Harry Potter và Quyển sách tội ác

Chương 37 : Nhân mã cùng sao hoả

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 11:34 24-11-2018

Làm Maca lên tiếng phủ định rừng Cấm trong người sói tồn tại lúc, Filch hừ một tiếng. "Ai nói không có đâu? Tại quá khứ có trong một đoạn thời gian rất dài, người sói tiếng kêu một mực vung đi không được, đây chính là lúc ấy trong trường học toàn bộ học sinh tâm bệnh đâu." Hắn cười lạnh nói. Hắn đang nói, Hagrid từ trong bóng tối sải bước hướng bọn họ đi tới, Fang theo ở phía sau. Hagrid mang theo hắn cực lớn đá cung, trên vai đeo chứa đầy ấp bao đựng tên. "Chênh lệch thời gian không nhiều lắm, " hắn nói, "Ta đã đợi nửa giờ. Thế nào, Maca, Harry, Hermione?" "Không nên đối với bọn họ khách khí như vậy, Hagrid, " Filch lạnh như băng nói, "Dù sao, bọn họ tới nơi này là tiếp nhận trừng phạt." "Cho nên ngươi mới tới trễ, thật sao?" Hagrid hướng Filch cau mày, nói, "Một mực tại dạy dỗ bọn họ, ừm? Nơi này cũng không phải là ngươi giáo huấn người địa phương. Nhiệm vụ của ngươi hoàn thành, từ giờ trở đi từ ta phụ trách." "Ta trời sáng thời điểm trở lại, " Filch nói, "Tới thu thập bọn họ hài cốt." Hắn hung tợn dứt lời, nhưng sau đó xoay người triều thành bảo đi tới, kia ngọn đèn đung đưa biến mất ở trong bóng tối. Lúc này, Malfoy đột nhiên chuyển hướng Hagrid. "Ta không tiến cái đó rừng Cấm!" Trong giọng nói của hắn lộ ra một vẻ hoảng sợ, điều này làm cho Harry cảm giác thật cao hứng. "Nếu như ngươi còn muốn đợi ở Hogwarts, ngươi liền không đi không được." Hagrid không chút lưu tình nói, "Ngươi làm chuyện sai lầm, bây giờ nhất định phải trả giá đắt." "Tiến nơi này làm việc là người hầu việc làm, không phải học sinh làm. Ta còn tưởng rằng chúng ta nhiều nhất viết viết kiểm tra cái gì. Nếu như ta phụ thân biết ta đang làm cái này, hắn biết —— " "Hắn sẽ nói cho ngươi biết, Hogwarts chính là như vậy." Hagrid thô bạo nói, "Viết viết kiểm tra? Cái này đối ngươi có ích lợi gì? Ngươi phải làm điểm có ích chuyện, không phải thì phải cút đi. Nếu như ngươi cho rằng ngươi phụ thân tình nguyện để cho ngươi bị khai trừ, ngươi liền cứ việc trở về thành bảo thu thập hành lý đi đi, đi thôi!" Thấy Malfoy hận hận nhìn chằm chằm Hagrid nhìn trong chốc lát, cuối cùng vẫn thõng xuống ánh mắt, Hagrid lúc này mới tiếp tục nói chuyện. "Được rồi, " Hagrid nói, "Hiện đang lắng nghe, chúng ta tối hôm nay việc cần phải làm vô cùng nguy hiểm, ta không muốn để cho bất cứ người nào gặp phải nguy hiểm." "Trước cùng ta đến bên này tới —— " Hắn dẫn lấy bọn hắn đi tới rừng Cấm ranh giới, đem đèn giơ phải thật cao, chỉ một cái từ từ ẩn vào màu đen chỗ rừng sâu đường hẹp quanh co. "Các ngươi hướng bên kia nhìn, " Hagrid nói, "Nhìn thấy bên trên cái đó lóe sáng vật sao? Màu bạc! Đó chính là Độc Giác Thú máu. Rừng Cấm trong một con Độc Giác Thú bị thứ gì đả thương, thương đến rất nặng. Đây đã là tuần lễ này lần thứ hai. Thứ tư tuần trước ta liền phát hiện chết một con —— chúng ta muốn tranh thủ tìm được cái đó đáng thương Độc Giác Thú, khiến cho nó mau sớm thoát khỏi thống khổ." "Nếu như tổn thương Độc Giác Thú. . . Cái vật kia, nó phát hiện trước chúng ta, làm sao bây giờ đâu?" Malfoy hỏi, trong giọng nói của hắn hàm chứa không cách nào ức chế sợ hãi. "Chỉ cần ngươi cùng ta hoặc là Fang ở chung một chỗ, rừng Cấm trong bất cứ sinh vật nào cũng sẽ không làm thương tổn ngươi." Hagrid nói, "Không nên rời đi đường nhỏ! Được rồi, bây giờ chúng ta muốn chia binh hai đường, chia nhau theo vết máu tìm. Khắp nơi đều là vết máu, hiển nhiên, nó ít nhất từ tối ngày hôm qua lên, vẫn ngã phu đụng chút, khắp nơi ở bồi hồi." "Ta muốn Fang!" Malfoy tựa hồ bị con này lớn chó săn kia lực uy hiếp mười phần bề ngoài làm cho mê hoặc, không ngừng bận rộn nói. "Được rồi, bất quá ta nhắc nhở ngươi, nó nhưng là kẻ hèn nhát." Hagrid nói, "Như vậy, Malfoy, Neville cùng Fang đi một con đường, Maca, ừm. . . Maca, ngươi nếu không cũng cùng Fang đi cùng một chỗ thế nào? Ta cảm thấy ngươi có thể giúp ta nhìn một chút nhi Fang, dè dặt nó đột nhiên sợ hãi liền trốn về." "Không! Đừng, cái đó. . . McKellen tiên sinh, ngươi cùng bọn họ đi, chúng ta bên này. . . Cái đó. . . Không thành vấn đề." Malfoy đối Maca mâu thuẫn trình độ hiển nhiên đã không thua gì rừng Cấm. "Như vậy, được rồi! Ta, Maca, Harry còn có Hermione, Đi một con đường." Hagrid gật đầu một cái. "Nếu như ai tìm được Độc Giác Thú, liền bắn màu xanh lá tia lửa, hiểu chưa? Đem các ngươi đũa phép lấy ra, luyện tập một cái. Đúng, nếu như có ai gặp phải phiền toái, liền bắn màu đỏ tia lửa, chúng ta cũng sẽ qua tới tìm ngươi —— được rồi, đại gia cẩn thận nhiều hơn, chúng ta đi thôi." Rừng Cấm trong rậm rạp tàng cây đem phần lớn ánh trăng cũng che chắn bên ngoài, cho nên trong rừng lộ ra tương đối mờ tối. Dù là Hagrid trong tay xách theo đốt đèn, lại cũng chỉ có thể chiếu sáng chung quanh rất nhỏ một mảnh phạm vi. "Lumos." Maca rút ra đũa phép, đem chung quanh tầm nhìn tăng lên không ít. "Cám ơn, " Hagrid nói, "Như vậy có thể để cho chúng ta tìm phải cẩn thận hơn một ít." Bọn họ đi vào trong một đoạn, đã đến cửa ngã ba, hai tổ người bắt đầu chia nhau hành động. Bọn họ lặng lẽ đi, ánh mắt chằm chằm trên mặt đất. Thỉnh thoảng liền có thể thấy, mặt đất lá rụng bên trên sẽ có một khối vết máu màu bạc, ở ánh sáng trong dâng lên một tia nhàn nhạt lam ý. Mà Maca thì thôi trải qua ngưng đối chân lý chi cuốn suy tính, kế tiếp nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, nên chỉ biết đụng phải một ít chuyện thú vị. "Sẽ là người sói giết chết Độc Giác Thú sao?" Harry hỏi. "Ta không có ở chỗ này thấy qua người sói, " Hagrid nói, "Có thể coi là thật sự có người sói, cũng sẽ không có nhanh như vậy, bắt lại một con Độc Giác Thú là rất không dễ dàng. Bọn họ loại động vật này gồm có rất mạnh ma pháp, ta trước kia chưa từng nghe nói Độc Giác Thú bị thương tổn." Bọn họ đi qua một phủ đầy rêu mốc to lớn gốc cây, ở chỗ này mơ hồ có thể nghe róc rách tiếng nước chảy. Hiển nhiên, phụ cận địa phương nào có một đạo dòng suối. Ở quanh co quanh co trên đường nhỏ, vẫn rải rác vô số Độc Giác Thú vết máu. "Ngươi không sao chứ, Hermione?" Hagrid thấp giọng hỏi, "Không cần lo lắng, nếu nó bị thương nặng như vậy, liền không khả năng đi đến rất xa, chúng ta rất nhanh là có thể —— không tốt, mau tránh đến cây kia phía sau đi!" Ở Hagrid mở miệng nhắc nhở trước, Maca liền đã lôi Hermione chui vào bên cạnh trong bụi rậm. Hagrid liếc mắt một cái, trên tay không ngừng, hắn bắt lại Harry, xách theo hắn rời đi đường nhỏ, giấu đến một cây cao vút lịch sau cây. Hắn rút ra một chi mưa tên, chứa ở đá trên cung, giơ lên thời khắc chuẩn bị bắn. Ngay sau đó, Harry cũng nghe được, tựa hồ có đồ vật gì ở phụ cận lá rụng bên trên đụng lau lôi kéo, phát ra tiếng vang xào xạc. Hagrid híp mắt nhìn chăm chú đen nhánh đường nhỏ, mấy giây về sau, thanh âm dần dần biến mất. "Ta đã biết, " hắn thì thào nói, "Có một vật, nó vốn là không thuộc về nơi này." Đối với rừng Cấm quen thuộc trình độ, sợ rằng lại không có người hơn được Hagrid, hắn như vậy chính xác phán đoán, Maca một chút đều không cảm thấy kinh ngạc. "Người sói?" Harry hỏi. "Người sói sức bền bình thường, nhưng là tốc độ cùng lực bộc phát cũng rất mạnh, sẽ không đi như vậy lề mà lề mề." Maca lôi kéo Hermione từ bụi cây bên trong đi ra, thâm ý sâu sắc mà nhìn xem đen thùi lùi rừng Cấm chỗ sâu nói. "Maca nói không sai." Hagrid khẳng định nói, "Được rồi, đi theo ta, bây giờ nhưng phải cẩn thận." Đang khi bọn họ dùng càng thêm chậm rãi tốc độ cẩn thận đi về phía trước thời điểm, đột nhiên ở phía trước trên đất trống thấy được một cái thứ gì đang động. "Ai ở nơi đó?" Hagrid hô, "Mau ra đây —— ta mang theo vũ khí đâu!" "Hagrid, đó là nhân mã." Maca nói. Vật kia ứng tiếng đi vào đất trống —— phần eo trở lên là người, mái tóc màu đỏ cùng râu; nhưng eo ếch trở xuống cũng là nâu đỏ sắc tỏa sáng thân ngựa, phía sau còn kéo một cái thật dài đỏ cái đuôi. Harry cùng Hermione giật mình há to miệng. "A, nguyên lai là ngươi, Ronan." Hagrid thở phào nhẹ nhõm, nói, "Ngươi được không?" Hắn đi lên trước, cùng nhân mã bắt tay một cái. "Chào buổi tối, Hagrid." Ronan nói xong, thanh âm của hắn trầm thấp mà ưu thương, "Ngươi muốn dùng cung tên bắn ta?" "Ta không thể không đề cao cảnh giác, Ronan, " Hagrid nói, một bên vỗ một cái tên của hắn ống, "Trong cánh rừng rậm này có người xấu đang khắp nơi hoạt động. Úc, đúng, đây là Maca · McKellen, Harry · Potter, còn có Hermione · Granger, là phía trên kia chỗ trong trường học học sinh. Ta tới giới thiệu cho các ngươi một chút, vị này là Ronan, là một nhân mã." "Xin chào, Ronan." Maca cũng lên trước cùng hắn bắt tay một cái, "Thật cao hứng có thể nhận biết ngươi." Hắn vẫn luôn đối nhân mã tiên đoán thiên phú cảm thấy rất hứng thú, nhưng cái này đối với mình cũng không có quá lớn trợ giúp. Bởi vì vô luận như thế nào, tiên đoán luôn là mơ hồ không chừng, hơn nữa lại bởi vì thực tế lựa chọn mà biến tướng vặn vẹo. Cho nên phần lớn tiên đoán đều chỉ có thể làm làm tham khảo, ít nhất Maca thì cho là như vậy. "Xin chào, Convert by TTV" Ronan nói, "Các ngươi là học sinh? Ở trong trường học học được vật nhiều không?" "Kiến thức luôn là học chi vô tận." Maca nói, "Hệ thống trường học có thể để cho bọn học sinh lấy được vỡ lòng." "Cái này đối thăm dò không biết rất có ích lợi." Ronan gật đầu một cái. Nói tới chỗ này, hắn đem tầm mắt bên trên dời, ngưng mắt nhìn trên đất trống phương bầu trời, "Tối nay sao hoả rất sáng." "Đúng vậy a, " Hagrid nói xong, cũng ngẩng đầu liếc bầu trời một cái, "Hãy nghe ta nói, Ronan, ta thật cao hứng chúng ta đụng phải ngươi, bởi vì có một con Độc Giác Thú bị thương —— ngươi trông thấy cái gì không có?" Ronan ánh mắt không nháy mắt hướng lên ngắm nhìn, sau một lát hắn thở dài. "Luôn là người vô tội đầu tiên thụ hại." Hắn nói, "Mấy đến nay trăm năm là như thế này, bây giờ còn là như vậy." "Đúng vậy a, " Hagrid nói, "Nhưng là ngươi có nhìn thấy hay không cái gì, Ronan? Nhìn thấy cái gì vật dị thường?" "Tối nay sao hoả rất sáng. . . Dị thường sáng ngời." Nhân mã vậy luôn là mờ ảo như vậy không chừng, cùng bọn họ nói chuyện phiếm dễ dàng để cho người sốt ruột. "Không sai, nhưng là ý của ta là, đang đến gần nhà chúng ta địa phương, có cái gì khác thường tình huống." Hagrid rõ ràng có chút không nhịn được, "Ngươi không có chú ý tới một ít kỳ quái động tĩnh sao?" "Ta muốn Ronan là muốn nói, sao hoả ở vào phản vị, hơn nữa độ sáng rất cao, sẽ phải có tương đối hỏng bét sự tình phát sinh." Maca không khỏi giải thích nói, "Nói thí dụ như, bạo loạn, phản bội, chèn ép, lừa dối, hoặc là dứt khoát chính là chiến tranh." Ronan không khỏi nhìn về phía Maca, Hermione cùng Harry cũng là như vậy, nhưng Maca lại nhún vai một cái. "Đừng nhìn ta như vậy, ta cũng là trong sách xem ra." Hắn nói, "Nói thật, ta đối thiên văn học cùng xem bói học cũng rất không am hiểu, mới vừa rồi chẳng qua là đưa chúng nó đọc ra tới mà thôi."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang