Hồng Lâu Danh Trinh Thám

Chương 14 : Nguyên là Hồng lâu mộng một hồi

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 23:07 14-05-2022

.
Chương 14: Nguyên là Hồng lâu mộng một hồi Tuần diêm Ngự sử là Lưỡng Hoài độc nhất chức quan, tuy bất quá là tòng tam phẩm quan hàm, nhưng là thiên hạ cao cấp nhất chức quan béo bở. Không chỉ quản Lưỡng Hoài thuế muối, còn kiêm có duy trì bách quan quyền lợi, luận địa vị thực không ở một tỉnh tuần phủ bên dưới, chỉ miễn cưỡng thấp Lưỡng Giang tổng đốc một đầu, bởi vậy xưa nay không phải thiên tử cận thần không được đảm nhiệm. Giả Liễn chú Lâm Như Hải, liền từng là như thế một vị ghê gớm nhân vật. Bất quá đám này cũng đã là lão hoàng lịch, Lâm Như Hải tại nhiệm thượng chết bệnh sau, dĩ vãng vinh hoa phú quý liền cũng đều tan theo mây khói. Trước mắt này muối nói nha môn công sở một mảnh hiu quạnh, liền nô bộc bọn nha hoàn cũng đều phân phát cái thất thất bát bát, chỉ còn dư lại Giả Liễn từ kinh thành mang đến mấy cái hạ nhân. Lại nói ngày hôm đó chạng vạng. Công sở hậu đường trong phòng nhỏ, hiếm thấy lại đèn đuốc sáng choang lên, hai tòa lư đồng càng là nhồi vào ngân sương than, thẳng thắn ấm đầu hạ đồng dạng. Cái kia ánh nến chiếu rọi hạ, liền thấy Giả Liễn tả một chén hữu một chiếc quán rượu vàng, sớm uống hai mắt đăm đăm thân hình run rẩy, nhưng ngột lớn đầu lưỡi hồ hét lên: "Đến đến đến, chuyện này. . . Chén rượu này, nhị ca nhưng là muốn kính ngươi cái kia hồng nhan tri kỷ! Nếu không có nàng tại, ngươi huynh đệ ta đâu đến như vậy thoải mái chè chén? !" Hắn tháng ngày qua vẫn bận xử lý tang sự, lại muốn bận tâm vào trong nhà tuổi nhỏ biểu muội, đã có tới hơn nửa năm không thể chè chén chén này đồ vật, sớm tích góp lại một bụng con sâu rượu. Bởi vậy vừa nghe nói Tôn Thiệu Tông còn dẫn theo nữ quyến đến, quả nhiên là vui mừng khôn xiết! Dựa theo lúc này phong tục, như chỉ có Giả Liễn cùng Tôn Thiệu Tông hai nam tử, vì biểu hiện muội danh tiếng cân nhắc, nhưng là bất tiện tại công sở uống rượu —— nhưng có Tôn gia nữ quyến tiếp khách, liền không cần lại bận tâm cái gì. Liền Giả Liễn vô cùng phấn khởi sai người đem Nguyễn Dung mời đến hậu viện, cùng chính mình biểu muội sắp xếp tại một chỗ an giấc, liền lập tức bày xuống tiệc rượu, lôi kéo Tôn Thiệu Tông từ buổi trưa vẫn uống khi đêm đến. Mắt thấy này Giả Liễn rõ ràng đã say như chết, Tôn Thiệu Tông lại bồi tiếp hắn uống một chén, liền lợi dụng lúc không chú ý, đem hai người trong chén đồ vật đổi thành nước trà. Ai biết vừa đem ấm trà thả lại trên bàn, Giả Liễn càng dựa bàn khóc rống lên, trong miệng mơ hồ không rõ kêu: "Đáng thương ta cái kia biểu muội, thiên tiên hạ phàm tự nhân vật, nhưng một mực như thế thời vận không ăn thua, trước tiên mất đi mẫu thân, lại không còn phụ thân, tháng ngày qua liền ngay cả ngôn ngữ cũng thiếu rất nhiều, sấu càng là không ra hình thù gì!" Tôn Thiệu Tông nghe được không còn gì để nói, đang do dự có muốn hay không dứt khoát gọi tới hạ nhân, đem hắn đuổi về phòng ngủ nghỉ ngơi, lại nghe hắn lại nện bàn nhượng một tiếng: "Đại Ngọc a Đại Ngọc, không trách ngươi Liễn nhị ca tạng tâm nát phổi, thực sự là. . . Thực sự là. . ." 'Thực sự là' cái gì, hắn nói hàm hàm hồ hồ nghe không chân thực, nhưng chỉ này 'Đại Ngọc' hai chữ, liền đã như sấm vang chớp giật đồng dạng, chấn động Tôn Thiệu Tông trong đầu vang lên ong ong! Đại Ngọc? Lâm Đại Ngọc? ! Cái kia không phải Hồng lâu mộng nữ chính sao? ! Tôn Thiệu Tông kiếp trước cũng là một cái 'Thô nhân', bình sinh hoan hỷ nhất Tam quốc cố sự, 'Thủy hử', 'Tây du 'Cũng rất có trải qua, Tứ đại danh tác cũng chỉ có này Hồng lâu mộng chưa bao giờ từng đọc. Bởi vậy hắn cũng không biết Giả Liễn, Tôn Thiệu Tổ bọn người cũng là trong sách nhân vật. Nhưng Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc, Tiết Bảo Thoa này mấy cái nhân vật chính tên, Tôn Thiệu Tông nhưng vẫn là nghe đã nói! Lúc này đột nhiên nghe Đại Ngọc đại danh, sẽ cùng Giả phủ một liên hệ, vậy còn không biết bản thân là xuyên qua đến Hồng lâu mộng? Nhưng vì cái gì một mực là 'Hồng lâu mộng' đây? ! Nếu là đi đến 'Tam quốc', 'Thủy hử' thế giới, dựa vào tiên tri sớm giác ngộ cùng này một thân dũng mãnh vũ lực, không nói thành lập một phen hoàng đồ bá nghiệp, ít nhất hỗn cái cắt đất phong hầu vẫn là không thành vấn đề! Có thể này Hồng lâu mộng. . . Hắn nhưng nào có biết trong sách đến tột cùng viết chút gì? Quay về vừa khóc vừa cười Giả Liễn đăm chiêu một lúc lâu, Tôn Thiệu Tông cũng chỉ mơ hồ nhớ tới, này Hồng lâu mộng chủ yếu tả chính là Giả phủ, có vẻ như vẫn là một hồi tình yêu bi kịch tới —— nhưng cụ thể cố sự tình tiết, nhưng thực sự là không có cái gì ấn tượng. Càng nghĩ càng là buồn bực, Giả Liễn lại cùng cái đàn bà tựa như ở nơi đó lải nhải, Tôn Thiệu Tông không nhịn được nhắc tới một vò rượu vàng, tiện tay vỗ bỏ bùn phong, ngửa đầu từng ngụm từng ngụm quán vào trong bụng! Hắn bây giờ thân cao chừng có một mét chín ba, thể trọng tại 240 cân trên dưới, này bụng tự nhiên cũng phải so với thường nhân lớn hơn không ít, bởi vậy chỉ thời gian ngắn ngủi, liền đem một vò rượu vàng uống cái để nhi đi. Hơn nữa trước uống vào hai ấm, chí ít cũng uống bốn cân có thừa! Tuy nói này rượu vàng số độ không cao lắm, cũng là cùng bia gần như, nhưng hậu kình nhi nhưng lớn hơn nhiều so với bia, Tôn Thiệu Tông lần này uống ừng ực bên dưới, không lâu lắm liền cũng vẻ say rượu say sưa lên. Mơ mơ màng màng, cũng không biết trong đầu đâu căn huyền không có đáp đúng, hắn dùng đũa leng keng leng keng gõ lên chén bàn, một khúc 'Cổn cổn Trường Giang đông thệ thủy' liền từ trong cổ họng phun đem ra đến. Thê lương hùng hồn tiếng ca thừa dịp bóng đêm bốn phía đẩy ra, cũng đang cùng này công sở phồn hoa qua đi, hiển lộ hết hiu quạnh bầu không khí bổ sung lẫn nhau. —— đường phân cách —— Kẹt kẹt ~ Hậu viện tây sương phòng cửa sổ chia hai bên trái phải, Nguyễn Dung từ bên trong nhô đầu ra, nghiêng tai lắng nghe chốc lát, lại hiếu kỳ quay đầu lại hỏi nói: "Tôn đại ca này lại là Trường Giang lại là anh hùng, nghe cũng hơi có chút mùi vị, Lâm muội muội cũng biết hắn hát chính là cái gì từ khúc?" Tuân thủ ánh mắt của nàng nhìn tới, chỉ thấy sập gụ ngồi cái tượng băng ngọc trác tựa như tiểu bé, một thân áo gai tố bọc, cũng không phải Lâm Đại Ngọc còn có thể là ai? Hai người tuy rằng ở chung vẻn vẹn nửa ngày, nhưng cùng với là tuổi thơ thất thị [ mẫu thân ] quan gia tiểu thư, cũng đều không phải theo khuôn phép cũ tính tình, giữa hai bên cũng hơi có chút gặp lại hận muộn. Ước chừng là từ ngoài cửa sổ thổi vào chút hàn khí, Đại Ngọc rúc vai, nhíu mày trầm ngâm nửa ngày, phương lắc đầu nói: "Bài ca này cổ điển hùng hồn hùng hồn bi ngẩng, có thể xưng tụng là các đời 'Lâm Giang tiên' cao cấp nhất hàng cao cấp, nhưng ta nhưng chưa từng nghe nghe, lại càng không biết là người phương nào làm." Thấy nàng này một bộ kẻ hèn thương dáng dấp, Nguyễn Dung bận bịu đem cửa sổ đóng. Lập tức lại nghe nàng nói chưa từng nghe qua bài ca này, Nguyễn Dung trước mắt đột nhiên sáng ngời, hấp tấp vọt tới Đại Ngọc trước người, hướng về cái kia bày ra gấm Tứ Xuyên trên cái bàn tròn một nằm nhoài, hứng thú bừng bừng hỏi: "Vậy ngươi nói bài ca này, có thể hay không là Tôn đại ca làm?" Đại Ngọc cùng nàng mắt to trừng mắt nhỏ nửa ngày, đột nhiên thổi phù một tiếng bật cười, bận bịu che lại miệng nhỏ, hì hì cười nói: "Đều nói là 'Trong mắt người tình biến thành Tây Thi', tỷ tỷ điều này cũng tốt, một tai đóa sững sờ nghe ra cái đại tài tử đến!" Nguyễn Dung phấn gò má chút đỏ, cũng cảm giác mình có chút ý nghĩ kỳ lạ, nhưng hãy còn mạnh miệng nói: "Ngươi không phải cũng chưa từng nghe tới bài ca này sao, sao đến liền không thể là Tôn đại ca làm? !" Đại Ngọc lại cười nói: "Ta nho nhỏ tuổi, lại không phải cái gì đại tài tử, có thể đọc qua bao nhiêu từ khúc? Nếu là ta chưa từng nghe tới thơ từ, liền đều xem như là ngươi cái kia tình ca ca làm, vậy hắn chẳng phải là tùy tùy tiện tiện liền có thể đấu rượu thơ bách thiên? Này kẻ đạo văn quả nhiên là dễ làm khẩn!" Nguyễn Dung bị nàng nói yên lặng không nói gì, lại thấy nha đầu này cười cáo nhỏ phảng phất, liền không nhịn được căm giận nhiên nhào đem lên, tại nàng dưới nách, bên hông một trận loạn nạo, chỉ ngứa Đại Ngọc liên tục xin tha. Lần này cười đùa bên dưới, hai người cũng lại thân cận mấy phần. Nhân thấy Đại Ngọc tay nhỏ lạnh lẽo, càng tham không tới một tia nóng hổi khí nhi, Nguyễn Dung liền dứt khoát mở rộng hàng thô áo khoác, đưa nàng toàn bộ bọc tiến vào trong lồng ngực, dùng cằm cọ Đại Ngọc cái trán, tự sân thực thích than thở: "Ngươi nha đầu này nơi nào đều tốt, thiên chỉ một tấm khéo mồm khéo miệng không chịu nhiêu người." Lại nói Đại Ngọc vùi đầu tại cặp kia phong trung gian, chỉ cảm thấy miệng mũi tất cả đều là ấm hương, tâm trạng càng là không nói ra được ôi thiếp, không nhịn được liền lời nông ý sâu nhắc nhở một câu: "Tỷ tỷ, ngươi đây giống như liều mạng, liền không sợ cái kia Tôn đô úy. . . Tôn đô úy người nhà không tiếp thu ngươi sao? Đừng quên 'Sính thì làm vợ, bôn thì làm thiếp' quy củ." Nàng vốn muốn nói 'Không sợ cái kia Tôn đô úy làm Sở Khanh', nhưng lại sợ lời này quá mức hại người, liền lâm thời sửa lại lý do từ chối. Nhưng dù vậy, Nguyễn Dung nghe vậy như trước thân thể cứng đờ, bất quá rất nhanh liền lại mềm nhũn ra, đem mặt cười chôn ở Đại Ngọc cái kia một đầu tóc xanh, từ tốn nói: "Chính là chỉ có thể làm thiếp thì làm sao? Dù sao cũng hơn bỏ qua lương nhân, thương tiếc chung thân mạnh hơn nhiều."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang