Harry Potter và Quyển sách tội ác

Chương 4 : Xảo trá tỷ thí

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 21:53 17-11-2018

.
"Đó là cái gì? Hình như là một cái tiền xu. . ." Maca một bên thưởng thức trong tay vật kiện, một bên âm thầm nhớ lại mới vừa mới nhìn thấy quỷ bí lam quang. Hắn tạm thời nhấn mới vừa rồi muốn rời khỏi nơi này tính toán, lại từ bên cạnh một cái khác lớn giỏ trong rút ra một cây phá gỗ. Hắn làm bộ tò mò hỏi một câu, tại nghe xong kia người lùn phù thủy như đúng mà là sai giải thích sau, nhắc tới hăng hái hỏi một câu giá cả. "Mười Gallon vàng! Đây nhất định muốn mười Gallon vàng, nó đáng cái giá này, ngài nhìn nó dường nào hiếm hoi. . ." Maca thấy hắn còn phải tiếp tục gạt gẫm, không thể không khoát tay một cái cắt đứt đối phương diễn giảng, còn một lần giá, "Ba cái Gallon vàng, theo ta được biết, nó chỉ trị giá ba cái." Maca giọng điệu kiên định lạ thường, thì giống như hắn rõ ràng biết căn này cái gọi là "Herpo quan tài gỗ" chân chính giá trị bình thường. "Không! Cái này không thể nào! Ít nhất ít nhất tám cái Gallon vàng! Ngài phải biết, năm đó vị kia uy danh hiển hách phù thủy hắc ám —— hèn hạ Herpo, đem bản thân táng ở. . ." Không chờ hắn nói xong, Maca lại lần nữa cắt đứt câu chuyện, "Bốn cái Gallon vàng! Không thể nhiều hơn nữa!" Coi như kia người lùn phù thủy muốn nói lại thôi thời điểm, Maca làm bộ tức giận gầm nhẹ một tiếng, dùng cực kỳ động tác tùy ý từ kệ hàng trong khe hở móc ra tới một vật, sau đó lớn tiếng nói: "Được rồi! Cộng thêm cái này, hai cái cùng nhau tám cái Gallon vàng! Không phải ta liền cũng không cần!" Maca đem tám cái Gallon vàng vỗ vào cách đó không xa trên quầy, sau đó trợn to hai mắt nhìn chằm chằm người lùn phù thủy mãnh nhìn. Đối phương đột nhiên không có tiếng nhi, hắn cúi đầu nhìn một chút Maca trong lòng bàn tay vật, lại nhìn một chút trên quầy tám cái Gallon vàng, gương mặt ủy khuất. Cái này là một quả xem ra rất cũ kỹ tiền xu, phóng ở lòng bàn tay nặng trình trịch, nhưng nhìn đi lên bẩn thỉu giống như cũng không có có gì đặc biệt. "Được rồi được rồi, coi như ta đưa ngươi, nhận huệ tám cái Gallon vàng." Hắn mặt bất đắc dĩ thấp giọng nói xong, đem trên quầy tiền tệ nhận được mang khóa trong ngăn kéo. . . Trên đường phố, Maca tâm tình thật tốt. Hắn thưởng thức trong tay cổ xưa tiền xu, trong lòng đang vui sướng đắc ý, tựa hồ liền điều này âm u đường nhỏ cũng trở nên trở nên thông thoáng. Đương nhiên, hắn nhưng không có cơ hội thấy Melo kỳ vật trong quán, cái đó người lùn phù thủy đang lộ ra giống vậy mỉm cười đắc ý. "Tự đại mới là loài người trân quý nhất tài sản, nó có thể khiến Melo lấy được lợi ích." Người lùn phù thủy mặt say mê vỗ một cái phóng tiền ngăn kéo, phát ra một trận hoa lạp lạp kim tệ âm thanh. Maca trong tay viên kia cổ xưa tiền xu, dĩ nhiên là cái này gã lùn thi qua ma pháp. Trên thực tế, đó chính là một cái bẩn thỉu gang tiền mà thôi. Trước tạm không đề cập tới gian thương tiểu thủ đoạn, bên kia, hài lòng Maca đoán chừng thời điểm nên xấp xỉ, vì vậy hắn liền lui tới lúc đường đi tới. "A?" Maca đi tới cửa ngã ba, một cái liền ở trong đám người nhìn thấy một thân ảnh cao to, đang từ Gringotts cửa chính đi ra. "Hỗn huyết cự nhân Hagrid?" Maca thấp giọng thầm thì, hướng bên kia đi tới. Khi hắn chui qua chật chội đám người về sau, liền lập tức phát hiện Hagrid bên người cái đó nhỏ thân ảnh nhỏ bé. "Úc! Xin hỏi ngươi chính là vị kia nổi danh. . . Harry · Potter tiên sinh sao?" Maca cố ý trên dưới quan sát cậu bé một cái, lúc này mới lên tiếng nói. Cậu bé còn chưa kịp làm ra phản ứng, chung quanh nghe người cũng đã bu lại. "Úc! Lão thiên gia của ta, là Harry · Potter!" "Có thật không? A ——!" "Trời ạ VÙ...! Ta ta cảm giác giống như là đang nằm mơ!" Đám người lập tức nghị luận ầm ĩ đứng lên, có mấy cái còn liều mạng đi phía trước bu lại, giống như là gặp được cái gì trân quý ma pháp sinh vật bình thường. Maca nhìn chung quanh một chút, lập tức lôi kéo Harry tay áo chạy, còn một bên chào hỏi Hagrid nhanh lên đuổi theo. Khi bọn họ cũng chui vào phế phẩm cửa hàng sau, Maca cùng Harry lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. "Úc, xin lỗi, ta không nghĩ tới bọn họ có thể như vậy. " Maca mặt ngượng ngùng nói. "A, cái này không có gì, " Harry nhìn cùng bản thân cùng lứa Maca lắc đầu một cái, "Nhưng là, đây là vì cái gì? Đây là lần thứ hai, ta giống như rất nổi danh?" Maca triều Hagrid nhìn một cái, tựa hồ như có sở ngộ vậy gật đầu một cái. "Ừm. . . Ta rất xin lỗi, bất quá cái này giống như không quá nên để ta tới giải thích cho ngươi." Maca gãi đầu một cái, mặc dù hắn chẳng qua là lười nói tỉ mỉ mà thôi. Đang lúc Harry cố gắng truy hỏi thời điểm, Hagrid đã bu lại. "Được rồi được rồi, nếu đến nơi này, vậy chúng ta không bằng đi trước mua căn đũa phép đi!" Hagrid vỗ một cái Maca bả vai, cao hứng nói, "Ngươi cũng cùng đi đi! Ách. . ." "Maca, Maca · McKellen." Maca gật đầu nói. "A, đúng vậy, McKellen tiên sinh." Hagrid cũng đi theo gật đầu một cái. "Không, ta nói là, liền kêu ta Maca là được." Maca nói xong, đột nhiên nắm tay khoác lên Hagrid trên mông. Hắn lập tức chú ý tới một điểm này, trong lòng một trận lúng túng. "Trời ơi, ngươi thật cao!" Vì hóa giải lúng túng, Maca cố ý nắm cổ họng nói. Hagrid nghe vậy ngược lại cười xấu hổ cười, bất quá lại cũng không nói gì. Maca cái này mới phản ứng được, đoán chừng Hagrid hay là sẽ để ý huyết thống của mình. Dĩ nhiên, dựa theo Hagrid tính cách, hắn ngại đoán chừng là bọn nhỏ đối cái nhìn của hắn, mà không phải là hắn huyết thống của mình bản thân. Maca thấy vậy lập tức lại đem bàn tay trở về, cũng không để ý là cái mông hay là bả vai, hắn dễ dàng cười nói: "Mới vừa rồi ở Gringotts trong, có cái yêu tinh cũng là nói với ta như vậy." "Ha ha ha! Ngươi cái tuổi này có thể so với yêu tinh không cao hơn bao nhiêu." Hagrid không hề ngốc, hắn hiển nhiên đã ý thức được Maca đang chủ động bình thường không khí. Đứng ở một bên Harry vọng lên trước mắt hai người, có chút không giải thích được, hắn nhưng làm không rõ hai người rốt cuộc đang nói cái gì, chẳng qua là cảm giác không khí có chút là lạ. "Được rồi, đi thôi! Chúng ta đi đối diện Ollivander, đến nơi đó các ngươi nhất định có thể mua một cây tốt nhất đũa phép." Đúng vậy, đũa phép —— đây chính là Maca cùng Harry cũng tha thiết ước mơ đồ vật. Đây là một nhà xem ra cũ rách không chịu nổi cửa hàng mặt tiền nho nhỏ, trên cửa biển chữ vàng đã tróc ra, bên trên viết: "Ollivander: Từ trước công nguyên ba trăm tám mươi hai năm tức chế tác tinh lương đũa phép." Phủ bụi trong tủ kính, bạc màu màu tím trên nệm êm lẻ loi trơ trọi bày một cây đũa phép. Bọn họ vào tiệm lúc, tiệm ăn phía sau địa phương nào truyền đến trận trận đinh đinh đương đương tiếng chuông. Tiệm ăn rất nhỏ, trừ một trương ghế dài, đừng cái gì cũng không có. Hagrid ngồi vào trên ghế dài chờ, một bên Harry tắc có một loại cảm giác kỳ quái, phảng phất đưa thân vào một nhà quản lý nghiêm khắc thư viện. Hắn đè nén trong đầu mới vừa sinh ra tầng tầng lớp lớp lương vấn đề, bắt đầu nhìn gần như mã đến trần nhà mấy ngàn cái hẹp dài hộp giấy. Không biết tại sao, hắn đột nhiên cảm thấy sợ hãi trong lòng. Nơi này bụi bặm cùng giữ yên lặng tựa hồ cũng khiến người cảm thấy giấu giếm thần bí ma pháp. "Buổi sáng tốt." Một thanh âm êm ái nói, đem Harry sợ hết hồn. Đang đang ngồi Hagrid tựa hồ cũng dọa cho phát sợ, bởi vì lúc này đột nhiên truyền tới một trận vang dội rắc rắc rắc rắc thanh âm, hắn vội vàng từ ghế dài đứng lên. Một cái lão đầu đứng ở trước mặt bọn họ, hắn đôi kia màu sắc rất cạn tròng mắt to đang ảm đạm đi trong cửa hàng giống như hai đợt lóe sáng trăng sáng bình thường sáng ngời. "Ngài tốt, Ollivander tiên sinh." Maca theo lễ phép thăm hỏi một tiếng. Harry xem ra có chút câu nệ, nhưng cũng đi theo Maca mở miệng nói câu "Chào ngươi" . "A, đúng vậy, " lão đầu nói, "Đúng vậy, đúng thế. Ta biết ta rất nhanh liền gặp được ngươi, Harry · Potter, cái này không thành vấn đề. Con mắt của ngươi với ngươi mẫu thân vậy, năm đó nàng tới nơi này mua đi nàng cái thứ nhất đũa phép, đây quả thực giống như mới vừa phát sinh ở ngày hôm qua. Mười lại một phần tư inch dài, cành liễu làm, vung lên tới sưu sưu vang, là một cây lợi cho làm phép tốt đũa phép." Ollivander tiên sinh đi tới Harry trước mặt, Harry hi vọng hắn có thể nhiều chớp chớp mắt, hắn đôi kia bạc con mắt màu trắng khiến Harry tóc gáy dựng đứng. "Phụ thân ngươi liền không giống nhau, hắn thích cẩm lai đũa phép. Mười một inch dài, mềm dẻo, lực lượng còn mạnh hơn, dùng cho biến hình thuật là không thể tốt hơn. Ta nói phụ thân ngươi thích nó —— trên thực tế, đương nhiên là đũa phép tại lựa chọn nó phù thủy đâu! Ollivander tiên sinh tựa hồ cũng không có chú ý một bên Maca, hắn thấu phải cách Harry càng ngày càng gần, lỗ mũi cũng muốn áp vào Harry trên mặt. Harry thậm chí có thể thấy lão đầu kia vẩn đục trong đôi mắt chiếu ra cái bóng của mình. "A, là cái này. . ." Ollivander tiên sinh dùng thương mục đích bản thân dài ngón tay vuốt ve Harry trên trán đạo thiểm điện kia hình vết sẹo. "Thật có lỗi, đây là ta bán ra một cây đũa phép làm." Hắn ôn nhu lời nói nhỏ nhẹ nói, "Mười ba anh tấc rưỡi dài. Thanh tùng mộc. Convert by TTV lực lượng rất mạnh, mạnh vô cùng, lại rơi vào hư trong tay người. . . Nếu là sớm biết căn này đũa phép làm thành về sau, sẽ làm ra chuyện như vậy. . ." Ollivander tiên sinh khe khẽ thở dài, nhưng lại ngẩng đầu lên nhìn về phía Harry sau lưng, hắn tựa hồ nhận ra Hagrid, cái này khiến Harry rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm. "Rubeus! Rubeus Hagrid! Gặp lại ngài, thật là quá cao hứng nha. . . Gỗ sồi, mười sáu inch dài, có chút cong, đúng không?" "Không sai, tiên sinh." Hagrid nói. "Đây chính là một cây tốt đũa phép a. Nhưng ta nghĩ, bọn họ ở khai trừ ngươi thời điểm, chuẩn bị bọn họ bẻ gãy đi?" Ollivander tiên sinh nói, đột nhiên trở nên nghiêm túc. "A, không sai, là bị bọn họ bẻ gãy, đúng thế." Hagrid từ từ di động bước chân nói, "Bẻ gãy đũa phép ta còn giữ đâu." "Nhưng ngươi không cần nó a?" Ollivander tiên sinh vội vàng hỏi. "A, không cần, tiên sinh." Hagrid vội trả lời, Harry chú ý tới Hagrid đang trả lời lúc nắm thật chặt chuôi này hồng phấn dù. Đương nhiên, Maca cũng không có thời gian để ý Hagrid cái kia thanh nhỏ phá dù, bởi vì Ollivander cuối cùng đem ánh mắt đặt ở trên người của hắn. "A, đây là một cái khuôn mặt mới. Xin chào, hài tử." Ollivander đối Maca hứng thú tựa hồ cũng không có đối Harry như vậy nồng hậu, điều này hiển nhiên là chuyện đương nhiên, Maca nhưng không có cái gì ly kỳ thân thế trải qua có thể để cho người khác đều biết hắn, "Ngươi tên là gì?" "Maca · McKellen." Maca trả lời. "Úc, tốt, McKellen tiên sinh." Ollivander tiên sinh nói xong, dùng ánh mắt sắc bén quét hai người một cái, "Như vậy, hai vị tiên sinh, các ngươi ai tới trước?" Hắn từ trong túi áo móc ra một trường điều ấn có màu bạc khắc độ thước cuộn, mang trên mặt một tia nghiêm túc, Maca vỗ một cái Harry sau lưng tỏ ý hắn lên trước.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang