Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch)

Chương 36 : Điền Bình Huyện

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 16:44 27-10-2025

.
"Đa tạ sư huynh, ta sẽ cẩn thận." Những ngày này đi theo Lý Tùng Lâm đã học được không ít điều, vị sư huynh này đối xử với mình cũng vô cùng thân thiết, Lưu Ngọc không khỏi nói lời cảm tạ từ tận đáy lòng. "Lưu sư đệ, vi huynh mạo muội hỏi một câu, vật trên lưng đệ là gì vậy?" Lý Tùng Lâm đã tò mò về vật hình trụ trên lưng Lưu Ngọc ngay từ lần đầu gặp mặt. Chỉ là lần đầu, ông không tiện mở lời hỏi. Phải biết rằng trong giới tu tiên, dò hỏi về công pháp, pháp khí của người khác là điều tối kỵ, dễ khiến người ta hiểu lầm là có ý đồ xấu, muốn mưu tài hại mệnh. "À, bên trong có một con Tiểu Linh Phong Hậu sắp đẻ trứng. Tiểu đệ muốn nuôi một tổ Tiểu Linh Phong, khi chúng lớn lên sẽ lấy Linh Mật, gửi tặng sư huynh một ít." Lưu Ngọc dùng lý do đã nghĩ sẵn, nói với giọng tự nhiên. Trong giới tu tiên, rất nhiều tu tiên giả cấp thấp đều muốn nuôi Tiểu Linh Phong, bởi vì điều kiện bồi dưỡng đơn giản, thức ăn giống như ong mật bình thường, chỉ cần cho ăn phấn hoa, mật hoa là được. Chỉ cần thả ở nơi hoa nở rộ thì phần lớn đều có thể nuôi thành công. Sau khi bồi dưỡng thành công sẽ thu được Linh Mật. Linh Mật là thứ tốt, tu tiên giả uống vào có thể thư giãn kinh mạch, bồi dưỡng cơ thể. Uống lâu dài có thể làm mềm các tắc nghẽn, hỗ trợ làm tan tắc nghẽn khi tu luyện. Phàm nhân nếu uống lâu dài có thể kéo dài tuổi thọ, cho thấy sự quý giá của Linh Mật. Chỉ có điều, thời gian trưởng thành của Tiểu Linh Phong hơi lâu, từ trứng nở đến khi trưởng thành phải mất gần hai mươi năm. "À! Sư đệ còn có nhã hứng này." Lý Tùng Lâm cười nói, không chút nghi ngờ. Lý Tùng Lâm thầm nghĩ: E rằng vô phúc hưởng thụ. Chờ Tiểu Linh Phong trưởng thành, có lẽ bản thân đã hồn quy tiên giới rồi. "Sau khi nhận được nhiệm vụ của sư môn, ta nghĩ thời gian quá dài, sợ rảnh rỗi sinh nông nổi, nên mua về để giết thời gian. Sư huynh đừng trêu chọc ta." Lưu Ngọc tiếp tục bịa chuyện. "Còn một chuyện quan trọng nữa, suýt nữa quên dặn đệ. Chúng ta được phái ra ngoài này, bổng lộc hàng tháng của sư môn cứ nửa năm phát một lần. Đệ đến đây cũng đã gần ba tháng, ba tháng nữa nhớ đến chỗ ta nhận, đừng quên." Lý Tùng Lâm thấy Lưu Ngọc đã lên ngựa, đột nhiên nhớ ra nên nói. "Sư huynh, người nhận ở đâu?" Lưu Ngọc nắm chặt dây cương ngựa, thắc mắc hỏi. "Cứ mỗi nửa năm vi huynh sẽ đi Cao Dương Thành một lần. Cao Dương Thành là thành lớn của Cao Thương quốc, tông môn có một cứ điểm ở đó. Ta đến đó báo cáo tình hình nửa năm ở Viêm Nam thành, tiện thể mang bổng lộc hàng tháng của năm người chúng ta về." Lý Tùng Lâm kiên nhẫn giải thích. "Thì ra là thế. Vậy sư huynh, tiểu đệ xin cáo từ, hẹn gặp lại." Lưu Ngọc chắp tay nói xong, liền quất ngựa phi nhanh, hướng về Điền Bình huyện xuất phát. Nhìn bóng dáng Lưu Ngọc càng lúc càng xa, Lý Tùng Lâm quay người đi vào nhà, muốn ngủ bù. Trong lòng thở dài: Mãi mới có người trẻ tuổi đến, trải qua một thời gian đầy sức sống, giờ lại phải quay về sự yên tĩnh, cùng mấy người già lão ngồi chờ chết. Trải qua năm ngày dãi nắng dầm sương chạy đi, Lưu Ngọc đã đến Điền Bình huyện thành vào giờ Thân (khoảng 3 giờ chiều). So với Viêm Nam thành, Điền Bình huyện thành có vẻ kém hơn một chút, trên đường thưa thớt vài người qua lại. Những ngôi nhà hai bên đường trông có vẻ lâu năm, khá cổ xưa. Hỏi thăm người đi đường, rất nhanh Lưu Ngọc tìm được huyện nha. Cả con đường chỉ có đại viện huyện nha trông coi như khí phái. Lưu Ngọc xuống ngựa, đưa quan ấn Thiên Sư cho nha dịch đang đón tiếp. Hắn hỏi: "Thẩm Thiên Sư ở đâu? Ta là sư đệ của hắn, tìm hắn có việc." Mã Nhất Minh nhìn qua ngọc quan ấn, giật mình, người đến lại là một vị Thiên Sư đại nhân. Vội vàng nịnh nọt nói: "Thẩm Thiên Sư ngày thường không ở huyện nha, giờ này chắc đang ở Tiểu Tuyết Lâu uống rượu." Rồi hắn hai tay dâng trả quan ấn cho Lưu Ngọc. "Vậy dẫn ta đến Tiểu Tuyết Lâu." Lưu Ngọc nhướng mày nói, không ngờ Thẩm sư huynh lại không ở huyện nha. "Thiên Sư đại nhân, Huyện lệnh Lâm đại nhân đang ở trong huyện nha. Hay là người vào nghỉ ngơi trước một lát, tiểu nhân sẽ cho người đi truyền tin cho Thẩm Thiên Sư." Mã Nhất Minh làm nha dịch nhiều năm, nhanh trí nói. Hắn đâu dám một mình dẫn vị Thiên Sư đại nhân mới đến đi lung tung, nhỡ xảy ra chuyện gì, không chỉ mất chén cơm, có khi còn mất mạng nhỏ. "Vậy cũng được!" Lưu Ngọc suy nghĩ một chút thấy vậy cũng tốt, liền giao ngựa cho một nha dịch bên cạnh, rồi đi vào huyện nha. Lâm Hồng Vũ đang dừng lại ở khuê phòng trên lầu hai, nhìn ra xa ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ gì. Lâm phu nhân thấy con gái từ phủ thành về thì cả ngày rầu rĩ không vui, không ra khỏi cửa, cứ ở trong phòng không chịu đi ra ngoài. Không còn vẻ nghịch ngợm đáng yêu, hoạt bát hiếu động như ngày xưa. Mấy lần gặng hỏi, con gái cũng không nói rõ tình hình thực tế. Lâm phu nhân vội vàng phái người đi Viêm Nam thành tìm hiểu tin tức. Hạ nhân trở về, thuật lại toàn bộ lời Tri Phủ phu nhân nói, Lâm phu nhân mới biết Hồng Vũ đã chịu ấm ức lớn đến vậy. Lâm phu nhân nóng tính mắng to Lưu Ngọc không phải người, mặt người dạ thú. Bà nói muốn lên Viêm Nam thành, tìm gã phụ bạc đó hưng sư vấn tội. Lâm Huyện lệnh tuy không biết rõ đầu đuôi, nhưng vội vàng ngăn lại. Ông sợ phu nhân nhà mình gây chuyện. Chức Thiên Sư tuy chỉ là thất phẩm, ngang với mình. Nhưng chức Thiên Sư này triều đình căn bản không quản được, ngay cả hoàng thân quốc thích cũng vô dụng. Thân phận họ thật sự đặc biệt, đều là những nhân vật cao nhân, thần tiên ngoại thế, tuyệt đối không thể đắc tội. May mắn Lâm Hồng Vũ vẫn trong sạch, không bị làm nhục. Nếu không, e rằng Lâm phu nhân dù có mất mạng cũng phải đến tìm Lưu Ngọc đòi lại công bằng. Lâm Hồng Vũ nằm ở cửa sổ, nhìn cảnh sắc bên ngoài có chút buồn tẻ. Nàng cũng không muốn ra ngoài, đi trên đường, nàng luôn cảm thấy người qua đường xung quanh đang chỉ trỏ mình. Đột nhiên, nàng trông thấy Mã bộ đầu dẫn một vị công tử mặc áo tơ xanh trắng, trên lưng vác một vật thể kỳ quái, đi về phía đại sảnh. Nàng chỉ cảm thấy thân hình vị công tử này có chút quen mắt. Đợi đến gần, thấy rõ diện mạo, mày kiếm mắt sắc, da trắng mũi cao. Lâm Hồng Vũ chỉ cảm thấy trong đầu "Rầm" một tiếng. Đây chẳng phải là Lưu công tử sao? Lưu công tử sao lại đến đây, chẳng lẽ là cố ý tìm mình, có phải đã hồi tâm chuyển ý rồi, muốn đến cầu hôn với cha mẹ nàng không? Tim Lâm Hồng Vũ không khỏi đập thình thịch. "Mẹ, mau đến xem." Lâm Hồng Vũ kinh hỉ gọi Lâm phu nhân bên cạnh. "Vũ Nhi, có chuyện gì?" Lâm phu nhân thấy con gái tươi cười liền vội vàng hỏi, rồi từ bên giường đi tới. "Mẹ, mẹ nhìn bên ngoài kìa, Lưu công tử lại đến rồi." Lâm Hồng Vũ chỉ vào sân bên ngoài nói. "Lưu công tử nào? Là ai cơ?" Lâm phu nhân nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy Mã bộ đầu dẫn một thanh niên, trông như một bạch diện thư sinh, chỉ là có thêm chút phong thái tiêu diêu. "Chính là vị Lưu công tử mà con gái gặp khi ở nhà bá mẫu đó." Lâm Hồng Vũ má ửng hồng, nói khẽ. "Cái gì? Chính là cái tên đạo mạo giả dối đó?" Lâm phu nhân nén giận hỏi. Nhắc đến đây, cơn nóng giận của bà thoáng chốc bốc lên. "Chính là Lưu công tử đó. Mẹ, người nói hắn đến đây làm gì?" Lâm Hồng Vũ chớp đôi mắt xinh đẹp đầy mong đợi hỏi. "Tên Đăng Đồ Lãng Tử (kẻ háo sắc) đáng chết, còn dám tới! Lão nương phải mau mau đi xem, hắn muốn giở trò quỷ gì." Lâm phu nhân đứng dậy vừa đi ra ngoài vừa nói.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang