Hậu Hồng Lâu Mộng

Chương 5 : Giả tồn lão cùng sầu chi lưỡng phủ; Lâm tần khanh cô linh ức song thân

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 14:53 13-06-2020

Hồi thứ lăm: Giả tồn lão cùng sầu chi hai phủ ; lâm tần khanh cô linh nhớ lại cha mẹ Lại nói Lâm Đại Ngọc nhận được ca ca Lâm Lương Ngọc thư nhà, thích chi chịu không nổi. Vương Nguyên sau khi đi ra ngoài, Đại Ngọc ngồi xuống, gọi Tình Văn cắt bỏ nến, đưa tới gần đèn trước. Đang đập phá lên xem, bỗng nhiên trong lòng không biết thế nào liền đau lên. Trong lòng tê rần, ngón tay lạnh lẽo, liền niêm không nổi này phong thư nhà, giọt nước mắt liền lăn đem hạ xuống. Nguyên lai Đại Ngọc phụ thân Lâm Như Hải bản hệ Kim Lăng vọng tộc, anh em ruột Như Nhạc, tốt tại Lưỡng Quảng tổng đốc nhiệm sở. Tuy là huynh đệ đều là hiển hoạn, thường ngày thuê cư kinh đô, nguyên quán nguyên quán đã là từ đường. Như Nhạc thê phòng hệ Nam An quận vương em họ Long thị phu nhân. Như Nhạc tốt tại việt, Long phu nhân di phúc chưa sản. Như biển nhận được Dương Châu cùng ở, mấy tháng sau sản Lương Ngọc. Long phu nhân thống phu không gặp, khóc lóc thảm thiết mà chết. Lúc đó vừa vặn gặp Giả phu nhân sinh con không dục, liền đem Lương Ngọc nhũ ôm tới, không chịu gọi vú em Chu Lĩnh. Mãi đến tận sáu tuổi hậu sinh Đại Ngọc, bắt đầu lệnh ma ma môn nuôi nấng phân giường. Vốn là một con trai hai thiêu trước tiên tận đích tôn thừa tự, huống như biển vợ chồng huyết ôm tới, ân như thân sinh, vì vậy Lương Ngọc gấp đôi hiếu thuận. Đến như biển vợ chồng vong sau, Đại Ngọc Giả mẫu tiếp đi, này Lương Ngọc liền lập chí bất phàm, không dám chắc hôn thành thất, bốc trạch doanh gia, nhất định phải kế tổ phụ bá thúc, trùng đến Kinh sư thành tựu công danh, mở ra công huân. Bởi vậy liền tại Dương Châu dinh thự bên trong ròng rã đóng cửa khổ đọc chừng mười năm, đem tất cả gia kế phân công cùng chủ quản Vương Nguyên, Thái lương, triệu chi trung, Ngô tường lâm, đơn thăng, bách năm, Dương Chu quản lý. Lại nhân Vương Nguyên trung trực, phái hắn làm Đô quản. Này Vương Nguyên một mặt liệu lý ruộng đất lương thực, một mặt ở bên ngoài đường mua bán buôn, lại đang muối vụ doanh vận, việc này nghiệp liền đầy trời thịnh vượng lên. Một cái thánh nhân thế gian bạc liễm khinh dao, thứ hai Lâm thị tích đức không nhỏ, ba thì thời điểm mặt đất đều tốt, bốn phép tính Vương Nguyên trước sau thành thực. Các dạng kế tính ra lại có một ngàn 8,9 triệu việc nhà. Này Lương Ngọc toàn tâm toàn ý, nhớ tới "Phụ thân vong qua, lưỡng tụ thanh phong, mẫu thân hậu sản tạ thế không hề dựa vào, toàn thiệt thòi bá phụ mẫu huyết ôm thành nhân, thụ ân võng cực, những tài sản này, người nhà đều là bá phụ mẫu để lại đến, từng năm sinh sôi, mới có cái này gia nghiệp. Ta chung quy phải thành danh sau đứng lên thất gia báo đáp hai bên phụ mẫu, đem những tài sản này người nhà tổng cộng trao trả đại Ngọc muội muội, để trên trời có linh thiêng." Hắn này cõi lòng tự Vương Nguyên trở xuống đều các biết, cũng từng nhiều lần gửi tin nhắc tới việc này. Nơi này Đại Ngọc chết, viết thư đi, Lương Ngọc vừa thấy, vài lần đỗng tuyệt. Nhân trong thư nói lão thái thái một phen di niệm, muốn dùng Giả Liễn đưa đi, sắp sửa lên thuyền, là lấy không thiếu người tới đón. Cho đến Đại Ngọc quay lại sau, Giả Chính đuổi tin đi, Lương Ngọc này vui vẻ, sẽ cùng bá phụ mẫu trùng sinh đồng dạng. Vừa vặn gặp bản thân lại liền khoa trúng hương vi người thứ bốn, cố tiền trạm Vương Nguyên đến kinh mua trạch, muốn về công xe lên phía bắc, nghênh Đại Ngọc ở chung. Nơi này Đại Ngọc vì sao thấy tin thương tâm, chỉ vì xúc lên phụ mẫu qua đời, không có cha mẹ thư nhà, chỉ có ca ca gửi thư. Lại nghĩ tới ca ca chí hướng "Thật nhưng đối với cha mẹ ta, ta hiện tại quang cảnh, cần rời khỏi trần gian, cũng là muốn tạm biệt ca ca." Cố trong lòng đầu một xúc, bất giác rơi lệ. Ngừng một lát, hít vài tiếng vừa nãy mở ra, xem đi xem lại, càng cảm thấy thương tâm. Tình Văn nói: "Là này phong thư nhà, mỗi ngày nhìn. Đến gửi đến, lại như thế khổ não. Không biết đại gia đến, còn thế nào đây." Tử Quyên nói: "Đúng thế, đại gia này phong sách, liền đại gia tả thời điểm còn không biết thế nào đây, hắn nơi đó nghĩ đến cũng là như thế, ngươi muốn thương hắn, đau quá bản thân cũng là đủ rồi, còn thương tâm như vậy làm cái gì." Tình Văn nhưng trong lòng một lòng nhớ lại Bảo Ngọc đổi áo bông tình cảm, một mặt khuyên nàng, một mặt cũng rơi lệ. Tử Quyên mò không được, cũng ở bên cạnh khuyên nhủ: "Cô nương như thế, ngươi cũng cái kia, ngươi cũng trêu chọc nàng thương lên." Đại Ngọc chung quy là thông minh người, liền đoán Tình Văn nước mắt xa xa mà rơi vào Bảo Ngọc trên thân. Bảo Ngọc từ trước đưa nàng tới thời điểm, như thế nào đổi áo bông, cắn móng tay, đỡ nàng đưa trà thang, nàng chỉ đảm cái hư danh. Cũng được, như thế nước mắt cũng không trách nàng. Ta từ trước qua đi thời điểm, rõ ràng kêu Bảo Ngọc, ai tới đáp ứng một tiếng? Ta đốt này thơ, khăn tay, so cắn xuống móng tay, cởi thiếp thân quần áo, từng người các Lộ nhi. Ta tuy không có cái gì hư danh, luân phiên bảo tỷ tỷ đỉnh cái tên thật. Bảo Ngọc quả thực thành thực trước sau, nên cùng bảo tỷ tỷ không được, làm sao cũng được rồi? Bảo tỷ tỷ động liền nói tới thánh nhân, hiền nhân cái gì đạo học nói đến, làm sao hiện nay cũng là có thích? Được lắm thành thực Bảo Ngọc, ta đến vào lúc này mới tỉnh đây." Một mặt nghĩ, một mặt đi lệ. Tử Quyên chỉ là mò không được, chỉ có khuyên hắn phân. Qua tốt hơn một chút, ba người phương nghỉ ngơi. Đến sáng sớm hôm sau, Vương Nguyên tại chợ lựa ngựa phòng trọ bên trong dặn dò chúng bằng hữu: "Khai phá xa phu la phu, thu thập rương quần áo đồ lặt vặt, chiếu lương đại gia dụ đơn, phân công nhau đưa thư tin lễ vật làm việc đi. Chờ ta thượng Giả phủ trở về cô nương, mời hồi âm, lại về cửa hàng đến tinh tế viết đơn từ, giao Thái lão tam nghênh xuống." Này Vương đại gia nói xong, mặc dù khoác lên Pha Ly sau chặn xe, rải ra da sói xe nhục tọa lên xe. Tam gia, Tứ Hỉ Nhi cũng đem khói nước quản, cây cau hầu bao, sát khăn tay dẫn theo sải bước xe duyên. Đánh xe trương tiểu, liền thét to cái kia gia súc liền cúi đầu, dùng kình hướng về vinh phủ đến. Vương Nguyên rất biết quy củ, cách phủ hơn một trượng đường liền hét lại gia súc, đi xuống, bộ lên bậc cấp, quẹo góc vào cửa trong phòng đi. Nơi này Ngô Tân Đăng tức đuổi ra lôi tay, trong phủ chúng bạn cũng ha eo. Ngô Tân Đăng nói: "Vương lão cha rất có cái hầu hạ đây." Chỉ vào trong sân nhà nói chuyện: "Lão nhân gia ngươi chỉ nhìn mặt trời tới đó, chúng ta mới tốt hơn trong vườn đáp lời." Vương Nguyên cảm tạ, ngồi xuống. Tứ Hỉ Nhi liền gõ điểm cháy cuộn giấy, đem khói nước quản đưa đem tới. Vương Nguyên hút mấy quản, liền hi miệng phun rơi mất. Đại gia liền nói lên phương nam đến. Chỉ thấy ngoài cửa đồng thời đồng thời đưa vào các cửa hàng năm trướng đi vào, hơn một nghìn, ngàn bên ngoài cũng có, mười mấy hai cũng có. Ngô Tân Đăng nhận đến, tách ra mấy hạng, đâm thượng khoan sắt. Thỉnh thoảng lại có một chiếc xe con đến, trước tiên đưa vào sợi, tả Vương công mậu ba chữ, người này liền đi thẳng vào phòng đến, đứng vỗ Ngô Tân Đăng nói chuyện: "Tốt Ngô nhị gia, thay ta hồi một hồi." Ngô Tân Đăng nói: "Còn sớm đây, đi một hồi trở lại." Người này đi ra ngoài đứng vừa đứng lại đi vào, đem Ngô Tân Đăng kéo lôi kéo tay nói: "Tốt nhị thái gia, làm huynh đệ đường xa, liền thay ta hồi một hồi đi." Này Ngô Tân Đăng phiền chán lên, nhân tiện nói: "Hồi cũng là như thế, không trở về cũng là như thế, chờ đợi là được rồi, chạy lung tung làm cái gì?" Cái này không nhịn được, liền phát tác lên nói: "Buổi tối tới, nói đã muộn, sớm tới tìm lại sớm, chỉ để ý ẩn núp, trốn tới khi nào mới tốt? Chúng ta phía tây người thẳng tính, nhà các ngươi liễn lão nhị muốn tới lôi kéo chúng ta, nhận cái gì huynh cái gì đệ, lôi trướng không chịu còn tuyến, chỉ muốn trốn. Ngươi trốn được là hán tử. Bày cái gì cơ thể, còn muốn náo người hầu đây!" Ngô Tân Đăng liền quát lên: "Này trong phủ có ngươi lão tây náo động đến phân? Cút đi!" Người này liền nhảy bật lên, đem đầu đong đưa lay động, eo nữu uốn một cái, ưỡn thẳng cổ dựng thẳng lên đại mỗ chỉ đến, quát lên: "Chúng ta chính là lão tây, coi như ta chân đất, ai cũng không sợ. Tốt, cút đi, ai lăn? Ai xem? Chúng ta liều mạng tính mạng đem ngươi này ban không có lương tâm vương bát dê con đến phủ đề đốc làm ồn ào đi! Món đồ gì, trong phủ, chúng ta chỉ biết là nợ trướng trả tiền lại. Ai biết cái gì trong phủ, ngươi sẽ cút thì cút!" Này Ngô Tân Đăng liền nghênh đón muốn đánh, may nhờ Chu Thụy đuổi vào ngăn cản. Đang huyên náo, lại có ba người đến, đưa vào tên điều đến, một Tôn Mậu nguyên, một vương rất nhiều, một diệp long xương. Ba người vừa thấy liền nói chuyện: "Chúng ta này Vương lão ngũ khá lắm thẳng tính hình dáng, chơi nói cũng chơi không được một câu, ngươi nhìn hắn tức giận đến cái kia. Này Ngô nhị thái gia cũng không phải chăm chỉ, Vương lão ngũ ngươi không muốn thấp chúng ta đồng hương tên, lẽ nào đường đường Vinh quốc phủ nợ ngươi ta mấy đồng tiền hay sao? Này trong phủ vẫn chưa yên tâm, cái kia trong phủ liền thế nào? Ngươi có chuyện chỉ khỏe mạnh giảng, tuy là đem bản cầu lợi khổ nghề nghiệp, không phải đem tiền mua khổ ăn, nhưng cũng nên hai cái cố chút trước sau giao tình." Nơi này mọi người ngăn khuyên, Chu Thụy bận bịu cùng Lâm Chi Hiếu mặt trên đi hồi. Ai biết Giả Chính xin nghỉ ở nhà, bị tế đều nghe thấy. Ngay sau đó Chu Thụy hướng về trướng phòng vẫy vẫy Giả Liễn cùng đến thư phòng tới gặp Giả Chính, Giả Chính chỉ là thở dài, không biết làm thế nào, đành phải đem 400 hai diệp kim giao Giả Liễn khai phá đi. Giả Liễn không dám ngại ít, đành phải lĩnh đi ra, thỉnh bốn người này đến bên ngoài bên trong thư phòng lung tung địa đạo tốt, tố cáo làm lỡ, liền đem kim tráp dọn ra. Này ban đồ vật, nguyên là cực lợi thế, thấy diệp kim đại gia liền nịnh hót lên, đều nói chuyện: "Nhị lão gia nguyên không chịu chênh lệch, ra sao người chịu thất tín bằng hữu, hoàn toàn qua khai phá nhiều lắm, trục kiện quân là được rồi. Vương lão ngũ gấp gáp làm cái gì." Diệp long xương liền đem trục hộp vàng mở ra, nghiệm phẩm chất, thông là thượng đẳng khô xích. Nhân tiện nói: "Sắc là đủ, nhưng nguyên phiếu đủ văn, chúng ta sẽ trướng cũng phải đủ văn giao phó cho đi. Cái này đổi mấy bất nhất, coi như quý phủ chịu chịu thiệt chút, chúng ta nhận tay cũng không thể bàn giao đi ra ngoài. Một cái tọa lợi, một cái đổi mấy rơi xuống, chúng ta làm hỏa kế ông chủ trước bồi không ra đây. Nhị gia như thế nào thay đổi nguyên ngân, bàn giao ngược lại cũng gọn gàng." Giả Liễn biết rõ hắn làm khó dễ, muốn tham, liền cười nói: "Có kim sợ biến không ra ngân đến? Nhà chúng ta nguyên ngân cũng còn cầm được đi ra, bất quá xoay chuyển mấy mục tiêu. Đại gia đều là các huynh đệ, cũng phải nhìn phá chút, vô cùng tiếp không đắc thủ, chúng ta qua năm nói tiếp cũng tốt." Này Vương công mậu nghe xong, vội vã cười bồi nói: "Tốt nhị gia, nói lời nào vậy, bàn về đến liền qua năm ngại gì, bất quá chúng ta không qua được. Bây giờ chúng ta huynh đệ đều ở nơi này, khỏe mạnh đại gia thương lượng lên." Ngay sau đó Giả Liễn cùng mọi người tính toán minh, kim mấy không đủ, liền ương cùng Tôn Mậu nguyên xoay chuyển một phiếu, những người còn lại tận số khai phá, mới đem này lên người phái đi tới. Chỉ thấy Minh Yên lại đi rồi tới nói: "Lão gia gọi mau mời nhị gia." Giả Liễn vội vã vào. Giả Chính nói: "Chúng ta đỉnh đại làng xóm là Hắc Sơn thôn quạ trang đầu. Không biết đâu năm lên tay đem đám này hảo địa mẫu vụn vặt làm rơi mất, bây giờ quạ trang đầu đưa vào ngày tết sự vật đến, hắn cái này tờ khai từng thấy sao?" Liền đem tờ khai quăng xuống giường đến. Giả Liễn nhịn khí, khom lưng xuống nhặt lên tờ khai đến, nhìn tới diện viết: "Môn hạ quạ trang đầu tiến hiếu khấu thỉnh gia bà nội vạn phúc kim an, cũng công tử tiểu thư kim an, tân xuân đại hỉ, đại phúc trường thọ, vinh quý bình an." Mặt sau viết: "Đại lộc bảy con, con hoẵng mười sáu con, hươu bào mười sáu con, xiêm lợn sáu cái, thang lợn sáu cái, rồng lợn tám cái, lạp lợn tám cái, lợn rừng tám cái, dã dê tám thanh, thanh dê tám thanh, gia dê tám thanh, gia phong dê tám thanh, tầm cá tầm bốn mươi tám cái, đủ loại tạp ngư sáu mươi cân, hoạt gà khó vịt ngỗng các tám mươi con, gà xấy khô vịt ngỗng các tám mươi con, vịt hoang mèo hoang các sáu mươi đúng, tay gấu bốn đôi, gân hươu tám cân, hải sâm hai mươi bốn cân, lộc lưỡi mười hai điều, trâu lưỡi mười hai điều, trai khô mười cân, trăn tùng lãm hạnh nhương các hai thanh túi, đại tôm he mười sáu đúng, làm tôm 160 cân, ngân sương than thượng đẳng tuyển dụng tám trăm cân, trung đẳng tám trăm cân, thường than 16,000 cân, ngự ruộng son gạo hai thạch, bích nhu hai mươi hộc, bạch nhu hai mươi hộc, phấn hai mươi hộc, tạp sắc lương cốc các hai mươi bốn hộc, hạ dùng thường gạo sáu trăm thạch, đủ loại rau khô một xe, thức ăn ngoài lương cốc gia súc các hạng ngân 1,600 hai" . Còn lại giáo thuận các anh em ngoạn ý hoạt lộc, Bạch Thố, gà cảnh, dương vịt chờ cũng như cũ. Giả Liễn nhìn, hồi không ra nói đến. Giả Chính nói: "Đệ nhất trước tiên tận từ đường cùng trong phủ, năm ấy thường huân thích môn bao, mà nhai chút cái đánh cờ. Chỉ là các phòng phân lệ liền thế nào đây? Muốn nói là thông không có đây, này tổ tông truyền xuống chỗ tốt, làm sao đến chúng ta trong tay lung cô không rõ ràng cắt. Nếu là giảm phái chút đây, cũng giảm phái không ra đây, chuyện này làm sao dạng nơi?" Giả Liễn suy nghĩ một chút nói: "Trừ khi các phòng phân cho hắn chút bạc, ngược lại cũng tỉnh giảm, cũng lợi ích thực tế." Giả Chính nói: "Cái này cũng là câu nói, nhưng mà bạc ở nơi nào?" Đang nói, Lại Thăng tới trả lời: "Ô Tiến Hiếu muốn đi vào đập dáng vóc." Giả Chính nói: "Thôi, mà hầu hạ, ngày khác gặp lại đi, hắn cái này lão Trang đầu còn lão thành, chẳng lẽ còn cất giấu cái gì?" Liền hỏi Lại Thăng: "Mới đám này quang cảnh, ngươi đều biết, không chống nổi đi, ngươi cùng nhị gia tính toán một chút, đến cùng còn nhiều hơn thiếu mới đánh thắng được nạn đói." Giả Liễn nói: "Bên ngoài trướng mắt ước chừng ba ngàn trên dưới kéo không qua đi, khép lại bên trong tất cả chung quy phải bảy, tám ngàn mới có thể qua loa." Giả Chính nói: "Bây giờ liền khó khăn." Lại Thăng liền cúi chào nói: "Nô tài thụ chủ nhân ân điển, nhi tử tại nhiệm gửi đến đón năm mới lộ phí. Nô tài còn đủ dội bọc, cầu lão gia nể nang mặt mũi dung nô tài chống đỡ bên ngoài trướng mắt." Giả Chính liền thở dài nói: "Thế nào tiền của các ngươi cũng sử dụng tới." Đang đang làm khó dễ, Ngô Tân Đăng thượng tới hỏi: "Lâm phủ đến Vương Nguyên muốn lên viên đi đáp lời, nhỏ bé thượng trong vườn trở về, Lâm cô nương truyền thấy Vương Nguyên, mới dẫn hắn vào, thượng Tiêu Tương quán đáp lời đây." Giả Chính gật gù, Ngô Tân Đăng lại đi lên nói: "Nhỏ bé còn có câu nói. Vương Nguyên nói tới Lâm đại gia khiến hắn trí mua nhà. Nhỏ bé nhớ tới nhà chúng ta tường ngăn này nhà hôm qua đã tìm đứt mất, không bằng giá gốc xoay qua chỗ khác, phất cái bụi liền trụ được, bọn họ cũng tỉnh tốt hơn một chút sửa chữa, chúng ta cũng đủ đón năm mới lộ phí, dám thì lão gia đáp lại, cái kia trong phủ cũng giúp thiếp được đến." Giả Chính nói: "Vương Nguyên nói thế nào?" Ngô Tân Đăng nói: "Hắn nói như thế rất tốt, Lâm đại gia trước tiên cũng từng đã phân phó, muốn gần chúng ta trong phủ, tìm cũng tìm không ra." Giả Chính cũng yêu thích nói: "Hắn đương nhiên phải hồi qua Nam An quận vương thảo chỉ rõ." Ngô Tân Đăng nói: "Hắn nói Lâm đại gia đã phân phó, tất cả sự tình hồi minh Lâm cô nương quyết định. Lâm cô nương có cái gì không muốn." Giả Chính nói: "Chỉ là bản thân chí thân, chỉ có thể đưa hắn trụ, nơi nào dễ chịu hắn bạc." Này Giả Liễn ước gì thành chuyện này bản thân thân khinh, liền cực lực tán thành, nói chuyện: "Lâm biểu đệ đến kinh nguyên cũng không phải ở tạm, là cái lâu dài ở quang cảnh, đúng là như thế trong lòng hắn cũng an, hiếm thấy chí thân, tường ngăn mở ra, vãng lai cũng tốt." Đang nói, Chu Thụy cũng tiến vào nói: "Vương Nguyên hồi qua Lâm cô nương, nói rất tốt, liền như thế. Không biết lão gia ý tứ, gọi nhỏ bé tới hỏi thăm." Giả Chính nói: "Tốt thì tốt, chỉ là Lâm đại gia không có đến, sợ bạc không thuận lợi." Lại Thăng cười nói: "Có tiếng lâm ngàn vạn, hiện nay gấp bội. Ở giữa ngoại thành cửa hàng bạc cửa hàng bạc có bao nhiêu! Này 2 vạn bạc nói có là có, tính là gì." Giả Chính nói: "Cũng không cần hạn chế định giá gốc, nếu Lâm cô nương cầm chủ, theo phân là xong." Giả Chính câu nói này có hai cái ý tứ, một cái Lương Ngọc là thân ngoại sinh, thứ hai hiện khiến cho Đại Ngọc vàng. Giả Liễn nói: "Giá gốc nguyên cũng không cần hạn chế, nhưng chỉ là này nhà nguyên như cái nửa giá tựa như. Tổng cộng đang tạp nhà hai trăm mấy chục, mặt sau cái kia mảnh đất trống còn nhỏ sao? Lại rất hay một cái Đại Quan viên còn có dư, chỉ vì nương tựa chúng ta không ai mua. Bây giờ muốn bình địa tạo như thế cái cao to, kiên cố, lộng lẫy, sợ không cần bốn, năm vạn ngân. Chúng ta hiện nay liền khiến Vương Nguyên vào nhìn một cái thế nào?" Giả Chính đứng lên đến nói: "Rất tốt, cũng là hai bên đều liền, bằng ngươi thương nghị đi." Nơi này Giả Liễn chờ liền cùng Vương Nguyên trục tầng đến xem qua, trở về Đại Ngọc, viết thư nhà bẩm thiếp gửi biết Lương Ngọc; một mặt lập khế giao cắt, đem trong tiệm mọi người ta hỏa hòm xiểng, đồ lặt vặt, xe cộ đồng loạt dời vào, đem đương nhiệm Lưỡng Quảng tổng đốc bộ đường, đương nhiệm Lưỡng Hoài muối vận dụng tư đỏ thẫm chu tiên Tống chữ giấy niêm phong thiếp lên, môn tường công huân rất uy vũ. Này Vương Nguyên cũng như một cái lão chủ, những cùng đi người nhà mỗi người thụ hắn hiệu lệnh ràng buộc, rất chỉnh tề. Vương Nguyên liền phân đầu che sảnh, trà sảnh, phòng khách, nội ngoại phòng khách, nội ngoại thư phòng, nghị sự nơi, nội ngoại trướng phòng, nội ngoại gác cổng cùng với đại nhà bếp nhỏ, nhà kho, nhà dưới, chuồng ngựa sắc sắc phái định. Lại từ phòng chính bên trong thiết lập gia hỏa làm nền, trang hoàng làm đèn lồng, cũng mua bản kinh người song thân nam phụ mấy chục phòng, phân công thượng sách, gia súc xe cộ cũng trí rất nhiều, rất tráng lệ chỉnh tề. Trong lòng muốn thỉnh Đại Ngọc đi xem xem, Đại Ngọc tổng là ca ca chưa tới, không chịu qua. Chỉ trong lòng yêu thích, ủy lạo hắn, lại dặn dò chút ràng buộc lời của mọi người. Này Vương Nguyên càng thêm cẩn thận, chân chính một cái lạnh nhạt môn tường, trong nhất thời vận chuyển sắp nổi lên đến, đem vinh thà hai phủ đều đè xuống. Nơi này Chu Thụy chờ nhìn tới đầu có này tông giá nhà, nhất thời thong dong lên, các đồng nghiệp cũng là tâm rộng. Bất quá đã nói năm lại nạn đói. Lại Thăng nói: "Các ngươi yên tâm đi, đến sang năm nhà chúng ta cũng phải vượng lên." Tất cả mọi người không hiểu, Lại Thăng nói: "Các ngươi xem Lâm phủ thượng bậc này náo nhiệt, Lâm đại gia em gái tình cảm tốt như vậy, tương lai Lâm cô nương không xứng chúng ta bảo nhị gia vẫn xứng ai? Phân hắn một nửa liền ngàn vạn, chỉ sợ liền cái kia trong phủ cũng phối hợp lên." Ngô Tân Đăng cười nói: "Chu huynh đệ cũng ở nơi đây, không phải chúng ta dắt ban chủ tử của các ngươi, từ trước các ngươi liễn nhị nãi nãi tại nhật, liền công cũng phải làm chút đến nền nhà đi, ngay cả chúng ta tiền tháng cũng bị nàng lão nhân gia ngăn chặn bàn thả lên. Ngươi cũng từng theo chúng ta oán giận qua. Bây giờ chúng ta lại muốn Lâm cô nương gả đi, làm phản khu xuất thể kỷ hướng về công sử dụng, thật là như vậy, cũng chỉ bảo nhị gia một người được lợi là xong. Vả lại nghe nói vị Lâm cô nương này so liễn nhị nãi nãi còn lợi hại hơn đây. Tiểu thì tiểu, ngươi xem hiện nay đem nàng gia Vương đại gia làm cho như tiểu hài tử như thế, tuy là ông già này gia trung tâm, chúng ta dám nói Lâm cô nương chán sao?" Lại Thăng liền gật đầu nói: "Có lực nguyên cũng tốt, chúng ta lão gia như thế khoan dung nhân ái phúc hậu, thiên lý thượng cũng nên xưa nay Kình Thiên Trụ chống đỡ chống đỡ môn hộ. Bất quá Lâm cô nương quả thực làm gia, chúng ta khó hầu hạ chút, thiếu kiếm mấy đồng tiền liền xong, lẽ nào này trong phủ còn kiếm không dậy nổi?" Ngô Tân Đăng cười nói: "Lão nhân gia ngươi lão Phong ông, còn chờ này trong phủ tiền dùng sao? Chỉ khổ chúng ta huynh đệ đây." Không nhắc tới Đại Ngọc tâm rộng, chúng người nhà nghị luận, lại nói Giả Chính thời khắc đến xem Đại Ngọc, Vương phu nhân thường thường sợ Bảo Ngọc lạnh nhạt Bảo Thoa, năm gần đây hạ mấy ngày thường xuyên thúc Bảo Ngọc vào phòng. Bảo Ngọc tổng ngơ ngác mà nghĩ Đại Ngọc, dính chặt Vương phu nhân muốn tiến Đại Quan viên đi. Vương phu nhân liên tiếp thác Lý Hoàn, Bảo Thoa hướng về Tiêu Tương quán tìm hiểu. Ai ngờ Đại Ngọc tim rắn như thép, chuyện này càng như đá chìm biển lớn. Bảo Ngọc lại dính chặt Vương phu nhân nói: "Thái thái thế nào? Mấy lần nói Tình Văn chịu lại đây đi một chút, hiện nay cũng theo sát Lâm muội muội không chịu qua đến, chỉ sợ nàng hai người quay lại đến nói chuyện hoàn toàn không có ảnh." Vương phu nhân đành phải một lần nữa nói cho hắn, lại đem Đại Ngọc, Tình Văn gần đây ngôn ngữ làm việc tinh tế nói cho. Lại gọi hắn vào phòng ương cùng Bảo Thoa. Bảo Thoa cũng chiếu Vương phu nhân ngôn ngữ nói cho hắn, lại đem Lâm Lương Ngọc gửi tin, Vương Nguyên vào nhà mọi việc từng cái nói cho, lúc nào cũng Đại Ngọc cầm chủ cũng nói cho. Bảo Thoa tâm ý chung quy phải Bảo Ngọc biết Đại Ngọc, Tình Văn thực sự là quay trở lại ý tứ, ai biết hai người ý kiến bất đồng. Ai biết Bảo Ngọc nghe thấy làm phản kinh ngạc đến ngây người. Bảo Ngọc thầm nghĩ: "Từ trước Tử Quyên nguyên chính chính kinh kinh nói cho ta nói, Lâm muội muội trong nhà thực sự có người, đồng thời liền muốn tới đón nàng gia đi. Hoảng hoảng cũng như có cái gì họ Lâm người đến qua, thiệt thòi lão thái thái dặn dò đem họ Lâm đều đánh tới, lấy này không có tiếp đi. Hiện nay lại có đám này người của Lâm gia đến, lão thái thái vừa không có, ai còn biết đánh nhau hắn đi ra ngoài, này Lâm muội muội ai còn có thể lưu lại hắn? Lại mà Lâm muội muội gia càng gần rồi hơn, nói đi thì đi. Lại mà Tử Quyên người này cũng là muốn cùng Lâm muội muội gia đi, chỉ không biết Tình Văn ở bên cạnh khả năng thay ta nói một câu nửa câu? Ngươi nếu có thể tại Lâm muội muội trước mặt nói ra 'Bảo Ngọc' hai chữ, ta liền hóa tro bay khói cũng cảm ngươi." Bảo Ngọc chỉ lo lung tung nghĩ, liền ngạnh nghẹn ngào yết mơ hồ tại Bảo Thoa.. Nằm xuống. Bảo Thoa dùng gọi Oanh Nhi đem cáo nhỏ bị thay hắn ôi. Không lâu lắm Vương phu nhân tìm đến, thấy Bảo Ngọc tại Bảo Thoa cạnh nằm, chỉ nói hắn phải ở chỗ này, cũng không đi hỏi hắn. Từ đây Bảo Ngọc liền ở trong phòng qua đêm, Giả Chính phu thê trong lòng cũng an. Ai biết Bảo Ngọc, Bảo Thoa cùng giường các mộng, Bảo Ngọc trong lòng chỉ ghi nhớ Đại Ngọc, vừa thấy Vương phu nhân tức hỏi Đại Ngọc, lại dính chặt muốn Tình Văn lại đây. Vương phu nhân đành phải biến nói hống hắn. Lại nói Đại Ngọc tại Tiêu Tương quán bên trong, từ khi bệnh lên sau, lần cảm thấy thể nhanh thân khinh. Lại thấy Vương Nguyên đến sau lập lại gia tộc, ca ca hữu ái dị thường, sắp tới gặp mặt, trong lòng chịu không nổi yêu thích, một lòng chỉ muốn Lương Ngọc đi tới lập tức chuyển tới, huynh muội tướng ôm khóc rống một hồi. Lại đem cha mẹ chân dung cung lên, hai huynh muội khóc điện một phen, từ đây hỏi hắn muốn một người tích không tới sở tại, lập chí tu chân."Hắn làm hắn công danh, ta xong ta chí nguyện; hắn đem trên đời vinh hoa phong ấm, ta đem trên trời nhân quả siêu thoát. Tử nữ hai người cũng còn có thể tận hiếu." Nghĩ tới đây bất giác vui sướng lên, vô cùng tiêu dao tự tại. Cái kia Tử Quyên trong đầu khởi điểm nguyên phiền muộn Bảo Ngọc, sau đó nhân Vương phu nhân đưa nàng đến Bảo Thoa bên kia. Bị Bảo Ngọc ngàn hồi vạn chuyển dính chặt phẫu biện, ngược lại cũng thay Bảo Ngọc đáng thương, thay Đại Ngọc oán mệnh. Sau đó thấy Đại Ngọc quay lại đến thầm nghĩ nhân duyên hợp lại, lại thấy Bảo Ngọc trước sau nhất ý, thật là khăng khăng một mực, phản quái Đại Ngọc quá mức kiều kích. Lại là Tình Văn một lòng dính chặt Bảo Ngọc, ngộ liền cùng Tử Quyên kể ra. Tử Quyên vốn là một cái nhiệt tâm người, chẳng phải cùng một đường. Lấy này cùng Tình Văn thỉnh thoảng tại Đại Ngọc trước mặt nhắc tới Bảo Ngọc đến, trục trục tiết thay hắn phẫu biện: Thế nào cũng mê bản tính, thế nào phát ra si ngốc, thế nào bị Phượng Thư thiết kế đưa vào trong phòng, thế nào vạch trần khăn vuông thấy Bảo Thoa liền liền hồ đồ muộn cũng, thế nào qua rất nhiều thời điểm mới viên phòng, thế nào Bảo Thoa sinh nhật gạt lão thái thái chạy tới nơi này trở lại liền gào khóc bị bệnh, thế nào dính chặt Tử Quyên ai khóc, thế nào trốn đi ra ngoài, thế nào trở về tại cửa ngăn ở lại, thế nào muốn tới không dám tới, thế nào hiện nay tại Bảo Thoa trong phòng phong. . . . Đại Ngọc khởi điểm nghe xong quái phiền muộn đỗ lại nàng, đến lúc sau phiền chán lên liền cười gằn, nếu không nữa thì đứng lên thân đi rồi, chỉ giống gió tây qua nhĩ đồng dạng. Này Tử Quyên, Tình Văn lén lút chỉ thay Bảo Ngọc khổ não. Lại nói Giả Chính thấy Bảo Ngọc trở về phòng, trong lòng cũng thả xuống đi tới, tổng chờ đêm giao thừa đã lạy từ đường, tân niên thượng lại khiến hắn đi ra ngoài xã giao các huân thích, bái kiến tọa sư, phòng sư, gặp gỡ cùng năm. May mắn đêm giao thừa việc qua loa qua đi, đến giao thừa ngày hôm đó, như trước hai trong phủ huynh đệ con cháu cùng gần nhà tôn đều đến từ đường đến. Cái kia từ đường cung lên tổ tông thần ảnh, cũng như cũ trải đến vô cùng chỉnh tề, liền ấn lại Giả mẫu tại nhật quy củ, tự to nhỏ thắp hương điểm nến phân hiến triệt trở, một hồi một hồi chỉnh tề hành lễ. Bên trong quyến cũng chiếu trước chấp sự. Ngay sau đó Giả Xá, Giả Chính, Giả Trân, Giả Liễn, Giả Bảo Ngọc, Giả Hoàn, Giả Tông, Giả Xương, Giả Lăng, Giả Hạnh, Giả Chỉ, Giả Vân, Giả Cần, Giả Dung, Giả Lan, phàm thuộc nam tử tôn đều có đông, các nữ quyến tự hình, vương nhị phu nhân trở xuống đều có tây. Cũng đem năm phòng khách, ba gian mái hiên, nội ngoại mái nhà cong, trên thềm bậc dưới liền thềm son bên trong chật ních. Chỉ nghe ngọc bội âm vang, ủng giày lộn xộn tiếng. Nghỉ, hai trong phủ từng người vãng lai hành lễ, chúng người nhà vãng lai khấu thích, Vương Nguyên cũng tới khấu thích. Giả Chính, Giả Liễn, Giả Bảo Ngọc, Giả Hoàn chờ phương cùng Vương phu nhân chờ vào bên trong đường đến. Giả Chính liền nói: Các ngươi đều thay ta ngồi xuống, ta cùng thái thái đến Tiêu Tương quán đi, nhìn một cái Lâm cô nương liền đến." Nơi này tất cả mọi người chờ, Bảo Ngọc càng gấp đến độ ghê gớm, hận không thể kéo lấy thái thái, lập tức chạy tới kéo Lâm muội muội đến một loạt ngồi mới tốt. Giả Chính nói: "Ta bản ý muốn nàng lại đây, một cái sợ nàng bị lạnh, thứ hai sợ nàng thấy lão thái thái phòng nàng muốn đả thương." Nói Giả Chính liền vò mắt, "Ba thì Bảo Ngọc ở đây cũng tránh chút. Liền ngày mai đại mùng một ta còn gọi nàng không muốn xảy ra đến đây, các ngươi thống theo ta. Muốn nhìn nàng, tân niên thượng thiên thiên đi cùng nàng tán tán cũng tốt." Nói xong, Giả Chính, Vương phu nhân liền khiến: "Bảo Ngọc, Bảo Thoa đến Tiết di mụ nơi thay ta chúc." Này Giả Chính, Vương phu nhân liền hướng Tiêu Tương quán đi tới. Cái kia Bảo Ngọc vừa vui vừa hận. Thích chính là khiến hắn tránh chút, nghiễm nhiên có cái hoàn hảo quang cảnh; hận chính là không cho theo tới, không làm sao được đành phải cùng Bảo Thoa đến Tiết di mụ nơi. Không đề phòng Hương Lăng lại hướng Bảo Thoa hỏi Đại Ngọc, chiêu đến Bảo Ngọc yết yết khóc sắp nổi lên đến. Tiết di mụ vội vã khuyên nhủ, hoảng đến Oanh Nhi, Xạ Nguyệt đưa khăn tay không ngừng. Cũng là miễn cưỡng trở về. Này Giả Chính phu thê hai cái đến xem Đại Ngọc, Đại Ngọc nguyên là tri thư thức lễ, trong lòng vô cùng không qua được, liền chào đón thỉnh an. Giả Chính, Vương phu nhân đi vào trong phòng, Đại Ngọc vội vã bái hạ đi, Vương phu nhân liền kéo. Giả Chính cũng kéo Đại Ngọc tay, nói chuyện: "Con trai ta, ngươi cũng như thế, không phải ta đến xem ngươi, là đến náo ngươi." Vương phu nhân cũng theo Giả Chính ý tứ nói chuyện: "Lòng bàn tay ngược lại cũng không lương, chỉ là trong phòng này hỏa quá vượng chút, ngươi vừa nãy vội vàng hiên ra mành đi, phải chút lạnh." Đại Ngọc lúc này thấy mẫu cậu, mợ rất rất giao thừa đến nhìn nàng, lại là như thế ôi thiếp nàng, trong lòng rất không qua được, đến cùng rõ ràng đi ra ngoài tốt không đi ra ngoài tốt? Nhân nói chuyện: "Cháu gái nguyên muốn tới đây thay cậu, cậu thái thái hạ tiết, chỉ vì không biết ở nhà miếu bao giờ mới trở về, cậu thái thái cũng đến xem cháu gái, này có thể cũng không gánh được." Giả Chính nói: "Con trai ta, ngươi chỉ cần có thể đau chính ngươi liền hiếu thuận ta. Theo ta liền ngày mai cũng không cho phép ra đi, ta ngày mai không có không đến xem ngươi, ngươi như làm trái với ta đi ra ngoài, ta ngược lại muốn phiền muộn." Vương phu nhân cũng nói: "Cô nương tốt, ngươi biết cậu của ngươi tính tình, ngươi cũng dựa vào hắn tốt, tổng không muốn làm trái với hắn. Ngươi chỉ ở đây tồn tồn thần, hắn tốt không yên lòng đây." Đại Ngọc tuy chỉ không qua được, nhưng hiệp ý, liền cũng dựa vào. Giả Chính thả Đại Ngọc tay, đi vào nàng trong phòng nhìn làm đèn lồng trang hoàng, lại đang Pha Ly bên trong nhìn các trên dưới đủ loại đèn treo tường ngược lại cũng chỉnh tề. Vương phu nhân nâng đỡ Đại Ngọc tay, cười tủm tỉm đánh giá một phen, thấy nàng đầu đầy châu ngọc, vây quanh chồn tía, nhĩ mang bảo xuyên, treo cái cá vàng, trên người mặc một lĩnh Dương phi sắc trứu trù, ba lam thêu mẫu đơn hồ áo choàng, hạ hệ một cái xanh lông két bách điệp hồ quần, eo hệ một cái thanh liên hoàn thùy cần thao, mặc vào hai khối đồng tâm liên dương chi bạch ngọc bội, càng có vẻ thần tiên như thế. Chính là: Nếu không có quần ngọc đỉnh núi thấy, định là dao đài dưới trăng gặp. Này Vương phu nhân nhìn ra sững sờ, trong lòng quái đau chịu không nổi, liền muốn nói: "Gọi Bảo Ngọc làm sao cam lòng con trai của người này, không trách nàng cậu nói hai bên đối tướng lên phối bất quá chút." Này Đại Ngọc bị Vương phu nhân nhìn ra thẹn lên, liền trên mặt đỏ au, cười nói: "Cậu thái thái tận nhìn ta thế nào?" Vương phu nhân không làm sao được, đành phải thả tay, cười nói: "Trong lòng ta cũng không biết thế nào quái thương ngươi." Liền Tử Quyên, Tình Văn, Ngọc Xuyến, Thải Vân đều nở nụ cười. Bên kia Giả Chính đi qua đi lại, xem đám này đồ cổ tranh chữ. Nguyên lai đám này lão tiền bối tại hoạn lộ thượng, năm gần đây ban đêm một bên có bao nhiêu sự vật tới khai phá một thanh, thủ đến giao thừa này ban đêm, thật là thân thể nhẹ bẫng, ngược lại không thích ở bên trong đường diên yến, chuyển thích đến thanh tịnh u nhã sở tại tản bộ tản bộ. Vừa vặn gặp nơi này thu thập tinh xảo, huống Đại Ngọc lại là hắn âu yếm, vì lẽ đó chỉ để ý bồi hồi. Đúng là Đại Ngọc trước tiên nói nói: "Cái kia Biên ca ca, chị dâu môn cũng hậu lâu, cháu gái càng thêm làm không nổi." Giả Chính vừa nãy từ từ cùng Vương phu nhân đi ra ngoài, còn nhiều lần dặn dò: "Ngày mai dựa vào ta, không cho phép ra đi." Lại gọi Tử Quyên, Tình Văn: "Các ngươi đón giao thừa, cũng bồi tiếp Lâm cô nương làm chút đồ chơi vui đùa một chút." Giả Chính, Vương phu nhân mới vừa đi. Này Lý Hoàn chờ cũng dựa vào Giả Chính ngôn ngữ, chênh lệch bích nguyệt, oanh nguyệt, Tiểu Hồng, mặc cầm, Thải Bình chờ thêm đến, Đại Ngọc đành phải cũng kém Tử Quyên qua đi chúc. Tử Quyên đến phòng chính, thẳng thắn đem Bảo Ngọc kinh hỉ cực kỳ. Cái kia Tử Quyên theo nói tiếp, đành phải cũng nói một câu: "Lâm cô nương chúc bảo nhị gia." Này Bảo Ngọc đơn giản là như nghe xong ý chỉ đồng dạng, kinh hỉ đến ghê gớm. Đáng trách này Tử Quyên trạm cũng không trạm, cũng không quay đầu lại, lập tức đi tới. Bảo Ngọc muốn lên kéo nàng, lại sợ Giả Chính, thật là ngồi cũng không xong, lập cũng không phải, liền điên rồi. Vương phu nhân nhìn thấy quang cảnh, liền đoán chín phần, ngay trước mặt Giả Chính chỉ phải nói: "Ngươi xem Bảo Ngọc, uống không lên mấy chung liền say rồi, Oanh Nhi, Xạ Nguyệt mà hầu hạ hắn đi nghỉ đi. Sáng sớm ngày mai tốt theo lão gia đứng dậy." Giả Chính cũng không để lại hắn, lập tức trong bữa tiệc không phải không châu vi thúy nhiễu, đèn đuốc huy hoàng, nhưng mọi người có các lòng của người ta tư. Giả Chính một lòng nghĩ lão thái thái qua cõng, liền như thế nào Tôn Hưng vượng cũng không thèm để ý, huống hồ gia cảnh nhật trục gian nan. Vương phu nhân chỉ thay Bảo Ngọc lo lắng. Lý Hoàn nhưng nhân Lan ca nhi trúng thực tại thoải mái, thời khắc đem con mắt lưu con trai của chính mình. Giả Liễn đã phụng Giả Xá chi mệnh đem Bình Nhi giúp đỡ đang, dự định đến trong phòng mình hai vợ chồng mang theo Xảo Thư thay khác uống rượu. Bảo Thoa một mình hào phóng, đem chuyện này một hào không để ở trong lòng, chỉ khuyên cha mẹ chồng nhiều tiến chút rượu. Hỉ Loan, thích phượng nhưng nhớ lại bản thân vong qua phụ mẫu. Tích Xuân cũng bất đắc dĩ đi ra xã giao, ăn chút tố điểm. Độc nhất Hoàn Nhi không đứng đắn, gặp không cùng Thải Vân làm ngáo ộp cười cợt. Lại nói Tử Quyên, một đường trở về nghĩ Bảo Ngọc tình ảnh, càng đất Việt oán giận Đại Ngọc lập dị. Hiện nay muốn như thế rũ sạch, từ trước cần gì như vậy, ngươi còn quên con mắt của chính mình khóc đến Bồ Đào tựa như đến xem người. Nhân gia bị lão tử đánh, làm ngươi chuyện gì, ngươi làm hại cái kia dạng. Lại xem là bên kia như thế náo nhiệt, chúng ta Tiêu Tương quán chỉ ngươi thích thanh tịnh, ta càng muốn cùng Tình Văn náo nhiệt lên. Đi về tới trở về Đại Ngọc, sẽ cùng Tình Văn kêu Liễu tẩu, lão bà tử, các tiểu nha đầu đốt một chiếc tiểu diễm lò củi đốt, liền đem ngọc lan, rèm trân châu, bách bình, khắp nơi mai, nê đồng, đầy trời tinh, khắp nơi dương cúc, tú cầu, kim hồ điệp, song cửu long, rơi rụng tiền tài, không giống như bách dạng thả sắp nổi lên đến. Nơi này Đại Ngọc chỉ ở nghĩ vong qua phụ mẫu, tại đường ca ca, chảy xuống nước mắt niêm đồng khoái tại đài lò cời lửa, từ bọn họ náo tổng mặc kệ. Nơi này đang náo, chỉ nghe khẩn tường ngăn rung trời pháo thả sắp nổi lên đến, hãi đến mọi người cùng nhau đến các thượng nhìn tới. Nhưng hóa ra là Lâm phủ nhà mới nương tựa Tiêu Tương quán, đồng loạt bôn đi vào nói cho Đại Ngọc, đều nói chuyện: "Nhà chúng ta này mới trong nhà ánh lửa so này trong phủ còn lợi hại hơn nhiều lắm đấy." Đại Ngọc lường trước là Vương Nguyên một phen bố trí, không uổng công tổ phụ tại nhật lưu lại hắn đến, tương lai hiển nhiên giúp đỡ ca ca ta hưng khởi một phen sự nghiệp. Nghĩ tới đây cũng là yêu thích, liền cũng ra ngoài phòng, nhìn bọn họ đồ chơi, mãi đến tận đến vào lúc canh ba phương nghỉ ngơi. Tới năm canh, chỉ nghe ngàn nơi pháo tiếng vang không dứt, dần dần sắc trời sáng tỏ, chỉ nghe dồn dập truyền vào tới nói bảo nhị gia trên thân đại không tốt. Tử Quyên, Tình Văn nghe xong cũng hoảng lên, báo cho Đại Ngọc. Đại Ngọc qua đi không qua đi, hồi tâm không trở về tâm, mà nghe lần tới phân giải.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang