Harry Potter Chi Độ Nha Trảo Ngân

Chương 2 : Hẻm Xéo cùng Gringotts

Người đăng: Vernell

Hư không một hồi vặn vẹo, McGonagall giáo sư mang theo Lâm An Apparate đã đến nơi. Lâm An chỉ cảm giác mình bị nhét vào một cái đường ống ở bên trong, lại để cho sau không ngừng bị đọng lại lấy, cuối cùng thoáng cái bị phun tới, nếu không phải McGonagall giáo sư lôi kéo khó tránh khỏi muốn ngã lảo đảo. Vẫn là tốt tinh thần hắn cứng cỏi, không đầy một lát công phu liền bình phục rơi xuống trong bụng dời sông lấp biển, quay đầu nhìn chung quanh, phát hiện là một chu vi lấy tường vây sân vườn nhỏ, ngoại trừ thùng rác chỉ có một chút cỏ dại, ngoài ra cái gì cũng không có. Mặc dù biết đây là nơi nào, Lâm An như trước mở miệng đối với McGonagall giáo sư nói ra: "Đây là địa phương nào à? Ta nói McGonagall giáo sư, các ngươi phù thủy lữ hành phương pháp cũng quá khó tiếp thu rồi, nhanh là nhanh, thế nhưng là thật khó chịu a...! Sớm biết như vậy như thế nào khó chịu chúng ta an vị xe tới được rồi." McGonagall giáo sư khóe miệng có chút xé ra, lại để cho Lâm An không thể không hoài nghi nàng là cố ý: "Đây là quán Cái Vạc lủng sân vườn, ngươi muốn là không chuẩn bị về nhà tại trước khi vào học có thể ở nơi đây, bất quá phải cùng cha mẹ của ngươi liên hệ. Đi trước Hẻm Xéo mua đồ vật ngươi cần a, ngươi nếu không có tiền có thể xin học bổng." McGonagall giáo sư nhắc cũng không có nhắc tới Apparate sự tình. Lâm An cái này lúc sau đã hoàn toàn hồi phục xong, lại để cho McGonagall giáo sư xem nhãn tình sáng lên, hắn từ trong túi tiền móc ra một xấp tiền lớn vung vẩy nói nói: "Cái này ngài yên tâm, rời nhà trốn đi quan trọng nhất là chính là muốn mang đủ tiền, ta đem ta từ nhỏ đến lớn tiết kiệm tiền tiêu vặt đều đã mang đến, không đủ còn có thể đi ngân hàng lấy." McGonagall giáo sư gân xanh trực nhảy nhìn xem một bộ bộc phát hộ sắc mặt Lâm An mở miệng nói ra: "Xác thực phải đi chuyến ngân hàng rồi, chúng ta dùng tiền cùng Muggle không giống với, đúng rồi, Muggle chính là chút ít không hiểu ma pháp người." Sợ hãi Lâm An không rõ, McGonagall giáo sư còn đặc biệt nói rõ dưới Muggle ý tứ. Nàng nói xong câu đó, cũng không đợi Lâm An tiếp tục đặt câu hỏi. Trực tiếp đem hắn xong rồi sau lưng, chính mình đối diện lấy thùng rác bên trên tường, mở miệng nói ra: "Nhớ rõ ràng rồi, về sau ngươi phải chính mình đã đến, dọc theo cái này khối đoạn gạch hướng lên mấy tam khối, xa hơn vượt qua ở bên trong mấy hai khối." Nói xong nàng dùng chính mình đũa phép nhẹ nhàng gõ ba cái, hắn gõ qua cái kia khối gạch lay động, bắt đầu di động, chính giữa địa phương xuất hiện một cái lỗ nhỏ, cửa động càng biến càng lớn, không bao lâu trước mặt bọn họ liền xuất hiện một cái đủ để cho Đại Tượng thông qua rộng lớn chắp tay nói, thông hướng một cái uốn lượn khúc chiết, nhìn không thấy phần cuối đá cuội lát đường đi. "Trên tường tấm gạch vị trí sẽ thay đổi, cho nên phải tìm được đoạn gạch nhớ kỹ trình tự, hiện tại đi theo ta! Hài tử, hoan nghênh đi vào Hẻm Xéo!" McGonagall giáo sư khó được lộ ra dáng tươi cười, tuy nhiên xem qua " Harry Potter " điện ảnh, thế nhưng một màn này thật sự phát sinh ở trước mắt lúc, Lâm An rõ ràng cũng không cách nào khắc chế chính mình kích động. Đúng vậy, cái này là ma pháp. Hắn nhếch miệng cười cười. Đi theo McGonagall giáo sư xuôi theo chắp tay đạo đi đến, Lâm An bề bộn nghiêng người nhìn lại, chỉ thấy chắp tay đạo thoáng cái biến chật vật rồi, sau đó lại biến thành nguyên lai kiên cố vách tường. Chói mắt ánh mặt trời phóng tại gần nhất một nhà thương lượng bên ngoài cửa điếm một chồng chất nồi bên trên. Nồi phía trên giắt một khối bài làm bằng đồng —— đồng thau chế —— hàn thiếc chế —— làm bằng bạc nồi lớn, loại đầy đủ hết, tự động quấy —— có thể gấp. "Tốt chúng ta trước phải đi đổi tiền." McGonagall giáo sư nhìn xem bốn phía ngắm loạn Lâm An liếc nói ra. Bọn hắn đi trên đường, Lâm An dù cho có chuẩn bị tâm lý, như trước khắc chế không được hiếu kỳ, một đường hết nhìn đông tới nhìn tây, hi vọng đem hết thảy đều xem cái toàn bộ thấu thấu: Tất cả cửa hàng, cửa hàng trước vật, mua sắm mọi người. Một cái béo nữ nhân đứng ở tiệm thuốc bên ngoài, khi bọn hắn trải qua lúc, nàng lắc đầu nói: "Gan rồng giá cả lại hạ, những thứ này chết tiệt chính giữa thương lượng, có lẽ cấm nhập khẩu gan rồng!" . Theo một nhà đen tối trong cửa hàng truyền ra một hồi trầm thấp nhu hòa ô ô thanh âm, trước cửa trên chiêu bài viết: Eeglops cú mèo cửa hàng —— cú tro lâm, cú minh giác, cú thảo, cú hạt, cú tuyết. Một nhà có lớn rơi xuống đất tủ kính cửa hàng cửa ra vào một cái đầu hói trung niên nam nhân vẫy tay đang gọi: "Nimbus công ty mới nhất khoản chổi bay —— Nimbus 2000 bắt đầu dự bán —— tốc độ nhanh nhất đấy!" Còn có cửa hàng bán ra trường bào, có bán ra kính viễn vọng cùng các loại Lâm An theo tới bái kiến kỳ lạ quý hiếm cổ quái ngân khí. Còn có trong tủ cửa bày đầy một cái sọt cái sọt con dơi lá lách cùng con lươn con mắt, chất đầy phù chú sách, bút lông vũ, một cuốn da dê, chai thuốc, mặt trăng dụng cụ. "Gringotts đã đến." McGonagall giáo sư nói. Bọn hắn đi vào một tràng cao cao đứng vững tại cửa hàng chung quanh phía trên tuyết trắng nhà lầu trước, sáng long lanh Thanh Đồng đại môn bên cạnh, đứng đấy một cái mặc một thân màu đỏ tươi nạm vàng đồng phục thân ảnh. "A..., là yêu tinh!" Lâm An lập tức liền phản ứng tới đây, cái yêu tinh này cùng hắn ở đây trong phim ảnh thấy hoàn toàn bất đồng, thân cao so với hắn bây giờ còn muốn thấp một đầu, mọc lên một tờ lộ ra gian trá ngăm đen gương mặt, đầy râu ria, tay cùng chân đều đặc biệt dài, so trong phim ảnh còn khó hơn xem. Bọn hắn vào cửa lúc, cái kia yêu tinh hướng bọn hắn cúi người chào. Về sau bọn hắn xuất hiện trước mặt đạo thứ hai cửa, là màu bạc đấy, hai cánh cửa bên trên tuyên khắc lấy như sau văn tự: Mời đến, người xa lạ, bất quá ngươi muốn coi chừng lòng tham không đáy sẽ là cái gì kết cục, một mặt cố gắng, không làm mà hưởng, chắc chắn đã bị nghiêm khắc nhất trừng phạt, bởi vậy nếu như ngươi muốn theo chúng ta dưới mặt đất kim khố lấy đi một phần chưa bao giờ thuộc về ngươi tài phú, kẻ trộm a..., ngươi đã đã bị cảnh cáo, coi chừng đưa tới không phải bảo tàng, mà là ác báo. "Yêu tinh nhóm vốn là như vậy cố làm ra vẻ huyền bí!" McGonagall giáo sư thấp giọng nói một câu, tai tiêm Lâm An nhạy cảm đã nghe được nàng nói lời, thầm nghĩ McGonagall giáo sư đối với yêu tinh Ánh Tượng không được tốt lắm! Hai cái yêu tinh hướng bọn hắn cúi đầu, đem bọn họ tiến cử một gian cao lớn đá cẩm thạch phòng. Ước chừng có gần trăm mười cái yêu tinh ngồi ở một loạt dài sau quầy bên cạnh cao trên ghế, có dùng đồng cán cân sẵn tiền tệ, có dùng kính quang lọc kiểm nghiệm bảo thạch, một bên hướng lớn sổ sách bên trên qua loa mà đăng ký. Trong sảnh có hằng hà cửa, phân biệt đi thông bất đồng địa phương, rất nhiều yêu tinh chỉ cung đưa tới người xuất nhập những thứ này cửa. Lâm An cùng McGonagall hướng quầy hàng đi đến. "Hắc!" McGonagall giáo sư đối với một cái nhàn rỗi yêu tinh nói: "Jack • Lâm tiên sinh cần tiến hành một chút hối đoái Galleon phục vụ." Yêu tinh lập tức bu lại mở miệng nói ra: "Galleon đối với bảng Anh tỉ suất hối đoái là cố định 1: 5, ngươi cần hối đoái bao nhiêu?" Lâm An nghĩ nghĩ, từ trong túi tiền móc ra một tấm thẻ màu đen mở miệng nói: "Ta nghĩ không sai biệt lắm 1 ức bảng Anh." Chung quanh bầu không khí lập tức yên tĩnh! Lâm An trước mắt yêu tinh cùng McGonagall giáo sư đều có chút choáng váng, thật vất vả yêu tinh mới phản ứng tới đây, tiếp nhận thẻ Lâm An đưa tới chọc vào đã đến một cái cùng loại Card Reader đồ vật bắt đầu tra. Lăng trong chốc lát, McGonagall giáo sư cũng làm rõ đầu mối, kỳ quái nhìn xem Lâm An nói: "Vẫn thật không nghĩ tới, ngươi xác thực là rất có tiền a...! Tốt rồi, tiến hành thủ tục còn cần một ít thời gian, ta nghĩ ngươi khả năng còn cần một cái kim khố. Vốn ta là đi đón một cái khác xuất thân Muggle đệ tử đấy, Figg tạm thời thông tri mới đến ngươi rồi cái này, hiện tại vừa vặn đi một chuyến đem nàng nhận lấy, năm nay tân sinh ở bên trong có không ít đều là Muggle xuất thân, ta cũng không thể lãng phí thời gian." Nói xong cũng không đợi Lâm An trả lời, trực tiếp liền Apparate rời đi. Yêu tinh bên này lại muốn thân phận của Lâm An chứng minh, cẩn thận thẩm tra đối chiếu một lần thân phận của Lâm An, mới lại mở miệng nói: "Lâm tiên sinh, ngươi có phải hay không cần một cái kim khố đâu này? 2 ngàn vạn kim Galleon cũng không phải là một cái số lượng nhỏ, chúng ta Gringotts có thể đề cao cao phẩm chất an toàn phục vụ, ngài kim tệ tồn tại chúng ta nơi đây tuyệt đối không sơ hở tý nào, hơn nữa chúng ta tiền lãi cũng so với Muggle ngân hàng cao hơn. Chỉ cần ngài tiết kiệm tiền tại chúng ta nơi đây, đầu ba năm có thể miễn kim khố tiền thuê." Yêu tinh đắc a đắc cho Lâm An nói một tràng thứ đồ vật, rất có chút ít bán bảo hiểm bộ dạng, đến cuối cùng hắn rõ ràng thật sự bắt đầu cho Lâm An giới thiệu nổi lên Gringotts bảo hiểm sản phẩm. Lòng còn sợ hãi Lâm An vội vàng đã cắt đứt lời nói của hắn: "Đã thành, ta là cần một cái kim khố, bất quá các ngươi có hay không thẻ tín dụng nghiệp vụ, ta có thể không thích tại trên thân thể mang quá nhiều tiền!" Đây cũng là Lâm An bị yêu tinh nói váng đầu rồi, thời đại này thẻ tín dụng bất quá mới mới xuất hiện, liền Muggle bên kia cũng còn không có phổ cập, ma pháp giới nào có cái đồ vật này. Cũng chính là Lâm An mới làm tấm thẻ, Gringotts cái này Card Reader, làm ra đến bây giờ cũng là lần đầu tiên phát huy tác dụng. Yêu tinh nghe xong ngây ra một lúc, bất quá người ta là chuyên nghiệp làm cái này, rất nhanh liền phản ứng tới đây, mở miệng nói: "Lâm tiên sinh, chúng ta cái này cũng không vật này, bất quá chúng ta Gringotts cung cấp chi phiếu phục vụ, chỉ cần 10 Galleon ngài có thể đạt được một cái chuyên môn phòng giả con dấu, phối hợp ngài kí tên sử dụng, an toàn tuyệt đối có bảo đảm!" Lúc này Lâm An cũng kịp phản ứng, vội vàng đã đáp ứng yêu tinh, tiếp đó yêu tinh lại bắt đầu hướng Lâm An chào hàng đánh số trước 10 kim khố, theo hắn trước mắt cái này tiểu phù thủy chỉ sợ là cái gì Muggle giới đại phú hào hậu đại, cái này tài đại khí thô bộ dạng so về những phù thủy đó giới dòng máu thuần chủng quý tộc phải có phái đoàn hơn nhiều. Lâm An lúc này thật sự cảm thấy những thứ này yêu tinh cùng WOW Địa tinh là thân thích, cái này chết tiệt đòi tiền bộ dạng hoàn toàn là không có sai biệt, bất quá mặc cho yêu tinh nói như thế nào, Lâm An vẫn là không muốn đánh số trước 10 kim khố. Xem qua nguyên bộ Harry Potter nhưng hắn là rất rõ ràng, cái con kia Ukrainian Ironbelly đều phế không sai biệt lắm, cái gọi là trước 10 kim khố, tính an toàn cũng chính là bình thường thôi, hơn nữa nhìn vừa rồi McGonagall giáo sư trực tiếp ở đại sảnh liền Apparate bộ dạng, nơi đây bảo an thật sự không được tốt lắm. Chẳng qua là đặt cái trước 100 kim khố, Lâm An liền trung thực không khách khí đi theo yêu tinh tiến vào phòng khách quý. Thật vất vả xong xuôi tất cả thủ tục, Lâm An mang theo Gringotts đưa tặng lớn dung lượng da rồng túi tiền cùng một tập chi phiếu trống đi ra phòng khách quý. Có đôi khi Lâm An xác thực không thể không cảm thán, Apparate tuy nhiên không thoải mái, thế nhưng tốc độ xác thực không có mà nói. Hắn đến đến đại sảnh lúc, McGonagall giáo sư đang mang theo một đôi vợ chồng cùng một cái tiểu cô nương tại trước quầy xử lý thủ tục. Nhìn thấy Lâm An đã tới McGonagall giáo sư vội vàng đi lên nói ra: "Lâm, thủ tục của ngươi đều làm xong sao? Đến, đây là Cho Chang, giống như ngươi cũng là Hoa kiều!" Lâm An cái này mới phát hiện trước mắt đây đối với vợ chồng cùng nữ nhi của bọn hắn đều dài hơn một đầu hiếm thấy tóc đen, vội vàng hành lễ, dùng tiêu chuẩn tiếng Trung nói ra: "Ngài khỏe chứ, Chang tiên sinh, Chang thái thái. Ngài khỏe chứ, Cho Chang tiểu thư." Cho Chang cha mẹ cười đối với Lâm An nhẹ gật đầu, ngược lại là Cho Chang cười khúc khích, hướng về phía Lâm An dùng Anh văn nói: "Ngươi cũng là người Hoa sao? Cha mẹ của ngươi đâu này? Bọn hắn như vậy không có tới, bọn hắn cũng là phù thủy sao?" Cảm tình nha đầu kia căn bản là nghe không hiểu chính mình lúc trước nói rất đúng cái gì, Lâm An không khỏi cảm khái hạ nước ngoài người Hoa nhị đại giáo dục vấn đề. Lâm An đối với ở chỗ này gặp được Cho Chang quả thật có chút kinh ngạc, cái này người Hoa cô nương cũng không phải là bình thường áo rồng, ở cái thế giới này hẳn là cái rất trọng yếu phối giác, chúa cứu thế Harry Potter đối tượng thầm mến. Bất quá Lâm An đối với Harry Potter không có gì ý tưởng, hắn không biết là một cái dựa vào lão Đặng thổi phồng đứng lên gia hỏa đáng giá hắn quá để tâm, ngược lại là không có gì giao hảo nha đầu kia tâm tư. Về phần vậy thì khác cùng không có khả năng đã có, nha đầu kia tuy nhiên lớn lên coi như đáng yêu, bất quá Lâm An nói như thế nào đều 20 vài người, lại trong nội tâm vặn vẹo cũng không trở thành đối với như vậy cái không có nẩy nở tiểu cô nương có tâm tư gì. Cho nên hắn chẳng qua là cười cười, tùy tiện ứng phó nói: "Bọn họ đều là khoa học quái nhân, căn bản không tin tưởng ma pháp, ta là lén chạy đến đấy." "Ah, khốc!" Cho Chang kêu một tiếng, liền lôi kéo Lâm An nói đến chuyện của mình. Lâm An tâm tư căn bản không có ở trên người nàng, câu được câu không ứng phó, rất nhanh Cho Chang cha mẹ cũng làm xong thủ tục, tại McGonagall giáo sư dưới sự dẫn dắt, đem Lâm An theo lâm vào thoại lạc trạng thái Cho Chang trong tay giải cứu đi ra. Về sau, khâu đại mua sắm Lâm An chờ mong đã lâu rốt cục đã đến. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang