Harry Potter và Quyển sách tội ác

Chương 59 : Tín nhiệm cùng nghi kỵ

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 09:37 30-11-2018

"Làm sao vậy, Ron?" Harry thấy bạn tốt của mình tựa hồ muốn nói cái gì, nhưng trương mấy lần miệng cũng không có phát ra âm thanh, hắn không khỏi chủ động hỏi. "Ừ, kỳ thực ta ngày đó ——" Ron xoắn xuýt, nhưng lời đến một nửa làm thế nào cũng không nói ra miệng. Nói thật, Ron còn tính là một tương đối coi trọng hữu nghị cậu bé, mà Maca đối với hắn mà nói, đúng là một không nói nhiều, nhưng đáng giá kết giao chí hữu. Dù sao, có thể cho hắn chép bài tập thật sự là quá đủ anh em! Hắn một chút cũng không muốn đi hoài nghi Maca. Mặc dù hắn đúng là ngày ấy, cái đó khúc quanh thấy được Maca rời đi bóng lưng. Chỉ là trong nháy mắt mà thôi, nhưng Maca kia thân luôn là cất giấu rất nhiều thứ áo khoác hắn thật sự là quá quen thuộc, đây là tuyệt không có khả năng nhận lầm. ". . . Không, không có gì. Ta chẳng qua là cảm thấy, bọn họ cái gì cũng có thể đi tin tưởng! Thế mà lại hoài nghi ngươi, Harry." Ron dừng một chút, chuyển một cái mới vừa rồi trầm muộn ngữ điệu. Đám người dần dần thưa thớt, bọn họ rốt cuộc có thể không tốn sức chút nào trèo lên lên thang lầu. "Ngươi thật cho là có căn phòng bí mật sao?" Ron quay đầu, mặt ngó Hermione hỏi. "Ta không biết, " nàng nói xong, nhíu mày, "Dumbledore không trị hết Bà Norris, cái này khiến cho ta nghĩ đến, công kích nó cái tên kia chỉ sợ không phải —— a —— không phải là loài người." Bọn họ vừa nói, vừa đi qua khúc quanh, phát hiện đi tới phát sinh công kích sự kiện đầu kia hành lang. Ngay sau đó, bọn họ thấy trên bệ cửa sổ ước chừng có hai mươi con con nhện ở hoảng hoảng trương trương bò, tựa hồ nóng lòng từ pha lê bên trên một đạo tiểu phùng trong chui ra đi. Một cây thật dài tơ bạc giống như dây thừng vậy treo xuống, nhìn dáng dấp bọn họ liền là thông qua căn này tia vội vã bò lên, trốn hướng ngoài cửa sổ. Ron bị sợ hết hồn, hắn luôn luôn cũng rất chán ghét con nhện, nhất là bọn họ nhanh chóng bò dáng vẻ. Hermione cười khanh khách. "Có gì đáng cười, " Ron tức giận nói, "Ngươi phải biết, ta lúc ba tuổi, Fred bởi vì ta làm hư hắn đồ chơi cây chổi, liền đem ta —— ta gấu bông biến thành một con xấu xí nhện lớn! Nếu như ngươi từng có ta như vậy trải qua, cũng sẽ không thích bọn họ, nếu như ngươi đang ôm ngươi gấu bông, đột nhiên nó toát ra rất nhiều cái chân tới, hơn nữa. . ." Hắn rùng mình một cái, không nói được, mà Hermione hiển nhiên còn đang nín cười. Harry cảm giác đến bọn hắn tốt nhất đừng nói cái đề tài này, vội mở miệng nói: "Còn nhớ đến lúc ấy trên đất kia vũng nước sao? Là từ nơi nào tới? Có người kéo qua sàn nhà." Bọn họ đi tới, nhìn một chút trên đất, lại nhìn một cái bên cạnh cánh cửa kia. "Không thể đi vào, " Ron tay bị chốt cửa nóng một cái, "Là nữ sinh phòng tắm." "A, Ron, bên trong sẽ không có người." Hermione nói. Nàng đứng thẳng người, đi tới, "Đây là Con-ma-khóc-nhè-Myrtle địa bàn. Đến đây đi, chúng ta vào xem một chút." Nàng không để ý tới cái đó viết "Hư" nét chữ đại chiêu bài, đẩy cửa ra. Myrtle là một u linh, hơn nữa không quá nhận người thích. Nàng tính khí không tốt lắm, luôn là tránh ở nơi này phòng tắm trong khóc, hơn nữa còn đã từng hướng lầm xông vào nữ sinh trên người giội nước lạnh. Bất quá nói tóm lại, đảo cũng chỉ là bởi vì vô hình tự ti mà thôi. Harry bọn họ tiến đi hỏi mấy câu, nhưng Myrtle hiển nhiên không muốn nhiều trò chuyện, ở một bữa hỏi một đằng đáp một nẻo sau, nàng như một làn khói trốn trong bồn cầu tự hoại, tung tóe bọn họ một thân nước. Không khéo chính là, bọn họ mới từ nữ sinh phòng tắm trong lui ra ngoài, nhưng lại bắt gặp Ron ca ca Percy. Cùng Ron bất đồng, Percy thành tích học tập rất ưu tú, hơn nữa luôn là thích đối huynh đệ của mình khoe khoang hắn Huynh trưởng huy chương. Ở trong trường học, hắn luôn nghiêm trang —— hắn cho là mình nên không niệm tư tình. Cũng tỷ như nói, hắn cái này trừ Gryffindor 5 phân. Buổi tối hôm đó ở công cộng trong phòng nghỉ ngơi, Harry, Ron cùng Hermione tận lực ngồi cách xa Percy. Gần đây Ron tâm tình một mực rất tồi tệ, đang làm ma pháp khóa bài tập lúc, Hắn luôn là đem mực vẩy trên giấy. Khi hắn không yên lòng lấy ra ma trượng, hiểu rõ trừ những thứ kia điểm nhơ lúc, không ngờ lại đem giấy da dê điểm. Ron giận đến trong lòng cũng nhảy nổi lên ngọn lửa, ba khép lại « tiêu chuẩn thần chú · nhị cấp ». Có thể khiến Harry giật mình là, Hermione cũng dùng sức đem sách khép lại. "Nhưng là, cái này sẽ là ai chứ?" Nàng nhỏ giọng nói, "Ai hi vọng đem pháo lép cùng Muggle xuất thân người đều đuổi ra Hogwarts đâu?" "Có lẽ là Malfoy đi!" Ron thuận miệng nói. Hắn cúi đầu, để cho người không thấy rõ ánh mắt của hắn. Mà Hermione tắc nhìn hắn, trên mặt mặc dù có chút nửa tin nửa ngờ, nhưng trong lòng lại mơ hồ có nhiều như vậy đồng ý. "Ngươi nói là —— " "Đương nhiên là hắn!" Ron càng nói càng hăng hái, chợt liền ngẩng đầu lên nhìn về phía Hermione, "Ngươi nghe hắn nói, 'Kế tiếp chính là các ngươi, Máu Bùn!' . Kỳ thực, ngươi chỉ muốn nhìn một chút hắn tấm kia xấu xí con chuột mặt, cũng biết là hắn —— " Nghe đến đó, Harry cũng khép lại sách. "Xem bọn họ người nhà kia đi! Bọn họ cả nhà đều ở đây Slytherin, hắn thường cầm cái này hướng người khoe khoang —— bọn họ rất có thể là Slytherin đời sau. Phụ thân hắn liền đủ tà ác. . ." "Bọn họ có lẽ cầm căn phòng bí mật chìa khóa, cầm hẳn mấy cái thế kỷ!" Thấy Harry cũng mở miệng phụ họa, Ron ánh mắt lóe lên một cái, nhưng giọng điệu lại càng phát ra kiên định, "Từng đời một đi xuống truyền, phụ thân chuyền cho nhi tử. . ." "Đúng vậy a, " Hermione cẩn thận nói, "Ta cho là đây là có thể. . ." "Vậy chúng ta nên chứng minh như thế nào đâu?" Harry bi quan nói. "Hoặc có lẽ có một cái biện pháp, " Hermione từ từ nói, vội vã nhìn lướt qua căn phòng đầu kia Percy, đem thanh âm thả thấp hơn, "Đương nhiên rồi, làm không quá dễ dàng, hơn nữa nguy hiểm, vô cùng nguy hiểm! Chúng ta đại khái muốn vi phạm năm mươi điều giáo quy." "Nói mau đi! Đến tột cùng là cái gì?" Ron không nhịn được hỏi. "Được rồi, bây giờ nói cho các ngươi biết cũng không sao." Hermione tỉnh táo nói, "Chúng ta cần việc cần phải làm chính là tiến vào Slytherin công cộng phòng nghỉ ngơi, hướng Malfoy hỏi mấy vấn đề, đồng thời không để cho hắn nhận ra chúng ta." "Cái này là không thể nào." Harry nói, Ron cũng lộ ra phiền muộn biểu tình. "Không, có thể, " Hermione nói, "Chúng ta chỉ cần một ít thuốc Đa dịch." "Đó là vật gì?" Ron cùng Harry trăm miệng một lời hỏi. "Mấy cái tuần lễ trước, Snape ở trong lớp đề cập tới —— " Hermione nói xong, do dự một chút, vừa tiếp tục nói: "So với kia sớm hơn chính là, ở học kỳ trước. . . Ta ở Maca ma dược học bản chép tay bên trên thấy qua. . ." Nàng giọng nói càng ngày càng nhỏ, đến cuối cùng gần như nhỏ khó thể nghe. "A, Maca. . ." Ron lặp lại một lần, lại không lên tiếng nữa. Harry tiểu tâm dực dực nói: "Thật. . . Ta nói là, thật không đi hỏi hỏi Maca sao? Trước không nói căn phòng bí mật chuyện, liền nói cái này —— ừm —— thuốc Đa dịch, nên nhờ cậy một cái Maca sẽ tương đối được rồi?" Hắn chờ trong chốc lát, thấy hai người vẫn luôn đang trầm mặc, nghi ngờ trên mặt chi sắc càng thêm hơn. "Các ngươi. . . Maca rốt cuộc thế nào?" Harry thực tại không nhịn được, trực tiếp địa phương mở hỏi. "Không, không có gì, ta chẳng qua là cảm thấy. . . Maca gần đây có phải hay không có chút quá cô tịch. . ." Ron do dự nói. Hermione mím môi một cái, nhìn Ron một cái, ậm ừ nói: "Harry, ngươi trước đừng hỏi. Thuốc Đa dịch sự tình, ngày mai ta đi tìm Maca hỏi một chút nhìn. . ." Nhưng trong mấy ngày kế tiếp, Hermione vẫn luôn không có tìm được cơ hội —— nàng thậm chí cũng rất ít gặp đến Maca bóng người. Cuối cùng, bọn họ không thể không đi tìm Lockhart muốn cái đi cấm thư khu mượn sách ký tên tờ giấy —— trên thực tế, Lockhart nguyện ý ở bất kỳ địa phương nào kí lên tên của mình. "Nói như vậy, Harry, " làm Hermione lóng ngóng tay chân gãy lên tờ giấy, bỏ vào trong bọc sách của nàng lúc, Lockhart nói, "Ngày mai sẽ là vốn mùa bóng trận đầu Quidditch so tài a? Gryffindor đội đối Slytherin đội, thật sao?" "Nghe nói ngươi trong huấn luyện biểu hiện được rất tốt —— năm đó ta cũng là Tầm thủ. Bọn họ muốn ta tranh cử đội tuyển quốc gia, nhưng ta tình nguyện đem ta trọn đời tinh lực dùng cho tiêu diệt thế lực đen. . . Bất quá, nếu như ngươi cảm giác phải cần mở thiên vị, cứ tới tìm ta. Ta cuối cùng là vui lòng đem kinh nghiệm của ta truyền thụ cho năng lực còn không quá mạnh cầu thủ!" Harry ở trong cổ họng mơ hồ lầu bầu một tiếng, liền vội vã đi theo Ron cùng Hermione rời đi. "Ta thật không thể tin được, " ba người bọn họ cẩn thận nghiên cứu trên tờ giấy ký tên lúc, Harry nói, "Hắn căn bản không có xem chúng ta mong muốn là cái gì sách!" "Bởi vì hắn là cái không có có đầu óc ngu xuẩn." Ron nói, "Mặc kệ nó! Ngược lại chúng ta mong muốn vật đã thu vào tay. Convert by TTV " "Hắn không phải là không có đầu óc ngu xuẩn." Bọn họ chạy chậm đến hướng thư viện đi lúc, Hermione cau mày nói. Nếu là không có Maca vậy, Hermione lúc này thái độ tuyệt không chỉ như vậy, hoặc giả muốn càng cuồng nhiệt hơn một ít. Dù sao, nàng nhưng là Lockhart thốc ủng người một trong. Nhưng bây giờ, nàng thật đúng là không có rảnh đi quản nhiều như vậy, nói chỉ là một câu vậy thì thôi. Gần đây phiền lòng chuyện nhưng nhiều đâu! Rất nhanh, bọn họ liền chạy đi thư viện mượn đến một vốn tên là « cường lực dược tề » sách, sau đó lại vội vội vàng vàng đi tới Myrtle gian nào nữ phòng tắm bên trong. . . . Thứ bảy giữa trưa mười một giờ, Gryffindor cùng Slytherin Quidditch thi đấu bắt đầu. Lúc này, Maca cũng đang quan sát chỗ ngồi ngồi. Hắn vốn cũng không muốn tới, nhưng Luna tựa hồ đối với Quidditch rất có hứng thú —— nàng cứ là lôi kéo Maca đi tới Ravenclaw quan sát chỗ ngồi. Hắn nhìn Luna bộ kia hứng trí bừng bừng dáng vẻ, vốn đã không có chút nào tình cảm lưu lại trong lòng, lại không tên cảm thấy theo nàng tới một lần cũng rất tốt. Đây là một cái nóng bức ẩm ướt khí trời, không trung mơ hồ vang tiếng sấm, làm cho tất cả mọi người cũng cảm thấy, một hồi tuyệt đối sẽ trời mưa. Cũng không lâu lắm, tranh tài bắt đầu. Malfoy nhảy qua hắn kia mới tinh Nimbus 2001, ở Harry phía dưới xuyên tới xuyên lui, tựa hồ là đang khoe khoang cây chổi tốc độ. Cũng không nhiều lúc, một con nặng nề màu đen Bludge đột nhiên triều hắn bay tới! Harry lấy chỉ trong gang tấc miễn cưỡng tránh thoát, hắn thậm chí cảm giác được cầu lúc bay qua phất động tóc của hắn. Maca móc ra đũa phép, chỉ cặp mắt của mình, thấp giọng thì thầm mấy câu. Nhất thời, thị giác bị nhanh chóng rút ngắn phóng đại, hắn rất thấy rõ Harry lúc này đối mặt trạng huống. "Là. . . Con kia gia tinh sao?" Maca thầm nghĩ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang