Hồng Lâu Chi Mỹ Nữ Đả Thưởng Hệ Thống
Chương 48 : Trong mộng Giang Nam
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 21:33 13-06-2020
.
Chương 48: Trong mộng Giang Nam
Tiểu Kim Sơn bên trên, ba người dời bước nguyệt quan, Lâm gia người hầu tự dẫn theo hộp cơm, thứ tự ở trên bàn bày ra đến, có Cao Bưu trà làm, Bảo Ứng bột củ sen, móng bàng, tiên trái cây chủng loại. Lúc đó trăng sáng đã thượng đầu cành, nguyệt quan tọa tây nhắm hướng đông, mông lung ánh trăng bao phủ mặt hồ, nếu là đi thuyền tại Ngũ Đình kiều hạ thưởng thức, liền có thể từ vòm cầu trông được đến thật nhiều tháng lượng. Tại đây được xưng mặt trăng thành địa phương ngắm trăng, quả nhiên là nhã trí phi phàm, chỉ tiếc lá sen đã kề bên đổ nát.
"Hiền chất là kinh thành Giả gia ra đến, Giả Vũ Thôn lên phục có hy vọng, ta nghĩ viết một phong thư cho hắn đến Giả phủ thấy anh vợ để cầu tình, thuận tiện đem tiểu nữ mang đi kinh đô, thực không đành lòng nàng quá mức thương cảm, tiểu nữ sinh hạ xuống, liền thể nhược nhiều bệnh. Mà ta còn muốn giám sát diêm chính, hiền chất bị khâm sai thuyên chuyển, Hà Mậu Khanh tất nhiên không giúp được." Lâm Như Hải chưa có nói ra, kỳ thực cũng có thân thể của hắn mỗi huống ngày sau nguyên nhân, ngoài ra, hắn cùng tạ thế phu nhân Giả Mẫn cảm tình rất tốt, căn vốn không muốn cân nhắc tái giá, lại nói bệnh này huống, cũng vô lực sinh con, hắn cũng từng có trúng mục tiêu không con tiếc nuối, trong mắt ánh sóng dời về phía mặt hồ: "Bây giờ hiền chất cùng ta cũng coi như tương giao tâm đầu ý hợp, vì vậy muốn mời ngươi suy tính suy tính, tiểu nữ nếu tiến vào Giả phủ, có thể có quá đáng lo sao?"
"Lâm ngự sử muốn nghe nói thật hay là lời nói dối?" Chính phẩm thường mỹ vị Du Lộc buông đũa xuống, nhìn kề Lâm Như Hải mà ngồi loli Lâm Đại Ngọc, khe khẽ thở dài, nói: "Vãn sinh ngày đó tuy đành phải nô tài, nhưng cũng đã gặp không ít Giả phủ chủ nhân, trên dưới tình cảnh, đều có bản thân thể hội."
"Hiền chất cứ nói đừng ngại." Lâm Như Hải liếm độc tình thâm, chưa từng phát hiện Lâm Đại Ngọc trên mặt nhàn nhạt một chút lo sợ cùng thấp thỏm lo âu.
"Đêm đó sinh liền thẳng thắn, vinh phủ Ninh phủ, đều là công phủ dòng dõi, hiện nay tộc nhân đa dạng, hạ nhân cũng càng là liên lụy một mảnh, tiễn bất đoạn lý hoàn loạn, mà hàng năm chi tiêu hao, phô trương phô trương không khỏi quá mức xa mỹ, đã vào được thì không ra được, cũng không có người sẽ tính toán tỉ mỉ." Du Lộc muốn Tần Khả Khanh đúng là có chí ở đây, bất quá nàng cũng cản tay quá nhiều, tiếp tục nói: "Lâm ngự sử quý phủ chỉ có ngươi đây một môn ruột thịt, còn lại bàng chi không có có dính dáng, có thể không thể thiết thân cảm lịch trong đó tình cảnh. Lâm cô nương đi tới, tuy có nàng bà ngoại che chở, chung quy là ăn nhờ ở đậu, xem người ánh mắt, khó tránh khỏi có tình ngay lý gian chi hiềm, thường nói vừa vào hầu cửa sâu như biển, hầu cửa còn như vậy, huống chi công phủ."
"Dựa vào hiền chất nhìn thấy, dường như không thích hợp xuất hành." Lâm Như Hải gầy gò ánh mắt lóe lên, sao nghe không ra Du Lộc còn có thật nhiều rõ ràng không, có mấy năm qua từ chính kinh nghiệm cùng từ nhỏ nhân sinh từng trải Lâm Như Hải, cũng biết nhà cao cửa rộng khó xử, hắn chuyển động tâm tư, phút chốc không chớp một cái nhìn chằm chằm Du Lộc: "Niên Thế Kiệt cùng ngươi đồng thời lại đây, nói vậy ngươi tại Dương Châu cũng có đất dung thân, hiền chất còn dự định trở về sao?"
Du Lộc đề như thế vài câu, có không muốn Lâm Đại Ngọc tiến vào Giả phủ mà hương tiêu ngọc vẫn nguyên do, càng nhiều nhưng là hai người có tình cảm tại, này tình cảm là đến từ quan trường, hắn lúc này đối loli có thể không có gì ý nghĩ, cũng không nghĩ ra Lâm Như Hải sẽ đem chủ ý đánh tới tự thân, nói: "Là ở đây có một cái gia, ta cũng không thông báo tại Hoài An dừng lại bao lâu, toàn bằng mệnh trời. Bất quá đại nhân đối vãn sinh trợ giúp rất nhiều, ta chung quy trở về quan sát."
"A. . ." Lâm Như Hải dường như bỏ xuống một tảng đá như thế, đứng dậy chắp tay nói: "Nơi đây quá mức lành lạnh, không thích hợp ngồi lâu, đêm nay này ánh trăng tốt, hiền chất vừa thông thơ từ, nói vậy cũng thông âm luật, không bằng di tọa cầm thất phòng ấm, chỉ điểm tiểu nữ một phen. Đại Ngọc tuy đọc tứ thư, cầm đánh cờ họa sẽ không từng học được."
"Đại nhân quá khen, vãn sinh âm luật có thể thô cực kỳ." Du Lộc hát đối phú thưởng thức nhiều sáng tác, tự hỏi khẳng định không sánh được Hà Mậu Khanh, nhưng mắt thấy sắc trời còn không rất muộn, cũng không có từ chối. Du Lộc thầm than Lâm Như Hải cũng thức người không rõ, dĩ nhiên tiến cử Giả Vũ Thôn cho Giả Chính, Giả Vũ Thôn trước kia không phải người xấu, sau đó đã từ từ trở nên vong ân phụ nghĩa, còn có thể cắn ngược lại Giả gia một cái, nhưng việc này tựa hồ cùng hắn can hệ không lớn, hắn cũng lười đề.
"Hai vị đại nhân chậm tọa, đàn này thất không chỉ chuẩn bị tốt đầy phòng cầm phổ cùng cầm, còn có các loại nhạc khí." Niên Thế Kiệt còn tại cầm thất dẫn dắt, Lâm Như Hải khiến hắn trở lại, ngày mai tới gặp hắn, Niên Thế Kiệt mới rất là khách khí mang theo vui mừng đi rồi.
"Để Lâm cô nương trước tiên học một ít thời Đường Tào Nhu 'Chỉ pháp phổ' đi." Du Lộc từ bên trong tìm một quyển cầm phổ đi ra, dốc lòng chỉ đạo ngồi ở bên cửa sổ đánh đàn Lâm Đại Ngọc, chỉ vào cầm phổ nói: "Cô nương thiên tính thông tuệ, điều này cũng không tính khó, xem cái ký hiệu này, mặt trên là '' tự cùng 'Bảy' tự, đại chỉ tay trái ngón giữa đặt ở bảy trưng thượng, phía dưới là 'Bao' tự cùng chữ 'tam' (三), đại chỉ tay phải câu thứ ba huyền. Cứ thế mà suy ra, ký nhiều lắm, luyện được quen, cũng sẽ. Ta đây có cái khúc phổ, cô nương thử đạn đạn."
Sau đó sẽ trở nên đa sầu đa cảm Lâm Đại Ngọc, vừa mới rời nhà đi xa nhà thấp thỏm là Du Lộc giải, hiện tại hắn như thế tận tâm tận lực, Đại Ngọc liền một mảnh vui mừng học, thỉnh thoảng liếc mắt nhìn cầm phổ, lại nâng lên tay nhỏ chống đỡ cằm, trong mắt ánh sóng chẳng biết lúc nào có ngưỡng mộ tâm ý, nhưng mà Du Lộc không có quá nhiều tâm tư đặt ở tiểu cô nương trên thân, tự mình tự đề bút viết cầm phổ.
Một bên có chút khốn đốn Lâm Như Hải nhẹ nhàng ngáp một cái, mắt thấy Du Lộc quả nhiên thông hiểu âm luật, trong lòng đã phi thường hài lòng.
Mọi việc cần có chừng có mực, Du Lộc dạy một ít, an vị xuống tới nghe nàng đạn, khởi đầu không khỏi gập ghềnh trắc trở, không rất lưu loát, hắn cũng không trách phạt, mà là không ngừng cổ vũ, Đại Ngọc gảy một trận, có chút chứng khí hư ho khan, Lâm Như Hải không đành lòng nàng kế tục, hỏi: "Hôm nay Vương ma ma gọi ngươi ăn qua nhân sâm nuôi vinh hoàn sao? Tuyết Nhạn nha đầu kia tiểu, cũng quá bất tận tâm."
"Ăn qua, con gái chỉ là hư chút, mong rằng phụ thân cũng đừng quên chén thuốc. Du tiên sinh, đàn này thất có huân, phụ thân thường nghe mẫu thân thổi qua, tiên sinh có thể thổi một khúc sao? Ta đã lâu chưa nghe qua huân thanh." Lâm Đại Ngọc không thế nào có nghị lực, cầm phổ giáo một lần nàng liền đã hiểu, chỉ là không thành thạo mà thôi, nói liền hai tay nâng lên một cái huân đệ tới.
Du Lộc bật cười: "Lâm đại nhân liếm độc tình thâm, lại ái thê tình thiết, mà lệnh ái cũng hiểu ý, tình cảnh này, nhìn ra vãn sinh cũng ước ao niềm hạnh phúc gia đình."
"Hiền chất không ngại thổi một khúc." Lâm Như Hải thoáng bị ngoài cửa sổ gió đêm thổi đến mức tỉnh táo điểm, Lâm Đại Ngọc lại đứng dậy từ người hầu trong tay tiếp nhận một cái áo choàng cho hắn phủ thêm.
Lúc này ngoài cửa sổ trăng sáng giữa trời, non sông tươi đẹp, phảng phất khung tại cửa sổ thành một bức sơn thủy thoải mái họa, Du Lộc nâng lên thổ huân, cũng không khỏi thiên đầu vạn tự xông lên đầu, ngón tay tung bay trong đó, kiếp trước học được một thủ ta đảo quốc đại sư tông thứ lang 'Cố hương đích nguyên phong cảnh', loại kia xa xưa, bi thương, sâu sắc âm điệu để hắn cho thổi đi ra.
Thanh âm này, mờ mịt đến phảng phất đến từ lên chín tầng mây, Lâm Như Hải trước mắt hiện ra tại cố thổ Tô Châu sinh hoạt từng hình ảnh, phụ thân giáo huấn, thiếu niên học hành gian khổ, vào học cuộc thi, từ chính làm quan, từ đại đăng khoa đến tiểu đăng khoa từng hình ảnh tình cảnh, ở đây âm điệu khuyếch đại bên trong rõ ràng trước mắt, còn có loại kia vong thê đau lòng, mới thổi bán khúc, Lâm Như Hải con mắt dĩ nhiên ướt át.
Chờ thổi xong, Lâm Đại Ngọc càng là nghe được như mê như say, ngưỡng mộ chi tình dần thâm, nhìn Du Lộc mặc vào xanh ngọc áo cà sa, đầu mang bốn phương khăn, hắn thần sắc, rõ ràng có một loại cô đơn lóe lên một cái rồi biến mất, lẽ nào, người này có cái gì không muốn người biết cố sự sao?
"Này khúc chỉ ứng có ở trên trời, nhân gian có thể được vài lần nghe, nhưng không biết khúc tên tên gì?" Lâm Như Hải kinh ngạc với mình thất thố, càng không muốn một thủ từ khúc có thể tỉnh lại hắn này rất nhiều hồi ức.
"Gọi là 'Cố hương đích nguyên phong cảnh', nguyệt là cố hương minh, tự có thể tỉnh lại khách tha phương cảm giác nhớ nhà, bất quá này khúc có chút làm bi. Đại nhân nếu là muốn nghe, không nếu như để cho Lâm cô nương đạn trên án này một khúc." Du Lộc đem thổ huân trả về chỗ cũ.
Lâm Đại Ngọc cầm đến phụ thân trước mắt, bản thân nhẹ giọng thì thầm: "Khúc tên 'Yên hoa tam nguyệt', con gái không biết hát, chỉ có thể niệm cho phụ thân nghe một chút."
"Dắt tay của ngươi, cách biệt tại Hoàng Hạc lâu.
Sóng lớn dài vạn dặm nước sông, đưa ngươi hạ Dương Châu.
Chân tình kèm ngươi đi, xuân sắc vì ngươi lưu.
Nhị thập tứ kiều minh nguyệt dạ, lo lắng tại Dương Châu.
Dương Châu thành có hay không ta như vậy bạn tốt, Dương Châu thành có người hay không vì ngươi phân lo âu và sầu.
Dương Châu thành có hay không ta như vậy tri tâm người, Dương Châu thành có người hay không cùng ngươi cùng hội cùng thuyền. . .
(Khiên trụ nhĩ đích thủ, tương biệt tại Hoàng Hạc lâu.
Ba đào vạn lý Trường Giang thủy, tống nhĩ hạ Dương châu.
Chân tình bạn nhĩ tẩu, xuân sắc vi nhĩ lưu.
Nhị thập tứ kiều minh nguyệt dạ, khiên quải tại Dương châu.
Dương châu thành hữu một hữu ngã giá dạng đích hảo bằng hữu, dương châu thành hữu một hữu nhân vi nhĩ phân đảm ưu hòa sầu.
Dương châu thành hữu một hữu ngã giá dạng đích tri tâm nhân, dương châu thành hữu một hữu nhân hòa nhĩ phong vũ đồng chu. . . )
Niên Thế Kiệt ra Sấu Tây hồ tiến vào Dương Châu thành, hướng về phủ nha quan sát đệ đệ Niên Thế Phượng an bài xong hay không, Hà Mậu Khanh gọi người dẫn hắn tiến thư phòng, Niên Thế Kiệt hành xong lễ, ngẩng đầu lên mới phát hiện Cam Mỹ Phượng, Niên Thế Phượng hai người đều ngồi nữa, Hà Mậu Khanh xua tay cũng gọi là hắn tọa, sau đó nghiêm túc nói: "Bản phủ gần đây bận bịu động viên dân chạy nạn, Tứ Phượng bang biên chế hơi có kéo dài. Nhưng hai vị làm việc cũng quá mức tùy tiện chút, Du đại nhân đã cùng các ngươi bàn xong xuôi, các ngươi lại vì sao cướp đoạt thương thuyền đây?"
"Phủ đài đại nhân lời ấy sai rồi, đội buôn đến, chúng ta tự nhiên vẫn là làm lão bản hành, tào lương, muối quan đến, chúng ta chính là bình dân, nghe tới tựa hồ là sai lầm lớn không đáng, tiểu không sai đoạn. Nhưng mà vừa đến dân không cử quan không truy xét, đại nhân tội gì vô cớ sinh sự? Thứ hai không phải ta không giữ lời, quan phủ quân lương là tin cậy sao? Mỗi người hai mươi lạng bạc, đến các huynh đệ trong tay, có thể mò đến năm lạng liền cám ơn trời đất rồi! Ta Cam Mỹ Phượng đúng là cảm thấy, những cắt xén người so giặc cướp mạnh hơn trộm." Cam Mỹ Phượng lạnh lùng phiết lên khóe miệng, Yên Hồng mặt cười tuy kiều diễm ướt át, nhưng cũng có một luồng tránh xa người ngàn dặm lạnh lùng.
"Chuyện này. . ." Hà Mậu Khanh sắc mặt thanh lúc thì đỏ một trận, tự muốn làm sao không phải như thế, dân không cử quan không truy xét, cho dù báo cáo có thể làm sao, dân chạy nạn công việc còn muốn thời gian, lại muốn an bài sân bãi dừng chân, ăn cơm, lại phải đề phòng bệnh dịch, vụn vặt sự tình làm cho hắn hoa mắt chóng mặt, Hà Mậu Khanh đơn giản phất tay một cái nói: "Thôi thôi! Chỉ là ngươi thật muốn lui ra sao?"
"Có Niên Thế Phượng thống lĩnh, ủy nhiệm quản lý liền có thể, ta cam nguyện lui ra, nhưng mà, chỉ cần các huynh đệ của ta bị ủy khuất, ta thì sẽ từ Lỗ Đông giết về đến, họ Hà, chúng ta nghề này, từ trước đến giờ là dao trắng tiến dao đỏ ra, ngươi cẩn thận một chút." Cam Mỹ Phượng hơi hơi thất thần, nói đến cuối cùng lại cực kỳ ác liệt.
"Yên tâm, bản phủ thưởng phạt phân minh, cái này tuyệt đối sẽ không, lập hồ sơ hiện cho tứ gia, không bao lâu Lại bộ hành văn sẽ truyền đạt." Hà Mậu Khanh bất đắc dĩ tiếp thu, đợi đến đuổi rồi hai người bọn họ, Niên Thế Kiệt cùng hắn trò chuyện vài câu, thấy đệ đệ có tin tức, cũng theo xin cáo lui.
Hà Mậu Khanh thở dài đi ra thư phòng, phủ đồng tri lại phái người thông báo Diêm bang bang chủ Lý Dục Phượng đưa cho thiếp tới, Hà Mậu Khanh trầm tư một lúc, thoát tứ phẩm vân nhạn bổ phục, gọi người đi hồi trong tiệc rượu thấy.
Niên Thế Phượng cùng Niên Thế Kiệt một mình trò chuyện qua, đại khái là thuế muối thu hoạch muốn thêm đến chín phần mười sự tình, việc này đàm luận xong, cưỡi ngựa đi ra vùng ngoại ô, đến trước đây không lâu còn đang sôi trào mà bây giờ trở nên trầm tĩnh tiểu kênh đào bờ phía nam, Niên Thế Phượng kéo lấy dây cương nói: "Ngươi thật muốn hồi Lỗ Đông sao?"
"Triều đình không có một người tốt, nhưng người tốt cũng được không đại sự, các huynh đệ cần phần này sống yên phận, cái này cũng là ta đủ khả năng. Hà Mậu Khanh tuy là chính nhân quân tử, cũng không khỏi sa đọa, mà Du Lộc, cùng ta là đồng loại lòng dạ độc ác, ngươi muốn đề phòng không thể ra sự cố, quản lý tuy nhỏ, nhưng cũng là ca ca ngươi hy vọng. Ta vốn là tại Sơn Đông Tế Nam gió đen nhai lên thế lưu tặc, từ đâu tới đây, hồi chạy đi đâu, bảo trọng!" Cam Mỹ Phượng sửa lại một chút tóc xanh, bỏ lại một cái nương theo nàng thành danh trường kiếm, một đạp bàn đạp, tìm tiểu đạo nhanh chóng đi, dưới ánh trăng chỉ chừa cái kia sâu sắc dấu vó ngựa.
Niên Thế Phượng thu rồi trường kiếm, hắn không quen ngôn từ, không biết nói cái gì tốt, chỉ cảm thấy có chút mất mát. Trở về thành tiến vào ca ca hắn tinh xảo viện tử, hạ nhân nói Niên Thế Kiệt cùng Tiêu Phán Nhi đang trò chuyện với nhau, Niên Thế Phượng thấy phòng nhỏ đèn đuốc sáng choang, tính tình táo bạo bên dưới, lại đi ra dẫn ngựa cưỡi lên, suốt đêm đầu đến Mạnh thủ bị quân doanh.
"Nhâm Bá An tại nhiệm, mạng người vụ án tuyệt không tuẫn tư trái pháp luật, vẫn tính chính trực người, mà ngươi coi trọng cái kia Hà Mậu Khanh, đối này chỉ có thể buông xuôi bỏ mặc. Bất quá ngươi như muốn khuất thân qua đi, ta có thể đem ngươi đưa cho hắn." Niên Thế Kiệt tìm tòi trên thân tơ lụa, vật này hắn không thể công khai xuyên, về đến nhà lén lút xuyên, cũng có thể cảm thấy loại kia thể diện cùng thích ý, trong phòng trang hoàng cũng tất cả đều là thưởng thức tao nhã đồ vật.
"Hà đại nhân như thế nào cùng ta vô can, nhưng hắn làm khó dễ dân cần cù chăm chỉ bôn ba, ta vẫn là nhìn ngươi ra một phần lực. Ta là ngươi 3 vạn hai mua được đầu bảng, vì lẽ đó ta chỉ theo ngươi." Tiêu Phán Nhi dừng lại đánh đàn tay trắng, cắn cắn môi nói.
. . .
Khói hoa tháng ba là chiết không ngừng liễu,
Trong mộng Giang Nam là uống không hết rượu.
Chờ đến cái kia cô phàm xa ảnh bầu trời xanh tận,
Mới biết tưởng niệm dù sao cũng hơn Tây Hồ sấu."
(Yên hoa tam nguyệt thị chiết bất đoạn đích liễu,
Mộng lý giang nam thị hát bất hoàn đích tửu.
Đẳng đáo na cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Tài tri đạo tư niệm tổng bỉ tây hồ sấu. )
Lâm Đại Ngọc nhẹ giọng niệm xong 'Yên hoa tam nguyệt', nháy mắt nói: "Đúng là như thế tục hương âm phối thi từ ca phú."
"Được rồi, thời gian không còn sớm, hiền chất cẩn thận bảo trọng, đến lúc đó mới càng làm tốt hơn bài trừ lũ lụt tận tâm." Lâm Như Hải nói.
"Vãn sinh cáo từ, Lâm đại nhân cùng Lâm cô nương xin dừng bước." Du Lộc nhặt lên quạt giấy đi ra, bốn phía cảnh sắc phi thải ngưng huy, sóng biếc dập dờn, như mộng như ảo.
"Ngươi nếu là cảm thấy hắn giáo đến vẫn được, vi phụ qua hai năm liền xin hắn lại đây." Lâm Như Hải nắm thật chặt áo choàng nói.
"Phụ thân thỉnh người, định sẽ không sai." Lâm Đại Ngọc trước khi đi trân mà trùng địa phương thu rồi khúc phổ, âm thầm nghiền ngẫm mấy câu nói kia: Khói hoa tháng ba là chiết không ngừng liễu, trong mộng Giang Nam là uống không hết rượu, đến khi cái kia cô phàm xa ảnh bầu trời xanh tận, mới biết tưởng niệm dù sao cũng hơn Tây Hồ sấu. . .
[ chú thích: Chỉ pháp phổ, tức thời Đường Tào Nhu 'Giảm tự phổ', Minh Thanh cầm phổ, nhiều là cải tiến 'Giảm tự phổ' mà tới. ]
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện