Harry Potter và Quyển sách tội ác

Chương 72 : Thật thật giả giả

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 09:40 04-12-2018

"Đừng cùng ta nhắc đến cái tên này!" Cậu bé âm trầm đạo, "Cái đó đáng chết Máu Bùn! Hắn hoàn toàn dám làm tổn thương đến vĩ đại Salazar · Slytherin để lại cho ta Xà vương! Hơn nữa còn liên tục hai lần!" "Maca? Thương tổn tới Tử Xà?" Harry giật mình nói. "Lần đầu tiên lúc, ta cũng ở tại chỗ. . . Còn có Granger tiểu thư." Lockhart nói, "Đáng tiếc, không có thể tới kịp cứu nàng." "A —— giáo sư, nguyên lai ngươi đã sớm biết ——" Harry trợn to hai mắt. "Hừ! Vậy thì như thế nào?" Cậu bé lại lạnh hừ một tiếng đạo, "Một thối hoắc Máu Bùn muốn cứu một cái khác Máu Bùn? Buồn cười!" Hắn dừng một chút, lại cười lạnh nói: "Càng buồn cười hơn chính là, cái này Máu Bùn một không có cứu thành, lại còn muốn cứu kế tiếp. . . Harry · Potter, ngươi không thấy thật là quá đáng tiếc —— Weasley tiểu thư liều mạng giãy giụa, khóc lớn đại náo, mà cái đó Máu Bùn chỉ có thể dựa vào ở trên tường, che bị thương cánh tay, trơ mắt nhìn nàng bị Xà vương mang đi —— " "A, đúng, hắn không nhìn thấy —— bởi vì từ đầu tới đuôi hắn cũng không có can đảm mở mắt coi trọng dù là một cái —— cái chuyện cười này không sai a?" Harry siết chặt quả đấm, phẫn hận nhìn chằm chằm hắn. Mà đứng ở một bên ôm Ginny Ron, nhưng từ mới vừa mới bắt đầu vẫn cúi thấp đầu, nhìn Ginny mặt không biết đang suy nghĩ gì. "Chúng ta xác thực trách lầm Maca. . ." Harry tức giận nói, "Mà hết thảy này, đều là ngươi hại!" "Nhưng đừng nói như vậy. . . Kể từ ta cùng Ginny đến nơi này sau này, ta vẫn đang chờ ngươi, ta biết ngươi sẽ đến. Ta có có nhiều vấn đề chờ hỏi ngươi đâu! Harry · Potter." "Vấn đề gì?" Harry gằn giọng hỏi, quả đấm vẫn siết thật chặt. "Nói thí dụ như, " cậu bé nói xong, trên mặt lộ ra khoái ý mỉm cười, "Một đứa con nít, không có bất kỳ đặc biệt thần kỳ pháp thuật, nhưng hắn đến tột cùng là thế nào đánh bại từ trước tới nay vĩ đại nhất phù thủy? Ngươi tại sao có thể bình yên vô sự bỏ trốn, chỉ lưu lại một đạo vết sẹo, mà Voldemort lực lượng lại bị phá hủy rồi?" Bây giờ, hắn sói đói vậy trong đôi mắt lóe một loại cổ quái hồng quang. "Ngươi vì cái gì quan tâm ta là thế nào chạy trốn?" Harry lớn tiếng nói, "Cái này cùng ngươi có quan hệ gì!" "Dĩ nhiên! Đương nhiên là có quan hệ! Cũng bởi vì ta gọi Tom · Riddle." Harry lập tức nghĩ tới trong quyển nhật ký cái tên đó, nhưng đối với mấu chốt trong đó, hắn lại không có đầu mối chút nào. Nhưng Harry còn chưa kịp nghi ngờ bao lâu, Riddle liền trực tiếp cấp ra giải thích. "Voldemort, " Riddle nhẹ giọng nói, "Là ta quá khứ, hiện tại cùng tương lai, Harry · Potter. . . Chỉ cần dời động một cái chữ cái, ngươi liền sẽ rõ ràng, trên thực tế —— " "Trên thực tế, hắn chính là Voldemort, mười sáu tuổi lúc Voldemort." Lockhart nói. "Hắn chính là. . . Voldemort?" Harry nghe vậy không khỏi thất kinh. "Chẳng lẽ ngươi cho là, ta muốn cả đời sử dụng ta cái đó bẩn thỉu Muggle phụ thân tên? Phải biết, ở máu của ta quản trong, chảy xuôi Salazar Slytherin bản thân máu tươi, là thông qua nữ nhi của hắn truyền cho ta! Chẳng lẽ ta sẽ còn cất giữ cái đó làm người ta chán ghét bình thường tên Muggle?" "Hắn ở ta còn không có lúc sinh ra đời liền từ bỏ ta, cũng bởi vì hắn phát hiện thê tử của mình là một nữ phù thủy! Không, Harry. Ta cho mình nghĩ ra một tên mới, ta biết một ngày kia, làm ta trở thành trên thế giới ma pháp sư vĩ đại nhất lúc, các nơi phù thủy cũng không dám tùy tiện nói ra cái tên này!" Riddle giọng điệu càng ngày càng kịch liệt, thanh âm cũng biến thành lớn lên. Nhưng vào lúc này, Lockhart lại đột ngột hướng nhảy tới một bước dài. "Ma pháp sư vĩ đại nhất?" Hắn dùng một loại ánh mắt quái dị nhìn Riddle, "Ngươi thật cho là, làm ra chuyện như vậy người, sẽ là một ma pháp sư vĩ đại?" Lockhart chỉ Slytherin pho tượng dưới chân kia bản nhật ký vốn, ý vị thâm trường hỏi. "Ngươi biết đó là cái gì!" Nghe được Lockhart thâm ý trong lời nói, Lập tức liền lộ ra vẻ kinh sợ. Riddle lúc này liền bỏ qua vốn tính toán, cũng nữa không có cùng Harry tiếp tục nói nhảm tâm tình, mà là quả quyết xoay người hướng về phía Slytherin pho tượng há hốc miệng ra, phát ra một trận thanh âm tê tê —— chỉ có Harry nghe hiểu lời của hắn nói. "Nói chuyện với ta đi, Slytherin —— Hogwarts bốn đầu sỏ trong vĩ đại nhất một!" Slytherin tấm kia cực lớn tượng đá khuôn mặt động lên, miệng của nó càng ngoác càng lớn, cuối cùng tạo thành một cái cực lớn lỗ thủng đen. Tựa hồ có đồ vật gì ở pho tượng trong miệng hoạt động, nó ở từ pho tượng chỗ sâu sột sột soạt soạt về phía bên trên trượt đi. "Nhắm mắt lại! Lui về phía sau!" Lockhart lớn tiếng quát. Harry cùng Ron cùng nhau kéo Ginny bước nhanh lui về phía sau, gần như đồng thời đụng vào đen nhánh căn phòng bí mật trên vách tường, ánh mắt của bọn họ cũng bế quá chặt chẽ. Một vật khổng lồ chợt té rớt ở đá trên mặt đất, chúng nhân cảm thấy căn phòng bí mật bị chấn động đến run rẩy. Bọn họ cũng đều biết là chuyện gì xảy ra, có thể cảm giác được, con cự xà kia đang từ Slytherin trong miệng triển khai nó quay quanh thân thể. Sau đó, Harry nghe Riddle kia thanh âm tê tê. "Giết chết hắn!" Có thể khiến Riddle không nghĩ tới chính là, trước mặt hắn cái này mới nhìn qua giống như một mềm dái nam tử, tốc độ phản ứng cũng là cực nhanh. Mặc dù Lockhart lúc này cũng nhắm cặp mắt, nhưng hắn lại giống như là thấy được tình huống chung quanh bình thường, đem đũa phép nhắm ngay bên người cột đá. "Chia năm xẻ bảy!" Ở cắt chú dưới tác dụng, cột đá một bộ phận ầm ầm rơi xuống đất, té thành mấy khối. Ngay sau đó, Lockhart lần nữa vung lên đũa phép, trong đó một khối hòn đá hoàn toàn rất nhanh chóng biến thành một con gà trống lớn. "Đáng chết!" Riddle lập tức cảm giác được không ổn, nhưng khổ nỗi trong tay không có đũa phép, căn bản là không có cách làm ra hữu hiệu quấy nhiễu. Hắn chợt triều Lockhart vung tay lên, một cỗ từ ma lực hình thành lực đẩy đột nhiên hướng con kia gà trống đánh tới, lại bị Lockhart giơ giơ đũa phép liền tùy tiện hóa giải. Gà trống bỗng nhiên gáy kêu lên, một tiếng này gà gáy hiệu quả rõ rệt, Tử Xà lập tức liền hốt hoảng khắp nơi du xông lên. Trong lúc nhất thời, cột đá bị va nứt tận mấy cái, khắp nơi bụi đất tung bay, tràng diện tương đối hỗn loạn. Lockhart nhân cơ hội này, mượn đầy trời bụi đất che đậy, nhanh chóng hướng tượng đá dưới chân chạy đi. Bên kia, Riddle hiển nhiên cũng là như vậy tính toán, cũng không biết là bởi vì tồn tại hình thái bất đồng, thân hình mơ hồ Riddle so Lockhart tốc độ phải nhanh hơn! Coi như làm Riddle lập tức vượt qua Lockhart thời điểm, cũng không có chú ý tới, Lockhart hoàn toàn lúc này liền dừng lại bôn ba bước chân. Hắn nhanh chóng mà quả quyết vung lên đũa phép, một cái đầu người lớn nhỏ hắc vụ đầu khô lâu đột nhiên liền từ trượng nhọn vọt ra, uyển giống như là ác quỷ cực nhanh bay về phía trước đi, không hề hoa mỹ mà rơi vào Riddle kia thân ảnh mơ hồ sau lưng. "A —— " Chịu đựng hắc vụ đầu lâu đột nhiên đánh vào, Riddle bóng người càng thêm mơ hồ, giống như là không khống chế được hình thể bình thường, không chỗ ở vặn vẹo đứng lên. Không bao lâu, thân ảnh kia chợt chia làm lớn nhỏ hai luồng hư ảnh. Lớn đoàn kia chạy thẳng tới quyển nhật ký đi, nhỏ đoàn kia tắc trên không trung xẹt qua một đường vòng cung, chính xác rơi vào Ginny trên người. Chờ lớn đoàn hư ảnh kia từ từ dung nhập vào quyển nhật ký trong sau, Lockhart vung lên đũa phép, đem quyển nhật ký cho đòi trở lại trong tay của mình. Kỳ thực hắn mới vừa rồi liền có thể làm như thế, mà đột nhiên chạy tới hành vi, vốn là làm cho Riddle nhìn mà thôi. Cái này một hệ liệt hành vi gần như đang ở trong mấy giây hoàn thành, ứng phó không kịp giữa, gần như không có cấp Riddle lưu hạ bất cứ cơ hội phản ứng nào. Đem Riddle giải quyết sau, Lockhart lần nữa nhắm hai mắt lại, lại một lần nữa trùm đầu vọt vào chưa lạc định trong bụi đất. Chỉ chốc lát sau, chỉ nghe được căn phòng bí mật một góc nào đó truyền ra một tiếng cực lớn hí, sau đó ngay sau đó chính là một nặng nề rơi xuống đất âm thanh. Đang bị bụi đất che đậy đối diện trong góc, Lockhart đang đứng ở Tử Xà kia cực lớn đầu lâu bên. Ánh mắt của hắn không ở Tử Xà lân giáp hoặc là răng nọc bên trên, hắn càng để ý, là trên đầu nó cây kia cũng không phải là rất thu hút góc. Kia kỳ thực mới là Tử Xà trên người trân quý nhất bộ phận! Tương truyền, Salazar · Slytherin liền đã từng dùng nó tới làm chính mình đũa phép trượng tâm, uy lực khá kinh người. "Đi ra đi! Kế tiếp nên làm như thế nào, ta muốn ngươi nên hiểu." Lockhart —— hoặc là nói, bề ngoài biến thành Lockhart Maca, nói như thế. "Dĩ nhiên! Không có so cái này càng chuyện dễ dàng!" Theo tiếng nói chuyện, cách đó không xa đột nhiên hiện ra một thân ảnh —— đây mới thực sự là Lockhart bản thân. Convert by TTV hắn đem nói ở trong tay một cái rương hành lý đưa tới. "Mang lấy bọn hắn rời đi đi, nơi này giao cho ta xử lý." "Dĩ nhiên, hợp tác vui vẻ, McKellen tiên sinh." . . . Khi thật sự Lockhart vội vã chạy tới Harry bên cạnh bọn họ lúc, một tiếng nhẹ nhàng rên rỉ vừa lúc sâu kín vang lên —— Ginny đã đã tỉnh lại. Nàng mờ mịt ánh mắt trước hướng nhìn chung quanh một chút, sau đó vừa nhìn về phía một mực ôm mình Ron, cuối cùng rốt cuộc rơi vào có chút chật vật Harry trên người. Ngay sau đó, nước mắt của nàng liền ào ào chảy xuống dưới. "A —— Harry, ăn điểm tâm thời điểm, ta muốn nói cho ngươi biết, nhưng là ngay trước mặt Percy, ta không có. . . Không có cách nào nói là ta làm, Harry, nhưng là ta. . . Ta thề, không phải cố ý, là Riddle bức ta, hắn khống chế ta! A —— Riddle ở. . . Ở đâu? Ta cuối cùng chỉ nhớ rõ hắn từ trong nhật ký đi ra —— " "Yên tâm, không sao! Ta đã tiêu diệt bọn họ! Ngươi nhìn ——" Lockhart một bộ vui vẻ phấn khởi bộ dáng, hắn chỉ căn phòng bí mật chỗ sâu đầu kia cực lớn thi thể nói. Nhưng Ginny tựa hồ cũng không có vì vậy mà cảm thấy bao nhiêu an tâm. "Ta sẽ bị khai trừ!" Làm Ron không nói một lời dìu nhau nàng lắc la lắc lư lúc đứng lên, Ginny thút thít nói, "Kể từ so. . . Bill tới sau này, ta vẫn mong đợi đến Hogwarts tới đọc sách, bây giờ ta không thể không rời đi, ba ba mụ mụ sẽ sao. . . Nói như thế nào đây?" Ở Lockhart thúc giục hạ, bọn họ xuyên qua mờ tối trống trải, hồi âm một loạt căn phòng, trở lại trong đường hầm. Nhưng bọn hắn lại không có chú ý tới, sau lưng cửa đá cũng không có bởi vì bọn họ rời đi mà đóng cửa. Đương nhiên, liền coi như bọn họ chú ý tới, cũng sẽ không nghĩ đến —— giờ phút này không ngờ còn có một người đang đem Tử Xà thi thể tháo thành tám khối đâu!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang