Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch)

Chương 28 : Nhảy Cửa Sổ

Người đăng: Không Gian Truyện Hay

Ngày đăng: 16:38 27-10-2025

.
Bốn người uống đến khuya muộn mới tan tiệc. Lưu Ngọc ít nói, uống cũng không nhiều, cảm thấy hơi không quen với không khí này. Ba vị sư huynh còn lại thì trò chuyện vui vẻ, uống không ít, đi lại có chút lảo đảo. Hai vị sư huynh cũng có vợ con ở Viêm Nam thành, sau khi chia tay liền ai về nhà nấy. Lưu Ngọc cũng trở về sương phòng trong Thiên Sư Phủ. Ngồi tĩnh tọa một lát, hắn liền lấy ra một viên "Mộc Xuân Hoàn" bắt đầu tu luyện. Ba vị sư huynh cho Lưu Ngọc cảm giác có chút kỳ lạ. Ở Hoàng Thánh sơn, các sư huynh đệ đều chăm chỉ tu hành, rất ít khi ăn uống vui chơi, càng không say xỉn. Lưu Ngọc không nghĩ ra sự kỳ lạ nằm ở đâu. Lưu Ngọc còn trẻ tuổi, khí thịnh, nên không thể hiểu hết những nỗi lòng của ba người. Trước hết là Lý Tùng Lâm, ông đã sớm từ bỏ ý chí tiến lên, chỉ cần duy trì được tu vi hiện tại đã cảm thấy mãn nguyện. Nguyên Mãn trông có vẻ tráng niên, nhưng thực chất đã sáu mươi ba tuổi. Chẳng qua người tu tiên không thể hiện vẻ già nua. Hiện tại ông là tu vi Luyện Khí tầng bảy, có tư chất song linh căn hệ Hỏa và Thổ hài lòng, sinh ra trong một tiểu gia tộc tu tiên. Người có tu vi cao nhất trong gia tộc chính là ông. Lúc đó, để đưa Nguyên Mãn vào Hoàng Thánh Tông đã tiêu tốn toàn bộ tài lực của gia tộc. Tài nguyên tu tiên thiếu thốn, linh thạch trên người thưa thớt. Sau khi bị phái đến Viêm Nam thành, linh khí bên ngoài mỏng manh, lại không có đan dược tu hành, tu vi trì trệ không tiến, chỉ có thể tùy duyên. Ông đã không còn ôm hy vọng lớn vào việc mình có thể Trúc Cơ hay không. Tập Thần Dũng cũng đã sáu mươi tuổi, có tư chất song linh căn hệ Thủy và Hỏa hài lòng, hiện là tu vi Luyện Khí tầng tám. Ông là con cháu của một đại gia tộc tu tiên, nhưng đáng tiếc lại là chi thứ, không phải đối tượng được gia tộc chủ yếu nâng đỡ. Mặc dù hàng năm cũng được chia một khoản linh thạch, khoảng trăm khối linh thạch cấp thấp, nhưng đối với việc tu hành ở giai đoạn hiện tại của Tập Thần Dũng thì như muối bỏ biển, căn bản không đủ dùng. Giống như Nguyên Mãn, tu vi trì trệ không tiến, mỗi ngày ăn uống vui chơi, cũng đã mất đi ý chí tu luyện. Vài ngày sau, Lý Tùng Lâm dẫn Lưu Ngọc đi một chuyến đến phủ nha Tri Phủ. Từ Tri Phủ đại nhân nhận được chiếu thư bổ nhiệm của triều đình. Trên chiếu thư viết: Phụng thiên thừa vận, Thánh đế chiếu viết: Bổ nhiệm thế ngoại cao nhân Lưu Ngọc làm Thiên Sư bản quốc, phong quan Bảy phẩm, ban thưởng hoàng kim một trăm lượng, linh thạch năm mươi, mong Thiên Sư bảo vệ một phương an bình của ta. Rõ ràng còn có linh thạch ban thưởng, điều này khiến Lưu Ngọc có chút bất ngờ. Hắn nhận được năm mươi khối linh thạch cấp thấp cùng một tờ ngân phiếu nghìn lượng từ tay Tri Phủ. Đồng thời, hắn còn nhận một ấn quan Thiên Sư bằng ngọc, cùng hai bộ quan phục Thiên Sư màu xanh nhạt. Sau khi nhận những thứ này xong, Lưu Ngọc chính thức trở thành một Thiên Sư của Cao Thương quốc. Theo Lý sư huynh giới thiệu, Thiên Sư Bảy phẩm có bổng lộc mỗi tháng là một trăm lượng bạc trắng. Với số tiền này, hắn có thể sống một cuộc sống giàu có trong thế tục. Buổi tối, Tri Phủ tên là Lâm Tử Phong, cùng các quan lại khác ở Viêm Nam thành, tổ chức tiệc chiêu đãi Lưu Ngọc tại tửu lầu tốt nhất là Đại Phong Lâu, chúc mừng Lưu Ngọc nhậm chức Thiên Sư. Mấy vị sư huynh cũng đều có mặt. Lưu Ngọc không thể từ chối, đành phải đến đúng hẹn. "Nào chúng ta cùng nâng ly kính Lưu Thiên Sư, hoan nghênh Lưu Thiên Sư đến Viêm Nam thành." Lâm Tri Phủ giơ chén rượu đứng lên, lớn tiếng nói. Các quan lại đang ngồi nghe xong, đồng loạt giơ chén rượu đứng lên mời rượu Lưu Ngọc. "Tạ ơn các vị." Lưu Ngọc không thể không uống một ly. Bình thường Lưu Ngọc rất ít uống rượu. Sau khi bắt đầu, hắn liền bị mời không ít rượu. May mắn là hắn vận công xua tan hơi rượu, bằng không đã say khướt. Sau khi yến hội giải tán, Lưu Ngọc vốn định quay về Thiên Sư Phủ nghỉ ngơi. Nhưng Lâm Tri Phủ kéo lại, nói rằng đã chuẩn bị sẵn phòng nghỉ trên lầu, đêm đã khuya, nên nghỉ ngơi một đêm trên đó. Lưu Ngọc từ chối không được liền lên lầu. Lâm Tri Phủ nhìn Lưu Ngọc lên lầu xong, không khỏi cười thầm. Dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị, Lưu Ngọc đẩy cửa bước vào sương phòng, định đi ngủ sớm, vì vừa rồi bị làm phiền một phen nên có chút mệt mỏi. Không ngờ ngẩng đầu lên lại phát hiện bên giường có một thiếu nữ mặc áo trắng đang ngồi, tim hắn bỗng nhảy mạnh. "Tiểu thư đừng sợ, ta đi nhầm phòng, tại hạ xin phép ra ngoài ngay." Lưu Ngọc tưởng mình đi nhầm phòng, vội vàng xin lỗi. "Công tử, xin chờ một chút." Thấy Lưu Ngọc xoay người định đi ra ngoài, Lâm Hồng Vũ vội vàng đứng dậy, nói nhỏ. Khuôn mặt trắng như tuyết lúc này hiện lên vẻ đỏ bừng, dưới ánh đèn trông vô cùng động lòng người. "Tiểu thư, có chuyện gì?" Lưu Ngọc dừng lại hỏi. Chỉ thấy dưới ánh nến, thiếu nữ tóc dài xõa vai, đôi mắt chớp động, xấu hổ chậm rãi đi tới. Vừa rồi tình thế cấp bách không nhìn kỹ. Dưới ánh nến, thiếu nữ da trắng như tuyết, răng trắng môi đỏ, duyên dáng yêu kiều, vô cùng xinh đẹp. "Công tử, người không đi nhầm đâu. Tiểu nữ đến để hầu hạ người nghỉ ngơi đây!" Nữ tử đến gần, cúi đầu nắm lấy góc áo Lưu Ngọc, bàn tay trắng nõn như ngọc khẽ run rẩy, nói nhỏ. "Tại hạ không cần hầu hạ, tiểu thư mời quay về đi!" Nghe thiếu nữ áo trắng nói vậy, Lưu Ngọc liền đoán đây là sự sắp xếp của Lâm Tri Phủ. "Công tử uống chén trà giải rượu đã! Tiểu nữ họ Lâm, tên là Hồng Vũ, công tử có thể cho tiểu nữ biết tính danh được không." Lâm Hồng Vũ làm như không nghe thấy, kéo góc áo Lưu Ngọc đi về phía bàn trà. Bất đắc dĩ bị kéo đến bên bàn ngồi xuống, Lưu Ngọc nhận lấy chén trà Lâm Hồng Vũ đưa tới, trả lời: "Tại hạ họ Lưu, tên Ngọc, cám ơn!" Khi hít thở, hắn ngửi thấy mùi hương cơ thể tỏa ra từ cô gái, một mùi thơm tươi mát, làm lòng người say mê. Lâm Hồng Vũ cầm lấy chiếc quạt nhỏ trên bàn, nhẹ nhàng quạt cho Lưu Ngọc, làn gió thơm từ từ thổi tới. Ngồi gần, Lưu Ngọc thấy bên trong chiếc áo mỏng màu trắng trong suốt của Lâm Hồng Vũ, một vòng màu đỏ ẩn hiện. Lưu Ngọc từ nhỏ đã lên núi, chưa từng trò chuyện nhiều với nữ tử trẻ tuổi nào, làm sao có thể trải qua loại tình huống này. Hai người nhất thời lâm vào im lặng. Lưu Ngọc đang tuổi huyết khí phương cương, không khỏi có chút xao động. "Lâm Hồng Vũ tiểu thư, cô vẫn nên quay về đi! Ta muốn nghỉ ngơi rồi." Lưu Ngọc hít một hơi thật sâu, mở lời phá vỡ sự im lặng khiến người ta nghẹt thở này. Lâm Hồng Vũ cúi đầu, mặt đỏ bừng xấu hổ nói: "Vậy tiểu nữ giúp Lưu công tử cởi áo nhé!" Nói rồi lại đứng dậy đến bên cạnh Lưu Ngọc, muốn cởi áo cho hắn. "Cái này, không được, Lâm tiểu thư xin tự trọng." Lưu Ngọc không ngờ Lâm Hồng Vũ lại động tay động chân, vội vàng né tránh. Thấy Lưu Ngọc cứ từ chối, Lâm Hồng Vũ trong lòng có chút thất vọng. Chẳng lẽ là bản thân không đẹp sao? Vị công tử Tiên gia này lại không vừa mắt. Nàng nhớ tới chiêu cuối cùng bá mẫu đã dạy, đôi mắt tròn xoe sáng ngời, cắn môi, hai tay run rẩy cởi bỏ dây buộc áo ngoài. Chỉ thấy chiếc áo mỏng manh màu trắng trong suốt trôi xuống sàn nhà. Thiếu nữ mặc chiếc yếm hoa đào màu đỏ phơi bày giữa không trung, đôi gò bồng đảo đầy đặn khác thường, chiếc yếm hoa đào bị đẩy căng lên, nửa phần da thịt trắng như tuyết hình cầu không thể che chắn được, lộ ra ngoài không khí. Lưu Ngọc thấy cảnh đẹp này, nhất thời sững sờ tại chỗ, toàn thân khí huyết sôi trào, hơi thở dồn dập, hạ thân lập tức có phản ứng. Sau khi lấy lại tinh thần, Lưu Ngọc liền kéo cửa sổ chạy trốn ra ngoài, không hề quay đầu lại, đi thẳng về Thiên Sư Phủ. Lâm Hồng Vũ thấy Lưu Ngọc lại chạy trốn ra ngoài bằng cửa sổ, ôm lấy áo cúi người nằm ở cửa sổ. Nhìn Lưu Ngọc chạy như bay về phía xa, nàng muốn gọi nhưng sợ bị người khác nghe thấy, chỉ có thể lo lắng suông. Nước mắt nhanh chóng chảy ra. Nàng mặc quần áo chỉnh tề xong liền đi xuống lầu. Lâm Tử Phong nghe xong lời kể của cháu gái Lâm Hồng Vũ, vội vàng an ủi cháu gái đang khóc nức nở. Ông phái người đưa nàng về phủ nghỉ ngơi. Vị Lưu Thiên Sư này lại bỏ chạy, khiến Lâm Tử Phong vô cùng buồn rầu, không biết phải làm sao. Những thủ đoạn nhỏ của phu nhân ông, Lâm Tử Phong năm đó đã từng thử qua, lập tức rơi vào chốn ôn nhu không thể kìm chế. Đến nay ông vẫn bị những thủ đoạn nhỏ đó của phu nhân mình kiểm soát, chưa từng nạp thêm thiếp.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang