Thứ mười một chương 　　 Chuyển nguy thành an can đảm theo ( 1) 　　 Tần Hạo Hiên quan sát người nọ đem tiếng lóng đối đáp trôi chảy, hiện ra là theo bổn phái rất nhiều ngọn nguồn, lập tức hỏi đến tên họ. Trung niên nam tử kia chắp tay trả lời: “May gặp, may gặp, tại hạ họ Trình, tên một chữ một ‘Giặt giũ’ chữ.” Cát Thanh Vân được nghe lời này, lúc này tiếp lời nói: “Chẳng lẽ lão gia ngài chính là Quan Trung thủ phủ Trình Trạc?” Trình Trạc vuốt cằm nói: “Chính là tại hạ.” Cát Thanh Vân bật thốt lên: “Vãn bối sớm nghe nói người vốn là triều đình ngự sử đại phu, đứng hàng tam công, chín năm trước bỗng nhiên từ quan không làm, đem trong nhà các loại chuyện làm ăn xử lý rất thịnh vượng. Tiểu nhân...... Tiểu nhân hiện nay có thể coi là nhìn thấy hình dáng......” Nói đến lúc sau, không khỏi ngữ chậm, hết đường vẻ hâm mộ. 　　 Tần hạo hiên quan sát đệ tử si thái, không khỏi lắc đầu mà cười, sau đó nói: “Nguyên lai dưới chân chính là dân gian dân chúng ca tụng ‘cứu mạng thần tài’, phẩm hạnh của người Tần mỗ xưa nay khâm phục, chỉ là không biết nay ngày trước đến vì chuyện gì?” Nói tới đây kính cẩn có độ, rất hiện ra khéo léo. 　　 Trình Trạc nói: “Quý phái Đoạn Phong huynh đệ là ta bằng hữu cũ, hôm nay hắn bị một nhóm người chặn giết, hiện nay liền ở hàn xá chữa thương, và muốn ta tương thỉnh Tần đại hiệp đi tới tụ tập tới.” Tần Hạo Hiên vui mừng quá đỗi, vậy lại nắm chặt đối phương hai tay, nói: “Không trách tôn giá biết được bổn phái vết cắt, nguyên lai người đúng là ta Đoàn sư đệ ân nhân cứu mạng......” Đang khi nói chuyện, âm thanh phát run, thực khó tự đè xuống. 　　 Trình Trạc lắc đầu nói: “Đoàn huynh đệ chỉ có điều ở Trình mỗ trong nhà dưỡng thương, đều không phải là tại hạ cứu.” Nói đến lúc sau, không khỏi thổn thức một tiếng, tiếp theo rồi nói tiếp: “Mà là khuyển tử Hồng Tiệm cùng hắn đánh bại cường địch, trong đó ngọn nguồn ta còn không hiểu rõ lắm, gan dạ mời mọc Tần đại hiệp mau theo ta đến trong nhà đi gặp Đoàn huynh đệ.” Tần Hạo Hiên lúc này đáp: “Ta đây liền theo ngươi đi.” Ngược lại hướng về học trò công đạo mấy lời, liền theo Trình Trạc lên xe ngựa. 　　 Tần Hạo Hiên hướng về Trình Trạc nói: “Lệnh lang khả năng cùng bổn phái Đoạn Phong liên thủ khênh địch, nghĩ đến nên là cái người có luyện võ, không biết hắn sư tòng nào phái?” Trình Trạc than khẽ một tiếng, nói: “Ta cái kia hài nhi tuổi mới mười tuổi, vẫn chưa luyện qua võ công......” Hắn rời phủ thời gian, con hắn chưa thức tỉnh, lúc này nói tới đoạn mấu chốt này, khó tránh khỏi lo lắng, sắc mặt ngưng trọng. 　　 Tần Hạo Hiên âm thầm lấy làm kỳ, nhưng hắn vừa mới vận công trừ độc, thân thể đang hư, vừa bởi vì đối phương sớm nói rõ không biết trong đó ngọn nguồn, này đây vẻn vẹn nhắm mắt tĩnh dưỡng, chưa nhiều lời nữa. Liền ở Tần Hạo Hiên buồn ngủ thời khắc, bay nhanh xe ngựa đột nhiên phanh lại, trình, tần hai người đều từ suýt nữa té xuống ngồi đến, lại nghe ngoài xe một tên binh lính ầm ĩ hô quát nói: “Thánh Thượng hôm nay gặp thích khách, cung đình họa sĩ trong khi bức họa, sau khi liền ở khắp thành lùng bắt. Hôm nay đóng chặt cửa thành, mau nhanh cút ngay cho ta trở về, nếu là dám có nửa chữ không, các huynh đệ cầm các ngươi lãnh thưởng!” 　　 Tần Hạo Hiên tâm trạng kêu khổ, lập tức cố gắng tự trấn định, hướng Trình Trạc ôm quyền nói: “Vương Mãng lão tặc chính là ta đi ám sát, chúng ta không bằng xin từ biệt, miễn cho bởi vì ta chịu đựng dắt đi.” Dứt lời, liền muốn xuống xe. 　　 Trình Trạc vội vàng đem kéo lấy, bật thốt lên nói nhỏ: “Tần đại hiệp chậm đã, cái kia Vương Mãng vốn là đáng chết, ta muốn là có bản lãnh này, cũng đi sớm đi này nghĩa giơ. Nói lại nho nhỏ này cửa thành, Trình mỗ không hẳn kêu không ra, ngươi mà đợi chốc lát.” Ngược lại dưới đến xe tới, nghiêm nghị đi tới người binh sĩ kia trước mặt, hướng hắn như nhìn không phải nhìn, còn như chưa đem đối phương đặt ở trong mắt. Người binh sĩ kia xem hắn ung dung hoa quý, rất có quan gia khí độ, áp chế xe ngựa vừa cực điểm hào hoa xa xỉ, vậy lại thối lui nửa bước, run giọng quát hỏi: “Ngươi muốn sao......” 　　 Trình Trạc khẽ vuốt Hồ cần, khẽ nói: “Đem bọn ngươi thượng cấp Sở Đại Hùng tìm tới, ta ham muốn với hắn tự thoại.” Người binh sĩ kia được nghe lời này, không khỏi rét run, lập tức khom người đáp: “Lão gia đợi chút, tiểu nhân này liền đi mời mọc tướng quân.” Dứt lời, hoang mang vào được lân cận quán rượu, sau đó hợp lực nâng đến tai to mặt lớn võ tướng, Trình Trạc vẫn quay lưng đi, hoàn toàn không quan sát. 　　 Nhưng thấy cái kia võ tướng miệng đầy mùi rượu, nói tục reo lên: “Mẹ kiếp, không biết cái nào dân đen rảnh đến ngứa người, can đảm quấy rầy lão tử uống rượu, xem ta không quất đến hắn thẳng gọi mẹ.” Người binh sĩ kia thấp giọng khuyên bảo, ấy thượng cấp vẫn hùng hùng hổ hổ tới Trình Trạc phía sau, nói quát lên: “Bản tướng ở đây, ngươi này dân đen can đảm không lạy.” 　　 Trình Trạc quay lại thân hình, Nhìn người tướng quân kia, nghiêm nghị nói: “Sở tướng quân coi là thật thật có nhã hứng, Thánh Thượng bị đâm, ngươi không rất bảo vệ cửa thành, ngược lại có rảnh rỗi uống rượu.” Nói tới đây không giận tự uy. Sở Đại Hùng nhất thời mặt như màu đất, rầm một chút quỳ mọp xuống đất, vậy lại mạnh mẽ dập đầu, lập tức bận rộn chịu tội, nói: “Mạt tướng không biết...... Không biết là Trình Ngự sử giá lâm, mong rằng...... Đại nhân tha mạng...... Tha...... Tha mạng a......” Đang khi nói chuyện, không khỏi hút vào khí lạnh, thật giống như rót ấm canh giải rượu giống như, men say liền tùy theo tản đi. 　　 Trình Trạc nói khinh chế nhạo đạo: “Trình mỗ sớm bỏ đi quan không làm, hiện nay đầu chính là dân đen một, Sở tướng quân muốn tát liền hút đi.” Sở Đại Hùng lúc trước uống đến mặt đỏ lừ lừ, lúc này không khỏi trướng đến phát tím, ngược lại đột nhiên đứng dậy, hướng lúc trước tướng nâng tiểu tốt của chính mình chân phát đạp mạnh, phẫn uất hô quát nói: “Mẹ ngươi cái chân thằng con hoang, càng không nói rõ Trình Ngự sử tới tìm bản tướng, thẳng làm hại ta đụng phải lão nhân gia người, hôm nay cần phải chặt ngươi, thay thế Trình đại nhân ra cơn giận này!” Vừa dứt lời, liền là rút ra yêu đao, làm dáng muốn chém. 　　 Người binh sĩ kia liên tục dập đầu, nước mắt khóc xin tha nói: “Tướng quân tha mạng, đều do nhỏ bất cẩn rồi......” Trình Trạc nói tướng ngăn lại nói: “Sở tướng quân không cần như thế, việc này thực tại không trách hắn. Trình mỗ hôm nay vào được Trường An quản lý chuyện làm ăn, vốn muốn thuận tiện bái vọng thừa tướng, sau đó trong nhà tôi tớ đã đến tìm ta, báo cho khuyển tử Hồng Tiệm bỗng nhiên phát nhiệt độ cao không lùi, ngươi nói ta còn nào có tâm tư ở Trường An nhiều trì hoãn, hiện nay chỉ muốn mau đi trở về xem ta hài nhi, ai biết Thánh Thượng bất cứ gặp phải tiêm có thể, này đây cửa thành đóng chặt. Xem ra Trình mỗ không cách nào ra khỏi thành, còn là quay lại bái vọng thừa tướng đại nhân.” Nói đến lúc sau, lắc đầu than khẽ, hắn mong nhớ Hồng Tiệm thương thế, tất nhiên là mặt hiện vẻ ưu lo, ngược lại cũng đều không phải là làm bộ. 　　 Sở Đại Hùng lên cảm giác nôn nóng, lập tức thầm nghĩ: “Trình Trạc thằng nhãi này mặc dù đã từ quan không làm, có thể trong triều chứa nhiều quan lớn đều chịu thua của hắn, nếu như vậy bái kiến thừa tướng, nhắc tới nhà hắn hài nhi bị bệnh, lại mẹ hắn tố cáo lão tử gian dối trạng, chỉ nhắc tới bản tướng ở đây uống chút rượu, còn không tha hắn ra khỏi thành, ta chuyện này không phải tiêu mất không thể.” Nói nghĩ đến đây, vừa vặn gặp Trình Trạc đang muốn lên xe, liền vội vàng đem kéo, khom người chất lên khuôn mặt tươi cười, nói: “Trình Ngự sử dừng chân, sớm nghe nói quý phủ công tử tuổi nhỏ người yếu, người hay là về nhà thăm viếng quan trọng, ta vậy thì ra lệnh cho thủ hạ mở cửa thành ra.” 　　 Trình Trạc ra vẻ từ chối, nói: “Trình mỗ bất tiện ra khỏi thành, để tránh tướng quân gánh vác can hệ.” Sở Đại Hùng cười ha hả, nói: “Có rất vội vàng, người cũng không phải thích khách, ta cùng thủ hạ không nói chính là.” Đang khi nói chuyện cười rạng rỡ, trong lòng âm thầm lầm bầm: “Ngươi muốn không muốn ra khỏi thành, còn mẹ nó tìm ta làm chi.” 　　 Trình Trạc chắp tay nói: “Cũng là như thế, Trình mỗ đa tạ tướng quân.” Ngược lại hướng về đi theo tôi tớ nói: “Phúc Thuận, cho ta bắt lại 3 đẫy bạc đến.” Vừa dứt lời, Phúc Thuận liền từ bên hông cởi xuống 3 đẫy ngân lượng, đóng vào kỳ chủ trong tay. Nhiều binh tướng mắt thấy tên kia tôi tớ bên hông còn vây quanh hơn mười cái ngân túi, rất hiện ra nặng trình trịch, túi, đều từ rất hâm mộ. 　　 Sở Đại Hùng xem tình hình này, tâm trạng thầm nghĩ: “Không trách ngươi này Quan nhi đều không làm 9 năm, hiện nay nói chuyện ngược lại binh sĩ vẫn còn từ quỳ lạy, chưa gan dạ đứng dậy, Trình Trạc đem nâng dậy, nói tiếp so với trước đây còn mẹ hắn dễ sử dụng, chỉ nhìn một cách đơn thuần ngươi tiền này đạt được nhiều nghi ngờ chìm, cái nào còn dám đắc tội......” Lúc trước bị đạp: “Ngươi cũng không sai lầm, này đây không nên tự trách.” 　　 Người binh sĩ kia khúm núm, Trình Trạc chuyển tới một túi ngân lượng, hảo ngôn động viên nói: “Nơi đây có chút vụn vặt ngân lượng, tạm thời cầm trợ giúp đồ gia dụng.” Người binh sĩ kia lúc đầu chỉ nói khó bảo toàn tánh mạng, vạn chưa ngờ tới có thể được ngân lượng, lập tức phục ham muốn quỳ lạy, Trình Trạc đem nâng đỡ, nói ngăn nói: “Không cần như thế, nghe lệnh người hầu thật là không dễ, này ngân lượng ngươi mà rất thu chính là.” 　　 Người binh sĩ kia vội vàng khom người nói cảm ơn, Trình Trạc đi tới Sở Đại Hùng trước mặt, đem hai túi ngân lượng nhét vào trong tay đối phương, nói: “Thủ thành binh sĩ khổ cực, này hai túi bạc vụn làm phiền Sở tướng quân tự đi phân phối, liền xem như Trình mỗ một điểm tâm ý.” Sở Đại Hùng ước lượng trong tay ngân lượng, tâm trạng thầm nghĩ: “Này hai túi bạc còn không được có năm mươi, sáu mươi hai, lão tử lấy cái mười lạng tám lạng ngăn chặn bọn họ mỏ, còn lại đầy đủ tiêu xài hai năm.” Còn lại binh sĩ mắt thấy đều mới có lợi, lại không dám đắc tội thượng cấp, đều từ im miệng không nói, dân chúng vây xem càng đem việc này làm như náo nhiệt quan sát. 　　 Sở Đại Hùng đầy mặt đắp vui mừng, liên tục cảm ơn, lập tức cung thỉnh Trình Trạc lên xe, đem đưa ra cửa thành, nhìn chiếc xe kia đã đi xa rồi, lại tiếp tục mở ra quạt hương bồ bàn tay lớn, vỗ mạnh bị hắn tàn nhẫn đạp binh sĩ ót, nói xấu tướng trách mắng: “Ngươi cái ngốc hàng sát tài thiếu chút nữa mệt đến lão tử gánh can hệ, sau này cần phải thả thông minh ít ỏi. Kinh thành này địa giới, không chỉ quan gia lão gia không thể trêu vào, như trình Đại lão gia như vậy ngang ngược càng mẹ hắn không thể trêu vào, chúng ta nếu hầu hạ không tốt, đã đánh mất chén cơm là nhỏ, còn phải rơi đầu.” 　　 Trình Trạc cùng Tần Hạo Hiên ở trong xe quan sát trên đường phong cảnh, nhìn xa đóng băng tuyết che, thiên địa mờ mịt, tựa như muốn liên kết. Cái kia xe ngựa vào được Lịch Dương, Tần Hạo Hiên lại tiếp tục đẩy cửa sổ mà nhìn, vừa vặn gặp bên đường phú hộ tôi tớ túm năm tụm ba, đang cầm trong tay công cụ, giúp đỡ dân chúng quét dọn tuyết đọng, càng có chút tôi tớ vai mang gạo và mì đồ quân dụng, khẽ chọc bần gia cửa phòng, đem mang theo áo cơm chi phí đưa vào trong phòng. 　　 Tần Hạo Hiên như thế như vậy nhìn đến giây lát, không khỏi bật thốt lên khen: “Nhà này lão gia đầu chính là tên người lương thiện.” Vừa dứt lời, càng xe trên lái xe tôi tớ tùy theo tiếp lời nói: “Này người lương thiện chính là lão gia nhà ta, hắn xưa nay thích làm vui người khác, tiểu nhân trong nhà cũng phải qua phủ trên tiếp tế.” Tần Hạo Hiên nhất thời giật mình, gật đầu nói: “Rất tốt, rất tốt.” Trình Trạc than khẽ một tiếng, nói: Nhà nghèo khổ xưa nay không dễ, hiện nay sắp sửa tết đến, ta đã có lợi nhuận, từ nên có điều phối hợp.” 　　 Trình, tần hai người đang chuyện phiếm, càng xe trên tôi tớ ghìm ngựa đỗ xe, lập tức khuất thân xin đợi, vài tên trông coi cửa chính tôi tớ mắt thấy kỳ chủ trở về, lúc này đón nhận tướng nâng đỡ. Người làm cát tường vốn không nên gác cổng, chỉ vì hộ chủ bất lợi, liền theo dính vào, vẻ mặt cử chỉ rất hiện ân cần. 　　 Tần Hạo Hiên dưới đến xe tới, nhưng xem cửa phủ hai bên tùng bách dạt dào mà đứng, xanh um tươi tốt, lập tức có lòng tốt chỉ điểm nói: “Ta từng nghe nói phong thuỷ nói cây lớn chiêu ‘âm’, này đây nếu theo lẽ thường, trước cửa không thích hợp trồng tùng bách. Trình lão gia không như mạng tôi tớ, đem này tùng bách hết mức đổi đi.” Vừa dứt lời, cát tường tự đắc nói rằng: “Tầm thường nhà nghèo trước cửa từ không thể trồng tùng bách, có thể lão gia nhà ta lúc trước quan cư tam công, hiện nay phú giáp một phương, phủ trên vừa là nhà cao cửa rộng. Bực này rộng rãi môn hộ nếu trồng tùng bách, liền có bốn mùa thường thanh, con cháu kéo tâm ý.” Vừa dứt lời, Trình Trạc liền là phân phó nói: “Vượng đến bị thương không nhẹ, ngươi đi rất chăm sóc dưới.” 　　 Cát tường tuân mệnh mà đi, Trình Trạc cùng Tần Hạo Hiên nói: “Trình mỗ trồng tùng bách, một là làm con cháu kéo dài, còn nữa tùng bách trải qua lạnh không tàn rạc, đang ứng phó quân tử chi đạo, này đây tại hạ rất mừng.” Nói tới đây khá là khiêm tốn lễ độ. 　　 Tần Hạo Hiên khẽ gật đầu, lập tức ngâm tụng nói: “Tuổi lạnh, sau đó biết tùng bách sau khi tàn rạc cũng.” Dứt lời, nhìn Trình phủ sơn son cửa lớn, nhưng xem phía trên treo cao hai phe hoành phi, thượng thủ hoành phi viết “túc hiền bá phủ” bốn chữ lớn, góc dưới thì lại sách “nguyên thủy ba năm ngự bút hôn đề” tám cái chữ nhỏ, tâm trạng thầm nghĩ: “Nguyên thủy ba năm, chính là ta đại hán Hiếu Bình hoàng đế tại vị, chỉ thật giận tiền triều lật úp, cảnh còn người mất......” Nói nghĩ đến đây, không khỏi ảm đạm, ngược lại nhìn dưới tay tấm biển, bên trên viết bèn “trải qua đời giúp đỡ dân” bốn chữ lớn, “giương hùng hôn đề” bốn cái chữ nhỏ theo bên cạnh tôn lên lẫn nhau, càng có ấy ấn che với đánh trên. 　　 Trình Trạc cung thỉnh Tần Hạo Hiên vào được trong phủ, mắt thấy sắc trời chập tối, liền hoán bên cạnh tôi tớ, nói: “Ngươi đi nhắn cho Đoạn Phong huynh đệ, liền nói Tần đại hiệp đã theo ta vào phủ, sau khi mời hắn đến 3 bạn đường đến, chúng ta ngồi xuống vừa ăn vừa nói chuyện.” Cái kia tôi tớ lập tức đáp lời, liền là chạy chậm mà đã đi. 　　 3 bạn đường chính là Trình Trạc tiếp khách vị trí, đường tiền trong sân, trúc, tùng, mai các loại tuế hàn tam hữu vẫn lẫn nhau tôn lên lẫn nhau, đặc biệt một phen phong cảnh. Trình, tần hai người phân chủ khách chỗ ngồi, sáng hiên vui vẻ nói: “Có câu nói là: Nghỉ ngựa độc tới tìm câu chuyện, văn chương Lưỡng Hán hổ thẹn giương hùng. Bởi vậy đủ thấy giương hùng mới học không kém Tư Mã Tương Như, mà trên phố cùng truyền, giương Đại học sĩ bản vẽ đẹp cực kỳ hiếm có, chứa nhiều quan lại quyền quý xin hắn viết lưu niệm, đều bị cự tuyệt ở ngoài cửa.” Nói đến lúc sau, ngừng lại một chút, tiếp theo rồi nói tiếp: “Tần mỗ vừa mới gặp phủ trên tấm biển đúng là giương hùng hôn sách, cái kia chữ đầu ngoài mềm trong cứng, cứng cáp hùng hồn, đời này nhìn thấy, có thể coi không tiếc.” 　　 Trình Trạc xem hắn như vui thư pháp, lúc này nói: “Hàn xá còn cất chứa hai bức giương hùng bản vẽ đẹp, ngươi và ta đang có thể cùng đánh giá.” Tần Hạo Hiên chắp tay nói: “Như vậy quá tốt, đa tạ tôn giá thịnh tình.” 　　 Trình Trạc hôn theo bên cạnh phòng gỡ xuống hai cái giương hùng bản vẽ đẹp, lập tức quay lại trong nội đường, cùng đi khách quý quan sát. Như thế trải qua chốc lát, Tần Hạo Hiên không khỏi bật thốt lên khen: “Này hai bức bản vẽ đẹp ý cảnh thực tại hào hiệp buông thả, bởi vậy đủ thấy người viết khí khái siêu phàm thoát tục.” Cái kia hai người đang tán gẫu thư pháp, chợt nghe một người hào phóng kêu: “Tần sư huynh, Trình đại ca!” Trình, tần hai người ngẩng đầu nhìn tới, nhưng xem nói bắt chuyện người nọ chính là Đoạn Phong, lập tức ra khỏi phòng ham muốn nâng đỡ. 　　 Đoạn Phong cười ha hả, nói: “Chút thương nhỏ này tính là gì chim, không cần nâng đỡ ta.” Trình Trạc vui vẻ nói: “Chúng ta hôm nay lần đầu gặp gỡ, huynh đệ còn khí lực không chống đỡ nổi, cần từ người bên ngoài nâng. Thật không nghĩ tới, lúc này mới mấy canh giờ, ngươi liền có điều tốt xoay chuyển.” Đoạn Phong nói: “Nhờ có Hồng Tiệm cho thuốc trị thương, nếu không ta cũng sẽ không phục hồi như cũ đến nhanh như vậy.” Nói đến lúc sau, không khỏi thổn thức một tiếng, rồi nói tiếp: “Tiểu tử nhà ngươi không tồi, hắn không ghi nhớ tự thân thương thế, cũng trước tiên gắng gượng cứu ta, chính mình lại đã hôn mê......” Tần Hạo Hiên được nghe lời này, lên cảm giác trong lòng căng thẳng, bật thốt lên hỏi: “Đứa bé kia hiện nay như thế nào?” 　　 Trình Trạc nói: “Ta đã tìm thầy lang xem qua, hắn nói khuyển tử ốm yếu từ nhỏ, vừa bởi vì hư tiêu hao quá nhiều, vừa mới chóng mặt, này đây không quá mức quá đáng lo, chỉ cần tĩnh dưỡng có thể.” Tần Hạo Hiên tâm trạng chút ít rộng, nói: “Cũng là như thế, người cũng không cần quá mức sầu lo.” Trình Trạc nói: “Có vị tiểu cô nương cùng Hồng Tiệm giao hảo, và nói tới khuyển tử mang theo có ‘kim sí đại bằng kiện thể viên’. Thầy lang sau khi nghe xong, liền cho ta hài nhi phục rồi một hạt, xin hỏi Tần huynh có từng nghe qua thuốc này?” Nói tới đây ẩn hàm vẻ ưu lo. 　　 Tần Hạo Hiên gật đầu nói: “Ta đã nghe thuốc này chính là chữa thương thần dược, Trình lão gia đều có thể giải sầu.” Ngược lại hỏi Đoạn Phong nói: “Các ngươi là như thế nào gặp nạn, vừa là nào sinh thoát vây?” Đoạn Phong bật thốt lên khen: “Hồng Tiệm tiểu tử này tuổi tác không lớn, lại thật là trượng nghĩa cơ cảnh.” Dứt lời, liền là đĩnh đạc nói ra ngọn nguồn. Trình, tần hai người được nghe việc này, đều từ kinh hãi không thôi, càng trông mong Hồng Tiệm mau mau tỉnh dậy.