Harry Potter và Quyển sách tội ác

Chương 3 : Hẻm Knockturn sóng gió

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 21:53 17-11-2018

Nói tóm lại, Maca đối Weasley một nhà cũng không có cái gì hứng thú quá lớn, giống như trước nói, hắn đối loại tràng diện náo nhiệt này từ trước đến giờ đều không phải là rất thích. Chẳng qua là Ron làm tương lai tổ ba người trong một viên, có quá nhiều câu chuyện liên lụy đến hắn. Maca mặc dù đối rất nhiều chi tiết đều đã không nhớ rõ, nhưng cái này nhưng cũng không làm trở ngại hắn muốn cùng Ron nhận thức một chút. Hắn thấy, đây là cùng Harry, Hermione chờ người giao hảo, cách hắn gần đây đột phá khẩu. Đương nhiên, cũng cũng không cần xâm nhập quá sâu là được. Ngày đó, Maca cùng Luna ở Weasley nhà dùng qua bữa trưa, sau đó lại đang trang trại Hang Sóc chơi một chút buổi trưa, sau liền lần nữa trở lại Lovegood nhà. Đáng nhắc tới chính là, hắn đã cùng Weasley phu nhân hẹn xong, bọn họ sẽ ở tháng sau mạt cùng nhau đi hướng Hẻm Xéo, mua nhập học cần những thứ kia nhu yếu phẩm —— Ron cũng đã nhận được Hogwarts giấy báo nhập học. Ở Lovegood nhà sinh hoạt rất nhanh, Maca mỗi ngày cùng Luna cùng nhau nói chuyện trời đất, có lúc trò chuyện vậy đề có lẽ sẽ có chút ông nói gà bà nói vịt, nhưng đại đa số thời điểm cũng trò chuyện quá nhanh. Chỉ bất quá, khoái trá ngày luôn là lộ ra rất ngắn, thời gian thật nhanh trôi qua, rất nhanh đã đến cùng Weasley phu nhân đã nói xong nhật kỳ. Hôm đó buổi sáng, Maca cùng Luna cha con tạm biệt, sau đó xách theo hành lý của hắn rương lần nữa bước vào Lovegood nhà lò sưởi. Ở Luna nhà đã ở gần một tháng, như thế nào đi nữa da mặt dày, Maca cũng đoán chừng nên xấp xỉ nên tạm biệt. Dĩ nhiên, trước lúc rời đi, Maca giúp Lovegood tiên sinh tu sửa lại một chút đã hư hại không chịu nổi hàng rào tre, coi như là để lại cho hắn một ấn tượng không tồi. Ở cuối cùng lúc chia tay, Luna lần đầu tiên lộ ra có chút không thôi biểu tình. Maca suy nghĩ, đây có phải hay không coi như là một coi như không tệ khai cục đâu? Nói thật, hắn đối cái này lúc mà thông minh, lúc mà rất sứt chỉ thiếu nữ, vẫn rất có chút hảo cảm, mặc dù còn chưa tới thích loại trình độ đó. "Bành!" Coi như Maca đến Hẻm Xéo thời điểm, Luna cùng phụ thân của nàng đang ngơ ngác nhìn trống rỗng lò sưởi. Rất hiển nhiên, lúc này rốt cuộc có người phát hiện Maca đang sử dụng bột Floo lúc dị tượng —— bọn họ bị giật mình. Vọt phải thật cao màu xanh lá lưỡi lửa từ bọn họ trước mắt lướt qua, thiếu chút nữa liền liếm đến Lovegood tiên sinh phá áo choàng, nếu là hắn đứng lại gần một ít, đại khái sẽ phải cùng Maca cùng đi Hẻm Xéo. . . . Maca cùng Weasley phu nhân hẹn địa phương tốt là cửa hàng Vạc Potage's Cauldro, nó liền mở ở Cái Vạc Lủng phía sau. Theo Ron xưng, hắn cái gì đều không cần mua, bởi vì hắn sắp dùng đều là Charles đã dùng qua hàng đã xài rồi. "Trừ một hớp mới vạc, bởi vì Charles chiếc kia dưới đáy để lọt." Lúc ấy nói xong câu nói này Ron xem ra không quá tình nguyện, "Ta tình nguyện để lọt chính là một quyển « tiêu chuẩn thần chú, sơ cấp », cái đó quý hơn chút, hơn nữa không sẽ có vẻ như vậy xuẩn." Nhưng khi Maca đứng ở vạc cửa tiệm trong triều vọng thêm vài lần sau liền phát hiện, bản thân đại khái là tới hơi sớm. "Tóm lại đi trước Gringotts một chuyến đi!" Maca nhìn chung quanh một chút, quyết định dựa theo kế hoạch đã định làm việc. Gringotts là ma pháp giới duy nhất một nhà ngân hàng, từ yêu tinh kinh doanh các nơi trên thế giới đều có nó phân bộ. Yêu tinh cửa cung cấp dồn tiền cùng cho mướn kho bảo hiểm tương quan nghiệp vụ, đương nhiên, cũng có tiền đổi các loại bên cạnh góc góc. Tại cửa ra vào mấy cái yêu tinh cúi người chào tỏ ý hạ, Maca đi vào Gringotts đá cẩm thạch phòng khách. Mới vừa vào đi, hắn liền bị bên trong bận rộn lại lại có thứ tự cảnh tượng trấn áp. Ước chừng gần trăm mười cái yêu tinh ngồi ở một hàng dài sau quầy bên chân cao trên cái băng, có dùng đồng cây cân xưng tiền tệ, có dùng kính quang lọc kiểm nghiệm đá quý, một bên ở lớn sổ sách bên trên lả tả trèo lên nhớ kỹ. Trong phòng có đếm không hết cửa, phân biệt đi thông chỗ bất đồng, rất nhiều yêu tinh chỉ dẫn những khách cũ xuất nhập những thứ này môn đạo. Nói thật, loại tràng diện này cũng không thấy nhiều, Maca đứng ở cạnh cửa bên trên nhìn hơn trong chốc lát, lúc này mới hướng đinh "Muggle tiền tệ đổi chỗ" bảng hiệu quầy đi tới. "Thời gian là vàng bạc bằng hữu của ta, " Maca nhìn chân cao trên cái băng một kẻ trẻ tuổi yêu tinh, kìm lòng không đặng xé một câu danh ngôn, sau đó hỏi, "Bảng Anh hối suất là bao nhiêu?" "A ——, đúng vậy đúng vậy, " trong quầy yêu tinh nghe vậy ánh mắt chợt sáng lên, tựa hồ nghe được cái gì danh ngôn chí lý bình thường, hắn cẩn thận xét lại Maca một phen, lúc này mới lên tiếng trả lời, "Hôm nay bảng Anh hối suất là 5. 01, khách nhân tôn quý, ngài cần muốn tiến hành đổi sao? Thủ tục phí là 1.5 cái điểm." Maca rất nhanh từ trong rương hành lý lấy ra bản thân phần lớn tiền, cũng ở làm đổi thủ tục sau liền tất cả đều tồn tiến Gringotts, chỉ cho mình lưu 100 quả Gallon vàng phóng ở bên người dự phòng. "Thật cao hứng vì ngài phục vụ tiên sinh, chúc ngài tài nguyên rộng tiến!" Cuối cùng, yêu tinh dùng sắc nhọn thanh âm cao hứng cùng hắn tạm biệt. Coi như Maca đi tới cửa chính lúc, hắn mơ hồ nghe sau lưng truyền đến một câu quen thuộc gào thét. "Thời gian là vàng bạc bằng hữu của ta!" "Thật là khiến người cảm động." Maca toét miệng cười một tiếng, bước vui sướng bước chân rời khỏi nơi này. "Được rồi, kế tiếp đi chỗ nào đâu? Muốn không trước hết khắp nơi đi dạo?" Đang ở Maca suy tính hướng bên kia thời điểm ra đi, ánh mắt của hắn bị Gringotts đối diện một cái khác điều ngã ba hấp dẫn. Hẻm Xéo cửa hàng liền đã đủ chen, nhưng bên kia xem ra hiển nhiên càng hẹp hòi một ít, liền ngay cả tia sáng đều bị hình thù kỳ quái kiến trúc cấp che ở hơn phân nửa, khiến người ta cảm thấy có chút âm sâm sâm. Maca tại chỗ trù trừ một chút, ngay sau đó hướng bên kia đi tới. Đầu đường ba cửa tiệm phô đều đóng chặt cổng, tủ kính cũng dùng nặng nề nhung rèm vải kéo đến nghiêm nghiêm thật thật, cửa trên trán tên tiệm cũng nhìn không rõ lắm, hiển nhiên đã hoang phế có đoạn năm tháng. Lại đi vào trong mấy bước, một nhà được đặt tên là "Cỡ lớn con nhện" cửa hàng nhỏ đang mở rộng ra cửa tiệm, bên trong tựa hồ có rất nhiều kỳ kỳ quái quái sinh vật bị nhốt ở trong lồng, điều này làm cho hắn nhớ tới mua đồ danh sách bên trên một điều nội dung —— học sinh có thể mang theo một con cú mèo hoặc một con mèo hoặc một con thiềm thừ. Có lẽ đi vào nhìn một chút cũng không tệ, ngược lại hắn hôm nay tới phải quá sớm, thời gian còn rất nhiều. "Hoan nghênh quang lâm, trẻ tuổi khách." Ở cửa hàng tận cùng bên trong, một mang rộng hiên đỉnh nhọn mũ mụ phù thủy dùng một loại âm trầm khàn khàn giọng thấp giọng nói, ". . . Xin tùy tiện nhìn một chút." Maca hướng bên kia nhìn thêm vài lần, sau đó mỗi cái nhìn lên hai bên trong lồng tre sinh vật. Nói trắng ra là, hắn cũng chính là nhìn một chút mà thôi, bên trong sinh vật hắn đại đa số cũng không nhận ra, nhưng cái này cũng không hề làm trở ngại lòng hiếu kỳ của hắn. Đột nhiên, hắn thấy được một con màu đen cú mèo, nó xem ra rất lớn chỉ, so trước đó đi ngang qua nhà kia "Y rồi cú mèo cửa hàng" trong chủng loại đều phải lớn hơn ít nhất hai vòng. "Đây là cái gì chủng loại cú mèo?" Maca quay đầu, vào trong đầu mụ phù thủy hỏi. "Cú vọ tai dài (tiểu), sản địa ở Sumatra đảo, giỏi về săn đuổi cùng đề phòng, am hiểu dự đoán động đất cùng biển gầm đi tới." Mụ phù thủy âm trắc trắc nói xong, khô héo da bị nẻ đôi môi lúc mở lúc đóng giữa, nghiêng lệch thiếu sót một hớp răng vàng có thể thấy rõ ràng. Maca lại nhìn một chút trong lồng cú mèo, thấy nó đang lẳng lặng nhìn lấy mình, không khỏi mở miệng hỏi: "Bao nhiêu tiền?" Mụ phù thủy toét miệng cười một tiếng, cứng ngắc nụ cười để cho người rợn cả tóc gáy, "Hai mươi Gallon vàng, ta tiên sinh." Maca liếc mụ phù thủy một cái, biểu tình cũng không có thay đổi, "Thôi đi phu nhân, ta cũng không phải là Hogwarts đám kia đứa trẻ thò lò mũi xanh." Mụ phù thủy ngần ngừ đem Maca trên dưới nhìn một chút, sau đó thoáng nâng lên một mực cung lưng, giọng nói trở nên lớn một ít, "Được rồi tiên sinh, mười lăm Gallon vàng chắc giá." Lúc này Maca nhìn liền cũng không có hướng nàng nhìn, xoay người liền đi ra ngoài, bước chân mau giống như là đang thoát đi cái gì dơ bẩn vậy. "Chờ chút, chờ chút tiên sinh, mười cái, không. . . Tám cái, ít nhất tám cái!" Mụ phù thủy thấy vậy đột nhiên hô lớn. Maca nghe vậy quay đầu lại, không có xuống chút nữa chém. Hắn đoán chừng cái giá tiền này mặc dù khẳng định cũng không thiếu lợi nhuận, nhưng lại cũng không xê xích gì nhiều, còn muốn trả giá đoán chừng cũng không mua được. "Đồng ý." Maca móc ra tám cái Gallon vàng đặt ở trên quầy, sau đó xốc lên cái lồng liền đi ra khỏi cửa hàng. "Chờ một chút! Cái lồng giá tiền muốn khác tính!" Mụ phù thủy đuổi tới cửa, lại phát hiện Maca sớm đã biến mất ở trên đường phố trong đám người. Lúc này, nàng đứng tại cửa ra vào mới để cho người kinh ngạc phát hiện, Convert by TTV cái này mụ phù thủy không ngờ cao khoảng hai mét! "Ghê tởm! Thật là một ghê tởm tên lùn, đơn giản giống như nước Mỹ cái nhóm này quỷ hút máu!" Mụ phù thủy tả hữu tìm không mục tiêu, chỉ đành phải hùng hùng hổ hổ đi về. Maca dĩ nhiên không có chạy bao xa, hắn chẳng qua là đi mau hai bước, sau đó một con chui vào một nhà gọi là "Melo kỳ vật quán" trong cửa hàng đầu. "Hoan nghênh quang lâm Melo kỳ vật trân phẩm quán, nơi này cái gì cũng có, ngài có thể từ từ chọn lựa!" Một so Maca còn phải thấp một ít tên nhỏ con đột nhiên từ một kệ hàng phía sau đụng tới, sắc nhọn giọng so Gringotts yêu tinh cao hơn nửa điều. "Ta chính là nhìn một chút." Maca thuận miệng nói xong, từ kệ hàng bên cạnh lớn giỏ trong rút ra một cây. . . A không, nửa cái đũa phép. Cái này nửa cái đũa phép vết thương chồng chất, trượng trên người có mấy đạo thật sâu vết cắt, chỗ đứt thậm chí còn có thể thấy được lộ ra ngoài bẩn thỉu trượng tâm. "Đây là kỳ vật trân phẩm?" Maca nhìn lấy trong tay nửa đoạn tiểu côn tử, biểu tình quỷ dị nói. Nhưng kia người lùn phù thủy lại tựa hồ như cảm thấy đây là một bảo bối, hắn quơ múa hai tay kích động kêu la, "A, đúng vậy phải! Grindelwald học sinh thời kỳ đã dùng qua đũa phép, gỗ tử sam, gân tim rồng tác, mười bốn lại ba phần tư inch. . . Ta nói là đã từng." Maca thở dài, đem cái này nửa đoạn đũa phép lần nữa ném trở về giỏ trong. Sau, Maca lại đang kệ hàng bên trên cầm lên mấy cái lặt vặt quan sát, mà kia gã lùn lại ở bên cạnh hắn quơ tay múa chân, tán nhảm ra liên tiếp nghe ra liền đủ giả câu chuyện, tựa hồ trông cậy vào đưa tới Maca chú ý. Đang ở Maca thả tay xuống trong vật chuẩn bị lúc rời đi, khóe mắt của hắn đột nhiên liếc lên, kệ hàng trong khe hở hoàn toàn mơ hồ thoáng qua một đạo không quá thu hút ánh sáng màu lam! Maca lập tức đem tầm mắt dời đi, làm bộ ngồi xổm xuống kiểm tra những thứ khác hàng hóa, nhưng trong lòng có so đo.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang