Harry Potter và Quyển sách tội ác

Chương 52 : Lạnh băng khởi đầu

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 10:06 28-11-2018

Thời gian ngày từng ngày trôi qua, những thứ kia ẩn núp trong bóng đêm nguy cơ tạm thời còn sẽ không có người phát hiện. Nhẹ nhõm tự do nghỉ hè, giống như một trận nhẹ nhàng khoan khoái gió nhẹ, đem lên cái học kỳ nguy cấp sự kiện lặng lẽ vuốt lên, cũng không lưu lại quá nhiều sóng lớn. Hết thảy tựa hồ cũng rất bình tĩnh, nhưng dù ai cũng không cách nào biết được, phần này bình tĩnh phía dưới, rốt cuộc có bao nhiêu dòng nước ngầm đang cuộn trào mãnh liệt dây dưa. Nhưng vô luận như thế nào, Hogwarts liền sắp khai giảng. Ở trước khi vào học tịch, Hẻm Xéo luôn luôn đều là tương đối náo nhiệt, bởi vì tuyệt phần lớn số học sinh đều cần tới nơi này mua học kỳ mới những thứ cần thiết. Mà lúc này, tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn càng là người người nhốn nháo, chật chội không chịu nổi. Toàn bộ làm như nhưng toàn là bởi vì, cái đó được đặt tên là "Gilderoy · Lockhart" ma pháp giới ngôi sao tác gia. "Chúng ta có thể ở trước mặt thấy hắn rồi!" Hermione kêu, "Ta nói là, sách đơn bên trên sách gần như tất cả đều là hắn viết nha!" Mặc dù trong đám người phần lớn đều là trung niên phụ nhân, nhưng là rất hiển nhiên, vị này Lockhart tiên sinh sức hấp dẫn ở bé gái trong vòng cũng là mười phần tác dụng. Harry, Ron cùng Hermione từ khe hở giữa đám người trong chui vào. Sách trong điếm đã xếp thành một cái đội ngũ thật dài, một mực cong kéo dài đến ngoài cửa trên đường phố. Bọn họ mỗi người bắt một quyển ký bán dùng sách, len lén chạy đến Weasley một nhà cùng Granger vợ chồng xếp hàng địa phương. Mà đang ở tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn ngoài cửa lớn, đang treo một bức rộng lớn biểu ngữ, phía trên một hàng chữ không chỉ có tươi đẹp chói mắt, nó thậm chí còn có thể động —— Gilderoy · Lockhart ký tên bán ra tự truyện « Cái Tôi Màu Nhiệm » hôm nay buổi chiều 12: 30 ---- 16: 30. "A, các ngươi đã tới, quá tốt rồi!" Weasley phu nhân nói như vậy. Nàng hô hấp dồn dập, không ngừng vuốt tóc, muốn đem bọn nó làm cho càng bằng phẳng hết thảy, "Chúng ta một hồi liền có thể thấy hắn. . ." Theo đội ngũ không ngừng di chuyển về phía trước, bọn họ rốt cuộc trông thấy hôm nay tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn nhân vật chính. Hắn ngồi ở sau cái bàn mặt, chung quanh tất cả đều là từng tờ một lớn nhỏ bất đồng hình, trong hình những thứ kia mặt tất cả đều ở hướng đám người nháy mắt, nhanh chóng lộ được không chói mắt hàm răng. Còn chân chính Lockhart tắc ăn mặc kiện cùng chớ quên ta như hoa trường bào màu xanh lam —— cùng hắn tròng mắt xanh vừa đúng xứng đôi, đỉnh nhọn mũ phù thủy nghịch ngợm lệch nghiêng đeo vào một con bỏng đến cong vểnh lên tóc quăn bên trên. Ở trước mặt hắn, còn có một cái cầm máy chụp hình người lùn nam nhân, hắn đang không ngừng nhảy cà tưng, đang tìm các loại góc độ quay chụp hình. Đèn flash gần như liên thành một mảnh, từng cổ một màu tím khói mù không ngừng từ máy chụp hình trong nhô ra. "Mau tránh ra, " người lùn nam nhân hiển nhiên tính khí chẳng ra sao, hắn đối chặn lại hắn góc độ Ron la hét, một bên lui về phía sau mấy bước tuyển lựa một cái tốt hơn góc độ, "Đây là cấp « Nhật báo Tiên Tri » đập." "Thật ghê gớm." Ron ở trong đám người chật vật nâng lên chân, vuốt bị người đó đạp đau mu bàn chân nói. Lockhart hiển nhiên nghe những lời này. Hắn ngẩng đầu lên, đầu tiên là nhìn về phía Ron, nhưng rồi lập tức thấy được Harry. Nhất thời hai mắt của hắn đột nhiên sáng lên, cao hứng nói, "Đây không phải là Harry Potter sao?" Đám người tránh ra một con đường, đang lúc mọi người xì xào bàn tán trong, Lockhart xông lên một nắm chặt Harry tay, đem hắn cứ là dắt đi tới trước mặt nhất. "Tới tới tới, cho chúng ta chiếu mấy tờ, " Lockhart lộ ra hắn kia chỉnh tề hàm răng trắng noãn, "Gilderoy · Lockhart cùng Harry · Potter, cái này nhất định cấp trên bản trang đầu!" Toàn trường người bộc phát ra một trận nhiệt liệt tiếng vỗ tay, nhưng Harry lại bị tràng diện này làm mặt cũng đỏ lên. Khi hắn rốt cuộc buông ra Harry tay lúc, Harry cảm giác phải ngón tay của mình đều bị hắn cấp bóp đã tê rần. Hắn muốn chạy trở về Weasley một nhà nơi đó, nhưng Lockhart một cái cánh tay còn khoác lên trên vai hắn, đem hắn vững vàng kẹp ở bên người. "Các nữ sĩ các tiên sinh, " Lockhart lớn tiếng nói, phất tay để cho mọi người im lặng, "Đây là dường nào không giống tầm thường một khắc! Ta muốn mượn cái này tuyệt diệu trường hợp tuyên bố một món nho nhỏ sự tình, chuyện này ta đè ép một đoạn thời gian một mực không có nói. . ." Lockhart thừa cơ hội này, Đem bản thân phải đi Hogwarts đảm nhiệm lớp Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám giáo sư sự tình nói ra. Nhất thời, đám người tiếng vỗ tay cang thêm nhiệt liệt. Nhưng ngay khi người phía sau trong đám, hai cái nhỏ phù thủy đang từ trong đám người ra bên ngoài chen. Đúng lúc nghe được Weasley phu nhân nói chuyện Hermione trở về quay đầu, trong lúc vô tình liền liếc về một cái. "Cái đó là. . . Maca?" Hermione kinh ngạc nói, "Hắn lôi kéo cô bé kia là ai?" Nàng quay đầu lại kéo một cái trước mặt Ron, nhưng đợi nàng lại quay đầu lại thời điểm, người cũng đã biến mất trong biển người. "Maca? Đang ở đâu?" Ron nhón chân lên nhìn một chút, ngay sau đó nghi ngờ nói, "Có phải là ngươi hay không nhìn lầm rồi? Người nhiều như vậy chứ. . ." Hermione lại dò đầu nhìn một hồi, nhất cuối cùng vẫn lắc đầu một cái, "Không biết. . . Có thể a?" Trên thực tế, Hermione thật ra là thấy rõ ràng. Chẳng qua là nàng nhìn thấy Maca, lại làm cho nàng có chút hoài nghi —— nàng hoài nghi mình có phải là thật hay không nhìn lầm rồi. "Không, Maca ánh mắt sẽ càng thêm nhu hòa một ít, không thể nào biết như vậy. . ." Hermione nhỏ giọng lầm bầm, "Không thể nào biết lãnh đạm như vậy." "Hơn nữa, bên cạnh cái đó nhạt tóc dài màu vàng kim cô gái lại là ai? Xem ra trang điểm là lạ." Nàng suy nghĩ một chút, lại lần nữa lắc đầu một cái, "Có lẽ ta thật nhìn lầm rồi a?" Hermione đang suy nghĩ, lại nghe phía sau truyền đến một đáng ghét thanh âm. "Ngươi nhất định rất thích như vậy đi, Potter?" Là Draco · Malfoy, hắn trên mặt mang thường thường cái loại đó giễu cợt người nụ cười. "Trứ danh Harry · Potter!" Malfoy nói, "Liền tiến tiệm sách cũng sẽ trở thành trang đầu tin tức." "Chớ nói nhảm, hắn không nghĩ như vậy!" Đứng ở Harry bên người Ginny lớn tiếng nói. Đây chính là nàng lần đầu tiên ngay trước mặt Harry chủ động nói chuyện, bình thời phần lớn đều là xấu hổ không nói một lời. "Potter —— ngươi đây là tìm người bạn gái ——" Malfoy kéo dài âm điệu nói. Ginny mặt xoát lập tức liền chín đỏ. Phía sau Ron cùng Hermione chen tới, mỗi người cũng ôm một chồng Lockhart sách, đưa nàng cùng Malfoy tách ra. Ginny nhưng là Weasley nhà bảo bối, Malfoy dám khi dễ nàng, Ron tự nhiên không thèm chịu nể mặt mũi. Hắn cùng Malfoy xỉ vả lẫn nhau, ngươi một câu ta một câu châm chọc tố khổ nổi lên đối phương. Chỉ chốc lát sau, Ron liền bị đánh thẳng muốn xông tới cấp Malfoy trên mặt đánh bên trên hai quyền, Harry cùng Hermione vội vàng nắm chặt y phục của hắn lần sau. "Ron!" Weasley tiên sinh mang theo Fred cùng George chen chúc tới, "Ngươi đang làm gì? Người nơi này cũng điên rồi, chúng ta đi ra ngoài đi —— " "Ai nha nha —— Arthur · Weasley." Đang lúc Weasley tiên sinh cố gắng đem bọn nhỏ cũng kéo ra ngoài thời điểm, Malfoy sau lưng trong đám người đi ra tới một người. "Lucius." Weasley tiên sinh lạnh lùng nhìn hắn, khẽ gật đầu. Đó là Lucius · Malfoy, hắn một cái tay khoác lên Draco trên vai, hai cha con trên mặt châm biếm đơn giản chính là giống nhau như đúc. "Nghe nói lão huynh công vụ bề bộn hết sức nha!" Malfoy tiên sinh nói, "Nhiều như vậy sao tra. . . Ta nghĩ bọn hắn trả cho ngươi tiền làm thêm giờ đi?" Hắn đem bàn tay tiến Ginny vạc, từ mới tinh ánh sáng Lockhart trứ tác trung gian rút ra một quyển rách rưới « mới học biến hình chỉ nam ». "Hừ hừ, xem ra cũng không có. Ông trời của ta —— nếu là liền cái hảo báo thù cũng không vớt được, làm phù thủy trong thứ bại hoại lại có ích lợi gì chứ?" Weasley tiên sinh mặt lập tức so Ron cùng Ginny đỏ còn lợi hại hơn. "Chúng ta đối tại cái gì là phù thủy trong thứ bại hoại, cái nhìn hoàn toàn khác biệt, Malfoy!" Hắn tức giận nói. "Dĩ nhiên!" Lucius nghếch đầu lên khinh thường nói. Hắn màu sáng con ngươi đảo một vòng, ánh mắt dừng lại ở lo lắng đề phòng mà nhìn xem bọn họ Granger vợ chồng trên người. "Nhìn một chút ngươi đóng bạn bè, Weasley. . . Ta vốn nghĩ đến đám các ngươi một nhà đã đọa lạc đến cực hạn đâu?" Weasley tiên sinh triều Malfoy tiên sinh nhào qua, đem hắn đụng vào một cái giá sách bên trên, mấy chục vốn thật dày thần chú sách rơi đến bọn họ trên đầu, liền Ginny vạc đều bị cọ bay ra ngoài, phát ra bịch một thanh âm vang lên. Sinh đôi huynh đệ Fred cùng George ở một bên hô to "Đánh hắn, ba ba!" Các loại lời, mà Weasley phu nhân tắc thét lên, "Đừng như vậy, Arthur, đừng như vậy!" Đám người kinh hoảng lui về phía sau, đụng ngã càng nhiều kệ sách, đưa đến điếm viên cũng khổ nổi lên gương mặt. Lúc này, một lớn giọng vượt trên toàn bộ thanh âm. "Tản ra, các tiên sinh, cũng tản ra!" Đó là Hagrid, hắn đạp đầy đất sách sải bước đi tới, một cái chớp mắt liền đem Weasley tiên sinh cùng Malfoy tiên sinh kéo ra. Convert by TTV Weasley tiên sinh đôi môi phá, Lucius một con mắt bị một quyển sách thật dày cấp đập một cái, trong tay còn nắm Ginny kia vốn cũ rách biến hình thuật sách giáo khoa. Bên cạnh Ginny đã đem vạc nhặt lên, Lucius thấy vậy, tiện tay đem sách hướng nàng vạc trong nhét vào, trong mắt lóe ác độc ánh sáng. "Dạ, tiểu nha đầu —— cầm sách của ngươi! Đây là ngươi ba ba có thể đưa cho ngươi đồ tốt nhất." Hắn tránh thoát Hagrid cánh tay, hướng Draco ngoắc tay, cũng không quay đầu lại vọt ra khỏi cửa tiệm. "Ngươi không nên để ý đến hắn, Arthur, " Hagrid đưa tay thay Weasley tiên sinh đem áo choàng vuốt lên, nhưng khí lực lớn phải thiếu chút nữa đem hắn giở lên. "Người này hư thấu, bọn họ cả nhà đều là, tất cả mọi người biết —— Malfoy người một nhà vậy căn bản không đáng giá nghe! Trên người bọn họ máu là xấu, chính là có chuyện như vậy. Đi, chúng ta đi ra ngoài đi." Một bên điếm viên tựa hồ muốn muốn cản bọn họ lại bồi thường, coi như Hagrid kia thể trạng, người bình thường còn thật không dám tùy tiện cản hắn. Chỉ chốc lát sau, bọn họ liền từ cửa tiệm đi ra ngoài, lưu lại một đám điếm viên ở nơi nào vẻ mặt đưa đám lẫn nhau mắt lớn trừng mắt nhỏ. Bọn họ bước nhanh đi tới trên đường, Hermione cha mẹ đều là bình thường Muggle, bọn họ vào lúc này đang bị dọa sợ đến cả người phát run, còn bên cạnh Weasley phu nhân tắc giận đến nổi điên. "Cấp bọn nhỏ mang tốt đầu! Trước mặt mọi người đánh nhau? Gilderoy · Lockhart sẽ nghĩ như thế nào —— " "Hắn nhưng cao hứng, " Fred nói, "Chúng ta đi ra lúc ngươi không nghe thấy sao? Hắn hỏi « Nhật báo Tiên Tri » cái tên kia có thể hay không đem chuyện đánh nhau cũng ghi vào báo cáo đâu! Hắn nói cái này có thể tạo thành oanh động. . ." Mà đang ở cách bọn họ cách đó không xa trong dòng người, một người thiếu niên đang lạnh lùng nhìn bên kia, một đôi thâm thúy tròng mắt đen vô tình hay cố ý nhìn chằm chằm Ginny vạc —— xác thực nói, là chiếc kia vạc trong một quyển đen phong bì quyển nhật ký.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang