch Tuyết định đi ra ngoài. "Cái này không được, đại nhân! Hay là người lần sau hãy đến mang Tiểu Tuyết đi!" Bà chủ Trương lập tức ôm lấy chân Thẩm Nguyên, vừa khóc vừa nói. "Thẩm đại nhân, buông tay!" Bạch Tuyết không ngừng giãy giụa, muốn rút tay ra khỏi tay hắn. "Cút đi!" Thẩm Nguyên đạp một cước khiến Bà chủ Trương văng ra xa vài bước, nằm rạp trên đất nhất thời không dậy nổi. Mấy tên tay chân lúc này cũng xông lên ngăn cản, nhưng đều bị hắn hạ gục chỉ sau hai, ba chiêu. Thẩm Nguyên ra tay không nặng, không làm chết người nào. Nhất thời, Tiểu Tuyết Lâu hỗn loạn không chịu nổi, đám đông trên lầu nhao nhao bàn tán, nói rằng đây không phải là cao nhân đắc đạo, rõ ràng là thổ phỉ ác bá, ngay cả nữ tử thanh lâu cũng muốn cướp đoạt. Thẩm Nguyên kéo Bạch Tuyết đang ra sức giãy giụa, vội vã đi về phía cửa ra vào, nhưng Lưu Ngọc, người vẫn luôn ngồi tĩnh lặng bên cạnh, thoáng cái đã chắn trước mặt hắn. "Thẩm Nguyên, ngươi cưỡng đoạt dân nữ, làm hại bách tính yếu thế, há là chuyện một người tu đạo có thể làm. Nếu bị tông môn biết được, ngươi làm hư danh dự tông môn như vậy, ta xem ngươi sẽ có kết cục tốt đẹp gì." Lưu Ngọc chắn trước mặt Thẩm Nguyên, chỉ vào hắn giận dữ nói. Việc Thẩm Nguyên bị nữ sắc mê hoặc là do đạo tâm của chính hắn không kiên định, không muốn phấn đấu, Lưu Ngọc cũng không tiện nói nhiều. Nhưng bây giờ, cưỡng đoạt dân nữ, làm hại bách tính yếu thế đã phạm vào tối kỵ của người tu đạo, cũng trái với tông quy Hoàng Thánh Tông. Lưu Ngọc không thể không ra tay ngăn cản, không để cho chuyện làm nhục tông môn này tiếp tục xảy ra trước mắt. "Ngươi! Lưu sư đệ, ngươi giỏi lắm." Thẩm Nguyên tức đến thở hổn hển, nói xong liền buông tay khỏi Bạch Tuyết đang khóc sướt mướt và nhanh chóng đi ra ngoài. Thẩm Nguyên đương nhiên biết rõ việc cưỡng đoạt dân nữ, làm hại bách tính yếu thế là trái với tông quy, nên chỉ có thể dừng tay. Phải biết rằng, nếu trái với tông quy, kẻ nhẹ thì bị cảnh cáo, phạt điểm cống hiến. Kẻ nặng thì bị xóa bỏ tu vi, trục xuất khỏi sư môn. Thẩm Nguyên vẫn luôn ỷ vào thân phận đệ tử Hoàng Thánh Tông để hổ giả oai hùm, hắn không muốn bị tông môn xử phạt. "Đa tạ Lưu công tử đã giúp đỡ." Bạch Tuyết rưng rưng nước mắt, điềm đạm đáng yêu nói. Lưu Ngọc cùng với Thẩm Nguyên cũng quay người đi ra ngoài, căn bản không thèm nhìn Bạch Tuyết xinh đẹp lấy một cái. Chứng kiến sự việc xoay chuyển như chớp nhoáng, Bà chủ Trương lập tức bò dậy kêu lớn: "Cám ơn! Lưu công tử, cám ơn! Thiên Sư đại nhân." Đám khán giả trên lầu người một lời, ta một câu, lớn tiếng bàn tán. Ai nấy đều nói vị Thiên Sư trẻ tuổi này một thân hạo nhiên chính khí, lúc này mới giống người đã đắc đạo. Thật khiến người ta khâm phục! "Thẩm sư huynh, không phải huynh nói có việc chưa nói rõ sao?" Lưu Ngọc đuổi theo ra ngoài, lớn tiếng hỏi Thẩm Nguyên. Thấy Thẩm Nguyên không quay đầu lại cứ thế đi thẳng về phía trước, Lưu Ngọc liền biết đó là Thẩm Nguyên nói bừa, làm lãng phí thời gian của mình. Lưu Ngọc quay người đi về phía nghĩa trang, mặc kệ Thẩm Nguyên tự ý rời đi. Thẩm Nguyên lúc này đối với Lưu Ngọc coi như là hận thấu xương. Hắn tìm đến Dịch Trạm lấy ngựa, rồi đi thẳng về phía Viêm Nam Thành, không muốn ở lại cái nơi quỷ quái này thêm một khắc nào nữa. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Lưu sư đệ giỏi lắm, còn nhiều thời gian, chúng ta cứ chờ xem!" Lưu Ngọc phát hiện Điền Bình Huyện này chỉ có một con đường lớn, kéo dài từ Đông sang Tây. Hai bên phố là các cửa hàng, trong đó có những cửa hàng lớn như Khách điếm bán lương thực, tiệm vải, quán rượu, ít hơn là tiệm thuốc, quán cơm, quán trà. Nhờ vậy mà việc nhận đường khá thuận tiện, Lưu Ngọc rất nhanh đã tìm được con đường dẫn đến nghĩa trang. Nghĩa trang cách đó không xa trông có vẻ vô cùng đơn sơ, là một dãy nhà được dựng đơn giản bằng cỏ tranh, đất vàng, mảnh gỗ. Trong đó gian đầu tiên lớn nhất chính là phòng chứa thi thể, mấy gian phòng nhỏ khác là nơi ở của Nha Dịch. Nó không thể so sánh với nghĩa trang ở Viêm Nam Thành, nơi này trông như một bãi hoang tàn, có thể tưởng tượng được bên trong phòng cũng sẽ không tốt hơn, chắc chắn cũng cũ nát tương tự.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang