Hoa Ngu Hung Mãnh
Chương 26 : Tại sao là Hồng Kông, mà không phải đại lục?
Người đăng: linhlinh4696
Ngày đăng: 19:26 02-05-2019
.
Chương 26: Tại sao là Hồng Kông, mà không phải đại lục?
Người ở chỗ này đều không ngốc, Ngô Vũ Sâm lời đã nói rất rõ ràng. Hắn muốn để Hồng Kông trở thành Hoa ngữ phim long đầu lão đại, đại lục với Đài Loan theo sát phía sau, mưu cầu hải ngoại thị trường.
Loại này tại mười năm sau quả thực là lẽ nào lại như vậy ngôn luận, tại hiện tại, nghe cũng rất có sức thuyết phục.
Người xem xem phim, đầu tiên chú ý tin tức, thường thường là cái này trong phim ảnh có người minh tinh nào tham gia diễn, cho nên tại truyền hình điện ảnh trong vòng, địa vị cao nhất không phải minh tinh, danh khí lớn nhất lại nhất định là minh tinh. Bọn hắn chính là một bộ phim ban đầu nhất hưng phấn điểm, là gây nên người xem chú ý yếu tố đầu tiên.
Nếu như ngay cả ban đầu nhất hưng phấn điểm đều không có, không cách nào gây nên người xem chú ý, như vậy bộ phim này, chín thành chín có thể là muốn bị vùi dập giữa chợ.
Tựa như « Hòn đá điên cuồng », An Vân Thiên tại sao muốn phí lớn như vậy kình cầm « Điều âm sư » phủng tin tức? Còn không phải bởi vì trong phim ảnh không có gì minh tinh, nghĩ tuyên truyền cũng không biết đánh chỗ nào tuyên lên?
Cho nên, không chỉ có là hắn, đang ngồi tuyệt đại đa số người, bao quát đông đảo đại lục với Đài Loan phim người, cũng không có cách nào thừa nhận: Lão Ngô ngươi nói rất hay có đạo lý, ta lại không phản bác được!
Lão Ngô cũng xác thực rất có có chút tài năng, hắn những lời này tầng tầng thúc đẩy, trật tự rõ ràng, đến cuối cùng chân tướng phơi bày, rất có sức thuyết phục. Những cái kia không đồng ý hắn quan điểm, nhất thời còn muốn không ra phản bác lý do.
Thật chẳng lẽ để gia hỏa này đạt được?
Đài Loan phim người kỳ thật không chút nào để ý, dù sao bọn hắn hợp tác với Hồng Kông nhiều năm, sớm đã là trong ngươi có ta, trong ta có ngươi, Hồng Kông minh tinh Hồng Kông minh tinh, những năm này không đồng nhất thẳng gọi như vậy sao? Để Hồng Kông rút thứ nhất, đối Đài Loan tới nói thật không tính là gì chuyện xấu, dù sao Đài Loan phim những năm này là càng ngày càng yếu, vốn cũng không có với đại lục Hồng Kông tranh hùng tư cách. Nếu như nhất định phải chọn một đương lão đại, bọn hắn đương nhiên càng vui đi theo Hồng Kông.
Dù sao, Đài Loan với đại lục không hợp nhau cũng không phải một ngày hai ngày, đều nói "Trung Hoa văn hóa tại Đài Loan", người ta thế nhưng là lấy Hoa Hạ chính thống tự cho mình là, để bọn hắn hướng tà ác màu đỏ Trung Quốc cúi đầu, kia so giết bọn hắn còn khó.
Vẫn là đi theo Hồng Kông tốt, Hồng Kông ăn thịt, Đài Loan chí ít cũng có thể uống canh. Liền nói lần này « Xích Bích », phần diễn nặng nhất nam tính nhân vật, Chu Du diễn viên Lương Triều Vĩ là Hồng Kông diễn viên, mà Gia Cát Lượng diễn viên Kim Thành Vũ lại là Đài Loan xuất thân (mặc dù hắn là Nhật Bản quốc tịch), trừ cái đó ra, nam số ba Tôn Quyền diễn viên Trương Chấn cũng là người Đài Loan, mà nữ số một tiểu Kiều thì càng không cần nói, là chúng ta Đài Loan đệ nhất mỹ nữ Lâm Trí Linh!
Mắt sáng nhất nhân vật để Hồng Kông phân chia hết về sau, đại lục có thể phân đến, cũng liền trùm phản diện Tào Tháo với nữ số hai Tôn Thượng Hương kiểu người như vậy, ngươi tin hay không, bộ phim này chiếu lên về sau, đối đại lục diễn viên diễn nghệ sự nghiệp một điểm trợ giúp đều không có?
Cho nên nói, nếu quả thật có thể dựa theo Ngô Vũ Sâm kế hoạch như thế, hai bên bờ tam địa chia cắt Hoa ngữ phim bản đồ, như vậy Hồng Kông ăn thịt, Đài Loan ăn canh, về phần đại lục, vậy liền đi uống gió tây bắc đi tốt!
Đây cũng chính là trước đó Hầu Hiếu Hiền muốn đánh gãy Ngô Vũ Sâm thời điểm, Chu Diên Bình kéo lại hắn nguyên nhân. Hầu Hiếu Hiền là cái phim văn nghệ đạo diễn, hắn có thể không quan tâm những vật này, muốn nói cái gì nói cái gì, Chu Diên Bình thế nhưng là cái thương nghiệp lợi ích trên hết phim người, có thể nào cho phép người khác tới đoạn mất mình tài lộ?
(Chu Diên Bình rất nhiều người khả năng không hiểu rõ lắm, hắn chính là « đại Slam Dunk » « thứ lăng » « cười to giang hồ » với « mới Ô Long viện » đạo diễn. )
Chân chính khó chịu là đại lục phim người.
Bởi vì bọn hắn thật rất khó tìm đến mạnh hơn Hồng Kông địa phương.
—— ngoại trừ tính nghệ thuật.
Nhưng nghệ thuật không thể làm cơm ăn a, người ta Ngô đạo không phải mới vừa nói sao? Không có thương nghiệp tình cảm phim, liền không có sinh mệnh lực, ai không thừa nhận điểm này, người đó là lừa mình dối người!
Không khéo chính là, đang ngồi đại lục phim đạo diễn, đại đa số đều là phim nghệ thuật đạo diễn.
Giống Điền Tráng Tráng (« Lam Phong tranh »), giống Lục Xuyên (« Khả Khả Tây Lý »), giống Vương Tiểu Soái (« mười bảy tuổi xe đạp »), giống Lâu Diệp (« Di Hoà viên »), lại thêm nửa cái Trương Nghệ Mưu, một kiểu phim văn nghệ đạo diễn, mà lại phần lớn là cấm phim đạo diễn,
Cá tính mười phần. Bọn hắn bộ phim ở trong nước không cách nào chiếu lên, chỉ có thể đến Hồng Kông quốc tế liên hoan phim dạng này giao lưu hội lên liên hệ người mua, thu hồi chi phí, nếu không, lấy bọn hắn kia cao ngạo tính tình, mới khinh thường tại xuất hiện ở đây đâu.
—— thật không phải bọn hắn quá đề cao mình, thật sự là, bọn hắn bình thường xuất hiện nhất tấp nập, là Cannes loại này liên hoan phim, so sánh cùng nhau, Hồng Kông quốc tế liên hoan phim là cái thá gì?
Không chỉ có Hồng Kông quốc tế liên hoan phim không tính là gì đồ vật, phim Hồng Kông cũng không tính là gì đồ vật. Theo bọn hắn nghĩ, một đám người ở nơi đó công khai xử lý tội lỗi phim Hollywood, bất quá là chó chê mèo lắm lông, chó cắn chó thôi.
Nhưng cũng chính là bởi vậy, khi bọn hắn nghe được một cái Hồng Kông đạo diễn, dõng dạc tuyên bố muốn làm Hoa ngữ phim lão đại lúc, lập tức liền có chút tức giận —— ngươi Ngô Vũ Sâm một cái từ nước Mỹ chạy trở về tới chó nhà có tang, ở chỗ này cùng ta giả trang cái gì lão sói vẫy đuôi! Dẫn đầu Hoa ngữ phim đi hướng thế giới, chấn hưng Trung Hoa văn hóa? Ngươi cũng xứng!
Ở trong đó Lục Xuyên xem như cái dị loại, cái này năm 2004 vừa mới bằng vào « Khả Khả Tây Lý » dương danh lập vạn thanh niên đạo diễn, giống như Trương Nghệ Mưu, ngoại trừ nghệ thuật thượng truy cầu, tại trên buôn bán cũng có rất mạnh ý đồ tâm. Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, hắn ngược lại không tiện ra nói cái gì, trên một điểm này, hắn với Chu Diên Bình tương tự —— muốn phòng bán vé, liền quản ở ngươi cái miệng đó, đắc tội cảng vòng, ngươi bộ phim có còn muốn hay không bán đi?
Đại lục bên này thế đơn lực cô, lại nhìn đối diện Hồng Kông: Ngô Vũ Sâm (« bản sắc anh hùng » « trở mặt »), Trần Khả Tân (« ngọt ngào »), Đỗ Kỳ Phong (« ám chiến » « súng ống » « xã hội đen »), Trần Gia Thượng (« tinh võ anh hùng »), Lưu Vĩ Cường (« vô gian đạo »), Trình Tiểu Đông (« Thiến Nữ U Hồn »). . . Quả nhiên là tinh quang rạng rỡ, cường giả tụ tập. Mặc dù tại tính nghệ thuật thượng không địch lại đại lục đạo diễn, nhưng nói đến thương nghiệp, thật đúng là chưa sợ qua ai!
Đúng, lần này giới điện ảnh khai mạc phim nhựa, chính là Đỗ Kỳ Phong « xã hội đen dĩ hòa vi quý », nhận rất nhiều khen ngợi.
Trừ cái đó ra, còn có Lưu Đắc Hoa (năm nay liên hoan phim hình tượng đại sứ), Lương Triều Vĩ, Tằng Chí Vĩ, Trịnh Doãn Kiện chờ nhiều vị đại minh tinh trợ trận, trăm phần trăm cố gắng toàn trường!
An Vân Thiên với Liễu Văn Đình hai cái tiểu trong suốt an tĩnh ở tại nơi hẻo lánh bên trong, nhìn xem này đôi phương trận thế, không khỏi âm thầm lắc đầu: Cái này hoàn toàn không thể so sánh a.
"Ta có một cái nghi vấn."
Nói chuyện chính là Điền Tráng Tráng, một mặt tang thương hắn, râu ria xồm xoàm, nhìn như cái lão nông: "Phim Hồng Kông trước kia là huy hoàng qua, nhưng từ mười năm trước lên, đã xuống dốc. Đừng nói hướng ra phía ngoài mở rộng, ngay cả bản địa thị trường đều không gánh nổi. Năm 93 « Công viên kỷ Jura » phát triển, tại Hồng Kông cầm xuống 6000 vạn đô la Hồng Kông, phá các ngươi ghi chép —— trước đó các ngươi ghi chép là nhiều ít tới?"
Nhất thời không người trả lời, cuối cùng vẫn là Lưu Đắc Hoa cái này hình tượng đại sứ nói ra: "Ta nhớ được là « trốn học Uy Long », hơn 40 triệu."
Điền Tráng Tráng gật gật đầu: "Chờ đến 97 năm « Titanic » chiếu lên thời điểm, cái kỷ lục này lại bị phá, biến thành 1 ức 2000 vạn —— khi đó các ngươi tối cao ghi chép là nhiều ít tới?"
Lưu Đắc Hoa đành phải còn nói: "Tựa như là thành Long đại ca « nhiệm vụ đơn giản », hơn 50 triệu, nhanh 6000 vạn."
Điền Tráng Tráng lại gật đầu, chậm rãi nói: "Một cái « Titanic », tại Hồng Kông bán hơn 1 ức, các ngươi tốt nhất cảng sinh phim, cũng chưa tới 6000 vạn. Thị trường mâm lớn càng không cần phải nói, chín mấy năm thời điểm, còn có một tỷ nhiều, hiện tại, cũng chỉ còn lại hai ba ức. Chính các ngươi đều để Hollywood đánh cho quân lính tan rã, tự thân khó bảo toàn, còn muốn mang theo Trung Quốc phim đi hướng thế giới? Ngô đạo, ta muốn hỏi hỏi ngươi, ngươi từ đâu tới lòng tin?"
Vấn đề này hỏi đủ bén nhọn, mọi người tại đây nghe hắn lời nói này, cũng không khỏi có chút ngốc: Ngọa tào Điền Tráng Tráng ngươi một cái phim văn nghệ đạo diễn, vì sao đối phòng bán vé số liệu rõ ràng như vậy! Hơn nữa còn là Hồng Kông phòng bán vé?
An Vân Thiên cười thầm, những này người Hồng Kông, thật sự cho rằng đại lục bên này cái gì cũng đều không hiểu? Bọn hắn chẳng qua là khinh thường tại làm thương nghiệp, cũng không đại biểu bọn hắn liền thật không hiểu rõ. Tương phản, từ rất sớm bắt đầu, đại lục ngay tại nghiên cứu với thăm dò phim sản nghiệp vấn đề, các loại nghiên cứu số liệu với báo cáo chồng chất như núi, vừa rồi Điền Tráng Tráng nói những cái kia, bất quá là đại lục phim người kiến thức cơ bản. Một cái làm phim, nếu là ngay cả điểm ấy khái niệm đều không có, cái kia còn có mặt ra hỗn?
Ngươi từ đâu tới lòng tin?
Điền Tráng Tráng lúc nói lời này, ánh mắt chỗ, chính là Ngô Vũ Sâm. Lão Ngô cũng nghiêm túc, hơi chút trầm ngâm, cất cao giọng nói: "Hoa ngữ phim. . ."
"Ta ở chỗ này muốn cường điệu một điểm."
Điền Tráng Tráng rất không khách khí đánh gãy hắn: "Hoa ngữ phim cái này cách gọi không tốt, phải gọi Trung Quốc phim. Tất cả mọi người là người Trung Quốc, đóng cửa lại đến nghiên cứu thảo luận Trung Quốc phim phương hướng phát triển, không liên quan nước khác sự tình, tự nhiên là nên nói Trung Quốc phim."
Ngô Vũ Sâm đè lại khó chịu trong lòng, trầm giọng nói: "Trung Quốc phim, Hoa ngữ phim, đều là một chuyện, cũng không cần phải ở trên đây nghiền ngẫm từng chữ một đi?"
Điền Tráng Tráng tiếp tục dùng khàn khàn tiếng nói chậm rãi nói: "Thế nhưng là ta làm sao nghe nói, có ít người không đem mình làm người Trung Quốc đâu?" Nói, hắn ánh mắt liền quét đến mấy vị kia Đài Loan phim trên thân người.
Ngô Vũ Sâm cười ha ha, con mắt nhìn trừng trừng lấy hắn nói: "Đây là vấn đề chính trị, chúng ta những này làm nghệ. . . Phim, vẫn là thuần túy một điểm, cũng đừng kéo chính trị."
Điền Tráng Tráng lắc đầu: "Có chút vấn đề chính trị có thể trở về tránh, có chút không thể. Nếu như ngay cả có phải hay không người Trung Quốc vấn đề này cũng không thể đạt thành chung nhận thức, vậy cái này cái gọi là hợp tác, liền không có cơ sở."
Ngô Vũ Sâm trên mặt dần dần không có biểu lộ: "Một mực nghe nói Điền đạo say mê nghệ thuật, không nghĩ tới tại thương nghiệp phim bên trên, cũng quan tâm như vậy."
Điền Tráng Tráng cặp kia lão Ngưu đồng dạng con mắt mười phần bình tĩnh: "Thương nghiệp phim ta làm không được. Nhưng trong truyền bá quốc văn hóa, ta tự nhận là vẫn là phải tận một phần tâm lực."
"Ừm."
Ngô Vũ Sâm khẽ gật đầu, dường như tại đồng ý lối nói của hắn, cũng dường như suy nghĩ cái gì. Lập tức hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng rực nhìn xem Điền Tráng Tráng, nói: "Đã Điền đạo nói đến chính trị, vậy chúng ta liền đến nói một chút cái này chính trị!
Lúc đầu, những lời này ta không có ý định nói, ta vẫn luôn cho rằng, làm phim, liền không nên liên lụy chính trị. Nhưng Điền đạo đại khái là tại đại lục ngốc lâu, đặc biệt thích giảng chính trị, không nói không được, chính trị giác ngộ cực cao. Vậy ta hôm nay liền hảo hảo nói một câu!"
Hắn ngồi thẳng người, trong mắt tinh quang bạo sáng, cỗ này đại lão khí thế bành trướng mà ra, trong nháy mắt bao phủ toàn trường. Mặc kệ là đang ngồi phim người, vẫn là ký giả phía dưới với người xem, cũng không khỏi mừng rỡ, chi lăng lên lỗ tai , chờ lấy nghe hắn cao kiến.
"Điền đạo ý tứ, ta minh bạch. Đơn giản là cảm thấy đại lục có hơn một tỉ người, dựa vào cái gì đi theo ngươi một cái nho nhỏ Hồng Kông đi? Các ngươi Hồng Kông có thể đánh ra tốt bộ phim đến, chẳng lẽ chúng ta đại lục liền không thể? Các ngươi Hồng Kông có thể đẩy ra đại minh tinh, chẳng lẽ chúng ta đại lục liền không thể?
Ta nói, thật đúng là không thể! Coi như đánh ra tới, người ta hải ngoại người xem, cũng không vui nhìn!
Vì cái gì?
Bởi vì chính trị, bởi vì hình thái ý thức.
Lấy một thí dụ, đồng dạng một bộ phim, một cái là Bắc triều quay, một cái là Nam Hàn quay, mọi người đoán xem, người xem càng ưa thích nhìn cái nào bộ?
Kỳ thật đoán đều không cần đoán, khẳng định là ưa thích nhìn Nam Hàn. Đi xem một chút năm « Đại Trường Kim », một bộ phim Hàn, nhận bao lớn hoan nghênh? Bắc triều có dạng này truyền hình điện ảnh tác phẩm không?
Không có.
Vì cái gì?
Bởi vì Nam Hàn hình thái ý thức rất phổ thế, tại giá trị quan với thế giới quan phương diện rất hợp hải ngoại người xem khẩu vị, mọi người tiếp thụ cũng càng dễ dàng. Mà Bắc triều cũng không cần nói, mọi người không ngại ngẫm lại mình đối Bắc triều ấn tượng, suy nghĩ lại một chút như thế quốc gia, có thể đánh ra dạng gì phim, ngươi còn có hứng thú nhìn sao?
Bắc triều có thể đánh ra dạng gì phim? Mọi người có thể tham khảo đại lục chính quyền trước 30 năm, suy nghĩ một chút, loại kia thời đại bối cảnh với hình thái ý thức hạ đánh ra phim, có bao nhiêu người thích xem!
Tin tưởng ta, thật không có nhiều ít, muốn nhìn những cái kia, cũng đều là ôm hiếu kỳ tâm lý đi xem. Như thế phim, có thể làm hàng mẫu đến nghiên cứu, nhưng không thể lấy ra giải trí, bởi vì nó vốn là không có gì giải trí tình cảm, chỉ có chính trị tình cảm, ở khắp mọi nơi, làm cho người hít thở không thông chính trị tình cảm."
Hắn ở chỗ này dừng lại một chút, dường như tại kiềm chế mình thổ lộ hết dục vọng, lại như là tại tổ chức ngôn ngữ, sau đó mới nói: "Đương nhiên, đại lục cùng Bắc triều không giống, đại lục so Bắc triều muốn mở ra văn minh hơn nhiều. Nhưng tha thứ ta nói thẳng, bởi vì vấn đề chính trị, bởi vì đại lục tại ngôn luận, sinh dục, văn hóa, tư tưởng phương diện quản chế, hải ngoại người xem đối đại lục với Bắc triều ấn tượng, cũng không nhiều đại khác nhau, có khác nhau cũng rất có hạn. Bọn hắn vừa nghe nói phim này là màu đỏ Trung Quốc quay, liền sẽ bản năng sinh ra mâu thuẫn tâm lý. Hướng dạng này người xem đi chào hàng phim, mười cái bên trong có chín nửa muốn thất bại!
Một câu, không ai muốn nhìn Bắc triều phim, đồng dạng, cũng không ai muốn nhìn đại lục phim!
Cho nên, đây cũng chính là vì cái gì, chúng ta muốn lấy Hồng Kông làm đột phá khẩu, để Hoa ngữ phim đi hướng thế giới. Không phải chúng ta đám này phim Hồng Kông người tự biên tự diễn, bản thân rêu rao, thật sự là hải ngoại người xem không biết đại lục diễn viên, càng không tiếp thụ đại lục hình thái ý thức!
Chỉ có Hồng Kông, mới có thể để cho hải ngoại người xem tiêu trừ loại này mâu thuẫn tâm lý. Cũng chỉ có Hồng Kông, mới có thể để cho Hoa ngữ phim đi ra bản thổ, đi hướng thế giới. Đây không phải dựa vào hùng biện liền có thể giải quyết nan đề, mà là sự thật không thể chối cãi!"
Hắn chợt quay đầu, đối Điền Tráng Tráng cười nhạt một tiếng: "Điền đạo, ngươi làm đại lục cấm phim đạo diễn, đối với cái này hẳn là tràn đầy cảm xúc a? Ngươi đến nói một chút, ta lời nói này, là đúng đâu, vẫn là không đúng đâu?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện