Chương 52: Vô ngôn độc thượng tây lâu Tại các thư sinh nhìn soi mói, Mạnh Tiểu Khê đi tới phòng đơn trước. Nàng bốc lên rèm châu, liếc qua về sau, người ngây ngốc ở nguyên địa. Sau một hồi, bận bịu đem rèm châu buông xuống. "Đây chính là ngươi nói anh tuấn?" Mạnh Tiểu Khê hạ giọng. Thị nữ kinh ngạc, chẳng lẽ không phải? Mạnh Tiểu Khê trắng nàng liếc mắt, bắt đầu chỉnh lý quần áo cùng tóc mai. Này đã không thể dùng anh tuấn để hình dung. Nàng chỉnh lý một phen, đạt được thị nữ thỏa đáng đáp án về sau, mới lại cười khanh khách bốc lên rèm châu. "Xin hỏi công tử, vừa rồi câu kia là ngươi viết?" Mạnh Tiểu Khê hỏi trước Cố Bạch. Tiếp tục mới hướng về Tạ Trường An cùng Lý Phù Du gật đầu. Tạ Trường An không trách nàng. Có Cố Bạch, còn nhớ được chào hỏi bọn họ, Mạnh Tiểu Khê đã đầy đủ có lễ phép. Nhưng Tạ Trường An còn có một chút không phục. "Vì cái gì không thể là do ta viết?" Tạ Trường An hỏi. Mạnh Tiểu Khê cười khẽ, "Tạ công tử, thật biết nói đùa." Tạ Trường An còn có lời nói, bị Lý Phù Du kéo đến một bên. "Biết rõ ngươi học vấn không thành, cũng đừng một mực nhắc nhở người khác." Lý Phù Du để hắn đừng quấy rầy hai người nói chuyện. Hiện ở trong mắt Mạnh Tiểu Khê tất cả đều là Cố Bạch. Tạ Trường An ghen tỵ im lặng. "Kia tàn câu không phải do ta viết, xuất từ « Mẫu Đơn Đình », Thang Nghĩa Nhưng tiên sinh chỗ." Cố Bạch không quên lại đánh cái quảng cáo, "Không lâu, tại phòng sách của ta có bán." Mạnh Tiểu Khê gật đầu, "Thang tiên sinh đại tài, câu rất tốt, có điều, chữ cũng rất tốt, như kỳ nhân." "Kẽo kẹt, kẽo kẹt." Tạ Trường An cắn răng. Lúc trước, hắn nghĩ lên lầu mà không thể. Mà Cố Bạch cùng Mạnh Tiểu Khê vừa gặp mặt, nàng liền biến đổi pháp khen Cố Bạch. Người chênh lệch làm sao lại bịa đặt lớn như vậy. Mọi người quay đầu nhìn hắn. "Kia cái gì, hắn đói bụng, các ngươi tiếp tục." Lý Phù Du nhấc lên một đùi gà nhét Tạ Trường An trong miệng. Với tư cách một tên xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, Lý Phù Du vui với nhìn thấy Cố Bạch cùng Mạnh Tiểu Khê có một đoạn giai thoại. Tài tử xứng giai nhân; mỹ nhân xứng quân tử, hai người đơn giản ông trời tác hợp cho. Nhưng mà, Cố Bạch một câu, để ảo tưởng của hắn tan vỡ. Cố Bạch chững chạc đàng hoàng uốn nắn Mạnh Tiểu Khê, "Xin ngươi đừng vũ nhục ta. Người của ta xa so với ta chữ dễ nhìn hơn nhiều." "Ây." Mạnh Tiểu Khê ngây ngốc ở nguyên địa, kinh ngạc nhìn xem Cố Bạch. Lý Phù Du thì đem đùi gà từ Tạ Trường An trong miệng lôi ra ngoài, nhét vào bản thân trong miệng. Ân nhân a, ngươi dạng này sẽ lấy không lên nàng dâu. Mạnh Tiểu Khê lấy lại tinh thần, cười khẽ, "Công tử nói rất đúng, chữ của ngươi so ngươi có thể kém xa." Cố Bạch gật đầu, "Này là được rồi." Hắn vén tay áo lên, "Đem bút mực giấy nghiên bưng lên." Mạnh Tiểu Khê đưa tay từ thị nữ trong tay tiếp nhận, đặt ở Cố Bạch bên người, bàn tay trắng xanh nặn lên nghiên mực. "Ai, không cần ngươi." Cố Bạch ngăn lại nàng, "Để Câu Tử tới." "Móc? Là ai?" Mạnh Tiểu Khê nghi hoặc. Nàng kiến thức rộng rãi, biết rõ danh tự này tại đất Thục lớn bất nhã, có bờ mông chi ý. Đón lấy, trong nội tâm nàng dừng lại, nghĩ vị này Cố công tử sẽ không đối móc có cái gì yêu thích đi. Câu Tử lúc này từ Cố Bạch đứng phía sau ra tới, "Ta là Câu Tử." Mạnh Tiểu Khê bị giật mình, lui lại một bước, khuôn mặt thất sắc. Cũng may, nàng tinh xảo đặc sắc, cơ trí hơn người, rất nhanh khôi phục lại, "Cô nương, lớn lên vẫn rất độc đáo." Thấy Câu Tử mài lên mực, Mạnh Tiểu Khê nghi hoặc, "Vậy ta. . ." "A, tìm ngươi qua đây, nhưng thật ra là vì một vụ án." Cố Bạch quay đầu chào hỏi Vương Thủ Nghĩa, "Lão Vương?" Vương Thủ Nghĩa lúc này đã nhìn ngây người. Hắn cho tới bây giờ chưa thấy qua đẹp mắt như vậy cô nương, giống như thiên tiên. Đặc biệt là tại cùng Câu Tử so sánh sau. "Lão Vương?" Câu Tử tại Cố Bạch tỏ ý dưới, đem mặt tìm được Vương Thủ Nghĩa trước mặt. "Mẹ ơi!" Vương Thủ Nghĩa bị hù khẽ run rẩy, đũa rớt xuống đất. Từ trời cao tới địa ngục, này chênh lệch có chút lớn, kém chút đem Vương Thủ Nghĩa eo chuồn. "Để ngươi thẩm vấn tử đâu." Câu Tử trợn mắt trừng một cái, trở lại Cố Bạch bên cạnh tiếp tục mài mực. "A, đúng." Vương Thủ Nghĩa vội vàng đứng lên, bứt rứt xoa xoa tay, "Ta, ta, ta chính là. . ." Hắn trong lúc nhất thời kích động nói không ra lời. "Bản án?" Mạnh Tiểu Khê nghi hoặc. "Liên quan tới một cái bà đỡ khuê nữ, tên gọi. . ." Cố Bạch đang chờ Câu Tử mài mực lúc, thay Vương Thủ Nghĩa trả lời, chỉ là danh tự này nàng không biết. "Tứ Nhi." Vương Thủ Nghĩa vội nói, "Nàng tại Điềm Thủy hạng lúc chỉ có như vậy một cái nhũ danh." Còn như tới rồi Khoái Hoạt Lâu dùng tên là gì, hắn cũng không biết. "Nàng là ngươi hảo bằng hữu." Vương Thủ Nghĩa nhắc nhở nàng. Đây là bà đỡ tới Khoái Hoạt Lâu nhìn con gái nàng lúc, trở về nói cho hàng xóm. "Tứ Nhi?" Mạnh Tiểu Khê khẽ động, "Các ngươi hỏi là Tư Tư đi, bị Tiển Ngư chuộc thân Tư Tư." "Đúng, chính là nàng." Vương Thủ Nghĩa gật đầu. "Nàng thế nào?" Mạnh Tiểu Khê nghi hoặc. Cố Bạch chờ người đưa mắt nhìn nhau, hỏi lời này có ý tứ. "Nàng chết rồi." Cố Bạch nói. "Nha." Mạnh Tiểu Khê ứng một tiếng. Trên mặt nàng biểu lộ tại Cố Bạch bọn họ xem ra rất kỳ quái. Nàng không phải bi thương, mà giống nghe được cái nào đó người quen biết chết đi, sinh lòng đối với sinh mạng dễ trôi qua than thở. "Các ngươi không phải bạn tốt?" Cố Bạch hỏi nàng. "Trước kia là, về sau không phải." Mạnh Tiểu Khê cười khổ. Các nàng liền là trong nước lục bình, lúc tụ lúc tan ra, vài bằng hữu chỗ mọi nơi lấy liền ném đi. "Về sau, về sau là lúc nào?" Cố Bạch cũng không lại thừa nước đục thả câu, "Nàng không sai biệt lắm một năm trước liền chết?" Lần này đến phiên Mạnh Tiểu Khê nghi ngờ, "Một năm trước?" Nàng lắc đầu, "Sẽ không, ta nửa năm trước, trên đường còn gặp qua nàng." Mặc dù tại Tư Tư chuộc thân về sau, các nàng rất ít liên hệ, nhưng giữa các nàng còn có tình nghĩa. Mãi cho đến nửa năm trước. Tại ngân phường trước, Mạnh Tiểu Khê chuẩn bị đi đánh một cây trâm. Xuống xe ngựa lúc, vừa vặn gặp từ trong tiệm ra tới, trong tay thưởng thức một khóa bạc nhỏ Tư Tư. Nhìn thấy bằng hữu, Mạnh Tiểu Khê thật cao hứng, ba chân bốn cẳng, tiến lên hướng về Tư Tư chào hỏi. Để nàng bất ngờ chính là, Tư Tư căn bản không quen biết nàng, nói nàng nhận lầm người, sau đó đan thân mà qua , lên xe ngựa đi rồi. "Ta nhớ được rất rõ ràng, liền là tại nửa năm trước đầu xuân lúc." Nàng ngẩng đầu nhìn mấy người, "Các ngươi vì cái gì nói nàng tại một năm trước liền chết." Bọn họ không cho được nàng đáp án. Yên tĩnh một lát sau, Vương Thủ Nghĩa hỏi, "Ngươi xác định, lúc ấy nàng là Tư Tư? Vạn nhất ngươi thật nhận lầm?" Mạnh Tiểu Khê lắc đầu. "Không sai được, lúc ấy nha hoàn của ta cũng ở tại chỗ, nàng cũng nhận biết Tư Tư." Mạnh Tiểu Khê tin tưởng con mắt của mình, trừ phi trên đời là thật có cả người cao, dung mạo cùng Tư Tư giống nhau, lại dùng giống nhau hương phấn người. "A, đúng rồi." Mạnh Tiểu Khê nhớ lại, "Lúc ấy nàng lên xe ngựa, cũng là Tiển gia." Thế gia vì hiển lộ rõ ràng thân phận của mình, thường xuyên ở trên xe ngựa treo lên nhà mình đánh dấu. Tiển gia đánh dấu là một con cá. Mạnh Tiểu Khê tinh tường nhớ kỹ, Tư Tư khi tiến vào xe ngựa, cũng không quay đầu lại hạ màn xe xuống về sau, kia cá run run bộ dáng. Cho nên nàng xác định đó chính là Tư Tư. Đây cũng là nàng vừa rồi nghe thấy Tư Tư chết rồi, mà không quá phận bi thương nguyên nhân. Đã Tư Tư đã không nhận hắn, từ bỏ các nàng hữu nghị. Như vậy Mạnh Tiểu Khê cũng liền thời gian dần qua không còn đem nàng để ở trong lòng. Mạnh Tiểu Khê nửa năm trước gặp qua Tư Tư! Lần này đến phiên Vương Thủ Nghĩa bọn họ nghi ngờ. "Hẳn là, ngươi nhìn thấy là quỷ, cho nên nàng không nhận ngươi?" Vương Thủ Nghĩa nghĩ ra một cái khả năng. "Lúc ấy Tư Tư đã chết?" Mạnh Tiểu Khê kinh ngạc. Vương Thủ Nghĩa khẳng định gật đầu, "Không sai, nàng chết rồi. ." "Tư Tư bị Tiển Ngư nương tử hại chết sau thành quỷ, sớm quên mất rồi khi còn sống chuyện, cho nên không quen biết ngươi." Vương Thủ Nghĩa hai tay vỗ, "Xem ra, chúng ta bây giờ đến tìm tới Tư Tư quỷ, như vậy liền chân tướng rõ ràng." "Có đạo lý." Tạ Trường An gật đầu. Lý Phù Du nghi hoặc, "Chúng ta vì cái gì không trực tiếp hỏi Tiển Ngư? Tìm Tư Tư quỷ hồn, nhiều phiền phức nha." Cố Bạch mặc kệ bọn họ. Hai cái học cặn bã xứng bên trên một cái biết chữ nửa bên mù chữ, có thể đem vụ án này chải vuốt ra tới liền có quỷ. Câu Tử trợn mắt trừng một cái."Ta nói chư vị, các ngươi nói, Tư Tư chết rồi, quên mất rồi khi còn sống chuyện. Hiện tại các ngươi coi như có thể tìm tới nàng hóa thành quỷ, nếu có thể hỏi ra đáp án đến, liền gặp quỷ." "Không phải." Câu Tử kịp thời tỉnh ngộ. Nàng bây giờ nói chuyện làm sao cũng lời mở đầu không hợp lời sau. Lúc này, bên ngoài lên ồn ào. Bởi vì Mạnh Tiểu Khê đi vào thời gian dài, phía ngoài thư sinh hoặc ghen ghét, hoặc hiếu kì, dần dần băt đầu ồn ào. "Khụ khụ, gấp làm gì, thơ hay từ hay xưa nay không sợ chờ đợi!" Lại thả ra cuồng ngôn về sau, Cố Bạch nâng bút, tại trên trang giấy tuỳ ý lên. Mạnh Tiểu Khê lấy lại tinh thần, tới gần Cố Bạch, nhìn xem hắn viết lúc hai đầu lông mày biến hóa, tâm thình thịch khẽ động. Nguy rồi, kia là thích cảm giác. "Nghe thấy Tiểu Khê cô nương không lâu phải đi Hội Kê quận? Bài từ này vừa vặn tặng cho ngươi, để ngươi hoài niệm quê quán lúc, không ốm mà rên một cái." Cố Bạch vừa viết vừa nói. Lý Phù Du nâng trán, này một đôi cùng một chỗ, hắn là không thấy được. Tạ Trường An nhưng thật ra rất vui mừng. Xem ra trời cao còn là công bằng, tại cho Cố Bạch tốt túi da đồng thời, trả lại cho hắn một cái không hiểu nhân tình đầu. Chỉ là, khi nhìn đến Mạnh Tiểu Khê bộ dáng về sau, Tạ Trường An lại ghen tỵ nghiến răng —— Mạnh Tiểu Khê căn bản không nghe thấy Cố Bạch nói cái gì, nàng cả người chính mỉm cười, nhìn tỉ mỉ Cố Bạch, không buông tha bất luận cái gì bộ vị. Mũi của hắn, vầng trán của hắn, trán của hắn, còn có kia mê người bờ môi. Mạnh Tiểu Khê càng nhìn càng thích. Cố Bạch rất nhanh ngừng bút. "Ta nói đang ngồi tất cả đều là trò cười, liền nhất định tất cả đều là trò cười." Hắn đem giấy hoa tiên đưa cho tại Mạnh Tiểu Khê, "Tiểu Khê cô nương, ngươi cho bọn hắn niệm niệm." "Nha." Mạnh Tiểu Khê tiếp nhận giấy hoa tiên, lưu luyến không rời nhìn Cố Bạch liếc mắt sau mới nhìn trong tay giấy, không yên lòng đọc. "Tương Kiến Hoan, Lý Dục." Mạnh Tiểu Khê thị nữ lúc này đứng tại nơi bức rèm che, nghe Mạnh Tiểu Khê hát một câu về sau, cao giọng hướng ra phía ngoài thị nữ truyền lại. Phía ngoài thị nữ cách không xa, giữa lẫn nhau truyền lại, này năm chữ rất nhanh tại Khoái Hoạt Lâu liên tiếp vang lên. "Vô ngôn độc thượng tây lâu, nguyệt như câu. . ." Mạnh Tiểu Khê dừng lại. Ở trước mắt nàng lắc lư Cố Bạch cái bóng trong khoảnh khắc bị đánh phá, hóa thành một tòa tây lâu, trăng như móc. Nàng ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Cố Bạch. Thị nữ đem hai câu này truyền ra ngoài về sau, cũng phân biệt rõ ra mùi vị tới. Hai câu này từ, rất lợi hại a. Không chỉ đám bọn hắn. Vừa rồi còn ồn ào các thư sinh, lúc này nghe hai câu này ở trong lầu liên tiếp truyền lại, cũng an tĩnh lại. Bọn họ bị kinh hù dọa. Hai câu này liền nhiếp tận thê thương tiếc chi thần, trong lúc nhất thời các thư sinh đã tìm không thấy có thể cùng chi ngang hàng thi từ. Cô độc chi hơn, sầu bi chi hơn, tại ngắn ngủi mấy chữ ở giữa, thể hiện phát huy vô cùng tinh tế. "Tuyệt cú a." Có thư sinh nhịn không được tán thưởng. Mạnh Tiểu Khê dừng lại, thị nữ cũng dừng lại. Một ít thư sinh nghe được rung động, chính không kịp chờ đợi chờ đoạn sau, lại chậm chạp không thấy có tiếp sau. "Đằng sau ni!" "Nhanh đọc a." "Lấy vội muốn chết." Một ít thư sinh nóng nảy thúc giục. Bọn họ giống như đụng phải sơn trân, chỉ nghe kỳ mùi vị, bị thèm lòng ngứa ngáy khó nhịn. Mạnh Tiểu Khê cũng không kịp chờ đợi. Nàng cúi đầu xuống, tiếp tục đọc. "Tịch mịch ngô đồng thâm viện tỏa thanh thu, tiễn bất đoạn, lý hoàn loạn, thị ly sầu, biệt thị nhất bàn tư vị. . . Tại tâm đầu." Mạnh Tiểu Khê niệm xong cuối cùng ba chữ, người đã choáng váng. Nàng gắt gao nắm bàn tay giấy hoa tiên, rất sợ nó chạy trốn, bản thân thì đắm chìm trong từ nỗi buồn ly biệt bên trong. Trong lâu cũng lặng ngắt như tờ, cây kim rơi cũng nghe tiếng. Một ít thư sinh đắm chìm trong từ bên trong, còn có một số thư sinh là bị chấn động tới rồi. Bọn họ vạn vạn nghĩ không ra, xuất khẩu cuồng ngôn Cố Bạch, thế mà làm ra chỗ này một bài chưa từng có ai, sau khó có người đến từ. Bài từ này, chớ nói bọn họ, liền là phóng tới sông Tần Hoài bờ thư viện, cũng sẽ đem phu tử cái cằm chấn kinh. Cùng này từ so sánh. Các thư sinh cảm thấy Cố Bạch nói rất đúng, bọn họ đích xác tất cả đều là trò cười. "Xuỵt xuỵt." Cố Bạch hướng về Lý Phù Du cùng Tạ Trường An chào hỏi. Hiện tại ăn cũng ăn rồi, uống cũng uống rồi, bản án tra xét, Mạnh Tiểu Khê cũng nhìn được. Bọn họ hiện tại cần muốn về nhà đi ngủ. Tạ Trường An hai người bị Cố Bạch tỉnh lại, Cố Bạch hướng về Mạnh Tiểu Khê tạm biệt, Mạnh Tiểu Khê toàn bộ tâm tư tại giấy hoa tiên bên trên, hững hờ gật đầu. "Này thi từ xuất từ ta phòng sách một bản thi tập, chư vị như thích, đến lúc đó nhớ rõ đi mua a." Cố Bạch chống rèm châu mà ra về sau, lại vì chính mình phòng sách đánh cái quảng cáo. Không người để ý đến hắn. Tất cả thư sinh còn đắm chìm trong kia bài từ trong rung động. Cố Bạch lơ đễnh, dẫn mấy người đi xuống lầu, tại các thư sinh đắm chìm trong từ bên trong lúc, trực tiếp rời đi. Tổ mẫu nói qua, qua nửa đêm mà không ngủ, không phải hảo hài tử. Sau một hồi. "Này từ. . ." Mạnh Tiểu Khê ngẩng đầu, mới kinh ngạc phát hiện, Cố Bạch đám người đã không có ở đây. Các thư sinh cũng lần lượt lấy lại tinh thần. "Từ hay a." "Cam bái hạ phong, cùng này từ so sánh, ta cái này xác thực xem như trò cười." Bọn họ thán phục. ********************* Vô ngôn độc thượng tây lâu, Nguyệt như câu. Tịch mịch ngô đồng thâm viện, Toả thanh thâu. Tiễn bất đoạn, Lý hoàn loạn, Thị ly sầu. Biệt thị nhất ban tư vị, Tại tâm đầu. ____________________________- Trơ mình lặng bước tây lâu, Trăng vòng câu. Tịch mịch ngô đồng viện thẳm, Khoá thanh thâu. Cắt chẳng nổi, Gỡ càng rối, Mối ly sầu. Cảm thấy một riêng mùi vị, Vởn tâm đầu. Nguồn: Nguyễn Chí Viễn, Tuyển tập từ Trung Hoa - Nhật Bản, NXB Văn hoá - Thông tin, 1996